Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

fis an

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

23

årg.

kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstaIter og på Fiskeri- lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr.

43

direktørens kontor.

Onsdag 26

Oversik: pl. 22/10

Fet s i Id ris k et drives nu så smått i flere distrikter i Nord-Norge og i Trøndelagen. Ennu er det hovedsakelig små- sild man opfisker til rabrikkene, men det til handelsvare sal- tede kvantum er dog iår betydelig større enn i de foregående 3 år. Det til skjæresild saltede parti er større enn ifjor, mens del' iår er mindre iset for eksport.

I Troms fylke har fisket tatt sig noget op i flere distrikter.

~. I Lebesby i Finnmark blev i rorløpne uke opfisket 7500 hl.

sild, hvorav til agn 150 hl. og resten 7350 hl. gikk til sildolje, Jllis kr. 1 pr. hl. Tilstede 6 landnotbruk.

I Nordland fylke er også sildefisket så smått begynt enkelte steder i siste uke. Fangstene er ennu små og ujevne og op- ga ve over fangstmengde mangler for flere distrikter for siste uke.

I Namdalen er der fremdeles en del sildefiske, dog mest småsild. - I Sør-Trøndelag har fisket vært mindre i siste uke på grunn av dårlig vær. Best er fisket i Bjørnør lensmannsdistrikt, hyor der i uken blev satt 20 notsteng, hvorav hittil bare er optatt 150 hl. - I Møre fylke og sønnenfor er der intet nevne- verdig sildefiske. Der fiskes dog en del mussa og blandings- vare som går til hermetikk.

Ba n k fi s k e t fra Å les u n d var ganske godt i forløpne uke, forsåvidt kveiteflsket angår. For de øvrige . fiskesorter er fisket noget i avtagende. Der kom i uken inn fra bankene 9 dampskiber og 10 motorbåter samt 25 motorbåter fra snurre- vadfiske nær land. Den samlede fangst utgjorde 100 100 kg. fisk.

Utenior Tromsøkysten blev i tiden 2. til 16. op- fisket og tilført Tromsø 98695 kg. fisk. Samlet verdi kr. 35413.

K Y s t mak r e Il fis k e t fortsetter så smått i Ogna buk ten utenfor Egersund, hvor 30 småbåter driver stangfisket. Ma- krellen er temmelig liten og ikke videre fet. Omtrent fjerde- parten er slor og av meget god kvalitet. Gjennemsnittsprisen var 30 øre pr. kg.

Ve r die n av fiskeutførselen i september måned i 1000 kr.

(fjoråret i parantes), sild og fisk 5964 (6398), hermetikk 3646 (2654), dyriske forstoffer 1392 (587), dyriske gjødningsstoffer 12 (58), tran og fete oljer 5008 (2978), ialt i september 16022 (12 675), dessuten fett m. v. 2278 (1022). Verdien av utførselen januar-september er ialt 112 279 (92 777), derav faller på sild og fisk 56244 (55442), hermetikk 26396 (19118), forstoffer 7908 (7702), gjødningsstoffer 254 (264), tran og fete oljer 21477 (10259). Dertil kommer fett m. v. 13032 (9240).

Eks P ort El n av de viktigste fiskevarer til 15. oktober (fjorårets tall iparantes) : Islandssild i uken 5455 tnr., ialt 113769 (144639), klippfisk i uken 1865 tonn, ialt 32724 (24258), torrfisk ialt i uken 1506 tonn, total 23034 (16088), derav rund- fisk henholdsvis 1013 - 13709 (9547), rotskjær 63 - 981 (620), sei 353 - 4473 (3796), hyse 44 - 2943 (1593), annen 32 _ 929 (532), rogn saltet henholdsvis 2881 tnr., 51896 (58586), dDmptran 1634 tnr., 80835 (68071), blanktran 1418 tnr., 35932 (20 133), levende ål 18 tonn, 406 (244), annen fersk fisk 679 tonn, 18065 (14658), hummer 55808 stk., 1533512 (1184961),

oktober

1932 Fiskeridirektørens kontor.

reker 30 tonn, 1792 (1405), hermetikk 597 tonn, 26 859 (20 212), sildemel 1267 tonn, 29023 (25115), fiskemel m. v. 456 tonn, 17 057 (12036).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Tro m s ø: I tiden 2/10-16/10 er opfisket 47772 kg. kveite

a

30-115 øre, 12218 kg. flyndre

a

50-60, 18644 kg. brosme

a

5-6 øre, 13006 kg. torsk

a

7 øre, 7055 kg. hyse

a

5-10 øre.

Ialt 98695 kg., samlet verdi kr. 35413. Iset er all kveite og fJ)ndre samt 4000 kg. torsk og 3000 kg. hyse. Der er saltet 5000 kg. torsk og hengt 18644 kg. brosme, 4006 kg. torsk og 4055 kg. hyse. Der deltok 70 motorkuttere.

Nor d - Trø n del a g. - S k l inn a: Der foreligger nu op- gave over bankfisket april-september, hvilket utviser: 15000 kg. kveite

a

70--80 øre) 10 000 kg. flyndre

a

60 øre, 13 000 kg. lange

a

10 øre, 13000 kg. brosme

a

6 øre, 11 000 kg. torsk il 8 øre, 11 000 kg. hyse

a

10-12 øre, 13000 kg. sei

a

5 øre, 12000 kg. uer il. 10 øre. Ialt 98000 kg. fisk. Dessuten 200 stk.

hummer

a

70 øre og 300 stk. krabbe

a

10 øre. Samlet verdi kr. 23840. A v fangsten er 51 000 kg. iset, 24000 kg. saltet og 23 000 kg. hengt.

Mør e. - Å les u n d: I uken 15.-22. oktober er opfisket 38400 kg. kveite å 80 øre, 5000 kg. lange

a

15 øre, 2000 kg.

brosme

a

8 øre, 4700 kg. torsk

a

25 øre, 14000 kg. hyse it 23 øre, 17000 kg. skate å 20 øre, 6000 kg. håbrand

a

25 øre, 10 000 kg. hå

a

10 øre og 3000 kg. annen fisk

a

20 øre. Ialt 100100 kg., verdi kr. 42525. Litt av fangsten er hjemmebrukt, resten iset. Der deltok 9 dampskiber, 10 motorbåter og 25 snurrevadsbåter. - Bre m sne s: I uken 9.-15. oktober er opfisket 800 kg. flyndre it 50 øre, 3400 kg. blålange it 10 øre, 800 kg. brosme

a

5 'øre, 1300 kg. torsk it 20 øre, 200 kg. hyse il 20 øre, 3500 kg. sei

a

5 øre, 1100 kg. skate

a

10 øre samt 500 stk. hå

a

10 øre. Samlet verdi kr. 1415.

Petsild· og småsildfisket. 1/1-22/10 1932.

Fylke Ialt Til

Iset sildolje- fabrikker Finnmark ... 137960 - ¹¹)135025 Troms ... 87390

-

¹⁾ 67925 Nordland ... 2336.10 6350 1) 179 530 Nord-Trøndelag. 78640 750 56210 Sør-Trøndelag .. 222485 3140 102971 Møre ... 27109 430 1573 Sogn og Fjordane 20995 200 2475 Sønnenfor ... 61 160 600 -

Tils. 869379 11 470 5~5 709 Derav

.!<: ....

.!<:~

~~~ E-< Er;:::

... .0

~0::1

.J::-

-

2 Ola 900 5995 650 Il 414 16945 54160

1-

^I

- lil ~""

~ Q) . - - . -

-;;; >.!s:: ...

ti) ^c::: <Il <Il

<:a

840\ - 4350

1

- 153231 73 12560 3lJO 111873\ 1270 100i 97 1500 -

700 l IG - - -

- -

;

o

O O O

92074 147246 l

o

8000 ^~ l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland' Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 31/8. For enkelte fabrikker mangler dog opgaver.

408 F I S K ETS o ^{A N O}

26 oktober 1932 Finnmark 18/10: Lebesby: I forløpne uke opfisket

5000 mål sild, derav solgt til agn 100, pris kr. 5-10 og 4900 hl. til sildoljefabrikker, pris kr. 1.50, tilstede 6 landnotbruk.

Tro m s 22/10: K v re f j ord: Denne uke en del steng små- sild og blandingsvare. Vik, Østerfjord og Gullesfjord optatt 7400 hL, hvorav 7036 hl. til sildoljefabrikk, pris kr. 1-6, resten agn, garnfisket smått. - B a Isf ^j ord: Optatt 130 hl. til hjemmeforbruk, pris kr. 10, 5 bruk, ingen kjøpere. - M a - l ang en: Optatt 300 hl., hvorav 100 til hjemmeforbruk, 100 til agn og 100 til handelsvare, pris kr. 7.50, 9 bruk, ingen kjøpere. - H i Il e s ø y: Forrige uke to mindre steng Kat- fjord, optatt 170 hl. fetsild til agn, pris kr. 8.60, denne uke Stønnesbotn stengt og poset 400 hl. fetsild, hvorav optatt 70 hl. til agn, samme pris, Katfjord inatt fire steng, størrelse ukjent, garnfisket Katfjord og Ersfjord opIisket 80 hl. til agn, S8mme pris. - Le n v i k: Denne uke og tidligere opfisket 150 hl. garnsild, saltet, pris kr. 7.50, ingen fremmede bruk.

- Len v i k 22/10: Denne uke og tidligere opfisket 150 hl.

garnsild på Målselv, saltet, pris kr. 7.50, ingen fremmede bruk.

N o I' d - T ^I' ø n del a g 18/10: N am sos: Siden siste innbe- retning opfisket 270 hL, derav er 50 hl. pen matsild, pris kr. 14 pr. hl., 150 hl. blandingsvare, solgt til hermetikkfabrikk ior kr. 3.60 pr. hl. og 70 hl. solgt til sildoljefabrikk for kr. 1.80 pr. hl. - Nær ø y: Siden siste innberetning satt 4 mindre steng, optatt 175 hl., herav saltet 75 hl., pris kr. 8 pr. hL resten, 100 hL, er solgt til agn til kr. 6 pr. hl. Litt garnfiske pågår. - N am sos 22/10: I siste uke stengt og optatt 1800 hl. småsild (derav ca. 15 pct. brisling), alt solgt til hermetikk- f::'.brikker til en pris av kr. 6.50 pr: hl. 10 notbruk tilstede, utsikt til fortsatt fiske, garnfisket er ubetydelig. -

S ø ^{I' -}Trø n del a g 22/10:

ø

1',1 and: I tiden 1.-15. ds. op- fisket 500 hl. garnsild. - B j ø I' n ør: I tiden 1.-22. ds. saU 20 notsteng, opfisket med garn 1800 hl. og not 150 hl., hvorav solgt til sildoljefabrikk 50 hl., til agn 50 hl., krydret 50 hl., iset 1200 hL, saltet handelsvare 600 hl., størrelse 4-7, pris kr. 2-8.

M ø I' e. - Ve stil es 15/10: I tiden 8/10-15/10 er opfisket 5U hl. småsild ^il kr. 6.25, solgt til hermetikk. - Sun d: Upp- fiska 3360 hl. musse som er seId til hermetikk, pris kr. 6.25 pr. hl. - V es t nes: Uppfiska 1154 hl. som er seId til her- metikk, pri:=: kr. 6.25. -

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

1\1 ø ^I' e. - Å les u ^{l i} d: I uken 15/10-22/10 er tilført 2375 skj. mossa il. kr. 1.25 fra Møre.

Ber gen: I uken 15.-22. oktober er tilført 6063 skj. blan- ding il kr. 2.50 fra Sogn og Fjordane, 160 skj. mossa il kr. 1 -[ra Hordaland, 612 skj. blanding ^fl. kr. 1.50, 12043 skj. mossa il kr. 1-1.20, fra Rogaland. Ialt 6675 skj. blanding og 12203 skj. mossa.

H a u g e s un d: I uken 16.-22 .. oktober er tilført 3170 skj.

blanding ^fl. kr. 1.60 og 630 skj. mossa ^fl. kr. 1 fra Møre.

Sta van g er: I uken 15.-22. oktober er tilført 706 skj. små- sild

a

kr. 0.50, 5039 skj. blanding

a

kr. 0.75-2.25 og 4299 skj.

messa ^il kr. 0.80-1.25 fra Sogn og Fjordane. 790 skj. småsild fl. kr. 0.50 fra Rogaland. 7416 skj. blanding ^fl. kr. 0.75-1.75 og

11) 863 skj. mossa ^fl. kr. 0.70-1.60 fra Møre. Ialt 1496 skj. små-

~ild, 12455 skj. blanding og 24162 skj. mossa. Blandingen be- står hovedsakelig av småsild og mossa.

Brislingfisket.

Sogn og Fjordane. --'- Eivindvik 19/10: Siste uke stengt i distriktet 100 skj. brisling, 1200 skj. bladsild.

TiUørsler til hermetikkfabrikkene:

Ber gen: I uken 15.-22. oktober er tilført 1838 skj. fl. kr. 5 og 500 skj. fl. kr. 4.80 fra Hordaland. Ialt 2338 skj. brisling.

H a u g e sun d: I uken 15.-22. oktober er tilført 350 skj.

brisling ^il kr. 4 fra Hordaland.

Sta van g er: I uken 15.-22. oktober er tilført 140 skj.

lIisling ^fl. kr. 5 fra Sogn og Fjordane.

Fisket vell Island.

Å les u n d: I uken 15.-22. oktober kom 6 fartøler fra Island med 500 kg. torsk fl. 19 øre og 44000 kg. kveite ^fl. 64 øre.

Fisket ved Bjørnøya.

Å les u n d: I uken 15.-22. oktober kom 2 fartøier fra Bjørn- øya med 22 000 kg. bjørnøy torsk ^fl. 19 øre.

Tro m s ø: 13/10 kom et dampskib fra Bjørnøya med 3605 kg.

kveite og 2140 kg. fersk hyse. Torskefangsten som er anslått til ca. 20000 kg. er antagelig levert i Alesund.

Fisket ved Grønland.

Å les u n d 22/10: Der ligger lagret 100000 kg. grønlandstorsk, ingen pris satt.

li ystmakrelUisket

15/10-22/10. - Hvaler: Ukefangst 670 kg. il 40-45 øre.

Moss: 300 kg.

a

70 øre. Risør: 120 kg. fl. 60 øre. Egersund:

'3360 kg. ^fl. 30 øre. Stavanger: 1500 kg., fisket i Ognabukten, pris 30-35 øre. Samlet ukefangst 5960 kg., total til 22/10 '6831 820. Verdi 1.5 million kr.

OLAF KNUDSEN Als · BERGEN

(AKTIEKAPITAL KR. 2 0 0 0 0 . - )

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rikstelefon ²³⁴⁸

Meldinger om. utlandens fiske, eksport m. v.

Det svenske sildefiske. - Uken som endte 15/10: Garnsild 222 824 kg., trålsild 48 020 kg., notsild 33 219. Middelpris Gøte- borg garnsild 26 øre, trålsild 24 øre, notsild 25 øre. Totalfangst fra 1?,f7 -15/l0 (fjorårets korresponderende taU iparantes) : Garnsild 1819753 kg. (1539395), ^trålsild 3453982 kg.

(3308716), notsild 54389 kg. (248978). Totalsaltning (insaltad sm) 286835 kg. (131 755). Eksportert fersk 1 196280 kg.

(1112850), saltet - tnr.

Det tyske sildefiske inntil 13. oktober: 255702 fiskepakkede tønner tilført av 118 fartøier (451 turer), mot i 1931 294569 t0nner, 118 fartøier (506 turer) og i 1930199046 tønner, 124 fåI'tøier ( 426 turer).

Portugals torskefiske. - L iss a bon 14/10: Den portugisiske fiskerflåte som iår har deltatt i torskefiske på bankene ved Nyfundland og Grønland, begynner i disse dage å komme til·

bake til hjemstedene. Efter hvad det forlyder har fisket til- dels vært meget ujevnt og utbyttet turde gjennemgående kunne karakteriseres som middelmådig. Nogen få av de hittil inn- komne skib skal dog medbringe ganske god fangst og full·

stendig oplysning om fiskets resultat vil ikke kunne foreligge før hele flåten er i havn. - Storparten av fartøiene oplyses også iår å ha drevet sitt fiske i det grønlandske farvann, hvor torskebestanden er mere jevn enn på Nyfundlandsbankene

26 oktober 1932

F I S K ETS o ^{ANG 409}

hvor torsken i stor utstrekning synes å være forsvunnet,an- tagelig på grunn av endret temperatur og saltgehalt i havet.

- De hjemkomne fartøi bringer bud om en større ulykke, hvorved henved 30 mann på et av de deltagende fiskefartøier skal ha mistet livet. Denne meddelelse er dog ennu ikke be- kreftet, men opinionen forlanger i den anledning at den por- tugisiske regjering til hjelp for fiskeflåten i næste sesong skal stasjonere et opsynsskib i det grønlandske farvann på samme måte som den tidligere har utsendt det marinen tilhørende transportfartøi :l>Gil Eanes« til Nyfundlandsbankene.

Skottlands fiskerier. - Ilandbragte mengder på den skotske kyst av britiske fartøier i januar-september 1932 (fjorårets tllsvarende tall i parantes), i cwts.: Total 4579768 (4196298), del·av sild 2400411 (2000439), brisling 13 873 (12751), torsk 530005 (466046), lange 85460 (103897), brosme 23851 (26181), sei 69019 (92934), hyse 749819 (836067), hvitting 261201 (199242), kveite 29814 (33320), flyndre 39752 (45932), skate og rokke 94 176 (98268). Til totalfangsten kommer krabbe 1 606662 (1 775528), hummer 918323 stk. (739134), østers 41012 stk. (45389). Samlet verdi :E 2970813 (3030503). Lever- partiet i september 3693 cwts. (5100).

Sardinfisket i Setubal. - L iss a bon 17/10: Sardinfisket i Setubal utbragte i 2. halvdel av september 48047 kurver, mot- svarende 38 438 kasser hermetisk vare. Salgsprisene holder sig faste.

hiands klillpfiskmarked. - R e y k j a v i k 24/10: Barcelona fisk som før, optil 85, Faksafjord storfisk 75-77, mellemfisk nummer en 72-73, labrador omkring 60 skippundet, presset småfisk 32 øre pr. kg.

Sveriges utførsel av fiskeprodukter januar-august 1932 i tonn

a

1000 kg. (fjorårets tilsvarende tall iparantes) : Fersk sild 5457 (6530), annen fersk fisk 3157 (3283), saltet sild 684 (596), annen salt fisk 61 (109), fisk- og skalldyrhermetikk 402 (373).

NI lNTHONISEN " CO. -- BERGEN I

E EXPORTFORRETNIINIG

tablert 1868 - Telegramadresse: .ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

:QOGN, TØ~FISK, SILD

Klippfisk- og tørdiskmarkedet. Markedsme1dinger.

M ess i n a 12/10: Innførsel august (tillegg): Stokkfisk 230900 kg. Tilførsel i september: Stokkfisk pr. »Inger« 120400 kg., )/Segovia« 82000, »Sevilla« 155500, ialt 357900 kg. Klippfisk pr. :l>Sevilla« 3250 kg., »Santamarina Salina« 14200, ialt 17450 kg. Kurante priser, lit. pr. 100 kg.: Stokkfisk, hollender 275

italiener 235. '

L iss a bon 20/10: Import lste halvdel oktober: Norsk 70 tonn, islandsk 477, beholdning norsk 80, islandsk 400, fransk 15, priser norsk 190-220 esc., islandsk 195-205.

O p ort o 20/10: Import lste halvdel oktober: Norsk 186 tonn, islandsk 240, nyfundlandsk 1092, skotsk 66, beholdning norsk 261, nyfundlandsk 1032, andre 702, priser norsk ren 194 esc., middet 180, islandsk 194, nyfundlandsk stor en 300, stor to 250 -260, mindre 180-190, skotsk og fransk 180.

B i l b a o 19/10: Solgt norsk fisk 4000, islandsk 19935 kvin- taler, beholdning norsk 1000, islandsk 20 000, priser norsk 80 -85, islandsk 80-86 pest.

Ham blir g - A l t ona. - I tiden 14. til 20. oktober er til- ført fra Norge 150 baller og 555 kasser klippfisk og 1492 baUer tørrfisk.

H a van a 22/10: Klippfisktilførsel siden 29/9 3400 kasser; be- holdning 4500, pri.s 8.50 dollars kassen, liten efterspørsel.

Ferskfiskmarkedet.

L ond o n 18/10: 637 kasser norsk fisk, pris flyndre 9/-'-10/, kveite 5/-9/.

L ond on 19/10: Intet "kvantum anmeldt, priser flyndre 7!-'-f kveite

51-9/'

pr. stone.

L ond o n 21/10: 700 ka3ser norsk fisk, pris flyndre 8/-9/, kveite 5/-9/ pr. stone.

L ond o n 22/10: 900 kasser norsk fisk, pris flyndre 7/-8/, kveite 4/-8/.

Ham bur g 18/10: »Kong Ring« 12000 pund stor hyse, pris 15-23 (pf-pundet), middels 16-28;· småmiddels 15;':;-20, små 11X-15X, 8300 lange 13-16, 5500 flådd pighå 15-18, 2200 buklapper 22-26, 3700 håbrand 24~2B, små 23-24, 300 middels kveite 40-50, småmiddels 40, små 30-31. 18.-20.

oktober ventes 494 000 pund. hyse, 559 000 torsk, 85 000 sei, 19500 uer, 17 000 diverse hvitehavs- og bjørnøyvare.

H a III bur g 19/10: :l>Ottar Jarl« 8000 pund stor hyse, Pris 15 -28 (pf. pundet), middels 15-20~, små 1O-14X, 500 torsk 17-20, 7000 lange 14-16X, 700 brosme 10X-13, 6000 hå- brand 19X-22, små 18-20, 6000 pighå 8, flådd 12-16, 1000 buklapper 21X-27, 500 flyndre 30-40, 1000 stor kveite 35-43, middels 30-45, smårniddels 30-43, små 25-31.

Ham bur g 20/10: 8000 pund sekunda hyse, stormiddeIs, pris 8Yz-14, små 3-1B~, 1400 stor lyr 16-17, middels 8-10, små 5.

Markedet fast. 20.-24; oktober ventes 383500 pund hyse, 530000 torsk, 99000 sei, 247000 uer, 148500 diverse langveis- vare.

Ham bur g 21/10: 12500 pund vestlandshyse, stor, pris 20-43 (pL pundet), middels 18-40, små 14-32, ganske små 10-17, nordlandshyse, storrniddels 10-28, småmiddels 9X-25, 1700 lange 12-16X, 300 småmiddels kveite 41-48, små 30-41, 300 torsk 20-23, 500 flYlldre20-37, 100 rødtullge 22-40, 12000 håbrand 15Yz-19, små 13-17, 2500 flådd pighå 10- 14X, 1000 buklapper 18-26, 200 breiflabb 18-25. 22.-26.

oktober ventes 603 500 pund hyse, 772 000 torsk, 180 000 sei, 153000 uer, 310 000 diverse langveisvare. Kommende uke ventes begynnelsen små, slutten store tilførsler.

Ham bur g 22/10: 5000 pund stor hyse, pris 15--'237:l (pf.

pundet), middels 13-20, småmiddels 12-23, små 10-19Yz, 3600 stor kveite 26-33, hodeløs 40-46,middels 32-47, små- middels 29-30, 600 flyndre 23-28, små 8-15, 600 lange 14 --15, 2200 flådd pighå 10-11X, sekunda 8-87:l, 800 buklapper

15X-22. .

fl a m bur g. - I· uken 17. til 22. oktober er der til auksjonen i Hamburg (Hamburger Fischauktiol1 G. m. b. H.) ankommet tilsammen 123800 pund fersk fisk fra Norge. Priser og kvail.ta var (kvantum i pund -pf. pr. pund): 42000 hyse, sydnorsk vare, stor 10-43, middels 9-40X, .små 6-23, ganske små 10-17, nordnorsk vare, stor 10-20, middels 10-28, små 934-25, 8000 sekunda hyse, storrniddels 8Yz-14, små 3-11X, 2300 flyn- dre, stormiddels 20-40, små __ 6-15, 5200 kveite, stor, uten hode 35-46, middels 30-50, småmiddel~ 29-48 små 25-41 18800 lange 12-16X, 17 500 pighå 8-14,

flåd~

^10-24,

se~

kunda 8-8>~, 5000 bp.klapper· 18"":"'27, 21 700 håbrand, stor 1534-28, små 13-24, 800 torsk, stormiddels 17-23, 700 brosme 1034-13, 1400 lyr, stor 16-17, middels 8-10, små 5, 100 rød- tunge 22-40, 300 breiflabb 18-25. - Av fersk fisk er der forøvrig i tiden 14. til 20. oktober med ruteskib til Hamburg

. Forts. side 41L-

410

T ra n:

Uk!. damp. nordl., pr. tn •..

Do. finnmarks, pr. tn. . ....

Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1ma koldk!. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., uk!., pr. kg.

Blank tran, nordl. ... . Blank industriell ... . Brunb!. nordl., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. l<g ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1ste sort, pr. eksportfyIt tn.

2nen sort -" - 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn . . . , ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg .... . Do. helge!., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 l<g ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk. pr. 20 kg .... . Afrika rundfisl{ 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... , ... . Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 )<g.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... , . Vekkerfisk, pr. 20 kg ... . Høkkerfisk, pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

l rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei, 20/40, pr. 20 kg .. .

Brosmer:

Flekket, prima. pr. 20 l{g .. . Rund, do. pr. 20 kg ... .

Hy ser:

Afrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg. . .. . S8mf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår, 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

18/10 Kr.

64.- 62.- 55.- 0.73 0.30 0.25 0.19

13.-

8/8.50 17.- 11.50 10.- 10.- 7.50 8.75

10.25 9.50 9.25 9.751)

10.501)

11.25

Skruelenger, pr. 20 kg. . . .. 7.50 Bjerkeknger, pr. 20 kg. ... 6.-

f I S K :E T S o ^{A N O}

26 oktober 1932

---

Fiskemarkedet innenlands.

21/10 Kr.

64.- 62.- 55.- 0.73 0.30 0.25 0.19

13.-

8/8.50 17.- 11.50 10.- 10.- 7.50 8,751)

10.25 9.50 9.25 9.75 10.50 1l.25

7.50 6.-

Klippfisk:

1ste sort. lof., pr. 20 kg ... , Petsild:

Skjæresild, eksportpakket, 60/70, 70/90 st kr. pr. kg., pr. tn ... . Do:)iskepakket, pr. kg .... . Garnsild, fiskepakket samf..

pr. tn ... . Do. do. 14/16 fiskepakket sam.

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn. ., Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn .. , Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg. . _ ..

1) Omsetning funnet sted.

Kr. Kr.

0.09 0.09

0.13

Ålesund. 14/10 21/10

Tr an: Kr. Kr.

Uk1. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn.. . . 63/64.- 63/64 Do. Finmarks pr. tn... 61.- 61.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.74 0.74 Pressetran- bundklar pr. kg. O 18 0.18 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.230.16/0.23 SeIl ran do. pr. l<g. efter kv. 0.28/0.36 0.28/0.~16

Håkjerringtran pr. kg. ... 0.38 0.381/2 Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn.. 22.50 2nen sort do. pr. tn... 17.- 3dje sort do. pr. tn. ... 12.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

23.50 17.- 12.--

Søndmørsk, pr. 20 kg ... }

Lofots, pr. 20 l{g... 8/8.15 8/8.15 Finnmarks pr. 20 kg ... .

Lenge pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg. . ... , .. .

Saltfisk:

, Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg.}

Lofots- og Vesterålsk torsk fob. fiskeplass pr, kg ..

Do. pr. 20 kg ... . 8.25 6.50

0.20 0.20 Pre s s ef i s k (ks. ei 100 kg.) 10.25 Presset lange, pr. kg ... O.24}10.25 0.25 Rotskj ær: Sei, samf., do.. - -

S i Id.

Storsild, 90 kg. pr. tn ... .

Kr. Kr.

eksp.p., 1 ste sort } 19/17 18/17 2den " ... .

3dje ,,(halv pris) Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... '}8 'g 8') /8 Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg. .20/c.l0 .-0, .10

Do. fjorsfisk, samfengt ... . Brosme ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, Finnmarks fob. salteplass pr. 20 kg ..

Islandsk ... . Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg. 0.37/0.380.37/0.38 Do småsei, fr. kg ... 0.37/0.38 0.37/0.38 Do. middelsei do. . . . 0.33 0.33 Sekunda småsei, 30,40, do ..

Små, 20/30, pr. kg. . ... . Sild:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

14/10 21/10 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. fob., pr. tn. . . . 16.50 16.50 Do. do. ganet, 110 kg. 16.50 16,50 Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn. . . . 17.- 17.- Do. flekket fob., pr. tn. . . . . 27.50 27.50 Do. renflekket 120 kg. fob.

pr. tn... 32.- 32,-- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager ... . Storsild,l) eksportpk., ganet, 110 kg ... . Do., eksportpk., ganet, 115 kg., pr. tn ... . Do. flekket, 120 kg. fob.

pr. tR ... . Do. renflekket, 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. do. rund, 110 kg. pr. tn.

Skjæresild fiskepkk. pr. tn •.

Island ssild, matj esbehandJ et

pr. tn.. . . 18.- 16.- Do., fob pr. kg ... O.l 0/0.14 0.10/0.14

Sildolj e:

Mørk, fob., efter kval. pr. kg. 0.17/0.19 0.17/0.19 Lys, fob., pr, kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg. ... 16.50 16.50 1) Utsolgt.

Bodøl).

Storsild. eksp.-pal<ket 110 kg.

pr. tn. , ... . Vårsild pr. tn ... .

Islandssild pr. kg ... . 0.10

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om- 0.10 setning i ukens løp.

Kr.sund· N.

14/10 21/10

Tr an: ^{Kr, Kr.}

Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr. tn ... . 63/62 63/62.- Finnm. pr. tn. . ... .

Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg. . ... .

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Rundfisk, LofolS, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg.

Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn. . .. . Do., lste sort, pr. tn ... . Do. 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Kr. Kr.

26 oktober 1932

F I S K E T S o A N O

411 Forts. fra side 409.

- Altona, til andre importører og forhandlere enn auksjonene

~mko111met tilsammen 690 kasser fisk, 10 kasser levende ål og 28 kasser levende hummer. - Til Norges Statsbaners salgs- kontor her, De-No-Fisk, er der i uken 17. til 22. ds. ankommet følgende kvanta, i pund, som el' omsatt til følgende priser, i pfennig pr. pund, ciL Hamburg: 9420 stor hyse 16-23, 5320 Wen hyse 10-14, 260 sekunda hyse 12-15, 4610 nordlands- hyse 7-15, 8630 lange 10-14, 990 flådd pighå 18, 730 pigbå 11-14, 140rødtunge 25, 370 flyndre 25-40, 430 breiflabb 17, 1900 håbrand 13-16, 770 torsk 12-14, 10 200 små fetsild (størrelse 10-12 stk. pr. pund) 5.90 Rm. pr. 100 pund, 86100 fetsild (av størrelse 15-16 stk. pr. pund) Rm. 4, 200 hummer, fob. Hamburg kr. 2 pr. kg.

Ha 111 bur g 24/10: 7800 pund nordlandshyse, stor, pris 10-

15~ (pf. pundet), middels 8-18, små 7-17~, 1100 sei 14%- 15, 1900 lange 13-15%, 2000 håbrand 16-18, 1800 stormiddels torsk 13-163--:!, små 10, 1800 flådd pighå 11%-12. 24.-27.

oktober ventes 656 000 pund hyse, 1 105 000 torsk, 307 000 sei, 582000 uer, 314600 diverse langveisvare.

Ham bur g 25/10: 12000 pund stor hyse, pris 13-34 (pL pundet), middels 11-31, småmiddels 9-27%, ganske små 5-13, 1300 stormiddels torsk 12-16, små 6%-8, 3000 lange 12-14, jLke prima 10-11, 1280 stormiddels lyr 12-15, små 8-8%, 500 sei 10-12, 1000 håbrand 19-20%, 3300 flådd pighå 14--

]9~, 2400 buklapper 22-26. 25.-28. oktober ventes 555700 pund hyse, 1102000 torsk, 222500 sei, 278000 uer, 33600 diverse langveisvare.

A l t o n a 18/10: »Kong Ring« og »Kong Trygve« 5000 pund lange, pris 16-17 (pf. pundet), 15000 håbrand 22-26, 15000 stormiddels hyse 20-30%, små 12-19, 3000 middels kveite 61, små 20-39, 2500 flådd pighå 16-17, 2500 buklapper 26-28, 500 tykkhodet ål 53-59. »Ottar Jarl« losser først idag, mar- kedet fast. 19.-22. oktober ventes 315500 pund hyse, 514500 torsk, 166000 sei, 301500 uer, 68000 diverse langveisvare.

A l t o n a 19/10: 7000 pund prima hyse, stor, pris 26%-35, middels 30-31, små 13%-25, 18000 sekunda og nordlands- hyse, stonniddels 9-17, små 5-9, 10 000 håbrand 18%-23, 8000 lange 12-15%, 3000 storrniddels torsk 13%-17%, 2000 brosme 11, 5000 stor flyndre 30-45, små 16%-25, 4000 flådd pighå 15-17%, sekunda 3-11, 3000 buklapper 26}'2-27, 7000 storrniddels lyr 15, små 9%-10%, 500 rødtunge 30-39, 800 breiflabb 22%-26, 500 rokkevinger 10-12, 500 rokke 4,300 middels kveite 50, små 15-20.

A l to 11 a 20/10: »Qttar Jarl 18/10 13000 pund prima hyse, slormiddels, pris 16-22 (pf. pundet), små 10%-16, 3000 se- kunda hyse, stormiddels 10-17%, 1000 torsk 15%-19%, 1000 lange 18-18%, 800 flådd pighå 19-21%, 3000 stor flyndre 27-33, små 12-14%.

A l t o n a 21./10: »Leda« og »Diana« 20000 pund vestlandshyse, stormiddeIs, pris 16%-24% (pf. pundet), små 10-19, nordlands- hyse, stormiddels 10-15, små 4-9, 4000 lyr 10%-15%, 5000 håbrand 15-20%, 500 buklapper 20-25, 3000 flådd pighå 10%

-161'4, 500 breiflabb 23%-26, 1000 lange 16-16;0, 500 flyndre 20-22, 500 torsk 12-13%.

fl l t o n a 21/10: »Leda« 35000 pund prima hyse, stormiddeIs, pris 10-14% (pf. pundet), små 5-11,5000 håbrand 16-20, 2000 stor torsk 20, middels 13-15%, 5000 stor lyr 13}'2-14, små 11, 3000 brosme 10-11, 6000 lange 13%-16%, 800 flyndre 19-32, 5000 stor kveite 40-46, middels 30-40, smårniddels 25-29, små 15-18, 10 000 flådd pighå 8%-14%, 5000 buk- lnpper 19%-20%, 500 breiflabb 20%, 500 steinbit 20-257:), 2500 uer 11%.

A l t ona. - I uken 17. til 22. oktober er der til fiskeauksjo- llen iAltona (H. Køser) ankommet og omsatt tilsammen 268700

pund fersk fisk fra Norge. De høieste og laveste priser i auk- sJonen, i pfennig pr. pund, og de i ukens løp omsatte kvanta var: 103000 hyse, sydnorsk vare, stor 10-35, middels 10-31, små 15-25, nordnorsk vare, stormiddels 10-15, små 4-9, 23000 hyse, sekunda, stormiddels 8-17%, små 3-9, 10 300 flyndre, stormiddels 20-45, små 12-25, 11 300 kveite, stor, uten hode 40-47, middels 30-61, småmiddels 25-36, små 15-39, 21000 lange 12-18%, 20300 pighå, flådd 8%-21X, sekunda 3-11, 11 000 buklapper 19%-28, 35000 håbrand, stormiddels og små 15-26, 500 ål, tykkhodet 53-59, 6500 torsk, storrniddels 12-20, 5000 brosme 10-11, 16000 lyr stormiddels 10%-15%, små 9%-11, 500 rødtunge 30-39, 1300 breiflabb 20%-26, 500 rokkevinger 10-12, 500 rokke 4, 500 steinbit 20-25%, 2500 uer 11%.

A l t o n a 24/10: »Leda« 21/10 og »Kong Trygve« 22/10 3000 pund prima hyse, storm id dels, pris 26-29 (pL pundet), små 16-18, små, hodeløs 6-9%, 6000 håbrand 13-18%, 1500 mid- dels kveite 26-30.

A l t o n a 25/10: »Lynx« og »Kong Dag« 15000 pund slo l' hyse, pris 141'4-30% (pf. pundet), middels 14%-25%, små 7-22, bOOO lange 14-18, 6000 middels kveite 20-34, små 16-26, 500 pigvar 70-77, 500 slelvar 38-48, 1000 storrniddels flyndre 30-32, små 10-21, 1000 lyr 15, 8000 håbrand 16-24X, 3000 stor torsk 19%-20, middels 15-15%, små 10-11%, 500 brei- flabb 29%, 3000 flådd pighå 17-21, 3000 buklapper 20-27, 500 steinbit 257:?, 500 rødtunge, stor 40-45, små 27.

Ham b u ^l' g - A l t o n a 22/10: De samlede tilførsler av fersk flsk fra Norge i den forløpne uke har således vært usedvanlig store. I ingen uke tidligere i dette kalenderår har tilførslene vært tilnærmelsesvis så store. Om resultatet av ukens salg må Iran· under hensyntagen til den veldige omsetning si at det er Wfredsstillende. Mange eksportører vil være skuffet over hyse- prisene de siste dager. Og hyseprisene har i ukens løp vært meget svingende, inntil de idag i Altona-auksjonen var gjen- stand for et voldsomt fall. Grunnen ligger i de voldsomt store tilførsler av hyse, og dernæst i at store deler av hysetilførslene har bestått av mindreverdig vare. Dette siste er nok ukens s0rgelige kapitel. All denne dårlige vare har bidratt til å trekke prisen for den gode norske hyse ned, og norsk hyses renome har nok bestemt fått lide under de slette tilførsler denne uke. Vel har man fått avsatt en del mindreverdig hyse til nogenlunde regningssvarende priser, men man har til gjen- gjeld skadet våre chanser til fremtidig å opnå en rimelig pris for vår hyse på det herværende marked. Det er nemlig vår fare at norsk hyse. blir stillet i klasse med trålfanget islands- og hvitehavshyse, mens vårt arbeide må gå ut på å få hysen innarbeidet som en kvalitetsvare, som kan gjøres uavhengig av de enorme tråltilførslers pristrykkende tendens. - DIE;

j-Leda« var også denne uke noget forsinket, hvilket bevirket at kun en brøkdel av varene kunde nå auksjonen fredag. Den del som har vært solgt idag (lørdag), har tildels opnådd be- tydelig dårligere priser. Ruteordningen er i det hele meget uheldig for ferskfisktilførslene hit, det ser man tydeligere enn ellers ved rekordtilførsler som i denne uke. 2 ruteskib fra Vestlandet torsdag gir altfor store tilførsler til fredagsmarkedet her. Det ser ut til at lørdagsbåtene fra Oslo nu blir mere benyttet enn tidligere. Siste uke bragte dis ~Kong Ring« ca.

700 kasser fersk fisk til Hamburg, og muliggjorde at auksjo- nene fikk tilførsler fra Norge tirsdag. Ad denne vei vil f. eks.

fisk avsendt fra Ålesund-Trondheim fredag kunne være i Kiel søndag, og i auksjonen i Hamburg-Altona tirsdag mor- gen. Det er en anbefalelsesverdig rute, så lenge vi 'ikke har en mere tilfredsstillende rute ordning fra Vestlandet. - Ut- siktene for ferskfiskomsetningen, som nu i lengere tid har

412

F I S K E T S

vært meget gode og som i den siste uken har muliggjort at de store sendinger fra Norge tross alt har kunnet avsettes til såvidt regningssvarende priser, begynner nu å bli usikre.

Trålsildfisket har i den senere tid stadig vært i avtagende, og llian mener at det nu bærer mot fiskets slutt. Utbyttet har i den siste tid på grunn av de stadig minskende fangster vært dårlig, og en flerhet trålere er allerede tatt ut av sildefangsten for å gå over til fiskefangst. Mens fisketilførslene i det hele hittil har vært knappe, vil de nu stadig stige, og markedet vil efter hvert miste sin faste tendens. Hvor hurtig dette vil skje, avhenger helt av trålsildfiskets utvikling. Men mim reg- ner med at trålsildfisket muligens allerede i næste uke kan være forbi. - Fra Danmark har der i den siste tid vært ujevne sendinger på grunn av at fisket tildels var hindret av storm.

- I tiden 14. til 20. oktober er der fra Norge til Hamburg-- Altona ankommet tilsammen 1234 kasser fersk sild (små fe'l-

8 ild) . Varene er omsatt til priser omkring 5 pfennig pr. pund.

Tilførslene av sild fra tyske trålere er nu som nevnt i sterk avtagende, og man mener at fisket nærmer sig slutten. Fra de første dager av november av kan det nårsomhelst være slutt. Kvaliteten er heller ikke nu så god, og det er kun de minskede tilførsler som holder prisene oppe. Stor sild har i det siste opnådd 7-10 pfennig, små sild 5~7 pfennig pr. pund.

Det er nu slutt med tilførslene av fersk sild fra Sverige. Der- imot er de første tilførsler fra Lowestoft kommet. Kvaliteten skal iår være en skuffelse. Prisen har vært omkring 8-10 pfennig pr. pund.

W ese r m li n d e. - I uken 10. til 15. oktober er der til Wesermlinde ankommet ialt 123 tyske trålere med tilsammen 14629900 pund fersk fisk. Derav ~ar 81 nordsjødampere med tilsammen 9 359 700 pund, alt vesentlig sild, 18 islandsdampere med tilsammen 1 664100 pund, 9 hvitehavsdampere med til- sammen 860700 pund og 15 bjørnøydampere med tilsammen 2745400 pund fisk. Prisene i auksjonen var (kvantum i pund - pl. pr. pund): Nordsjøvare: Makrell 4-117;;, sild 5-10!i:!, hyse III 177;;-257;;, torsk I 21-317;;, Il 15-18%, III l1X;- 141'4, sei I 11%-16%, pigvar I 85-95. - Islandsvare: Hyse I 22-36, Il 20-27, torsk I 14-25, Il 12)1;)-20, III 10%-131'4, sei I 11-17X;, uer 9-16, kveite I 29-33, Il 37-63, III 27-45, rødtunge Il 13-25. - Hvitehavsvare: Hyse I 11-16, Il 12%:

-18, III 8%-131'4, torsk I 121'4-161'4, Il 11%-15, III 10-13%, steinbit I 16)1;)-1774, uer 10%-13, kveite III 29-31, flyndre III 22-24%. - Bjørnøyvare: Hyse I 10)1;)-167;;, Il 11-19, III 6)1;)-16, torsk I 11-17%, Il 10%-171'4, III 8-14%, sei I 107;;-15, steinbit I 1274-171'4, uer 10-16, kveite I 23-44, Il 25-42, III 19-33.

C u x h a ven. - I uken 10. til 15. oktober er der til auksjonen i Cuxhaven ankommet 4 176000 pund fersk fisk. Derav kom 2948000 pund fra 26 nordsjødampere (hvorav 2833000 pund sild), 611 000 pund fra 6 islandsdampere, 454000 pund fra 4 hvitehavsdampere og 163000 pund fra 1 bjørnøydamper. - Tilførslene såvel til Cuxhaven som til Wesermlinde var så- ledes i ukens løp forholdsvis små. Dels skyldtes dette storrn~

fullt vær, dels skyldtes det streiken blandt trålermannskapene, som hadde bundet en del av trålerflåten i havn i dagene 1.

til 4. oktober, og som nu bevirket en tilsvarende stans i rek- ken av inngående nordsjøtrålere. I det hele har tilførslene vært knappe, ikke bare for sild. Som en følge derav har pri- sene vært tilfredsstillende for rederiene såvel for sild som for fisk. Fiskefangstene er fremdeles rikest ved Bjørnøya, hvor gjennemsnittsfangstene er ca. 180000 pund pr. reise. Ved Is- l.md og i Hvitehavet er gjennemsnittsfangstene ca. 90000 pund og i Nordsjøen ca. 115000 pund pr. reise. En del trålere er i den siste tid tatt ut av sildefangsten for å gjøre tjeneste i fiskefangsten.

o ^{A N O}

26 oktober 1932 Ant w er pen 21/10: I denne uke ankom 35 kasser fersk fisk, 22 kasser reker, 10 kasser salt fisk, 1175 bunter tørrfisk, 179 tønner salt sild. - Generalkonsulatet meddeler at det fra den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen har innhentet neden- stående oplysninger om priser på fisk, betalt på auksjonen hedag den 21. ds. (frc. pr. kg.): Makrell 4-5, frossen laks 20, torsk 8-10, kveite 12-18, pigvar 12-15, tunge 18-32, hyse 5-12, rokke 6-7, almindelig flyndre 4-11, sletvar 10, sei 5.

- I følge meddelelse i pressen idag, 21. oktober, var de gjen- nemsnittspriser som blev betalt på den kommunale fiskeauk- sjon i Ostende i løpet av inneværende uke følgende, for såvidt angårnedennevnte fiskesorter (frc. pr. kg.): Flyndre 6-8, skate 1.50-2.50, rokke 2.50-7, makrell 2.50-3, sild 1.75-3.25, torsk 6-8, islandsk torsk 3.50-5.50, kolje 4-5, lange 3.50- 4.50, hyse (eglefin) 4-6.50, knurr 1.75-2.50, sletvar 7-13.

pigvar 10-16.50, pighai (::yrousseUes«) 1.25-2.

Hummermarrkedei.

Ham bur g - A l t ona. - Hummertilbudene fra Norge er nu så rikelige at prisene ytterligere er trykket. Prisen ligger idag antagelig på ca. kr. 2.20 pr. kg. for ufortollet vare. Efter- spørselen er ikke stor. Markedet tilføres nu kun hummer fra Norge.

Saltsildmarkedet.

Kø n i g s ber g 21/10: Sildemarkedets tendens er rolig. Pri- sen for crownbrand maUies og crownbrand medium er ufor- andret. - Den første damper med nyfanget Yarmouth-sild er underveis hertil og ventes inntreffe medio næste uke. Prisen for Yarmouth-sild for levering efter ankomsten av det ven- tede skib er: Yarmouth matties Rm. 43, Yarmouth matfuH Rm. 46, cif. fortollet. - I beretningsuken inntraff m/s >:lVIars<

med 353 hele og 95 halve tønner sild fra Skottland. - I for- rige beretningsuke losset dis »Jæderen« ca. 180 tonn sildemel fra Norge.

Ham b u l' g - A l t ona. - I tiden 14. til 20. oktober er der ankommet fra Norge 938 hele, 186 halve, 154 kvart og 100 ettendedels tønner, fra England 781 hele og 745 halve tønner og fra Island 156 tønner. - Markedet er uforandret. Det meste av tilførslene fra Norge er såvidt vites transittvare. Nogen nevneverdig omsetning av norsk saltsild har her ikke vært.

Rognmarkedet.

B i l b a o 19/10: Rognmarkedet uforandret.

Sild- og fiskemelmarkedet.

Ham bur g - A l t ona. - I tiden 14. til 20. oktober er der fra Norge ankommet tilsammen 1454 sekker torskemel, 5748 sekker sildemel og 631 sekker fiskeguano. I samme tidsrum er der fra England kommet 3657 sekker og 2 parcels fiskemel og 50 sekker fiskeguano, fra Island 2850 sekker sildemel og 1140 sekker fiskemel, fra Sverige 300 sekker fiskemel, fra Japan 3500 sekker sardinmel og fra Spania 1000 sekker fiske- mel. - Markedet er fast, men uten synderlig omsetning. Sær- lig er tendensen for torskemel fast, og der har man hatt om- setning til stigende priser. Markedsprisen kan antagelig sies å være kr. 30 for torskemel, eller Rm. 22.25. Vestlandsmel ligger i kr. 17 til kr. 17.35 og nordlandsmel i kr. 18. Omset- ningen er imidlertid meget liten, landbruket er uvillig til å betale de forlangte priser. Der skal være en god del islandsk sildemel på lager her, og det trykker naturligvis prisene. Im- portørene beklager sig over at Norge i sine salg er begynt å

26 oktober 1932

F I S K E T S o ^{A N O 413}

gå direkte til avtagerne i innlandet. Sannsynligvis refererer det sig her til enkelte spredte tilfeller, hvor man på grunn av valutaen mere midlertidig har søkt nye forbindelser.

Tranmarlmdet.

Ham bur g - A l to n a. - I tiden 14. til 20. oktober er der fra Norge ankommet tilsammen 1148 fat, 74 halvfat, 75 tromler og 15 drums tran, 150 fat sildolje, 124 fat herdet tran og 1700 tonn hvaltran. - I samme tidsrum er der fra England kom- met 319 fat og 10 kasser levert ran, 50 fat hvaltran og 162 fat fiskolje, fra Danmark 40 fat hailevertran, 36 fat seltran og 21 fat annen tran, over Holland 650 tonn hvaltran, fra Island 372 fat sildolje, fra Japan 100 fat fiskeolje og 2700 fat herdeT olje, fra Sverige 120 fat sildolje. - Markedet er uforandret.

Omsetningen er meget liten, men tendensen er allikevel fast.

Det er ikke for sterkt tilbud. Stillheten er kun forårsaket av manglende avsetning. Det siste pundfall vil kanskje virke lioget stimulerende. Men nogen vesentlig prisstigning, likesom noget vesentlig prisfall, er ikke å vente. A v betydning er spørsmålet om tran toll i England. Fra Tyskland eksporteres der nemlig en del tran til England, og blir denne eksport utestengt, e1' det rimelig at man vil opleve et prisfall på det herværende warked. Prisnoteringene er: Medisintran kr. 75, seltran kr. 40 til kr. 41, brun torskelevertran 22-23 kr., alt cif. Hamburg.

Ekstra lys sildolje kr. 25, mørk kr. 18-19 fob. I engelsk og japansk tran har det også vært meget liten omsetning. Japansk haitran noteres i dollars 43-44, japansk codoil med maksimum 5 pct. fri fettsyre i pund 17-15 til pund 18 cif. Hamburg.

Diverse fiskevar'er.

fl a m b u ^l' g - A l t ona. - I tiden 14. til 20. oktober er der a vandre fiskeprodukter tilført følgende kvanta fra Norge:

125 fat og 15 kolli røke sild, 66 fat salt makrell, 9455 kasser hermetikk, hvorav 337 kasser advisert til herværende impor- tører, resten til ordre. (Fra Portugal er i samme tidsrum an- kommet 9245 kasser sardiner).

Sveriges innførsel av fiskevarer jan uar-august 1932.

i tonn, sammenlignet med ifjor (i parantes) : Brisling, krydret eller saltet 233 (597), annen fersk fisk 7916 (7871), saltet sild 8766 (9872), annen saltet fisk 705 (629), anderledes anvendt 1066 (1366), fisk- og skalldyrhermetikk 603 (1180).

De danske fiskerier 1931.

H(·t opfiskede kvantum utgjorde 87 995 tonn til en iørstehånds- verdi av 34.3 mill. kr.

Begge tall er mindre enn i 1930.

I følge den danske fiskeristatistikk som nu foreliO"O"er for

10~1 _J~ . ^{b b}

, utgjorde det samlede opfiskede kvantum dette år 87 995 tonn, til en verdi av ca. 34.3 mill. kr. Tallene betegner en nedgang fra 1930 på henholdsvis 4733 tonn og 6.3 milL kr.

~erdien av østersfisket er ikke medregnet. Nedgangen skriver fag særlig fra fisket ved farvannene innenfor Skagen og Vest- kyst- og Nordsjøfisket. A v de viktigste fiskerier viser rød ..

spette-, sild- og ålefangstene størst nedgang. Nordsjøfisket er dog fremdeles det viktigste og meget nær % av det samlede

vekt- og verdiutbytte som innbragtes herfra, som nr. 2 og 3 står fisket i Kattegatt (med 0resund) og Belthavet. Tilsammen yder disse tre områder over . % av det samlede fiskeutbytte.

Den verdifulleste fiskeart er fremdeles rødspetten, over % av verdiutbyttet i 1931 skyldes denne art. Som nr. 2 efter

f~mgstverdien kommer ålen, regnet efter gjennemsnittsverdien pr. kg. står denne fisk derimot som tidligere langt høiere enn rødspetten. Totalfangsten og verdiutbytte av de viktigste fiske- arter stiller sig således: Rødspette 23.3 milL kg., verdi 13.2 milL kr.; torsk 22.9 mill. kg., verdi 4.8 mill. kr.; sild 13.7 mill.

kg., verdi 3.3 mill. kr.; hyse 6.3 mill. kg., verdi 2.1 milL kr.;

makrell 3.5 mill. kg., verdi 0.8 mill. kr. og ål 4 mill. kg., verdi 5.3 mill. kr.

For hyse blev gjennemsnittlig opnådd 33 øre pr. kg., hvil- ket var mindre enn hvad der opnåddes i 1913. Torskeprisene

er omtrent ens i de to år (1931 21 øre pr. kg.), mens prisene på rødspette (56 øre), ål (kr. 1.32) og sild (24 øre), derimot ligger vesentlig høiere.

A v totalfangsten i 1931 blev 51.9 mill. kg., til en verdi av 27.5 mill. kr. utført. Hovedavtagerne var England og Tyskland, der tilsammen mottok ca. 45 mill. kg., til Norge og Sverige utførtes ca. 5.5 mill. kg.

l fisket deltok ialt 18698 mann, hvorav 13 125 erhvervs- fiskere (d. v. s. personer der driver fiskeri som hovederhverv).

Ved saltvannsfisket anvendtes redskaper og fartøier til en verdi av ialt ca. 50.3 mill. kr., hvorav ca. 17 mill. kroner for redskaper og ca. 33.2 mill. kr. for fartøier. Verdien av begge grupper viser mindre stigninger.

Antallet av fartøier viser ikke så liten tilvekst, idet den avgang som i årets løp har funnet sted ved ophugning, forlis o. s. v. fullt ut har kunnet dekkes ved nybygninger. A v motor- fartøier mellem 15 og 55 tonn fantes ved utgangen av 1931 708, mellem 5 og 15 tonn 1910 og under 5 tonn 3231.

"FISI{ETS GANG"

ukentlig efterretningsblad for norsk fiskedbedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser:

Innenlandis kr. 6.00 pr. år.

Utea:liands kr. 10.

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

>Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), Bergea.

Hvorfor lønner det sig å

avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >Fiskets Gang< hver uke innehoLder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet innen- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annons,g faller letl i øinene.

414 F I S K E T S o ^{A N O}

26 oktober 1932

fiskeutførselen september 19320

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

~ ~

___ S_ep __ t-,em_be_r _ _ ₁ Januar-september

~"t)

^____

s_ep_t_e~m-b-er-_1

Januar-september

Varenes navn ^I=: '2

I I

Varenes navn ^{b.O ro<}

I 1----

=============T=~==~=T==1=93=2==+==1=9=31==+==1=9==32==~=1=9=3=1~==============~~~~~=1=9=3=2=

^{1931 1932 r}

1~

Sild, fersk, ialt... ^tonn Herav:

Vårsild ... . Storsild ... . Fetsild ... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt ...

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse ... . Makrell ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... . Ål ... . Håfisk ... . Laks ... . ørret .. '" ... . Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt ... .. .

Herav:

Rotskjær ... . Rundfisk,Finnm.vare --"- Annen ... . Lange ... . Sei ... , . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Klippfisk ialt .. .. .

Herav:

Torsk ... , ... . Lange ... . Sei ... ^{o .} Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... , .... . Kryddersaltet, her- under appetitsild . Brisling, kr.saltet (an- sjos) .... ^o • • • • • •

Salt fisk, ialt ...

Herav:

Torsk i tm. og kasser Makrell i tønner ...

Torsk løs i fartøi . ^o Annen ... . Sild, røkt, flekket og annen ... ^{0 .} Hummer ... . Reker ... o • • • • • •

kg.

tonn

kg.

stk.

kg.

728

20 708 1417 21 15

5 267 376 479

1

97 83 8 1 61

4 3308 483 556 1309 10 570 311 69 2614 2529 52 18 15 6456 350 356 1569 623 3558

347645 1494 1538 l 369 444 724 57013 39083 147917

50

39 11 2109

25 22 7 368 818 616 62 149 3 l 29 9 3164 311 335 1443 50 655 281 89 1191 1039 83 23 46 8873 1029 1144 1276 490 7 4927

368870 4670 889 8 69 27 785 105405 54472 168093

678061 72928 Hermetikk ialt .... kg.

I

3 724 278 20929 34392 Herav,:

39997 36156 Røkt småsild i olje " 1517442 4556 1 800 Do. brisling ⁱ olje. " 1 546119 2324 580 Do. småsild i tomat" 129540 19226 17809 Do. brisling i tomat" 112289 Do. småsild ellers." 643 1 742

872 590 2048 2052 3190 3316

1564 616 745 1634 2251 3344 2969

Urøkt småsild ⁱ olje" 62391

432 3505 504 8 562 405 20033 830 4467 7684 42 3743 2635 632 303081 29496 355 85 7 365 60746 26284 21909 4569 1 159 6818 6

253 2976 602 6 321 528 13139

Do. brisling i olje. "

Do. småsild i tomat "

Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers . Do. brisling ellers . Røkt storsild eller vår- sild i olje ... . Do. do. ⁱ tomat '"

Do. do. ellers . . . "

Urøkt do. do. ⁱ olje "

Do. do. ⁱ tomat .... ^{1 "}

Do. do. ellers... "

Annen sildehermet. "

Melke ... ^{1 "}

398 Makrell.. ... ^{o • • "}

1 931 Fisk forøvrig ... , "

5659 Krabber, reker; skjeI "

68 Rogn (også kaviar). "

3358 Fiskeboller, (pud- 1 464

1

ding, kaker o. 1.) "

261 Sildemel . ... ^tonn

I

22888 Fiskemel. . . "

Hvalkjøttmel ... "

22237 Levermel ... "

265 Sel- og kobbeskinn ^kg.

108 Hvalbardpr.. . . "

11 272 65989 28482 23499 5146 1418 66 7375 3

Fiskeguano ... . Hvalguano ... ^{o • • •} Benmel ... ^{o o}

Rogn, saltet:

Av torsk. ^o o ' • • • • • •

Annen ... "

Tran ialt .. . ^{o • • • • •} hl.

Herav:

Damprnedisin .... . Råmedisin ... . Blank ... . Brunblank ... ^{o .} 511 344 l 407 505 Brun ... .

7817 5695

18518 3938

100 215

443 272

3070 ⁷⁷⁸

2082 2673 766810 720463 1 439329 l 139403 1807933 l 359748

Av sel ... . Av bottlenose .... . Av hval ... . Spermasettran .... . Håtran ... . Annen tran .. o • • • • •

Sildetran ... . Herdet spisefett (av

tran, alle sl,) . . .. ^tonn Herdet teknisk fett

(av tran, alle sl.) "

Stearin ... kg.

7282

3237 795.5

l

1094 217436 1

433 >

19351 21641 19821

1440 10468 10111 17252 4711 56700 5159 2397 15 56 77204 2700 20000 20200 30500 547744 20835 190628 21830 961 6374 5109 1040 2073 145424 -997}

397 6423 4008 491 86925

I !

2361 52327035554118671 982

I

628571 11551 9971 7 557204 843 577 7 887 2241 ⁴ 346637 219321 1 354922' 1 648899 244765 l 388651 528316

39 1 573 445

69130 242919 645075 3722

10183 1 263

137758

?

? 87001 18040 30801

4332

55547 55641 2205' - 22 1601 42968 19998, 24336 11 34011

453421

3207047

}2

454 398 633,

6571°I'J 57067 833911 ? 84456 196852 12589 219700 47380

? 394956 123351 213307 83793 60484 457635 507 533 1174 26858 24996 l 493 14 709 8 788

3 214 53

12 447 473

48 J08 840020 577 379 2540 8956 17 168 205000 996410 816850

- 327600 45650

25000 1305001 72471 75058016216838[6195666

55372\ 197 444, 420751 89249 715164 243732

12745 874 2877 3971 198 2610 217 61959

84634 4009 37422 32575 2755 10 326 861 447890 1699 70001 152^1} 3322' 2099 84218 1 785 21844 177 3227 19 306 1 147 664

64205 3240 20465 30000 1932 11655 1465 70853 8445 31463 14730 2269 259445

26 oktober 1932

F I S K E T S O A N O 4 15

---~~~~--~---

Veksel kursene (salgskurser).

Mynt

o

slo:

...

. M ...

f- R F S O G S O B F P

res ...

v. kr ....

. kr ...

ylden ..

w. fres ...

ollar ...

eiga ....

. mark ..

esetas ..

lire ...

Czck. kr ..

Isl. kr.3) ..

Montreal⁴)

østerr. kr.

Polske zloty Peso 1) .. '1

Pari k r.

18.18 89.15 72.00 100.00 100.00 149.00 72.00 3.73 52.00 72.00 72.00 72.00 75.60 100.00 3.73 75.75 42.00

18/10 19/10 k r. k r.

19.90 19.80 137.75 138.50 22.80 22.90 102.50 102.25 10350 10325 233.25 234.- 112.- 112.50

5.78f 5.82 80.75 81.25 8.70 8.70 47.75 48.25 29.75 29.85 17.25 17.25 91.50 91.50 5.34 5.36

~I

³⁾

65.50 66.- 41.- , -

20/10 21/10 ^I 22/10 ¹ 24/10 k r. ^k r. I kr '-kr- 19.80 19.80 19.80 19.77 139.50 139.2.5 139 .. 50 139.50 23.10 2305 23.10 23.10 102.25 102.25 102.50 102.35 103.- 103.- 103.- 103.- 236.- 23550 236.- 236.- 113.50 1 !3.25 11350 113.50

5.84

t

5.83t 5.84 5.84 81.75 81.50 81.75 81.75 8.70 8.70 870 8.70 48.25 4825 4825 41$.25 30.10 30.- 30.- 30.- 17.50 17.50 17.50 17.50 91.50 91.50 9J.50 91.50 5.37 5.35 530 5.40

3) 3) 3) 3)

67.67 67.·- 67.- 67.-

42.- 41.75

-

^-

1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Unotert. 3) Nominell.

4) Bergensnotering.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanller Norsk-Engelsk

~lineralolje A/S, meddeler:

Prisene er fra og med 1/7 1932 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.10~, 0.18 og 0.20 pr. kg., hen- boldsvis for Shell solarolje. Shell Triumf. Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 9 øre. - SheU bil- bensin kr. 0.37Y2 pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved leverID" fra ØVrlil byer 0li fatlag-re er prh.ene litt h0iere.

:Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførselen av fersk og annen fisk til 0'310 sjøtollsted i tiden 16/10-22/10 1932: Fra Dan- lJiark fersk fisk kr. 250. Fra England salt fisk 100 kg. Fra S\'erige fersk fisk kr. 120, fra Island salt fisk 2020 kg., tørret fisk 62 kg.

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN S E S

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Skib Baster. -

Dis »Solferino« beregnes å laste i Bergen 27/10 for Vest-

r

talia og Sicilia.

D/s »Brisk« beregnes å laste i Bergen 28/10 for Øst-Italia.

Dis »Stromboli« beregnes å laste i Bergen ca. 5. november for Nord-Spania (ekskL Vigo) og Oporto.

Damper for Vigo, Lissabon, Syd-Spania, Catalonia og Mar- seille beregnes lasteklar Bergen ca. 12. november.

Spanskelinjen.

ferskfiskfransporten pr .. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Til innlandet Til utlandet I

Stasjoner Ialt

Oslo I

For- Sve-

I

^{Dan· I Tysk-}

øvrig rige mark land I

Trondheim: _kg. I kg. 1 kg. I kg.

I

kg. I kg.

9/10 _15/10 ialt. 178820 9500°

1

339101 1210 84 100 3995401)

"Sild ... 13200i 67800 81000

Fisk ... 178820 81 800' 33910 1210 16300 318540^t) Bergen:

9/10 _15/10 ialt . 8460 20040 11 500 40000

Sild ... 50 1 560

11--;00¹

l 660 Fisk ...

. ..

8410 1848°

1

~ool

³⁸³⁴⁰

Anda/snes:

9/10 - 15/10 ialt. 118590 3865°

1

5000 162340

Sild ... 2'6500

-~O)

²⁶⁵⁰⁰

Fisk ...

...

118590 12150 5000 135840

Narvik:

17518¹

9/10 _15/10 ialt. 50 22 730 40298

Sild ... 50 820¹

22--;301

870

Fisk ... 166981 39428

1) Herav 6500 kg. fisk til Holland.

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto Fiskesort 110/10

Ill/lO

^{1 12/10 13/10 I l4lto}

1~~/~~ I

^Tils.

I

^kg.

^I

^{kg. kg. kg.}

^I

^{kg. kg.}

^I

^kg.

Kveite. ...

"I

^{64011 2750 10701 3240 1690 9390}

~;;edre:

^{::: ::::}

^l IO~~ 4i~~1 ;;101

^;90i

!l~~~1 5~~~ 31~~~

Torsk ... 1610i 9801 6350 1950i 9630 36501 23870

~:~e~d~' ^i;sk':::

^18000;

9~001 9;~!1

^;;00\

19~~~1 _~4°i 6~~~~

Krabbe... 550

1

' 1/601 1220, 2800¹

1

38701 149011]690 Hvalkjøtt ... - 6900 67001 5280 6001 - l 19-180 Annen

fisk~ 5630il_146~Q 132~J92301403401 614301,,1!!~580

Tils. 27470 38230 46770 37120 885601 7418U:312330

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w eg i a n Fis her i c s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 1932 to Odober 22nd.

M a e k e rei in kilogrammes (kg): landed 6832 000, exported in ice l 460 000. Salted 394 000 kg.

Fat and sm a Il her r ing s in hektolitres (hl.), landed 869 000, saIted 166000, to fish oil fadories 546 000, to eanning fadories 92000, export ed in iee Il 500.