Onsdag 13 juli

fiskets an

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

23 årg.

kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeri- lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr, 28

direktørens kontor.

Onsdag 13 juli

1932 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 9,7.

Ba nkf i ,s ke 'i f l' a Ale sun cl var ganske godt også i uken som endte 9. juli. Der kom inn i uken 70 'ffiotorbåter med en samlet bngst av 16401010 kg. fisk. Herav var 9:3 0'0'0 kg. lange, 'pris 12 I0r'e p,r. kg. og 801001 kg. kveite,. pris 801 øre.

Prisen på ,lange iVar hl saUning 10 til 11 ø.re og til isning lB ore Ipr. kg. Det beste l!all1gefiske foregikk på Tampen- banken. Den Isamlede verdi er beregnet til kr. 25170'. Hertil lwmmer verdien av 1101 hl. l'ever, hv:om:v tillvirket 44 hl. damp- ,medisintran.

,Fra det n.o l' s k e fis k eve cl I s l a III d kom i uken 2 'llampskiber til A!lesund med :tilsammen 82010,0 kg. tor.sk 'Og 11 00'0 kg. kveite og [ra F æ r ø y ane kom et drum:pskib med

1(;l)O kg. torsk, pris 15 øre og 201001 kg. kveite, 1":l<ris 80 øre :pr. kg.

B ank fis k e t v ed B j ø I' n ø y a har taU sig noget op i den siste tid, :nwn fangstene er tildels noget ujevn.. I t1den fra 2G. juni hl 3. juli er 11 fm'tøier kommet inn til Tromsø iIra ,Bjornoya med tilsammen 21 25,6 kg. kveite, 72310t kg.

torsk ogi3G35 kg. annen ~isk. Den ~tørlste :fang1st på e,t far!øi var 4000 kg. kveit'8 og 1501001 kg. torsk.

Til Tro m s ø innbragtes fra ba,ukene utemfor Troms fylke 21784 kg. J'isk i uken som endte

a.

Juli. Herav ,6<3:37 kg. kveite, 'pris 35-'65 øre, 282:9' kg. flyndre, pr:Ls r36 øre, 28134 kg. brosme, pris 10 til 8 øre, 3,324 kg. torsk, :pris 101 :til 5, øre og 64,60' kg.

'annen fisk, ~pri,s 6 til 9' øre pr. kg. ~ I d'isket deltar 20 motor- båter.

K ys t 111 a kre Il fis k et er for Hden meget smått. Driv- garnsfisket ,på sydkysten er :nu omtrent ,slutt. Noufisketer Iså smått begynt og man håper [på .at det vil v'ære ifuH gang utenfor Kristiansand .1 kommende uke. Den største noUangs.t hadde man utenfor di'striktene Haugesund og Stavanger med honholdsvis 200001 kg. og 350100 kg. Uke:fangsten blev 117700 kg.

Bris 1 ing fis keit er for t1den smått. Der \fiskes litt i en- ]~elte distril,ter, men en del er mindre brukbar til nedlegning.

- Der er til 9'17 :tim ørt hermetikkfabrikkene i Østfold, V est- foId, Stavanger, Haugesund, Bergen lOg iMålø,y 4,642:8<6 skjepper brisling, herav er B2;95:79 :skje,pper !tilført Stavanger.

Eks P ort e n av de vik:t:Lg:ste fiskevarer til :2. juJi(fjor'- årds trull i iparaJl!tes). Klippfisk i ,uken 159'1 tonn, ialt 20 6,3<3 (15 858), tøTr~isk ialt i <uken 2,62 tonn, totaL 97B5 '(5,7,83), derav rund fisk henholdsvis 14!3 - 43198 :(,2891), rotskjær 23 -, 257 (3'5), sei 1 1 - 27019(1894), hYlse 70 - 20182(83:5), annen 14 -839 {lOS), roglll saltet henillOl1dsvis 5,43<5 tur., HB 6:71 (2361201), dam:ptran 1124 tnr., 39 6<21 :(l3;5 9'92), blanktran 3:80 'tm., 19 828 (139'28), :fersk laks 81 tonn~ ,3167 (417), ,anne'n Ifersk fisk 448 tonn, 12379 (91870), hummer 21621'78 stk., 12M 80:5, (9189:6<3), reker 31 'tonn, 11,81 '(7{~9'), hermetikk 670 toulll, 1359'2' :(1234:8), sildemel 411 tonn, 14685 i(217011), fiskemel m. 'V. 66:2 tonn

9457 (6:671). '

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Tro 111 S ø. - I uken 26/f5-,3/7 er <OJplfi,sket 63i37 kg. kveite a

3:l-{3·5 øre, 2829' kg. flyndre il 3:5 øre, '21834 kg. brosme il 10

-8 øre, B324 kg. torsk

a

10-5 øre og ,646:0 kg. annen fisk 6-19 øre. Ialt 21 784 kg., verdi kr. 51347. Kveiten og flyndren er iset, resten ,BUIltet.

N <O r d l and. - ' V æ l' ø y <O g R ø s ,t: I ,tiden 18/6-2/7 er

IO~lfisket 270'0 kg. kveite il 33-60 øre, 7300 kg, .. flyndre

a

^3:5

øre, 30010 kg. lange

a

^{7 øre, 5000} kg. brosme

a

^{G 0re, 50'00 kg.}

torsk a6 øre og 40 1000 kg. Isei

a

6 øre. Ia,lt6,s 000 kg., verdi kr. 71601.

lVlø r 'e. - K l' i ^IS t i ans un d: I uken 2G/6-B/7 er opfisket 100 kg. kveUe å '90 øre, 10 kg. lflyndTe al 60 øre, 8001 kg. lange lå. 10 øre, 6010 kg. brOIsme å 8 øre, 700 kg. 'torsk

a

^{15 øre,}

,500 kg. hyse a22 øre, 800.0 kg .. :sei .li 12 øre, 400 kg. uer a 25 øre. ,Dessuten 475 kg. hummer lå. 70 øre. Der <deltok 40 motorbåter. - A les u In d: I uken 2/7-.9/7 er olpfls:ket 8000 kg. kveite å 8 øre, ga 00'0 kg, Ilange a 12 øre, 4000 kg. blå- lange a 8 ø1':e, 11 000 kg,. brosme il 5 øre, 7000 kg. torsk fl 15 øre, 120,00 kg. hyse fl 17 øre, 9000' kg. sei il 10 øre, 15000 kg. ,skate il 14 øre og 5000 kg. hå il 2 øre. Ialt 164000 kg., vepdi kr. 2'5170. Dessuten 110' ,hl. lever. Der deltok 70 motor- båter. - Bre m sne IS: I uken 26/6-¹2/7 er O'pfisket 29000 kg. ,sei a 6 øre.

Frtsild- og småsild1iske.

lVl øre 9'17: I t1den '2/7-9/7 er der i Vestne:s op.fisket og solgt 42: hl. :smås.iJld fl kr. 5 'pr. hl. til hel~metikk og 14 hl.slJllå- ,sild <3. kr. ,6 :pr. hl. til agn.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Ber gen. - I ruken 3/7-'91/7 er tilITørt 447 skj. blanding a kr. 3.50 fra !Sogn og Fjond'ane og 13 2,3;5, skj. bla,nding a kr. 2.50 fra Hordaland. Ialt lB 682 skj. blanding.

11 a l i g e IS 'Un d. - I uken 3/7'-9/7 er tilført .3250 skj. blan- ding a kr. 4 .. 501-2' fra Hordaland.

Sta van g e r. - I uken 13/7-9/7 er ,ulført 44 skj. småsild

!fl. kr. 1 og 19i9i9skj. blanding il kr. 2.50-,4 fra HordUll:and,

130 ,s.kj. mo'ssa a kr. 1 [ra Rogaland. laM 44skj. småsild, 1999 skj. bland1ng og 130 .s:kj. mossa.

Brislingfisket.

H o I' id a l and 8/7: Den ,5. ct,s. er der i EtnepoHen optatt 8%

hl. brisling.

Tilførsler til hermetilddabriklrene:

Ber g e <il. - I uken 3/7-91/7 er ti<hført 400 iskj. å kr . .3.'50 ira Sogn og Fjordane, 400:4 skj. å kr. 4 fra Hordaland. Ialt 5004 skj. brisling.

H a u ge sun d. - I uken .3,f7 -9/7 er t1llført 13,50· skj. il kl'. 5 -;2 [ra :Ho,rdaland og 4010 skj. fl kr. 4.50 fra Vestliold. Ialt 1750 skj. brisling.

Sta van.g er. -, I uken .31'7-9/7 er tiUør<t 3,64 skj. a kr. 3.65 fra Sogn og Fjordane, 7,247 'skj. il kr. 3<-5 :fra Hond:aland. 930 skj. al kr. i3.50-5 fr:a Rogaland og :245'9,6 :skj. il kr. 3.501-ifra Østfold. Ialt 03,3 1.37 skj. brilSiling.

H o l' ten. - Ti11 hermetikkfabrikkene i Vestlfold er i tiden 20/6<_12,5¹/6 tilført 27 41skj. fra Ve:stIIOild, 481 ,skj. fra 0st:folå

270 f I S K E T S O A N O

¹³ juli 1932

~~---~----~--~---~---

og 7216 skj. Ira Akershus. I Uden 2,7/,6-,2/7 er tilført 145,1 skj.

ifra Vestfold, 540 skj. fra Østfold, 1222 skj. fra Akershus og 2'59 skj. Irra Buskerud. Ialt 7420 skj. brisling.

ø

^IS t f 'O 1, d. - I tilden 2./7-,91/7 er tilført 60001 skj. brisling

a

kr. 5 fra Øs.tfo1d.

Fisket ved Island!.

Å le :s u n od fJo/7: I 'Uken 1nnk,oiffi 2 damiPskiber med 82 000 kg.

islandstorsk .og 11 000 kg. islandskveite, rpofi.ser henholdsvis 16 lOg 60 øre.

Fisket ved Færøyane.

Å l e 's ^'li n d 9:/7: I uken innkom 1 skib fra Færøy,ame med 1000 kg. torsk .og 20'00 kg. kveite. Priser ,henholdsvis 15 og 80 øre pr. kg.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Distrikt Ukefangst I Pris pr. kg. I Totalfangst

3/7_9/7 I

kg. øre kg.

Hvaler ... 2900 30-40 38180

Halden ... - - 29500

Fredrikstad ... - - 159000

Onsøy ...

- -

²⁰⁰⁰

Moss ... 900 50 35300

Soon ... 800 60 10 620

Oslofjorden innenf.Drøbak 4500 50 15940

Horten ... 1600 1

50 8150

Holmsbo ... - - Il 700

Vasser-Ferder ...

-

^{- 193150}

Stavern ... 1900 40 271 800

Nevlunghavn ...

-

^{- 168100}

Langesund ... - - 222 950

Skåtøy ... 2380 40-50 160950

Risør ... 900 50 52170

Arendal ... 19030 10-20 153940

Grimstad ... 1 160 50-60 25670

Lillesand ... 80 20 22160

Kristiansand ... 15590 IS-57 1 100180

Mandal ... 3140 35 54490

Farsund ... 400 30 90400

Kirkehavn ... - - 82500

Flekkefjord ... 6000 30 1 682500

Anasira ...

-

^{- 14100}

Egersund ... - - . 188850

Stavanger ... 35000 20 128400

Kopervik ...

- -

³⁷⁸⁰⁰

Haugesund ... 20000 22 645000

Kvitsøy . " • • 0 0 • • • • • • • 1 440 18 1 440

Solund ... - - 2100

Bergen ...

- -

⁷⁰⁶³⁰

Ialt 117720

-

^4679670

Av fangsten er 3947960 kg. fisket med garn og 233290 kg.

med not. 3314730 kg. er solgt fersk og 1 364830 kg. iset for eksport. Verdi ca. kr. 898000. Innbragt av svenske fartøier 638710 kg. Dessuten er tilført 2230 kg. spir - til Oslo.

Fisket ved Bjørnøya.

Tl' 00 m s ø. - I -uken ,26/,6-317 er der innkommet 11 'motol'- kuttere til T'fOJmSØ med 21 25,6 kg. bjørnøykveite og 72 310 kg.

bjørnøy torsk Isamt 316,36 kg. annen [isle Prisen for kveiten var inntil 6 kg. 30-,36 øre ip'r. kg., ,6-13 kg .. 45-,5.0 øre og over 1.3 kg. uten hode 60 øre pr. kg., torsk 14-16)!.l øre pr. kg.

AU torsken er saltet til Tusselfisk. Verdien a,v kveiten er Olp-

gitt til kr. 9640', av torsken kr. 113917 log av annen fi.sk kr. 59'5.

OLAF KNUDSEN 'Is · ^BERGEN

(AKTIEKAPITAL KR. 2 0 0 0 0 . - )

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Telegr.adr.: .. Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Meldinger om utlandecs fiske, eksport m. v.

l\ia.krellfisl{et ved Skagen 60/7: UkeJangst bunngarn 4500 isnes sloOr, .5:75 'Snes m11dels, '215 kasser små, Idorg 1610.0 snes, mid- de.l,pris 20'01 - 80' _. 700 _. 125.

1'2/7: UkElfan@st bunngarn 13<6150 snes stor, 560 snes milhlels.

,85 kasser Ismå, dorg 7'600, m1ddellpris :230 - 90 - 1000 - 175.

Det spanske sa.rdinfiske. - B i l b a o 8/7: Nordkysten en llel sardinfiske.

Det skotske sild:efiske. Det skotske sildefiske ialti tiden 1/1_'2, ~

1932 efter "Fishery Boards" o p g a v e.

Sted

Vinterfisket ialt

Total fangst crans

(1 jan.--31 mars) 45413 51585 S0mmerfisket fra

564 1213111714 13880 1 april:

Northumberland Eyemouth .... . Aberdeen ... . Peterhead ... . Fraserburgh ... . Banff ... . Buckie ... . Wick ... . Resten av øst-

kysten ... . Orkney ... . Shetland ... . Stornoway .... . Barra ... . Resten av Vest-

kysten (ex Firth 4814 l 1651 1973 12184:

16898 1088 1043 123761 2331 1

9023

1

81 645 4740₁ 928

18525 6632 2526 43078 48331 1598 l 318 14945

1 931 3518 42081 656tl 433821

33 444 458 818 12106 14230

298 1 230 1 034 563 3378 435 15 151 4439 1 862

6196 10876 7718 - 1079

79210 83991 757R7 23925 39135 12320 2912 12783 1 186 11 030 3 385 1 177 4 489 - \ l 858 of Clyde) ... 13546 9 S90 6-14 834 - 3 Glasgow .~ _~

--=---

^_~

_-=-

^{_1 ~82~~~ 9}

Sommerfisketialt 163754 248089 122294 204678 31 730 64691 Vinter- og som-

merfisket ialt .. 209167 299674 122858 205891 43444 78571 Klipp,iis,keksporten fra St.. John's og uthavl1el1e i første halvår '19132, IsammenHgnet med samme tid iJfjor (i iP,a,rant'es), ~,ordeH

på fø1@ende land: :SiP,ania 32 861(18 607,5i), Br. V e,st-India 2>3 9i'2 (1974J8), Portug!al 3827:8 (49714), Italia: 4801 0(834), Brasil 104409 (87879:), Englan.d 5,919!6 : (,G6itM), Forente St.ater ,388 (17013), Gre- kenland 6:5501 (13981), Porto RLCOo 51.0018 (41868),Jamaica 31474 (31332), Kuha25015(3131), Kanada 1.148 (3506), IlVlalta 501 (-).

13 juli 1932

f S K E T S o ^{A N O 271}

Islands klippfisluna,rked. Re y k j a v i k t11/7: Siste salg 65.

Eksportørene prøver o'pnå høiere priser.

Sardinfisket i Setubat - L i s ,s a bon 6/i7: Iifølge forel1ggende cply,sningerutbragte sardi'nlIisket i S'etUlbal i [orste halvdel av juni måned dertte år 18445 kurver, mot,sviurende 14745 kasser

hE'l~metisk vare.

NR lNTHONISEN " CO. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse : • ANT O N I C O" - Telefon~r: 3307, 3897

~OGN, TØ~FISI{, SILD

Klippfiskmarkedet. Markedsmeldinger .

N O l' cl -S p a n i a.

19'3~.

KUppfiskimport til Nord-Spania i mai

1 _ _

B~~~~

^__

J_coru~: ___

I _ _ _ _

~i~~

^{__ _}

- - -~~-. --~-, --~;--

NOi"ge . . . 38000 28500 100750 Island og Færøyane

Storbritannia & andre Ialt

452400 80556

5051 8944

234900

570956, 42495 268650

Ialt kg.

100250 692351 89500 882101 Opgaven er utarbeidet på grunnlag av uo:ffisiell statistikk samt eå'ter opgave fra ,vkekonsulatene.

B i lb ao 8;7: hnport si,den 28/6 169<30, beholdning nor'sk 20'00,

blalHlsk3,~ 000, priser 1l10rsk 715,-80, islandsk 77-80.

S a o p a u 1 o - San to s 6/7: 'Klilp'pfisktilfør.sel Santos siden U/ti 4GOO kasser, behoMning ,sao'Paulo 6010'0, pris 1016 lIDilreis k<>ssen. Ankommet 1600 kasser skot,sk fisk, liten 'eIterslpørsel.

L i s sa b o n5/7: Import2nen halvdel juni, norsk 82:3. tonn, island,sk 13¹9, fransk 18, belhoklning norsk 120, islandsk 180.-19'5.

L i s sa bon 5./7: AVisetningen h:lr tatt sig litt op, men er fre:mdeles Jangt fra livHg. - ,Der ventes i de nærme,ste dage 3 båter fra Isl:and med tilsammen 7000 baller, hvorhos Sipa!llske~

linj'ens dis »8tromboili« antagelig ankommer til Lissahon' imor- gen Ifra Norge med ca. 10000 baller. Ytterligere o[)ly.ses ett par tusen baller norsk fisk å være under veis hertil via Ham- burg. - Fra Island noteres nominelt 2:41

a

25/ netto, mmis selgerne synes nærmest ,tiLbakehold,ende. - De norske lnis'er

:nå~ies å være kommet ned .på et hl.\~mål som er å betrakte som helt urimelig ogslom ikke lmn levne uagen fortj'eneste f.o r vål' kl i'ppfisknærilng.

O lP ,o r t 05/7: Import 2nen ha:lvdel juni, norsk 80:8, nyrfund- landsk 182, skotsk 6, beholdni'ug norsk 87'9', nyfundlandsk 213, transk 474, priser norsk :storannen 180,. middet l66, islandsk nyfisk 180, n)'lhmdl:ansk stur !fø.rste 4,60, .stor alnnen 3130, mindl"e 220, skotsk 154, tYlsk 150..

O p ort o 5¹7: Omsetninglen av norsk ,fisk har vært rett livlig på grunn av de ekrstraordinært Ilave priser. Hvad de andre sorter a'ngår har salgene gåt:t tregt. - Der er 'fo·r tiden ven- tellue til Oporto en båt fra tNyhmdland med ca. 40100 kvintaler og 2 båt'er fra Island.

Tar ra go n a3DI6,: KHplpifisktilIførsel 2nen halvdel av juni 1:W 000 kg. is,1anclsk, heiho1<dning 60

a

70000 kg. islandsk. Pri- ser 9'2-9'4, prima 80-184 ,ptas. pr. 50 kg.

H:a m bur g - All to n a. - ,I tiden 1.-'7 .. juli er der ira Norge ankommet 15915 baller, 85iB kasser lo,g40 hunter k:1iPIP,fisk. (Fra leland er i salIDme tLds.rum kommet ,6:20 haUer, fra: Fæ,røYlane ,572 bailler)og 1275 balLer stlokkil'isk.

Ferskfiskmarkedet.

L ond o lIT 6,/7: 407 kas,ser norsk ~isk, ipris flyndre 6/, kveite 6/-:9/.

L <O n od o n 8/7: 13,6 kasser norsk fisk, pri,s flyndre 7,/-8/,

kveite 8/-9/.

·London' 9t/7: 213;7 kasser l11!orsk ~isk, pris flyndre '6/-7/, l\:veite 7/,-8j'.

N e wc a stI e 6/7: Mandag ,908 kasser norsk fisk, pris kveite 6/-8/, middels 5/-9/, ,små ,31-15,f pr. Ist'One, 212 kasser laks 1/-1/r2 pundet, 1915 kalsser reker.

New c as tIe 16/7: Tir'8dag674 kasser norsk Ifisk, pris flyndre og kveite uforandret, 159' kas,ser laks,. 1l1-t/~ 'pundet, 19 kasser reker.

New c a stI 'e 8/7: Torsdag 3:14 kasser [isk, pris: flyndre 6/-7 j', kveite, middels

5/'-Ø/,

små 3/~-,51 pr. stone, :5B kasser lakls 1/2:-1/4 pundet, ,35 lmrsser reker.

N e wc a IS t le 91/7: IFredag' 5<88 'kass'er norsk filsk, p'r]s flynd re og kveite uf'Ora,ndret, 8'7 kasser laks 1/:2-11/3 pundet, 48 kas,ser reker.

eT r i 1m s b y 8/'7: 1<6 Isnes grønlandskveite, ipiriS 10/.

Gr i ms b y 11/7: 1501 snes grønlandskveite, pris 10/.

Ham bur g 5:/7: 400 !,pund laks" ,prr,is 1101-121 (.p~'. ipundet), 3<6.00 håbrand 101-14, <31010 sllor kveite 25,-,34, mid!dels hodeløs 40-44, 1010'0 ,sekunda hyse 2, 2500 steinbit 4X-5X. ~ortsa1t sommerv:arme.

IT ,a m bur g6,/7: 7.-9. juli ventes 138000 ipund' hyse, 335500 torsk, 388000 'sei, isl'ands'- og bjornøyvare.

ff am bur g 6/7: Intet. Sommerlvarmøn fortsetter.

Ham bur g 7/7: In:tet. M:a,rkødet flaut.

Ham b u l' g. '-' I tiden 2. til 7. juli er der Hl: fiskeauksjonen i Hamburg (Hamhurger IFis'chauktitOn G. <mo b. H.) lankommet ,og omsatt titl:sammen :2138010 pund f'er,sk norsk fisk. De høieste og laveste ,pris'er i aukrsj,onen, angitt i rplfønnig :pr. pund, salmt de av ,d'e Iforskjeillige varesorter omsat:tel samlede kvanta, er som følger: 3100 kvel'te, middels 40-44, sltor 215-<34, 60'00 sleinibit ,3i%-,5X, 19<100 håbrand, stor i101-15, små 101-12, 16010' l:ak,s 801-121, 4000 hyse, IsttOrmiddels 16~30, ,små 8%-15, se- kunda 2:.

Ham b u l' g 8/7: 30010 pund st:ormiddells hyse, 'Pris, 1'6-BOI (\pf.

'Pundet), 'sl:nå 11-15, meget~lmå 8%, 41500' håbrand 10-15, Ismå 101-12, ,3'500 steinbi't :,3%-,5, 1'2010 laks 801-101. Sommer- Ivarme. Rikelige, til dels: bløte laksetilførisler. 9.-11. juli ven,.

les 740100 pund' hyse, 3160010' tlOrisk, 180' 000 sei, isJandsvare.

Jr am b u r.g 8/7: 9 .. -11. juli ventes 1,31000 pU!nd ihyse, 48:6000' torsk, 8713 000 sei, isl:an::lis:vare.. ,'l{,olIDme'Il'de uke ventes mandag 'Og ukens IsluU meget, ellers .lite 'iJslandstilførsøl.

'Ha m b u l' g 11/17: 1:2.-,14. juli ventelSr 77 2001 :pund .bys'e, 514,7000 torsk, 18180010 sei, islands .. lOg bjørnøyvare.

H a ill bur g - A I't o 'Il' a. - I tiid'en 1. Hl 6. juli er der fra Korgeankommøt tilsammen 27018 kasser og 21313<5 hahckasse:r ,fersk sild. Pm Skott[and og Shetland er der i samme tid,srum ,kommet 10' 2165 kalsser fersk sild. - Av tiHørslene fra Norge er visstnok 'en god del ,shetle!ndssilod. A,v den norske Isild er den overveiende del små,sil:d, som ikke :for tiden har noget ,rnarlwd her. Denne silld har kiun opnådd fra 2'

m

15, ,plfennig Ipr. Ipund og ,det er neppe utsikt Hl hedring.. Den sisle sending ,o>pnådde 3% p1fennig. Tros's tdilsse dårlige priser ventes: der nye store tilførsler av salmme vare. A v norsk fOl'lfanglssild! er der i den senere tid ikke kommet meget. ForlfangssiM op'l1år ,den ,pene pris av 14 til 151 :pfennig pr. iPund. ' - Tilførs[ene av

272 F I S K E TS

sh'etlandssiLd .har i den senere tid vært temmelig k,nalpP, og prisen er steget til 13 Ipfennig pr. Ipund. Tyske nordtsjølrålere har i denne ukes ,sisle del innbragt ,tyskfanget si,ldav betydelig bed,re kvalitet enn den tidligere fangede, 'og de Iparsmå :partier har o~pnådd den gode pris av W til 17 ptfennig. Dette er dog imgen naturlig markedspris, og den vil sannsynli@vis Ifaille be- tYtdelig om tillførsllen8 nu, hvad alt synes å tyde på, bli større.

H a 'm b u l' g - A l t O'l1 a 9/7: Int'et. Sommervarme, Iflaut mar- ked, forsiktighet tilrådes.

Il a.m b u l' g - Alt o 'il a 9/7: Utenfor de Ul auksjonene fOl~an

omhandlede tilIør'sler av fersk lfi,sk er der med rut8lskib til Ham1burg i samme tidsTUtm ankommet: 20'4 kasser fersk d'isk av ,forskjeUigart. :5"g; kasser ,fersk laks.

Ham b ur g - A l t tO Tl a. -;Tilførslene 'til ,auJ{jsjo'nene har i ,den rro.rløpne uke vært betydelig mindre enn i den foregående ,uke, men av nogenIu:nde den Isamme ,størrelse ,s,om almindelig Ipå denne årst1d. Prisene har gjennemgående holdt sig på 'det :sallllme lave :nivå sum i den foregående uke, ja, El dels har de vært rnnu en grad ilHldigere. nette skYildes det vanns vær som nu vedvarende i '2 uker har hersket her, og SOtll1 hal' J:a.gt en lammende hånd over fi!skeo'll1setningen. Til del,s ligger grunnen til de ,dårlige priser .også i de norske varers til dels dårlige kvali,tet. Sendinger ,av mindreverdig kvalitet virker ødeleggende påmarkeds,Pl'is'ene, ,da ,disse har en tendeJ1s til - i tider med lHen :efterspørsel som nu - å bevege sig i retning av de lave,ste Iprisel'.- I de ,siste par uker 113,1' det vært meget 'dårrrig vare blandt sendingene fra Norge. Og det varme vær under tra'l1sp.o,rt'en har ikke i aille tilifeUer kunnet b ,skylden fOT var'enes mindr8tverdigihet. iSlåledes har en be- tydelig del av ,den laks sum i de.n senere tid er kommet, vært betydelig blot. Prisen på laks har ,dessværre i ukens løp vært gjenstand for en bety:delig Isvikt, ,og de't skyJd.e,s nok i vesentlig grad dette med kvaliteten. Dessuten har' også tiIfør'slene vært Inoget for sl'Ol'e i den siste uke. Utellifor tiHørslene til auksjo- nene er der 'fra Norge i ukens lølp kommet ca. 601 kasser samt en jernha'nevogn med luk,s hit gl H2!llliburgl-AHona. Det vi,lde d'erfor antagelig ·anlbe'fale sig å vise noget tilbakeholdenhet med forsend,elsene. Pigvar og ~lyndre vil kunne gjøre regning med ,avsetning titl gode 'priser. Forsendelser må anbefales. Særlig vil ,der lalltid! være :slor eHers,pør'S'øl efter flyndre av vekt s,yv- ottendels 111 ett !pund. K v'eite nyter også god:t av et bra marked.

- Forøvrig ,må ti.1bakeholldenlhet med forsendel,sene tilråde,s.

Prisen på ,stei'nhit er i det siste ødelagt ,av altd'or store sen- dinger. Røkerien8s behov er forholdsvis hegrenset, ,og i varmt vær hOllder deres »varmrøkte« varer sig mindre godt. Røkeri- ene kjøper dertfor meget for.siktig i 'sommermånødene, lOg ,op- arbeider kun varer for det daglige Isalg. Flådd rpighå har liteil 1nter8lS5e for tiden. Dels bringer de tyske nordsjøtråleread- ,ski:llig .pighå, del,s intøress'erer fabri'kkene sig nu mere fDr sild ,på Ipiglhåens beko:stlning. Buklap;per Id'erimot har rrretmdeles et marked her. Tilførslene av håbra:l1Jd har også vært noget IT.or ,store. - De herværende auksjoner 'har nu lPå det næmnesle ophrukt sin devisetilde1i:ngJs-kvote for juli, .og de norske: eks!por- tører SO!ffi herelfter Isender varer 'til auksjonene må være forc.

beredt på å mMte kredi,tere varene til augustkvoten blir ut'- heta,u. - Tilfør:sl'ene av ,d'ansk fisk har i den rrorlørpine uke på tross av Id'en n,ye valutasituasjon overfor dansk fiskeimport, vært ,forholdsvis meget små. Likeså har tilførslene av lysk- fanget trålervare fra IsITand vært små, mens dø fra Nordsjøen har vært forho'l:dsvis rikelige. - For kommende uke vil til- iføflslene :av tysk trlålervare fra Island sa,nnsynlig'Vi,s bli ,små i ukens første del, mens de vil tilta: 'mot ukens slutt. Tilførslei1e fra Nonisjocll ventes å bli som vanlig.

o ^{A N O}

13 juli 1932 Ham bur g - A l t:o In a 11/7: Intet. Varmen fortsetter, mar- kedet Isvakt. 11.-1.3. juli vent'e:s14t9 200 pund hyse, ni 000 torsk, 417000 sei,. :iJSla'nds-, bjørnøy- og hvitehavsvare.

A It o il a ,5./7: ,»Ottar Jaril«, »Kong ,Dag« 8000 !pund håbrand, Ipri,s 7-103l:l(1Pf. pundet), 700 sekunda uer '6-8, 5000 steinbit 3%-531:l, 400 'l111ddels laks lOt3-'119, s't:or 76,-87, 8500' kveite, st,Qr 2:8-42, :stor:midd,els 40-15¹6, 4000 sei ho,d8l1øs 6.-8, 4000 rflå,dd pighå 5%-,6,%.

A l t o III a ,6/7: 1000 ,pund håbrand, pris. 9'-10% (ipL pUl1lJ.et), 'små 7%-8%.

Al tona 717: Jernbanen 101001 ipund laks, I]Jri,s 100·-112 IpL pundet.

A l t ^tO n 'a 8/7: »Leda«, »:Diana« 15001 lPund 'torsk, pris .stor W~~

-10'%, mid,d8lls 8%-8%, 4001 pigvm> 47-58, 1500 1ak,s 90:-1 ()(-j,

bløt rvai'e 80-87, 3:5.00 kveite, lffiiddels50-55,stor 40,-47, 15.0010 stei'nbit 5-7%, sekunda 3-4%, 800 bU'kla~p;per 12Y:;-Hi.

A l t o nu. - IlLden 2. til 7. juli er ,der v'ed :fiskeauksjonen i AUo'lla solg:t tilsammen ,58300 IpU'lld ·fersk norsk fisk, 5:)]]1 e!.'

lomsatt således (lPf. !pr .. pund!): 1250101 kveite, tmidde1s30-G<..;, ,slor Q8ⁱ-4i7, .storll11iddetlls 40-66,. 1,2000 ,steinbit 3;0-7 X,SD- lnmda :8-47'4, 5,000 :flådd pighå 5Y:;-16y';;, sekunda :~-a. 2,30D pighå, buklatpper iQ-lo, 17000 håbrand, stor 7--11~6.s'l1lil

4-18%, 700 uer, sekunda 6-S, 2i9'01O ,laks, micI.delb nO-11\l.

stor e},ler bløt 7¹6,-187, 40100 ;sei uten hode G-8, 150'0 torsk, stor 10Y:;,-1O%, middiels SY:;-8%, 400 pigvar 47-,58.

C u x h a ven. - ' I tiden 2:7. juni til 2. juli er ,der hl auksjonen i Cuxhaven ankommet og omsatt fi,l:samill1en 11R7478 pund fersk fisk, hvorav 25,56i30 lPund' nor:dsjøvare, 3m GG3 pund islandisvare og 316 564 ~pund bjørnøyV'are~ Det varme \'ær vir- ket 'overordentlig l'almmend'e Ipå lfiskeomsetningen. Ti'~lrørslene

blev kun valliSkelig og til meget dårlige priser avsatt. A\' fein- fisch opnådde især større :sjøtunge bra Ipriiser. Foronig bragte damperne kun ubetydeliger mengder feinfisch.

W ese l' ill ti. n ,d e. - For Wes.ermti.nde hHeligg:er ikke op-

gaver ,for denne uke.

An ,t w e r,rp e .n9¹/7: I denne uke ankom 'med dh; :cPari~ 1""7 1,asser fersk laks ,og i2 ka.sser rremk fisk. Med dis »V'ela,; 50 ku,sser ~ro'Sset sild, 145 karsIser diverse Ifersk fisk, 4 kasser 11l1l1l-

mer oig5:5 ka,sser reker. ~ Generalkonsulatet med(}e,]er at det fra den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen har innhentet E'edensMende oplYisninger om priser tpå Hsk( dog ikkesær,lir:;

UGrIsk filsk), hetalt på auksjonen fredag den 8. ds. (irre. 'pr. kg.):

Fel'lsk Ilaks 25, kveite 12-1G, pig'Var 8-:12, tunge 7-15, sletv,11' '7-10, hyse 6¹-10, rokke 6,-9, almindelig Iflyndre 4-10, gar- fisk 4-5, Isei5.

Hamburg-AHona. - I tiden 1. til 7. juli E'r Jel' rra Norge ankommet tiLsammen ca. 2170 ,pund levende hummer.

Prilsen er nu kr. 2·.85, pr. !~g. for ufor'tollet vare, og er således i ukens løp .steget endeL tMaln venter her ytterligere pri~­

stigning mot tl'redninglstidens inntreden. For .helgoland!shummer foda:nges høiere Ipris e:nnfor den .norske frU!mmer(tolil inklu- dert). E~ter,spørsel~n er ganske g:od.

Saltsildmarkedet.

K ø n i g s ber g Gj7: Angående 'l1or,sk snd 'er her intet nytt å berette. - net Ølvri.gesilldemarked er Ulforandret. Prisene e,r åer samme .som i forrige beretning. Den nev:nte lOG 000.

'tnr.'S kontriakt til R'Thss.land er ,ennu ikke Otplfy1t og ,av den grunn er det kun offerter for småJfallende vare, som rnu 'fore- ligger ,fOT nyd'isket skotsk :s~ld. Denne sildestørrelse finl1'er dog Bten interesser.

Forts. s. 274.

13 juli 1932

f I S K E T S

- - - -

o ^{A N O 273} Fiskemarkedet inn

¹

enlandse

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto lwntan Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet ste_~, elter de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

5/7 8/7 T ran:

Ukl. damp, nord!., pr. tn .. . Do. finnmarks" pr. tn ... . Do. seidamp, lma lys, pr. tn.

l rna koldk!. damp., pr. kg.' . Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Blank tran, nord!. ... . Blank industriell ... . Brunb!. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg . . . . Do. bunnklar, pr. kg. . ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

l ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg. . .. . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samt. (ital.) stor, gm!. vare pr. 20 kg ... . Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg . . . . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Fitmm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 'fOD gr., pr. 20 kg.

Tit l ing:

Hollender, pr. 20 kg. . ... . Eremer, pr. 20 kg. . ... . Firmm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg. . ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pL 20 kg. . .. . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

l rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei 20/40, pr. 20 kg .. .

Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg. . ... . Rund, pr. 20 kg. .. ... .

Hyser:

Airika 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg . . . . . Samf. vår 40/50, pr. 20 kg ..

1 rna vår 30/50, pr. 20 kg ..

Lenger:

Sluuelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger, pr. 20 kg ..•.

517 8/7 Kr. Kr.

52.- 53.- 51.- 52.-- 48.- 48.- 0.61 0.62 0.27 0.26 0.23 0.22 0.15 0.14

17il8.- 16.-

8/8.50 8/8.50 7.50 7/7.50

Klippfisk:

lste sort. lof., pr. 20 kg. ..

Fetsild:

Skj æresil d, eksportpakket, 60/70, 70/90 st kr. pr. kg., pr. tn. . ... . Do. fiskepakket, pr. kg . . . . Garnsild, fiskepakket samf.

pr. tn . . . . Do. do. 14/16 "

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... .

Tran: Ålesund.

Kr. Kr.

1/7' 8/7

Kr. Kr.

Uk1. damptran, Søndmørs og

Nordla'.lds pr. tn. ... 53/52 53/52 Do. Finrmarks pr. tn. . . . 51/50 51/50 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.63 0.63 Bruntrall pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.12/0.180.1210.18 Seltran do. pr. kg ... 0.26/0.31 0.26/0.31 Håtran pr. kg ... 0.28/0.28J 0.28/0.28}

Rogn:

1 ste sort eksportpk. pr. tn ..

2nen sort do., pr. tn. . ... . 3dje sort do. pr. tn ... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.

1

Lofots, pr. 20 kg ...

f

Finnmarks, pr. 20 kg.

Lenge, pr. 20 kg ... . Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg . . . .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg. } Lofots- og Vesterålsk torsk

fob. fiskeplass pr. kg.

Do. pr. 20 kg. ..

Pre s s ef i s k (ks. it 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ..

Rot s k j ær: Sei, samf., do.

S i l d:

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg ... . Kr.sund N.

T ra n:

Ukl. damp, nordm. & nord L 27.50 22.- 17.-

6.75/6.90 27.50 22.- 17.-

7.-

0.16 0.16/0.17

0.25} 0.25~-

1/7 8/7

Kr. Kr.

pr. tn ... 50.- 51/52.- Finnm., pr. tn ... .

Råmedisin, pr. tn. . ... . Blank industr. pr. kg •...

Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg .•...•••.

Rogn:

Nordmørs, eksp.p" lste sort 2den "

3dje " ...

Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... '.' . \ Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg.

f

Do. fjorsfisk, samfengt .,.

Brosme ... . Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, finmarks fob. salteplass pr. 20 kg ..

Islandsk ... . Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg ..

Do. småsei, pr. kg ... . Do. middelsei do.

Sekunda småsei, 30/40, do.

Små, 20/30, pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn. ... . .... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn . . . . Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksportpk., ganet, 110 kg ... . Do., eksportpk., ganet, 115 kg., pr. tn ... . Do. eksportpk., rund, størrelse

3-4 pr. kg ... . Do. fiskepakket, 85 kg, fra lager ... . Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Skjæresild fiskepkk. pr. tn ..

Islandssild 90 kilos pakn. pr. tn.

Do. kryddret fra lager, pr. kg.

Sil d o lj e:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg ..

Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .

1) Utsolgt.

Bodø.¹⁾

1/7 8/7 Kr. Kr.

I

_{21.- 21.-}

J

7/6.75 7.-

5.75 7.25/6.-

0.15 0·40 0.45

1/7

Kr.

14.- 14.- 14,50 25.- 30.-

17.- 17.-

0.13 0.18 16.50

0.16 0.40 0,45

8/7

Kr.

14.- 14.- 14.50 25.- 30.-

17.-- 17.-

0.13 0.18 16.50

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om·

setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg. "

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn . . . Rogn, samfengt, pr. tn .... . Do., lste sort, pr. tn . . . . Do., 2nen sort, pr. tn. . .. .

Kr.

Do., 3dje sort, pr. tn . . . . 1) Mangler noteringer.

274

~~---

f I S K E

T--=-S_~G~~A_N_~G

_ _ _ _ . _ _ _

13 juli 1932 FoTts. ira: s~de 272.

Ham bur g - A l t ona. - I t1den 1. til 7. juli er der fra Norge ankommet tilsammen '151 hele og 12,7 halve tønner salt- sild. Til Stetti'llJ ankom i uken som endte 2. juli 15,0 hele og halve 'tønner saltsild fra iNorge og 2:807 tønner matjesi1:l1 ifra LerwiJek. Til Hamfburg'-;Altona lankom fra SkotHand i tiden 1. tiJl 7. juli tilsammen 12'6 hele og 71981 halve ~tØlnner sa,ltsiJd.

~ Interess'en knytter :sig for tiden utelukkende til Lerwiek- silden. Fo'r no,rsk sild' er det neppe meget erftenspør;sel. De hervæ'rellJde lagre av norsk salitsild er Ipå det nærmeste, rølIDlmet ..

Tilbudene fra iNorge er sparsomme. Pri,s'en er :noget fastere og kan antagelig settes i mk. 1,9 til 21 Ipr. tønne ablager i Tysk- landl Ifor slo,sild 19132 av ,størrelse 4'-'500 og 5'-'6.001. -, <Den sist alnkomne :shetlands:sild viste en ,betydelig bedre kvalitet enn den tidllig'ere ankomne vare. F.angsrfene rpå v8,stkyS'ten er dog ~remdel'es dårlige og' stornowaysillid 'har steget noget i pris.

Den bet9jle.s ,nu med: Large <6i8~,70, Isel. 5,7~ØD og mediums 3,s-40 mk. :pr .. iat ab lager. I kommende uke ventes dog SlOTT8

ti:llførsler fra ,slretland.

Antwerpen 9/'7: Iidenne uke ankom med :cl/s»Ve:la« 150 hele og 10 halve tm. saill siLd og 2 kasser salt fisk.

Sild- og torslkemolmaxkedet.

Hamburg-AHona. - I 'tiden 1. til 7. juli er der fra .Norge ankommet tt1:sammen 31351 sekker og 2001 'halvsekkeT' tODskemel. 6ØO .sekker si1J'€Imel og '9010 sekker fLskemeL Fra England er der i samme tidsrulm al1ikommet ialt 712 sekker fiskemel og fra Spania og Por1hlgail tilsammen 104,0' sekker Ifiskemel. Prisnoteringen for ve,stlandsmel har i ukens løp vært nede i mk 11.!50, men er nu noget fastere og står ,fo·r tiden i mk. 12. Torskemelprisen er også bstere og noteres i kr. 24.

De norske 'eksportører holder fremdeles tilbudene 'tilbake.

Nordlandsmel 'e'l'enderrig noget :fasteTe og noteres i kr. 17.2!5.

EHers,pør,selen er nu noget 'mindre på girunn av diet varme vær.

De 'tidligere omtalte ti1førsler :avrus,sisk fiskem81 er nu ,sfo'ppet oip.

Tranmarkedet.

Ham b u l' g - A l t.o n a. - I t1deln 1. til 7. juli er der fra Norge ankommet tilsammen 614 fat tran fra: Norge. Fra Eng- land er d,er i salillme tidsrum kommet 150 Ifa:t og 3.0 drums: tran og6 fat og 215 tromler sildolje og fra Jap!an '6001 tromrrer Ifiske- olje :samt 1001 tromler levertran. Prisene er ,ulforandret for norsk tran og kan not'8re,s: Medisin:tran kr. 70', seHran 15 pund 15 sh., ily's torskelevertm,n kr. 8,s, brunbrlank kr .. 25 og brun kr. 20.

FOT engelsk »!wdoil« er pri,sen og:så rufora'ndret: Ekstra l.ys 1,6 Ipund, mørkebrun 10 Ipundl 10 sh., brun 11 Ipund 10 sh.

Japansk brsketran offfereres ,nu til 15 Ipund, i konkurranse med d'en norske. - ENerspørselen er ga,nske ~linilmal. Juni og juli er ial:mi.ndelighet stHle mårneder, men for ,tiden er Iforretningene nesten utdød .. Hvaltranhar vært solgt til 13 pund 10 sh.

Diverse fiskeprodukter.

Hamburg-AHolna. - I tiden 1. til 7. juli er der fra Norge anlmmmet :følgende kvanta av efter'l1evnte' :fiskevarer:

Sg2:3 kasser hermetikk. I(Fra Portugal .og Spania ·er der i sam- me tidsrum kommet iillsammen ,201 310 ka,sser hermetikk). 300 fat og 100 tromler herdet tran. 101 fat røkesild.

Islands fiskerinæring.

Forts. fra forri'ge nr.

De islændske du'mrpskibtrållere har avsluttet torskefisket med .fangstens Isa,ltning ombord og ilandbrrngel:se i islandsk havn.

De kJurnde ennu gjøre regni'ng :på å få et ,rimelig utbytte, men ,drifts,olmk,a.stningene lmnde neppe forventes dekket ved ,de her-

skende lave rpri,ser på kUprplfisk i [:orbrukslandiene. Det blev fIOl' en måneds tid siden solgt mind.re ipartier til en Ipris av 70 islandske kroner :skippu:ndet sto'rlfisk ~o.b. M:an har sene i'e

'holdt ut efter priser .liggende mellem 7,5, og 70 kroner shp- Ipundet, men avsetlningav betydning har ikkefllnnet sted på delte nivå. I :si'ste harrvdel av juni er opgitt solgt ld~p'piisk til Barcelona Ifor 70 kroner og 'WPortugaJ .f.or 6,5 kroner skilP- 'I>undet. Be'h,oildningene er mindre i juni måned iår enn på det ,tilsvarende Uds>punkt ifjor. Tøl'kef.orholdene for Ifisk har i mai og juni vmrt gjenlnemgåend'e gode både her ,på 'sydlallKlet og .på Vestmannøyane.

Det er ennll ikke br:agt på ,det rene hvorledes driften av sHdolje.fa:brikkene vil .arte sig i den kommende ,silclelfiske- sesong. Det Ipågår forhand Enger mellem fiskere, arbeidere og rrabrikkene .om lønnsvilkårene. De Isistnevnte krever betydelige lønnsnedslag. Prisene rpå Siildoljeog ,sildemel stiHel' sig :fol' tiden så lave, 'at de nepipe betinger en høiere pris enn .3 island- ske kroner :pr. mål sild til falbrikk<ene.

Altinget har den 216 . .f. m. vedtatt en lov orm bemy;ndigel se

fIOl' regjeringen til å tiLlate en utlending eller et utenlandsk

:sellskap å by.gge lo,g drive en siilrd'Oiljef!albrikk ,på østlandet. Til- latels'e'n kain i tilfelle gis for et tidsrum av 'inntil 30 år og et av vilkårene skal være at utelukkende is,landske arbeidere anvendes i drif,ten. For enkelte lagerarbeidere kan eventuelt Imeddeiles dispensasjon herifra. Det vites ikke hvilket uten-

hmdsk hold Idet 'er, :SO'ill v.iJl, i'l11ereslsere sig [.01' dette fore- tagende.

Et nmrmere navngitt ant aU svenske sal.ts.i1dkjølpere hal' med- delt islandske sildesaIrere at <de er kommet ,o'verens, om ikke å kjøpe sild i s81l'tet tUstand som er filsketfør den 25. juli. De har enn 'videre henlede^ltolpmerksomlheten på å anvende ute- lukkende gode tønner ved nedsaltingen.

Fremmed ivalut!a' noteres idag i ReykJavik 'lied følgende kurser: ISllandsk<e kroner \22.15 ,for et rpund sted.ing, 6.15X for en dollar, 1019.4:2, 114,13 og 120.614 fnl' henholdslvis ett hund re norske, svenske og danlske kroner sa:mt 14<6.22, 50.79 og 31.49 :for henholdsvis ett hundre riksmark, peseta:s og lire.

Als Buckrnann & Pool

Vrnuiden (Nederland), Gru n det l 9 o 7 Telegr.adr.: Bueckmann

Forhandler: Fersk Kveite, Flyndre, Håbrand, Hyse, Torsk, lange, Sei, Skate, Laks, Makrell, Sild, Ål, Hummer og alle gangbare fiskevarer

Avregning og remisse omgående

Hvorfor lønner det sig å

avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >Fiskets Gang< hver uke inneholder et fond av oplysninger Olm fisket og fiskemarkedet innen- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annonsEt faner lett i øinene.

13 juli lq32

F S K E T S o A N O 275 Veksel kursene (salgskurser).

Mynt

I

Pari

I

517

I

6/7

I

7/7

I

8/7

I

9i7

I

11;7 Oslo: _kr.

I

^{kr. kr. kr.}

I

^{kr. kr. kr.}

æ .... , ,.

18.18 20.25 20.25 20.25 20.23 20.22 20.20

R. M ... 89.l5 136.- 136.- 135.50 135.50 134.50 134.50

Fres ... 72.00 22.60 22.60 22.40 2240 22.30 22.30 Sv. kr. ... 100.00 104.25 104.25 104.- 104.- 103.75 103.75 D. kr. .... 100.00 110.50 110.50 110.- 110.- 109.75 109.75 Gylden .. 149.00 231.50 23150 230.50 230.- 229.- 229.- Sw. fres ... 72.00 112.- 112.- 111.25 111.25 110.50 111.- Dollar ... 3.73 572 5.72 5·68 5.68 5.66 5.67-}

Belga .. ,. 52.00 80.- 80.- 79.25 79.25 79.- 79.- F. mark .. 72.00 8.75 8.75 8.75 8.75 8.65 8.65 Pesetas, . 72.00 47.50 47.50 46.50 4650 46.25 46.25 lire ... 72.00 29.35 29.35 29.25 29.25 29.- 29.- Czek. kr .. 75.60 17.10 17.10 17.- 17.- 17.-- 17.- Is1. kr,1) .. 100.00 92.- 92.- 92.- 92.- 92.- 92.- Montreall) 3.73 4.94 5.- 4.97 4.97 494 4.94 østen. kr. 75.75 ^{6) 6) 6) 6) 6) -}

Polske zloty 42.00 66.- 66.- 66.- 66.- 65.- 65.-

l.ondon,'

I

pence pence

I

^pence

I

^{pence pence pence pence}

Peso2) ••• 39.75 39.25 39.62 395/8 39.50 39.62

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 6) Unotert.

Oljemarkedei. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje A/S, meddeler:

Prisene er fra og med 10/5 1932 avhentet på il'at fra anlegget Skarholmen kr. 0.10%, 0.18 og 0.20 [pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene ~ øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt :fra Skarholmern 9 øre. - Shelil bil- bensin kr. 0.30% ,pr. kg. !f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder imporlbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er priiene litt høtera.

!fiskeillllIOl'selell til Oslo. - Innførselen av ifersk og a:nnen .fisk til Oslosjøtollsted' i uken ,3/7-9/7. Fra Danmark fersk .fisk kr. ·H03, saH fisk iD kg. - .Fra Sv,erige saiH ,E,sk 13i90 kg., rersk fi:'Ok 1u. 2700. - Fra Hollaind salt .fisk 15 kg. - Fra I,s- land .salt fisk 1715, kg.

"FISKETS GANG"

ukentlig efterretningsblad for norsk fiskeribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser :

Innenland,s kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10.

Ved alle henvendelser til bladet bør fø1gende adresse benyttes:

>Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), Bergen.

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Til innlandet Til utlandet

I

Stasjoner Ialt

Oslo I

For- Sve- \ Dan- I Tysk- øvrig rige mark land I Trondheim: _kg.

I

^{kg. \ kg. kg. kg. \ kg.}

26/6 _2/7 ialt . 81430

68~401

⁶¹⁶⁶⁰ 2590 24100 241 320 Sild ...

_I

Fisk ... 81430 68540 64660 2590 24100 241 320 Bergen:

26/6 _2/7 ialt . 34370 25810 70 1)69750

Sild ... 170 1300 1 470

Fisk ...

. ..

34200 24510 70 1)6B 280

Anda/snes:

26/6_2/7 ialt . 58120 7040 5650 70810

Sild ...

Fisk ... 58120 7040 5650 70810

Narvik:

26/6_2/7 ialt . 8910 8910

Sild ...

~1O\

Fisk ... 8910

1) Herav 9500 kg. håbrand til Italia.

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto.

kg. kg. kg.

Kveite ... 3320 3180 180 Flyndre ... 640 520

1

700 Hyse ... ^- 800· 700 Torsk ...

-

¹²⁰⁰

1

650

Sei ... - -

Makrell ... 3750 4300

1

2400 Laks, ørret ... 10930 9710 2420 Hvalkjøtt ... 5000 5200 -

kg. kg. kg.

6800 4210 6970 150 160 150 1460 -- 1400

- -

^-

- 170 ^-

3870 4450 1400 4290 21820111030 -

kg.

2466 232 436 185 17 2017

o

O O O O O 6020c )

1020 Hummer ... 250 940

Annen fisk ... 6860 4170 140 2100

440 8101 7901 337 10820 13470 1365015107 278301450901 3539017837 O O O Tils. 30750 30020 9290

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis heri e s.

O

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carri ed on, from the beginning of the year 1932 to July 7th.

C o d in metric tons landed 169 000, prepared for stockfish 79900 for salted and dried 78500. Cod liver oil produced in hektolitres 94700, livers of cod to other oils in hl. 17000, cod roes in hl. salted 56000.

M a c k e reI in kilogrammes (kg): land ed 4 680 000, exported in ice l 364 000.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 ianuar til 2 juli 1932 og uken som endte 2 juli.

Tollsteder '

Vårsild Saltet

Storsild

ia~sdsG. i{li~pfiSk

^{Fh.mdflsk Roiskjær} Sei Hyse

'Id' Ialt rund

tm. im.

Sil

kg. kg. kg.

tm., kg. kg.

300 l

Os101) ... i - I - 1 015 - ! - I 1 680; 300,

Kr.sand S. .. 80 1 - 80 - ! - 1 1 808

Egersund ... 17 954 I - - - - . I

Stavanger^{2). •} 2499 91 201 293 855 - -

Kopervik16).. 28498 l 381 44 3607 4828 - -

Haugesund 3) 19765 2570 601 40420 11 234 - ^{1 - 1 - -} I -

Bergen5) . . . . 7000 354 2077 10'1428 1 852 699459 1

'4) 3006733, 187852 1 6t3 387 1 389240

Florø... 3 2091 - - 9 390 - - - I -

Måløy . . . 3 000 2 - 2 605 3 016 - - -

Ålesund6) • • . 23298 - - 15630 1 003 34766711 27970 3705 131 3951 170115

Molde¹⁵) •••• 3 267 20 203 1 274 23 2741 - - -

Kr.sund N.7). 1092 - 502 145 517 14399097 - 703581 31680

Trondheim. . - - 14079 1 613 257 - 7627 169275 2370

Bodø... - - 258 - 2028221 9020 3660 2557°^{1 -}

400

Narvik ... - - 383 - - - -

Annen tø,'rfisk

kg.

2996*0 1 850 10 119

Tørrfisk I Rogn ialt : im.

kg.

600₁ 400 6526852

450¹

-I

- 11 6 1 108 7941 5 335035 6754 199 102038 16439 189391

38250 l 050911 768

SvolværS) . . . - - - - 9,52001 - 633151' 35595

Tromsø... - - - - 35085 7485 94320, 12825 19800 169515

Hammerfest. - - - - 334 395 46 075 509 258 299 535 7 433 1 196 696

Vardø... - - - - 24688 172 - 76054 43 100957

Vadsø. .. . .. - - 10 - 7730 200 1 635 14760 - 24325

Rogn fel'sK.

kg.

400 D.m.

tran tm.

i

3631[

190 080 ^I 18 519 4 8~2

623541 14603 117 10 119 2440 1 840

610 2223

R.m. Blank Brun

tran blank

inr.

tm. tm.

I l

155 ^I l 125) 7537

811 275

138451 3652 45,581 3610

81 2]9

3 15

Brun

tm.

95 Ha- kjerr.

tnr.

340

560 11 994 122 11 ~6

23 2

8 211 225

Andre 13) .... 14)20073 14) 125 11 14)4346 14)2923 - 200, - - - - 200 - ^I 20001 35 - ^{I -} 1 937 - 1 ,30

Ialt 129735, 4543 19404 9)183751 23469 206332261 4398--122/ 25747612708513 2032174 338885 9735170 33671 274022396211241 1982815-75-4810 4366 I uken 113 I 137 269 847 I 21s9i

4041~29131

23485 11250 70330 1392'1 I 261902 54351 -

1"'"""i1'24~1~138'9--19-1293

Herdet Tollsteder Ilwaltran

I 1

OSlOl) . . . . Kr.sand S .. . Egersund ... . Stavanger^{2) ••}

Kopervik¹⁶) ••

Haugesund 3).

Bergen⁵) • • • •

Florø ... . Måløy ... . Ålesund^{6) •••}

Molde¹⁵) • • • •

Kr.sund N.7).

Trondheim.

Bodø ... . SvolværS) .. . Narvik ... . Tromsø .... . Hammerfest.

Vardø ." ... . Vadsø ... .

tm.

28650

A.ndre 13) .... l0) 71 411 Ialt 100061 I uken 7,'1h

HVal-] Sel- tran tran

tnr. tnr.

Silde~

tran tm.

3580[ 27641 741

26938 92 75 32-1:

150 12855 150 25378 739 6726 2281 562! 5125 532 136 663 42

Sild fersk

ks.

421 2979 34022 3438 1276 300922 260253 20719 973 2423 l 532

Sild rakt kg.

40 25 137877 17343 406240 178

Ma- krell saltet

tnr.

343 2 419

Ma- krell fersk kg.

I

395

1

1074718 67275 14020 1

78125 47075 29475

=1

laks levende Annen Hummer Reker Fisk Fisk S'ld el Fiskemel

fersk å! fersk fisk saltet saltet ! em .Ievermel

stk. kg. kg. fiskeguano

kg. kg. kg. kg. i tnr. kg.

I I I I I 1

13657 1 120 185490' 21 505 36487 15885 15 20000 250 3406 2203 106297 222 141 550725 -

387 94481 33117 26110 - 1101400

7757 1 955 240662 769449 87062 500 2439600 220600

29181 - 3020 - 119340

148 40 166217146167 6114 - 4595711 1986

139858 3474 5235486

1

1 118921 115886 650 531 2416200 622575

871 40 373 300 -- - 286000

28060 300 578989 2413 12550 17200 2425722

2065 2 390 387 3 974 33 208 742 467 l 030250 1 350900

170 46580 450 - - 61 140000 167765

.5 857 1 249089 78 45564 29530 30000 111 300

156165 11073991 281 6807 - 1157 863700 186400

74461 - - 1 524000 4 10000 2510300

l 705

1

- - - 320000

- I - 50 2 164 355 6411 - 56 -

I

1

1351 3.578 720 131461 - - 328705 499509 I 302713

630 758 6 024 186947 - - 270401

1 101 125 OOJ ^I 307650

- - I - 20 130 - - 250

1

- I 4 100

I , - - -

^{10282 - - 70474 2 - 85210}

_ ] 570

-=-

^{2505 3 987 ~____ 384709, 238 ~8 054 153 528 ~36 O~ 207806 - 1 _ _} 14_ 11)688 335 l2~ 159100 1325791 48301616201 632995 561 703: 764 169579211 367160 ¹ 37533-'12378523 l 254805 l 131 395 , 30000621 886 146851451 9456571

I

388 113: 2467! 6061 11 825:

I

292751 81 028

I

9643

I

447973 26278 30857 I 126601 31 I 410931 661 668

---.---~

Selskinn kg.

262333 112998

70832 28230 270 4n663 145617

Hermetikk kg.

50110 200 8 129729 98871 498301 1 856457 10611 174705 185922 114436 264640 2066167 111 185

30807 13592141

--~

669991 1) Dessuten 25 tm. trangrakse, 790 tm. stearin, 1015 tnr. hvaloljefettsyre, 15 tm. bottlenosetran, 1348 kg. laks røkt og saltet, 40 tnr. makrell røkt og 110 tm. pressetran. 2) Dessuten 1000 kilo is- landsk klippfisk, 32 tnr. ansjos, 7 tm. sildemelke og 113 tnr. kryddersild. 3) Dessuten 827 tnr. sildemelke. 4) Herav 562470 kg. Finnmarks og 2444 263 kg. annen rundfisk. 5) Dessuten 9 tm. brisling og 4529 tm. stearin. 6) Dessuten 3346 tnr. stearin. 7) Dessuten 851 tm. industriell, 56 tnr. pressetfilfl og 45 tnr. stearin. 8) Dessuten 254 tnr. fot av tran 6 im. stearin, 537 tnr. surtran og 200 tm. lever påfylt sprit. 9) Herav 422 fm. flekket fra Kopervik, 5 tnr. krydret og 536 tnr. flekket fra Haugesund. 177 tnr. flel{ket fra Bergen. 10) Fra Fredrikstad. 11) Herav 465055 kg. fra Sandnes. 1~) Herav

51~1925 kg. fra Sandnes. ¹³⁾ Dessuten 5341 tm. hvaloljefettsyre 15 tm. krydret brisling fra Fredrikstad. ¹⁴⁾ Fra Skudesneshavn, undtatt 5809 1m. vårsild. ¹⁵⁾ Dessuten 1700 kg. SUl1nmaver, 79 kg.

østers og 951 kg. hval barder. lG) Dessuten 75 tm. sildemelke.