Efterretningsblad for norsk

(1)

iske ⁿ

Efterretningsblad for norsk

fiskeribedrift~

utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

30. årg.

ABONNEMENT

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post- anstalter og på Fiskeridirektørens

kontor. Kr. 16.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 21 juni 1939

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 25

AN K E

STORE LAGERE I OSLO OG I BODØ HOS FIRMA

RAGNAR

SCH~ØLBERG

N~!'AD c·, KJETTINGER

TH. SMITH-CHRISTENSEN

JERNBANETORVET11. oSLO TELEGR.: SMICRIS

Oversikt pr. 17/6

Der valr deI,vis værhindr:ing i uklentil 17. juni, men betydeHg lettere vær enn i foregående uke. Finnmarks v,årfisike som snart er slutt hadde nOiget mindre ~angslt enn i ukien:ti1 10, juni. F,ang- sten drives· helsIt i Østfinnmalrk -og fOor viiJ1kel,ig å komme op i slOir f,isikeforekomst må en 100 n. mil øSltav Va'rdø. Bankifisket tok sig med det bedre vær en del opiar Møredi,s,triktene. Der har vært ganske livli,ge daigeir fOor Hsket li fjerne fa,rvann og mange båter er k'ommet hjem med forhiOllrds,vis· bm fan,gster så- vel fra Is:Iand, som Fæmyane og BjØlrnøya. Kystmak,rellfisik:e:t var mest væ'rhindret og fangsten er betydelig mindre enn i de nærmest fme:gående ulk!er. Av Is,i,ld er der for tiden bare ell1 del småsild, hVOIfiav mest i Romsdal og HOirdaland. Brislingfisket 1:c:r fortlS'att omkent på s'aJmmest~eder ,s.om fø'r. Kva,låteten av brilSlingen på Vestlandet li1giger fr:emde:les langt tilbake. Hermed blir pdsen til fiskerne lliten og Ifabrikall1tene Mr tr:edOobbelt ar- beide med sm:fering og deslsIike.

Tor ^ISk e f i 's k et: F ^;jn ^{i l}mr ark 's' v år f i ,s k e hadde en ukefatlllgst på 60"1 tonn t01"slk mot 1569 SI amme uke ifjor. Ialt er der fisket 26822 ,tonn mot 29421 ifjor. A v hyse er der hiHil fisket 4734 ,tonn. P'r:is på tOflsk er 9-15 øre, ,almindelig 12 øTe, hyse 5-15 øre, lever hen:holds,vis 5-15 og 5-10 øre. I fisket deNar der nu 1034 båter mOot 1435 [fjOlr.

Ba nkf i s k e t ,i fjel' n e fa r van n: B j ø r i l ø y f i IS k et:

Til Tromsø er der li uken innlkommet 1 damper og 7 mOitor- kuttere med ti'lislammen 139881 ikg. ts'al:Hofsk, verdi klr. 34875 samt 2522 kg. kveite, vle:rdi kr. 1726, som er uUosset. DesIsuten er der k,ommet 3 s:timere log 3 motorer med henholdslvis 4QL--50 og 10-201 t.onn ISiaH:fisk som ennu likke er UHOIslslet. Prisen på saltHi,s:l\!en i Tromsø dreier S,ilg om ca. 25 øre pr. kg. gjennem- snittlig og omsetningen Igår flr,emdeles t,ilfreds'sitiUende. Også til Ålesund er der nu llntnklommet Bjørnøyfærere, nemlig "1 fa,r- føier som er under uHoslUing. De samliede Hlfør~sler iårandrair til 254 734 kg. 'SlatlMmsk, 26 tnlr. tlflan, 3,6 tonn kveite Olg 58 hl.

lever t,i\l: ver:di i,alt tkJr. 68619. Ifj'or \s,amtidig valr der hjemført 695 tonn lS'aHttoflSlk. Om f:isiket ved Sv,alba,rd meddeles I det at der nu er kommet et gaJnske ISitiOlr,f, Itor,sketi1!s,i,g lsødra til S'Ørkapp~

Dg Hornsundbanlkelll, mens de llordfOlrllriggende banker ennu er fri f or til sigs tOfiS:k.

18, I,a fli d s"f i 1& k te t: Til Åilesund innkom i uk!en 7 båter fr,a ls,land med 50 til 65 tonn salttorsk, iaM med 406,4 tonn sa!l:ttOirsk til verdi kr. 113 784, enn videre 5,3 fon ,annen saltfisk, 129 fait

tran. En av båtene hadde deslSu:ten 3700 kg. ikveit'e. De samlede tilførsler ka ISlland pr. 26 faiftølier ,andr:a,r til 1561,6tiOlnn SiaH- tnrsk, verdi klr. 450547, 71 tonn annen \s'atHfisk, 56 ,tnr.

+

350 fat itr:an, 172 tnr.mgn og 3700 kg. kiv:eitetil verdi ,j,al:t kr. 513390.

IfjOor samtidi'g valr der hj'emko:mmet 32 båte:r med ,tils'ammen 1196 tOinn s,a.lttorsk etc. tH Iverdi klr. 459205.

F æ r ø y f i IS k et: I uken kom der 3 båtier N.1 Ålesund med 1,5 til 5, iallit 9,5tollln kveit,e, pris 125-135 øre pr. kg. ISlamt 218 liter kveitelever, pri,s kr. 2.50 pr. li:ter. Delr ,r,apporteresl for- 0V'fig ganskie br:afiske ved Færøyane for Mden såvel f.OIr båter med Isom uten kveitevad.

T rå l fli s' k,e t: Der er nu r,apporterlt innbragt 2440 tonn s,aHtOifisk, 67,3 tOillin annen s,alHisk, 1954 tnr. kanog ca. 900 in:r.

mgn. SalttO!r'sk fra Bjøirnøya har i det ,s,i:s,te vært bet,aM med ca. kr. 4 pr. veM minus 5 pd. dørs,l,ag.

Det sa m 1 e def i !S kei f j e r n e far va n n: Linefisket,s lsamlede utbyM:e utlgjølr 1923,9to:lln sallttoirisk, 71,1 tonn ,annen slalUisk, 82 Itnr.

+

368 fat tmn:, 172 tnr. rogn og en del kveite til verdi k!r. 640: 629. lnkJhlJsdve ,tråHilførls,lene er eLer ,innbragt ialt 4 363,7 tonn slaHtoTisk, 138,4 tOinn ,annen s,altfiisk, 2036 tnlr.

+

394 fait kan, cai. 1072 t~nr. rogn. Ifjor på denne tid valr der hjemfør!t e:a. 5041 ,tonn s,altt'Ofsk etc.

B a il k fis k ,e t i k y ·s, t fa 'r va n n: Ukefa:ng,s'fe,n for Åle- sund efit:er detlvi,s, værhindret filske blev 144 tonn mot 96 uklen før. Pnj,seneer omtrent ,s,om følr, skate er dOig steget 1 øre og pigghå faH 3 ørie. For Kris:tia!11sund N var ukefalligisiten baire .22 tonn 'Og fOir Måløy 15 tonill.

K y s t rna k Ir e Il':1 f i IS k et: F:iisket er bH adskliUig t;ilbake i uk1e:n. UkefangS'ben blev på 324 tonn, herav var en deli fra. forrige uke. Der er nu op~ilsk:e:t i,aH 4152 tonn mot ifjor 4675 tonn.

I uken blev der fira Elgerlsund ,eksportert 5 olgfra Kr,is,tiansiand 8 tOlnn til utlandet. P:r:isen på maklæl:l er i uke:11s løp ,steget nmdt Oom 10 Ølre pr. kig. i illinenlændsomsetning. Med he11syn til de i tabellen an::Dø,r,te pri,ser er di,sse ilkke 'fØtr'stehåndspri:ser, men s,alg,sprnis,e:r h:a higtil lsdgeæ (elllglwspriser).

S :i ,l d ef i IS k ,e t: Der :tant ISlted en deil IsmåsHdfis,ke i Roms- dall og Ho:rdail,and og 'aH i aH ,er der leklsporitert til Ty,sklandi ca.

6-7000 k'a!s,ser ,s,iliCli,veslenlfllti'g småsiild. Over Berigen eklspOIf'-·

,f€lritesⁱherav ca. 1700 hallvlmsser ,småslHd olg p:r:ilslen valr kr. 2,65.

B r i 's :1 i ill ig f ti. 's k et: Der ha'r i for.løpne uke funnet s'ted en de~ sperdt kasting i Sogn, Sunnfjord, BjørnfjOoric1t:rak'tiene,

(2)

__ .l

318

F S K E T S G A N G

21 juni 193~

Rapport nro 20 om torskefisket pr.

^{17 /6}

1939~

T I Kg. fisk pr. 0repris pr. ¹ Deltagelse

Uke· , ---~- Anvendelse Lever

Distrikt fangst I O Total-

l ~ ^stk. ^hl. ^{kg: fisk} 1. 1. kjøpe- ^o fap-gst ^!Hengt! sa.1tet I Iset

fISk 1 3) l ' t . far- batpr

D. m. til Rogn tran : annen saltet

! han

tonn l ' t ever s Øle lever r o g n . ~ [

I søle tØler tonn tonn!

to_tonn

__

._~~_ ~_~~'_

E f

Vinterfisket') . . . - -

I - l - -

^{1 -} ^I ³⁹⁵¹³¹ ^68-7-1¹-3-06-1-41-1-9-63--1

;5-95-11:;~T~-:~

~ t

Vårfisket... 604 210/255'[" 1550/1625! 9-,-15 5-151

1

- 6) ")1034 26822

1

206081

493~I,

199, 7500 ^i," 821 ^I - . "

Troms ... _ .. _ . . . --- - - I - - - 1~845 966

1

125?6

1 300 643~,

=-

^l ^~2~~,

Lo!otens ops.?_... - - I - ]' - - 1 - lb318 49412! 627391 2580 5464~: 1374 ^! 4J81~

Lototen forøvng'-

I - - - - _: -

¹³²¹⁹ 44021 83241 493 6647¹ ^- ^I 498c

Vesterålen

f' . . .

¹ l 1 I I ~ ^';I

Helgeland-Salten.... - - I - 1 - - ' - I ^I 187 85' 9; 93 1 63 - I

3-~

Nord-Trøndelag ... ' - - - ¹ ^- ^- I - I - ! - 194 92 341 68 53 30, 6:3

sør-Trøndelag···1 - - - ¹ ^- ^- ^I ^- ^I ^- ¹ ^- 10051 8 207 1 789 16i 173

IlE

I\'løre og

Romsda~~

__

-_I - ---=--- --=-'-=-'-=-I-=-

⁷⁾2475 i_=-1 1124

1

_ 978 933i-=_, __

~~t

Tils.

i

⁶⁰⁴ ^- ¹ ^- ^I ^- ^{- , -} ¹ ^- ^I ^- 2125781 82444i1205481 7463 ! 2)92509, 6692 :%96ST

Periodisk oversikt over torske~isket.

Tonn År

Vinterf.

I Tofoten ! i , I I Møre ^I ^,

Troms Lofotens f ~ il' IHelgelandl~ Nord^G i Sør- o I S~gn. og !Sønnenfor ops.d. vorøtvr~, ogl -Salten '1'1 røndelag'lTrøndelagl Romgdal ¹ FjOrdane ^i, ^' _ _ _ _ es eralen: ¹ ~_-_s ________ '-.~_~ ___ ~~._

Til:;.

1939tip7/G 39513 26822 1933 -18/6 22538 29421 1937 -19/6 13611 31544 1936 -2% 14181 47255 1935 -15/0 7695 36750 1934 -16;0 10445 28854 1933 -17/0 6631 32322 1932 -_18/6 6488 27766 1931 -2°/6 9573 18092 1930 -14/6 10813 15882 1939 .... .

1938 .... . 1937 ... ,.

I

12766 8348 5040

10394 1089"/

11683

13845--115318 13219 187 ¹ 194 1005 ¹ 2475--.1---11~-·-~ .. -·--

9173 89506 9551 506 318 465 j 2010 45

10806 82493 10933 867 1 978 1707 I 2663

7985 52766 7812 396' 359 629 1737 350

2968 87100 6235 948 269 361 410 l

I

³⁹⁰ ¹ ⁶⁰

4061 55100 6575 376 175 251 3621 279

2862 80700 7433 1724 1602 1154 ^II 3577.1 270 150

3531 105100 6050 3031 4651 2414 6777 300 200

2903 65100 6126 4741 8122 3687 7104 425 137

3752 127200 6921 3830 3228 ^I 2623 17452 650 ^l 264

4018 3227 3157

30300 23900 22589

3748 2421 3019

1000 stk.

56 138 240

62 91 290

307 130 455

702 616 793

15

Anvendelse, total Finnmarken

212576 163533 155602 133470 114833 14P3i 138423 l66308 1260 lO

I 192625

623~;:j

49840 47266

- - 1 - -

ⁱ ^t: i-:::

I - - I - I l ....

^i::: --= ⁱ 0 ' - , - - - . , - - - , I -

D- 1+ - ' - ,

"t-' I... ! ~ l':;::: ~ ... æ ^I' ~:;:::;'::: repns pr. Kg hk Kg fis'{ I e ,ageise i - a.;

bl) ::: <li::: i... ... t : . 0fJ ::: <li c: I'~ s:: .;::. .... g

K i l .

^l ^• ^l

1-'---.--[

^{~ ~}

~ § 1 ~ § I

S:2

¹^<li~:a ~== ~ § ~ §

'I]

^{§ ;:::}

⁼⁼

<li.!:: • g. I L. L. pLIOO stk. pr. hl. ~.;-!

I

^;U ^{I - ;}~

I ^{:c --}

^I ( / } . . . 1 C; _

ij ^§ ^1_Cl:' ^____ ~_--_I:=_ & ~J a 5 ~ s~I._l_ev_e_r

rogn fisk sløiet lever J

~~

^I

~1_<C_·_(i!:

År

1939... 8244411205481 92509: 6692

159651-2~608:

4932'11083: 75001 8211 9-15[5-15'1: - 210/255 1\1550/1625:

1938... 656251 885561 69683: 3622 151387 20307ⁱ7825! 1194] 8238

1

476¹12-14 5-30 250/255 1640/18401 6 1937 ... 66710

1

' 7693.8! 75914: 2640 .47476 2201417788: 1489[ 9779 3861 9-11 8-28

1

244/2-1:5 111527/15431 3 1936 ... 64911 54793 634131 6599 29189 33071108581 2849:16884 81318-10 15 235/230 1200/130°1 1 1935., ... 42661 62300 6740°14520 28976 24168\107021 17191168171 273 8-13 6-281 210/240 11060/12701 10 1934 ... 63223

1

69080 85152\ 6650 46640 21063: 591811664112969 638

1

8-1210-28: 2±5/250 11200/1300l 2 1933 ...

I

53321 77321 76722j 7820 47574 23893: 7765: 526\ 11499

1

' 1637 - - 1 - 1 - I

1932 .... '177498' 78300 94035¹15575 56023 235371 22731 181O[ 9796 25161 5-8t 6-13 217/235 11253/129°1

~g~6::::: ~~~11~6~ ~~~ ?~ ~t~ !i I! 61 ~~il 19II~g=i~ll~--=~~ ~t6~~~~ i150~1~~001

¹⁰

1000 stk. 1000 stk I 1 I

1939 ....

'I

25032i 34387 79171 1524! 425₁ _-

I1 - ] ---

1938... 201541 25386 7520 2897 442

1

-

-I

^I ^I ^-

1937. . . .. 20277 22710 8153 2884, 552i - - l

1034: 343 1435! 5951.

1660i 705-=

16201 556C 18681 7409 1644! 607:-

I 1828¹

586~

1777¹^; 62.9:' 1780: 618'

-\ l

=1

1) Finnmark vinterfiske, fra l/lO 38-27/3 39. 2) Dessuten 1812 hl. til andre transorter. 3) JOO liter lever gav i Vestfinnmark 38, 0stfinnmark 40 liter damptran. 4) 18881 hl. rogn iset eller til hermetikk. 5) Hvorav 443 motorer, 3457 mann. 6) 231 landkjøpen>.

7) Herav 373 tonn til hermetikk og hjemmebruk.

(3)

21 juni 1939

F I S K E T S

Hardanger, Ryfylk,e og Os,lofjorden, men uten :sælrlig samling overfisket, som alt i alt må betraktes, :som meget småit. På - Vestlandet er der ikke :skjedd llro'gen kvalitetsforbedring.

Stavangerfahl'ikkene har nu ialt mottaH 60070 skjepper brisling (tiden 5.-17. juni), priser kr. 1,80. til 5.50., Haugesunds- fabrikkene 4681skj. bris,ling, pris kr. 4.30, Bergenisfabrikkene 23400 skj.

a

kr. 2.30 til 6. A v bJ.a:nding ,er fabrikkene blitt til- ført henh(),ldsvis 14 611skj., pris kr. 1.20 til 3.75, 585 sikj. il kr. 2.90 og 22 140 ,skj., pris kr. 2 til 4.

E k 's p o. r :te n ,av de vikrti.gls,te fislkeva,rer ,i uk,en til 10. juni samt tota:lekspoden (fjoråæts tiilsværende taU i pafientes): >Klipp- fisk 2823 tonl1J 13982 (16636), tørrfi,sk iaH 331 - 6180' (8707), hvomv rundfisk 49 - 3131 (4603), Irotslkjælr 3 - 206 (297), sei 224 - 1928 (2650), hyse 35 - 696 (841), annen 21 -- 218 (317), rogn, s,altet 7327 tnr. 21 641 (11 302), dampmedisinhan 682 - 40318 (24385), hlamk,t'ran 117 - 16212 (11 627), fersk sild 8167 kas:Sler 1 045709 (843485), fersk laks 83468 k'g. 251 025 (201 302), ferisk fisk 146 tonn 11121 (9472), hummer 11 080 kg.

450857 (382268), re,ker 27 tonn 964 (745), he,rmetikk 521 - 12214 (9537),slildemel 472 - 34739 (48980), torskemel 165 --- -2864 (1768), annet mel 100 - 3273 (1244),

OLAF KNUDSEN" Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommlssionsferretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adrr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. Fiskerneidinger.

Tro. ms ø: I uken 4. til 10. juni er opfi,skelt 6307 kg. fi.sk, hvorav 1258 ,k'g. tmsk il 13-16 ølre, 20'5 klg.slei il 10 ør,e, 169 kg. "hyse

a13

øre, 1606 klg. kveite il 30L-120' øre, 311 kg. flyndr,e it 60 øre, 2758 kg. uer il 18-20 ølre, verdi IkiL 2213.

Nordland. - Værøy Q!,g Rølst: I uken 3. til lO. juni er opfislket 40760 kg. fisk,hvolliav 45001 kg. ,,f,olrslk il 11 øre, 200.0 kg.

lange il 14 øre, 9000 kg. brnsme il 10 _{6 '}fe, 4500 kg. hys'e it 7 ør,e, 30.0 kg. kiveite il 60 øre, 110 kg. f1lyn:d:re il 4.0 øre, 350 kg. steinbit

a

10 øre. Verdi kr. 4049. Der deMok 25 Imotorbåter.

Møre og Romsdal. - Ålle:su.nd: I uken 12. til 17. juni eropEs:ket 143660 kg. f,i,sk ,olgsk,alldy,r, ,hvorav 12000 ,kig. tmsk

a

30 øre, 150'00 kg. ,sei it 20 øil'e, 40000 kg. langie

a

17 øre, 13 000 kg. brosme il 9 ølr,e, 90010 kg. hys'e il 40 øre, 20.00 Ikg. kveite it kr. 1.20, 80'00 klg. sk,aite il 27 ølre, 1000 kg. annen fi,sk il 25 øre, 20000 stk. pigghå it 14 ø'rte, 1000 klg. hummer fl kr. 2, 3660 kg.

reker il 60 ørie. Verdi k'f. 34346. Der deltok 25mQitorbrtøier i bankfi.sket, 25 ,i rky,s,tfi,sket, 10 i pig!ghåfilSket og 20. reketrålere.

Fisket delvis htindret ,av uvær. - B ,re ms ne:s: I uken 4. til 10. juni eir opfisket 9300 klg.s'e:i il 5 øre, fi.slket værhindret. - Kri sti a 11 sun ei: f'ra 11.-17. juni er opfisket 21 930 kg. fisk ,og skalldyr, hvo:r,av 2000 krg. It'orsk il 21 øre, 870'0 kg. isei il 20 øre, 300 kig.lyr il 21 ø,re, 1420klg. bnge il 17 eire, 40'0 k,g.hrosme it 10,5 øre, 110t() kg. hyse il 30 øre, 4.00 kg. k,vei,te il kfr. 1.50,275 kg. fl,yndre il 77 øre, 675 kg. uer il 31 Ø'r:e, 401 kg. breiHabb il 30 øre, 70.0 k:g~

annen fisk

a

12 øre, 1000 !Sltk. pi,~ghå il 15 øre, 50 k,g. hummer

a

kr. 1.60 og 4870 kg. 'rekleir il 68 øre. Lever 14 hl.

a

kr. 12-17.

Samlet verdi kr. 7736. Der deHolk 8 mo,torf,adøier i kystfisket, 2 ,j pigghåfistket alg 4 i r:ekelf,i,sket. - Sør e Sun n m ø re : I uklell 11. HI 18. juni er opfisket 39220 kg. fisk, hvo,rav 3600 kg. sei il 17 øre, 262001 kg. lange il 17 ,øre, 7940. kg .. brosme il 9 øre, 1480' kg. humme,[ il kr. 2. Verdi }{ir. 8740.

o ANG

³¹⁹

Sogn og Fjordane. - Måløy: I uklen 9. til 16. juni er dpfisket 14000 kg. fisk, hvorav 20.00 k,g. tor:sk it 20 øre, 320'0 kg.

fange il 16 ø'r'e, 3800 kg. bmsme il 13 øre, 1900 kg. hyse il 30 øre, 3000 sik pigghå it 12 øre. Verdi k'r. 2336.

Be 'l' gen: I uken lO. til 17. juni er tilført 11470.0 kg. fisk qlg ,skarUd)'lr, hvclrlav 70100 kig.ttOifiSk il 45 øre, 35000 kig. slei il 30 øre, 8000 k'g. lyr il 3D øre, 15.00 klg. llaillige il 25 øre, 44000 kg.

pal:e il 30 0'f'e, 7800 kg. brosme il/25 ørte, 1500kig. hyse il 30 øre, 1:20. kg. kveite il krr. 1.40, 21001 kg. flyndre il k,r. 1.30, 15'00 kg.

lomne il 401 €Ire, 250. kg. :ål it kr. 1.20', 500 k,g. steinbit it 25 øre, 40n kg. annen fii.slk il 25 øre, 4100 kg. hummer il kir. 2.400, 400 kg.

,rbker

a

kr. 1. Vendi kr. 46 288.

J?et norske fiske ved Færøyane.

Å I re sun d: I uken 12. til 17. juni er hjemkommet 3 fairtøier fra Færøyane med 9500 kg. kveite ~ k,r. 1.25 ,til 1.35 samt 218 1- Kveitelever il klf. 2.50'.

Det norske fiske ved Island.

A les un d: I uken 12. til 17. juni er hjemkommet 7 fa,rtøier med 406377 klg. is:alHtorsk il 28 ø,re, 5300 klg. s,a:Mbrosrme og lange henholdsvis 12 og 23 ørr.e, 3700 kg. fersk kveite

a

kL lA5, 129 bt damptiran il kiL 100. Verdi kr. 132872.

Det norske fiske yed Bjørnøya.

Troms 19t!6: _I uken 11. til 17. juni er inkommet og losIset i Tromsø 1 stimbåt, 7 mot'O'r:kuHen~: 139881 klg. ,s,aHto.r:sik, 2522 klg. ' kveite, verdi heniho1dsvi,s, 34875 og 1726 k,r. De:s.sute:n innkommet i uk:en 3 stimbå:tef, 3 motonkut:tere, .ans1la:gs'Vis 40-50 tonn pr.

'stimbåt, 10-20 {onn pr. moforklufter. Sisltnevnf'e avgått til Åle- :sund for lossing der. Sa,lrtfi,s,kloms'etnin,gen er f,remdele:s tilfreds- ,sti,l:lende.

Torskefisket.

Fin n rn ,a r k v å r f i 's Ik e. - Tir sd a g 13/6: V,ardø li ne- båter 300-600'-430, mest hyse, Konrgs,fjmd jUiklsebåter 100'--250 120, Sørvæ,r motmier 400-600. - On sd a g 14/6: Va'rdø ,stor,·

,~,jelltdlra:gere Rus,sek}"sten 6000--8000-6800, båter Bakken 300- 600'-400, Havningherrg linemof,OIr 4.00, Bedevåg 'småsjøldralgere Bakken 1200-1300, me:slt hyse, Finkongkj.eilasmå,sjødrager 500, tredjepart hysle, Mehavn småsjøldrla,ger BaiIlken 6.000, Honni'ngs- våg srmåsjø ldralger B ank'en 7.00. - T O' r iS' dag 15/6: V {l,rdø s,tOlr-

S j'øldmgelre Russ,ekyslfen 2000-3500L-2800, mot.orer bakik,en 800- 1500-1000 hy.se, Ber,levåg s'jølrd.r.a,ger.e 1000, Skjøtningher,g jukse- båter 200, Sørvær juks,ermotor 650. - f r e da g 16/6: V,a:rdø storsjøldra,ger:e Rus,seky<::ten 15.00-3500--2500, robåtler 300-500 -350 hyse, Berlevålgsmåsjøldra,ge:r:e Bakken 500L-14.oO-850, tredjepalrt hy,s'e, SværhoH linebåter 20.0, Gå,søy 70-320-200, Mafjarrdhavn 170. - L 0 rd a g 17/6: Kiberg linebåter 260- 510-380, motorer 250-975-600, hall vp a!rt hyse, SyHefjoTden,e småsjøldr:agere Rusls.ekyste:n 3500, slmåmot,orer fjorden hyseline 400, Båtsfjord ,småsjørldrragierre Banklcn 2000, motOtrer Bakken 1500-20.00, mest hy,s,e, Bedevå,g småsjødmger Banken 1500, Bakken 200'-900-550, ha1vpart hyse, K,amøyvær båter 50-200 -100, Oåsøy mata-ær 100'-345-215, Tufjo:rd juksebåter 150-

·300-250, Sørvær 70-150, mo,imer 300. - M:a n dag 19/6:

Skjøtni'ngberg jUikiSiehåter 100, Svær:ho:l:t 140, linehåter 160., RoHsøyhavn seisnurpe:r 15 GOO.

Opf,isket vårf.islket Finnm.ark 17/6: 26821890' k,g, tor:sk, hvo,rav hengt rundfisk 20608495, ,sarltet 4931 625, iset 19865.0, rotskjær 1 0.83 120'; leverkvantulill 821 hL, drampme-disin- k,an 6466 tinr., hys,ekva,ntum 473380.5 klg., hVO:riav hengt 3388855, iset 1 3446001, .saltet 350.; hys'edampt'r,an 181 tur., båtantaU 1034,

"1

(4)

320 F I S K ET S o ^ANG

21 juni 1939 hv,olr:av 443 motorfialfiklost,er, 3457 malnn, 231 l,andkljøpel1e. Tm sk,e-

pris KlOllllgslfjOlfd 12,5 ølr'e, Båt,s,fjmd 12,5-15, Gamvik, HOll1ll1ingls- vå,g 12-15, Berlevå,g 13, rt<O!fØlvr:ig 12, milll,dJr:evielrdig 9-11, l'ever- pris: Hlammerfest 5-8, Miåsøy, Bæivikfjordelll 8, Vadsø 10-12, V,ardø 10-15, Berillevåg 10-13, Mehavn 13, forøvitg 10. Hy;se- pri,s 5~15, hYisdever 5-10 øre; leverthoudilghet: Øistfi:nnma,rtk 1550, VestfinnmaJrtk 1625, fiistk'ev,ekt: Østfinnma:rk 255, Ve'stfinill- mar:1{i 210, t'raillprocent,: ØsHinlllma,rk 40, V,eslt!f,illlnmalrtk 38.

Fetsild- og småsildfisket.

Mør' ,e o gRo m ,g cl ,a 1. - Sun d 17/6: I denne- uke er opfistket 1610 hl. småsild.

Be Ir ,g en: I ukien 10. tH 17. juni er t,i,11ølrt 16901 hall vk,a,slser ,små,s:ild

a

k,r. 3.65, ,i,s'et ~Of'e:kls'Port, 10010 sklj. ,små'si,ld

a

kr. 1.75, hjemmebrukt.

TiHør's,el til hermetikkf.ahrikk,ene.

Kr .i ,s fli a Ill,.s u n od: I uken 10. ,til 17: juni er tilført fm Møre 1748 sklj. småstiM

a

k,f'. 1.15.

B ,e ,rg en: I uke:n 10. ,til 17. juni ,er .flilfølrt fra Sogn og Fjo.r- daHle 569 skj. Ismåslild

a

klr. 1 og 9173 ISiklj. hl,alllding

a

klf'. 3.25.

Fora H01.1da:I,and 1150 ,skj. ,små,sli,ld

a

kr. 1.15, 4094 Istkj. blanding

a

klr. 3 Olg 232 Isikj. IillUSlse

a

tk,f'. 1.6.0.

H ,a u g ,e iS u TI d: Tilfølrit 'i uken 10. HL 17. juni 545 stkj. små,sild

a

klr. 1 og 585 stkj. blanding

a

klr. 2.90 [ria Sogn og Fjordane.

St ,a va!lJg le ,r: I fliden 5. ,t:i!L 17. jUllIi er tHlfølrt 1164 :slk'j. ,småsli,lld

a

kir. 1.15 tH1.40og 12 149 ,stklj. blaIllding

a

tk,r. 3.50 til3.75 fim So,gIliOIg F jOlidaJllie, 271 'Stk j. ,småsli,ld

a

tku-. 1.50 og 1971 sk j.

blaluding

a

kr. 3.201 Itil 2.60 fim Horda:lland, 539 'Skij. 'smås.ild

a

kr. 1.15 tlill 1.4.0 og 435 skj. blianding

a

kr. 2.40' ,til 3.5.0 f.m Roga- land. IaH 1396 skj. ,smålslildOig 675lstkj. blanding

Brislingfisket.

B e 'r g e TI: I uken 10. Itii,l 17. j u'llii ,ef' tiUød 10 343 skj.

a

^{kr. 4.80}

fm Sogn .og Fjordane og 9079 sk'j.

a

klr. 4.90 fr:a Hordailand.

St 'a van g er: T,iHørt i tiden 5. NI 17. juni 448.0 s:klj.

a

^k,r.

2.45-5.45 f,rla Soglll: og Fjordan:e, 15822 skj:

a

k,r. 1.90'-5.50 ka HmdalLand, 31053 Slkj.

a

ikir. 1.80'-5 fr,a Rog.ailand Hlamt 8715 skj.

a

k,r. 5 fira Østfold. I,a.lrt 6.0 070' ,skj. brisling.

Seifisket i de viktigere distrikter.

N '0 r,cl la n d. -

13

o. 'r ,g e 12/16: I ,H,den 1. janua'r Nil 31. ma,i halr intet ISleifi,sk,e}oreg1åH her i distrli:k:tet. - Rød ø y 14/6: Sei- par:Het 170001 klg. Is'tlOlrlsei, hVOlr'a:v he:ng:t 10 80.0, iSlet 620.0, prj,s 7-11 øre. - A.l"s,ta'h,aug 14/6: Antais opfisikJet i mai ea. 6500 kg. slei, pr:i,sl 9 øre pr. klg. - Ve ,ga 16/6: I tlids'rummet 1. jan.

til 31. mali er i V,e:ga :lerllsmaJnlllsdi,sflr:iM ,opfi,sket 4500 kg. sei, alt hengt, pr,i,ser 9-10 øre pr. klg. - V æ r ø y o!g R ø IS t: I ma,i opfiSiket. 2000.0 klg. il 9 øre, aM hengt.

Selfangsten.

- Iføllge ,sle:lf,angernels innklalreninglsopgaver (ombHende 44 turer) innkommet :t,i! F,i,skleir'idi'f'elk:tøæn pr. 17. juni, ,er der .i Ises'ongen hjemført }ølllg:e:nde mengder (opglav.e pr. 18. juni 1938 ombHe:nde 53 inre!r s fiå:r ipa,rent,es ) : OrØlllllandslsel, taH 65 530 stk. (640128), hvor,a'v nugsel 58191 (59499), ,gammelslei 7339 (4529), !sltiO'flkobbe 29 (172), hva,!fIOs1s, O (1), ilsbjør:ll døde 6 (1), klappmysls:, ia1.t 9703 (15841), hVOIfiav ungdyr 7962 (13435), vok,sne 1741 (240.6), spektk 1166 tonn (1351).

Fiskeriundersøkelsene i Nord-Norge.

»Johan Hjod« te1egmfe:relr 16. jU:rlli 1939 f.ra Hon:nings.våg til

Fisi~elridi'r:ek:tø'æn :

»Utnde'flsøkellsene utenstkjæris drevet i området Andenes- Teriberka på Mmmanklysltelll optU 90 nau:Hsk,c mil fr:a land.

Den gn~n ,av Atl:ainterlhævls's,tirlømmen s'om går langs F,in:nmalr'k,s~

ky,sten fØlmr liår rieillat,ivt meget 'v,airmt ,vailln ,i dypet. Grense- område:t med de fOlrf!is:~e:t gunst.igre tempe1ratung,r:e:lliser lig,ger de,rif.or temmeo},ilg1.alngs øst, neml!i'g vlel 1001 Ina,uti,s'kre mil OIst,sydost Vardø. I .QIVle,reilllst,emme:l,sle hermed må vardøstkøitene som driver på østtJeHet s,å :la:llIg,t øst for falngst.

Fiskeriundersøkelsene i Svalbardområde . Konsulent I vensen. tlele:g'f arteær 17. j uui:

- »L>inefolis'ølk på Tampen I:sifjordbantken nOlrtdvesltpynt og på Totip:pbanken: 78 g,mder 201 minutlter bredde olg på Fulehu'k,snalget vest FOIf'l"ndet,s nlOridtspi:sls der 'aH,e ,småbngislter. Slituasljoillern synes vææ at SlØlr.k:appbanik,en og HOf'nsundballlk'en har begynt, å få "betydelige iunslilg 'a,v tOirisk s'y;dka men t!ilsiget enuu ikik'e begynt på hankene nordelllfor.«

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Total

kg.

Herav er 3319030 kg. fisket med garn, 368760 kg. med not.

Av fangsten er 3104480 kg. solgtfersk, 514990 kg. iset, 46000. kg.

frosset, 264100 kg. saltet flekket, 100.0 kg. saltet rund, 192900 kg.

solgt til hermetikk. Verdi ca. kr. 1175000.-.

A v svenske fiskere er der tilført Kristiansand 7300 kg.

Farsund 3000 kg. Fredrikstad 6600 kg. Stavern 3490 kg. Dessuten 10800 kg. pir til Stavanger.

1) 2 uker.

(5)

21 juni 1939

F I S K ETS o A N O

321

Meldinger om utlandetJS fiske, ekspatt m. v.

Portugals import av klippfisk og saltfisk. -

April 1938

Kvantum ... kg. 1374013 Indekstall for kvantumet (månedlig

gjennemsnitt 1910-1913: 1eO,00) 50,61 Vefdi ... , ... esc. 3781 279

J

anuar- april Kvantum:

fra Norge ... kg.

N yfundland ... "

Frankrike ... . England ... ; . . . .. "

Danmark ... .

6126753 338226 37684 Nederland ... " 118

1939 2668993

98,09 7370304

4279563 2494381 1818094 33684 14520

Tilsam~en kg. 6502781 8640242 Verdi ... , ... Esc. 17988235 21937490

Islands eksport av fiskeprodukter i januar-april.

- A v v i ,r ke t s ,a l :t ,f' li S Ik ,ek,spolf1tertes 2358 tOIllIll, herwv f,ainer på Nm'ge 17, Danmark 13, Storbrit,anr.ia 40, Bra,sil 854, Kuba 427, H?Jlia 988, SpaJni,a 15, an arie land 3. A v u v i Ir Ik e t S ,a l,t . fis k ekspmtert:es 7783 tonn, herav til NOIrlge 3, Danmark 585, Storbr:italll!nia 2521, Itælira 3176, HeUa,s 1200 olg laJndæ ,I,and 299.

Sa H fi IS' k i tnr. 178 tonn, hvorav Hl Norge 3, Nederiland 128, Bel:gi,a 43. Sa ,t te:t IS ,ei f i ,l 'et 40 t'OI11Jn tiJ Danlilllairk I iS f i IS' k og ise t ,r o ,g n 6969, hV<Ofiav 6966 tonn tlil~ Sltmbri:tanuia. Fro. 18' 's, et fis' Ik 248 tonn, nVOlmv 233t:ill Stolrbritalnuia .og 14,7 Hl, Pol,en.

Tør r If ,i iS k 140,fonn, hvoralv til NOlr:ge 4 'Og Ty,slkil,and 133. He ["- m e ,t li 'sk e rek er 22316 k:g., hvoliavtil Danmatrk 12148, Finn- land 510, Storbrit,anni,a 8298, Fm"ente St,ater 1360'. F i IS Ik ,e mel 2864 tonn, hViomvtril Norge 2801, T)'isiNilallld 644, Nederlall1d 787, Belgia: 70, Storhnifanni,a 423, rundrte I,and 660. Sil d e 'ill e l 3036 tonn, lwmav 225tiii1 Danmaifik, 2256 ltil Nedeirli,and, 325 tH Be:llgi,a, 70 ti!l Sltmtbriitanluial, 100 HIl' Fiulllilland, 60tlil andre .lmld. L eve r - rn e l 22 tonnti,l Tyslk:lland. Tr a n 2681 ,tonn, hvomv 94 til Dan- ma,rk, 77 til Norge, 23 Hl Ty,sk,I.and, 22 gl Tlslj.e:kklOsiJ.ovakia, 2457 til De Fm!ente Sia,ter, 6 till andr,e I,and. S li il,d o 1 j e: 6912 t:onn, hvor,alv til Nmlge 4964, Neder:land 1700, StmbrMannia 148, Tysk- iland 99. H v ,a Il m 'e.l 108, !tlOlnln, hvolriav 72tiil Norigle, 17 ,til Belgia, 20 til Storbr;i:tauni,a. H v la ,l:k j ø t t 1101 tonn til NOtr'ge.

S ,a 1 tet 's i Id 200168 ,inr., hViOifav ,tlU Danmwrk 4865, Svedge 1173, Tysk:liand 688, Polen Imed Daln!Z'i,g 4600, D~ Forente St,a't'e:r 8441, Ro ig n, IS a Il t ,e t 5436 tlnr., hv'or'av til NOIrlge 32, Sverige 5215, Tyskiland 187.

Islands torskefiske

pr. 16. juni: Stodomk 25 271tiOltln, 'småtomk 6122 tonn, hys,e 83 tonn, 81ei 1813 ,tonn. Tot,all 33289 tonn beregnet fullvirket vare mot 30266 iifj'OIr og 240156 i 1937.

Islands klippfiskeksport .

Re

y k j a v ,i k 19/6: TOitiail kEppfitske:kisport i mæi 248 t,onn, hvorav Bras,il 139, Kuba 99, Norge 7, Stmbr,j,tannia 2 'Slamt full- saHet 5116 tonn, hvmav Portulgall 1757, Stmhritanuia 1646, Italia 1612, DanmairIk 69.

De engelske fiskerier i januar-mai 1939.

Opfi,stk1et mengde la.v de v:iiMilgst,e Isolrter Is,amme:l]jl~g'net med året før i pairentes ti cwt,s,. IaH 57547501 (5734477); derav torsk 2954294 (3011 574), pi'glghå 65469 (56743), hyste 779787

(747735), ,lj'is,ing 264 512 (259735), kveitle 18 177 (22978), lange 75732 (69 409),flY:l1dre 207 164 (193924), skla!te Oig ;rolkke 155408 (142778), slei 20'2017 (174531), hviHilUg 112077 (103564), s'i<ld 69 273 (1018 584),. mækæll 47 808 (64 117), br~lsMn'g 53 996 (53 611).

Lever 274810 (274109), .mgn 37350 (37839). Dert,i.l kommer krabbe (i hundreder) 33234 (37342), hummer 2621 (2518), østers 459201 (55564), ,andrie siklaHdyr 158441 cwt. (155974).

I Samlet v,erdi :E 488615Q (50181332). KVlanttummet li SkoHland beløp :si:g tHr 1 6019252 (1 640i 849) tlill en 'vlelrdi av :E 1 277 249 (1393176). De tenge:llskle ti'sk,erier orpgils fOtr mai 1317453 (1 2973.001)

m

en verdi av :E 894622 (897454). Verdien a,v bug- sienav ,skwllc1yr ,er orpg:it:t ,trill; :E 33842 (31 327).

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet • Markedsmeldingel.

Ge n u a: 1S./~: Siden ,genemlikonlsul'aJtets ,sislte innbe!r:etning av 15. ma,i d. lå. ter der hertil ankommet: Tø 11" rf i iS k: Fra, Norge med S:Jlsl »SoUelflino« 21 10lllIli. - K.l i P P <O g IS ,a It f i ,s k: Fm St.

J

ohn's med d/s,» jtalu« 1590tollin med ld/IS »Gwpa Lena« 253 tonn med fisk ik,a de it,al,iensk,e t,råJle.re ka lsl!and med dfs »Ful- ton« 748 tOlnn, ,t,i:I!Slammen 2591 ,t,oniU. - Lagmene er heN tømt fOir tørdisk og ,eftefispør'sleleIH me:g;et livlig. - Der er ,l:iten eflter- spørlsel f.or ktllipp- og ,s'aHfiISikl da mark:ec1et er godt for,synt. -- Pdserre uforandret.

L i 's bo iai, Po T t o 201/6: Ingen import fømte hallvdel av juni, 'Små behOildnå:ng'er.

KNUD L. KNUDSEN • Bergen

Telegramadress e: Telefoner: Kontoret ... 14 953

4L EVE R T RAN & Senior, priv as 56701

Junior, 52807

Forhandler alle sorter tran, tarfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, torskemel, levermel, sildeoljer, seloljer og hvaloljer

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Sildemel .. Sildolje - TorskelTlel

Eks P ^O rtø re r!

Vi arbeider ikke ~ed agent~r i Norge og mottar gJerne: KveIte, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

G A D E & C O. LTD. • B I L L ING S G AT E, L O N O ON

Tel.adr.: Gade, London

Fersk fisk og sild.

L lO n don 13/6: 15 kaisIser flyndr.e, prti,s 6/-8/, 9 k'ases!" kveite 10/-14/1, 31 kaJs,ser hys'e 3/-4I~ 43 kals'ser rrokkevj,nger 6/-8/, 185 'k,alslsler pigghå 3/6-4/.

L 011 d o ill 14/6: 40 1~laIS!Sler Ireker, pri,Si 5/-6/, 10 k,a:slser flyndre 7/-8/, 42 kaisIser kveite 9/-14/, 2 k,alsls;er hyse 4/, 92 kasiser rotklk,e- vlilligeir 7/1-7/6, 173 ka,slsle:r pilgghå 4/¹-4/6.

L on don 16/6: 80 kasser ,reker, pris 5/, 17 ,]ms'sel" flyndre 6/-7/, 42 k,a,s:ser kveite 9/-14/, 7 !kaisIser hys'e 4/-5./1, 9 kaisls,e;r mkike- vingler 7/1-7/16, 122 Iklaslser pigghå 4/-5/.

L '0 n d ,o ill 17/6: ~3 k,alsisier n;~kelr, pr,is 5! -6/, 11 kaisIser flyndre 7/-8/, 4 k:alslsler kveHe 10/-14/, 30 kaisIsler hy,se 4/,-4/6, 3 k,a,ss,er 'rokikievling'er 7/-8/, 15 kaisIser pi,gighå 51/1-6/.

rI u !Il 1411'6: »SnreMolkiken« 1015 kialslser ma~reU, ,solgt 9/-10/.

H u U 15!/16: »Melklevik« 772 Ika,sls,e;r mak're:l!}, pr:i's 50 kralser

a

10/, 150

a

9/, 701-80 !k;aJslser kondemnefrt, IresIt 6/-7/.

BH il 11 19/6: »Albano« 231 20-k:i.lolkta,s!S,er malkre:ltl pri,s' 9/, m/Ik

»Dux« 101001 20 .. tkil olkiasls,e:r, pds 9/.

(6)

322 F l 5 K E T S

Ne w ca 'S tIe 13/6: P:r,i,ser: Hyts,e, nordnomk 2/6--2/9, møre- vatre 3/6-3/9, kveite, middels 13jL-14j', tsmå 6/-WI, hodeløs 15/

-16/',største 13/6-14/, ,flyndre, stor 5/6-6/6, middells 7/-7/6, reker, Sit ore 5;:3-5/9, ktjøHg vær ,og s,tme 'lllO'ftSke tilførsler ned- s:atte lak,s:epri,se:llIe, meget sto<r 113-1/4, stmtmidd:els 1/5-116, middels 1/6-1/8, teftl 1/3-115.

Ne w ca 's t l 'e 16/6: Prriser: H ys,e, nO'rdnOtfsk 2/6-2/9, mlØtre- vatre 3/(3-3/6, ktveite, middels 13/-14/, :små 7/~10;1, hodeløs 13/

-16/, flyndre, stOlr 7/-7/6, middels 8/---9/, tlaks, stOtr 113-114, stmmiddelts 1/4-l/5, middeJ,s 1/5-1/7, reker, s.fme 5/3-5/6, samf,enrgt 41/6-4/9.

Newcastle 17/6: Fe,r,skfi·sk: Far Norge atnlkom i d,en11'e uke ti,l Sitorbriiannia, over Tyne Commisision Quay, iaH ca. 24GO k,2~:s'er fersk fti,stk. Herav var ca. 10001 kta:StSieT fOlr det }ok'ale ma,r- ked (NewcatsHe-rorn-Tyne-Noirth Sthie:lrds), mens resten var desti- nert av de nomke ,aVisk!ibe:re di,rekrte til diverse l'llfl landsbyer.

Nor t h S h i eld S o g New c a sti e.

Ukekvantum (kasser)

37 95

121 401

326 980

Fiskesort

Hyse, nordnorsk .... . mørevare ... . Kveite, middels ... . små ... . stor u. hode .. . Flyndre, stor ... . middels ... . Laks, stor ... . storm id dels ... . middels ... . Reker, store ... . samfengt ... .

Priser

F~-~~t;~-I---A-n-n-e-n-- ukehalvdel ukehalvdel

2/6 til 2/9 3/6" 3/9 13/- " 14/--

6/- " lO/- IS/- " lU- 5/6" 6.6 7/-" 7/6 1/3" lI!

1/5" 1/6 1/6" 1/8 5/3" 5/9

2/6 til 2/9 3;3 13/-

7/- 3/6

" 14/- 13/--

7/-

8/-

l/}

"

1/4 1/5 8/3 4/6 "

~O/-

16/- 7/6 9/- 1/4 1/5 1/7 5/6 4/9

- På grunn av UfOltig vær på de fJes,te av de lJJnker 30m fm tiden drives av den britislk,e fiskeHåte biev det knappere om de hrit,i,skfaingede fi,sk'e:smter, så prisene efterhvert blev noget stram- mere for di6s,e. -- Ved små tiHørs'ler av nor,slk llyse kom pri::;ene tu, å holde tSlig nogenlunde stahile på et høier'e nivå enn på lar,g tid. - Tilførslene av nor:sk kveite Wir bagat.ellmessige mandag.

så kveiteprisene straks tok dkra,flig opsving og holdt sig teliJ.- melig s:tabi,l,e seneTe i uk'en ved stigtende, men fremdeles foftholds- vis beskjedne tilførsler. - Flyndreprisene åpnet i uken Ur{)ge't fais,telre enn i Is,lutten av forrige uke, og vi'ste yEerEgere stigning .i ,annen Ulkeha,lvdel da de blfli:titske flyndrefa~ngslter v,ar sterkt ,av- talgende. - P,rits.ene f,or lalkls kom til å lide slte:rkt under det kjø- lige D'g regnlfulle vætr ISlom sa He inn s'iste Gøndæg ,i Engla,nd efter en lengere godværtspetr1i,ode. Prirsf,aUet VIste ,s,i,g kraftig aUenecte fra mændaig, men mexkedet lå enri'U liM la,vere .i de sliste dager undtagen fOlr ,stOtf'Eailtlen være .til røklllil1ltg. Røkieriene nyttet høVe til ,rik,elig å de:kke Stj:t:t råJstoHbehov me:nlS 'pds,ene vatr l,ave o'g i håp ometoms:la,g til v,a,rmere vær med hlsv,a,rende bedresal,gs- mulilgheter. - Dar:eketiiilførsllene også i dtenne~uke va'r fOirhokh- vis kuappe, bltev pri,sene ennu litt bedre enn i ,forr,i,ge Ulke. - U t ~

.s ,i k te r : Av no'rslk hyse ,vil det:te mark,ed neppe :kunne absorbere nevnev,elrdi'ge mengdeir tH brukhare p6ser på denne rurs,tid. For Th0l:'sk kve:He er uis,iktene fof'tlstaH .gode, men ved nevneverdig økni:llIg av kvallitummet klan der ikke ,regnes medt.opprisene fra dmLne ukte'. Og!stå fOlf' nlOrslk fIyndrle ,skulde der være håp om bra ma'rtked, Jillen pri,sene blir neppe ,så høie tsom i ,sluHen ,av denne

o ^{A N O}

21 juni 1939

~--

uke da der va,r særlilg knapt om britiskbnget fly:ndr'e. Lakls~

prisene ViiI fremdeles bE mest avhentgige av hvordan været arter 'S'ig i England, men stølrTrel,sen av 'ilitlfØlrs1el1e fim No,r,ge blirr natur- ligvitS også a,v betydning IflOr prisdlannellsen. Vmmt vær i Eng- land er betingelis,eg f,or a,t her ,sikal kunne sdges et s:tmt l,akse- kvantum tli'! gode pris!er. Pir:is'el1e for lltomke rekler alvhentger mest av hvilke kvanta nofiStkle r,eker soOm kommer på mark,edet i Stor- britanmi,a. - Fe ,r ,s' k oS i.l cl: Mlandalg i denne uke blev 31 halv- kas'ser forfangs,frslildSlOtlgt Hl ,Met,s ,rekordpri,s f'or norsk vare, 20/ pr. hatlvk,aislsJe. Sener:e.i ukellI vla!r her ,ingen norsk s,ild. Her er f:remde:l,es kl1iapt om britlilskfa,nget isHd, så ut!s,iki:eneer gode for :importert vare.

Ham bu ng - A It 0' n a 17/6. - AU:]<iS'JOIns'fi,rlffia,et kunde i den fo'rløpne uk!e ,ikke ta, imot nOTisIkre kousii,g:nasjolltspa,rtier da det Inaluglet limpo.rftiHatiels1ef' ftor ferslkfistk. Der f.oreltigger i denne ukre derfor ingen oHisieUe noteriiIllger. De partier srOmer ankommet hit er kjøpt av privtat:impof!tøreniesrom 3trbeider med mindre r:estbelrø:p ,av må'llietdstii:lddilllge:n, - Det har vær't mege~

å bekla:geart handelen i denne uk,e !ikk!c Ikunde avv,ik!les regulært da markedet ,f,o!r lltolrtslke fi,sk:eso1f!tler halr lig:get bm ,tilrette. Der er fOll' ,tiden intenesls,e for pr:ima kveit,e, piglghå, bukl,apper, Uådde buklapperr og håbrand. F'or den sliste værres vedkommende kom der ut en del imporHitHaie:lS'er blandtenklel.te hamburgerimpm- fører. Der vaa- ,imidlltef!tiid k:nlyHet den bes,temme:ls:e til dis6,e im- porHil1a:teIs'€Ir at berlinermatrlketdet i 'ftølrls!te rekke skulde tilrgode- 'sees'. Selv med de heslkjedne kVtanlta is,om blev IsolLgt M Tyskland i denne uk,e va,r bedinielnmatnkedetaUteredefrletdag den 16. ds.

11Jeget godt forsYl1lt for Here dager f'remover. Der var derfor hamhurlger!iilTIpoTltør:er ,s,om i!føliige nevntte hestemmeltser måtte selge ,si,n håbmntdtil :l1rolget Iredrus,ert prits ,t,il Berl,in. Der er fOir tiden bestrlebel,ser for å få de fOir håbflalHc1shandelen uheldige bestem- melsIer endret 'sl:ik .alV diet 'SItore håbmndstbehov ISlom der for tiden er i Hamburlg log i inul,andet ellers ,ogrs,å kan de~k,es. - Det rykt'es her 'at bestemmelsen om ,at Berlinsl:\{jal! ,tilgodesees med håbmnd i fø ris teæktkle tskly:ldes ønlsl~et om ,å ta hensyn t,i,l, berliner- importløre:nestoilli ,ikll<,e halr ftåHen !s,ås'l-or ,andel i vinterens s:ilde- timparrt. - De tysket!rållelftilfø.mlier halr vætrt Iuolget mindre i den s!ide tid. Vmrd har holdt stig noget kjøl:itg og femkfistkmarkedet i ,innlandet half detdO'l:'t,att sig op. Der var' dager hvor hele tråJ,ertiHørslelen bliev sOillg:t t,il vanlig ·.fe:r:skfisklkonsum. I kommende ukle riegnrer 'man med noget oS,tørrr,e tiUøflslI!er i kålervalr,e, men på branchehold regner en med ait de :nOlget s,tørre tiHølrsler ikke vil være a,v betydning for teJfterrspørs:e:len i lltOfrskie spesiali- terter. Branchren imøt,es'er med ,stØlflslte ,interestsie ti,ldelingen av yttedigrerle imporHiHlatelster f'olr å kunne nytte den gunsti,ge ma,f- kedstStill,ing ,gom fo:r:e:liilglger idag. - Fe TS k IS i Id: Det blev knapt med sild i drent forløpne uke på det herværende marked.

TilførS'I,e:ne var fra SkotHand 13100 kaslstelr, f,rra Norge ca. 6800 k'::lslser, fr·a ls!l,and io:mktring 3000 cL og med de tyske trålere ca.

1000 et. - lndus,tlriens behov er fTiemdeles meget stmL I Ler- wick blev der en v,ilss innkjøpsrkonkur,ra:llIse meUem saHerne og de tyske fe'fsks'ik:lrimpo!ptølrer o:g priseneiolr den SlklOts:kesild blev derfor' forhøiet ,en del. Pris,ene skulde nu være omkring 29/32 tshilling pr. cmn. Det blev næs,ten ingen nmdsjø- c,Uer forfarngsttsild å få kjøpt ,i NOtnge i denne uke. Der,imot kom en del stmåsirld i istørr:e:lsle:n 30/35 eller 40'/50 sild pr. kilo. Sildetil- fe,rsilene f'ra de tyske ,trålerne er ,som det vilslees

,av

oventStående fremdeles meget beslkjedne Qtg de vil tsik:kert fortsatt holde slig 'srl:ik nOlg:en uker f:remover innen det ty,ske nOirdsjøs,jldfiske setter inn fOT a'lvO'r. -

Saltsildm.arkedet.

H a ill bur ,g: Der kom i den fodøpne uke ca. 7200 tørnt1'e'r siatlt- tSli,ld fra Stor.noway og Cas,tlebay. Der ,vatr ikke stor kva:l!itets- . forsikjeU tå spm;e ~r,afOlfT:ig,e uke. S'tolrnowaYtsi,lden var k!auslkje

(7)

21 juni 1939

F I S K E T S o A N O 323

--~--

nærmest å betrakte som ferisk, men det ,ant-alS at v,aren vil utvikle sig tilfredssti:llende inen den ,uår hem til kjøp;ørne i inllliandet.

Salget gikk meget l'ett. I næslte u:ke :regmer man med v:idelre t,il- førs'Ier. Der rskra:l for:digge tiUfledsstiUende fan'g'slkaPPolrter fira detYlSke lo'gge:re 'Otg mærkedet ,skulde derfor ,i nærmesite fremtid kunne :forsynes meds'åkal:te ,tysIkle fetsil:d. Forhandl,ingeme om isIands,silden for kommende sesong anSlee:s ,ennu ikikea,vslluMet.

Der skuldre vel i de f'Ølrslte 8

a

14 da:g'e:r r:egnes med at konkakten sikulde være s'luHet.

Priser på Håbrand i Milano.

- P,rislfiioterin:gene i MilanO' for håbrand tiden 15. mai til 14. juni d. ,å. v,ar føllgende:

Fra 26/5 til 28/5 ingen noteringer.

29/5 1939... Lit. 8.-'

30/5 . . . 6.50

a

12.40 (6.90) fra 1/6 til 6/6 ingen noteringer.

7/6 1939 ... Lit. 8.- 8/6 " ... 8.- 9/6 " ... ,.. 8.-

10/6 " ... ... . Ingen notering 11/6 " ... .

12/6 " ... . 13/6 " ... , ... .

14/6 " ... 7.-

NI INTHONISEN & GO. BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1 B68 Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Tclegr adr. Anlonico. Telefon 13307, 13897. Utenfor kontortid. 14580, 1; 900

Utførsel av klippfisk, saltfisk og tørrfisk.

Lov av 9. juni 1939 om forlenget gyldighet av midlertidig lov av 25. juni 1937 om adgang for Kongen til å treffe foranstaltninger til en ordning av utførselen av klippfisk, saltfisk og tørrfis.k.

I.

Midlertidig tlrovav 25. juni 19370lill adgang for Kongen til ei. treffe forr:ansrf.altninger til en ordllling av utførslel'en av klippfisk, staMfisk og tlØrflrbsk, ,med ,fto,r3JuclJriilllger alv 24. juni 1938, gis forlenget gyrldilghettil og med 1. sleptembe'r 1940.

Il.

Denne lov her i kraHs!t:r:a'kts.

Meddelelse fra Fiskeridirektøren.

Kvaliteten av den ifjor hje:mfør~te fangst vi'slie ,gjennemgående fotdsatt bedrin:g i fiothOild til ,t,idlilgere år, om enn ogiså ifjor enkeltte elkispe:disjouler blev påfø,rt store tap på grunn ,av slurvet beha:ntdEill,g ,og a:ndæ blev påført omkos.tninger og otpnådd:e mindre pfi.sr enn de ved heH ut frølr:stt,ekltalslses behandtlring vilde ha fått.

KVaJhteten spi1<l:er særrli,gforilsl:aillrdtstslild en så ,stor rOllle, ikrk'e alene for verdiutbyHet fOir den e:nk1e:ltreekspred:isjon i det enikeHe år, men .også for helle bedrrilftellis rsriilEmg i kornkur:rans'e med de andre nasjonersrom driv:er dette firske,at en ikke må sky Hrolgell"

anstrengelser for!' å fæmsk'aHe det b:estte prlodukt.

Såvel for matjres ,SOI111 for sikla:rps'.atlttet sli:ld gjelder det ai saltilng ikke må påbegY!llnesførr tsildem er blittt tilstrekkelig fet og alten må vætr'e meget rOmh)'lggelig med utrklastav langstrakt og mager sild.

Vira:klerrne vil påbyo:mleggi'llgav palr'tiet når der forekomme:r l a,ugskakt sild.

Spesielt for matjes gjelder det videre atsorf,eifi,ngren må være meslt mUJI'~g jevn.

ferskfisk-Ekspressen Newcastle-London

Hurtigste, sikreste, pålite' igste transport for ferskfisken fra Newcastle til London og innlandsbyene . Btuk jernbanens følgebrev - som fåes gratis hos

Telegr.adr.: INTERSPED A.S • BERGEN

»Intersped« Generalagenter for London & North Eastern Railway

Telefon 12720

NOGET SOM HOLDER

Kreosotimpregnering gir effektiv beskyttelse mot pelemark og råte. Vårf> kreosofimpregnerfe furu' materialer står usvekke; i årtier både mot angrep av pelemark og råte. Va.- omhyggelige og fagmes- sige behandling sikrer Oe!n qode kvalitet.

Skriv 'etter nærmere oplysninger når De skai bygge e/ie!' reparere

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

Erfaring vlisle:r at ts,ild Imed 'llIøiiaktig stOlrtering ,av størrel,sen både er il:eHerie ,seligeilliig rorg opnår berdr'e pri,ser, spes:ieH for den store sild med 'galr'aJHtlert Istykketa!lil, og -de't mm'arheid som leg- ges på en. uøia,k'tlig !slorter:inlg vil dedolr ilønne sig. Like ens, må silden pakkes s'teil!t :gjlenne:m ihe:lettØlnnen og der må Isørges fm at der kommer tilslkekkeli<g matnge si,ld i hver Ho, ,således ,at på/kningen bEr fia'srf.

Det tikåde:s rå Ik1oufeær'e med vrakerne s,kaks ved hjem'\{rQIill- S'-len således ,wt palr1t!ie:r ISlOm må ompaJk,kes, kan bli taH st!mkls', før ,silden er blirH helit moden.

Er'falri:ng vi,ser ,at dell' bør slQtndr,es· melrlem :ma;tje:s for det kontinent'alre olg for dett amerik,ans:ke marked. SHd hvor delr er latgt spesielll veiM på å fremstiHe en kvaEtet Si om tegner isig fO'r vedkommende ma,rk,etd er le~t,ere sel.g:elig og opnå,r bedre priser (Sle i ns tru:k!Slenst § 38) .

A v he'll!sryn fU beha!TI,dlingen ved hjemkomsten anbefal:es å gi hver dags s:alH:ing et særlig merke, en:ten da turn eller tan, 1, 2, 30'. s. v., således: a!t de f,Q;f,skjellige s'a,lttinger Ik,an holdes frra hve:I~and:re og underkatstes den be:handling slom palsser fOlr vedkommende slaHing.

Skarpsaltet sild.

Ved s,iden av for lit,e fet vareOig fm megiet lraillrgslt'rak:t, valr det ,også ifjor undl:attdsle av fuUga,lliin:g s:om medførte de stør's:t,e tap.

Vrakerne vil, likesom ifjoir, få o:rdre om at sild som inne- hoMer åte der :kan ventes ,å fO<r'fing:e va,r'ens holdba:rhet iklke vil

I

(8)

324 F I S K E T S

kunne godkjennes' iSlom nr. 1 (§ 36 b). Har åten begynt å tære .på buken, selv om deH:e klul1! er sy:nhcrr,t ~.nnvendig, vil sildelli hli newtet ,godkje:nnelse ,som :handtelsv,are såvel til eksport s'om til omsetluing heregnet på innenlands kioltllsum ( § 49), aUs å helil,er ikk:e bli igodkjent ISlom .nr. 2.

Det k,an dertor ikkie sterk,t :nlOik :tilr'ådes å fuMlgane o'gsrå den ska'rps'alltede slUd, nåir der er den minstefaire for ,at den kan :skadesavåte.

En bør vær.eopme:rklsiom på at full:ga:net (o,g hordresJår:et,) 'siild ikke kireve:r ISlå meget saiH SOlID den nippede.

Det nyf:terimidllertid i,k1ke å fuUga!ne en slild som ikkeerr ti,l- dr,ek!kelig fet. Der forekom ifjor fIrere parrHer fuHgan,et si,ld som valr vans,krellilg å omsette, selv om den va'r fuUganet, fordi den ikke va,t' flet noik, eUer der valr brukt fo'r meg,et .salt.

Sild mindre ,enn 5 sfrklr. pr. k,g. (,s.arlttrukken) må riikkes:a,}tes s,ammen med den ,andre sild.

AH SliM må ISlel vføll,gel:ig komme heH femk i saH og ikke ha vær,t utsatlt fOir rpåvirknilng av 5'01, vind ener reg'll.

V:r,akerveSienet vil også iår innenfor linstntkisens ramme skjerpe kr:ave:ne 'og det vil bli overveiet snares,t mulig - even- tue:lt til næste år - å opheve vrakerrin,sftruk,sens bestemmelser for »M'i'ld« og Nr. 2, ,slMeders, alt kun »Stjerne« og Nr. 1 blir godkjent som hande:l,svalre. Det v,istesi,g olgsrå .ifjor ,at de svenske kjøpere overhodet ikik:e vilde avta nr. 2.

I henho:ldtil meddele:ls'e tm den norskele:gas'jron i Stockholm vil Sv,erige opreHrhol,de beste:mmelis'e:n om iinnførselslforbud inntil 5. ,augustolg Eke ens forbud mot lilun.fø;rsel av !s,iil~d sIaHet før 20.julii.

Likeens opr:e:ttholdes berstemmelsien om erklærimg ved inn- {Grslei, s:amtolill at hver tønne skaI vær,e merket :med datum for saHingen.

Bergen, 201. juni 1939.

.0 A N O

21 juni 1939

ATLAS

Fiskefryseanlegg

.,

Hurtig frosne varer bevarer så godt som full·

komment sin oprinnelige kvalitet og velsmak.

Derfor anvender man ved frysning av fisk, i

stadig stigende omfang, temperaturer fra ---;--20 til --;- 40 o C. Atlas er spesialist i maskiner til frembringelse av meget lave temperaturer og garanterer for riktig løsning av ethvert problem innenfor fiskefrysning og fiskelagring . - Vi har nettop fullført et anlegg på 225000 kalorier for Holms Fryseri og Kjøleanlegg A.s., Ålesund.

Als ATLAS

Repr. for Norge:

BALDERS GADE 3 KJ0BENHAVN N.

Dipl.ing. TH. ARENTZ

Wergelands vei 5, OSLO -Tlf. 30050

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk .

1 pund

=

0,454 kg.

l ewt.

=

50,8 kg.

l stone

=

6,35 kg.

eran

=

170,47 liter.

1 gallon

=

4,54 liter.

1 tonn = 1016 kg.

1 barrel

=

121,2 liter.

Vektbetegnelse for klippfisk omregnet i kg.

kvintal

=

⁵⁰kilo i Spania

=

60 " i Portugal

=

50,8" i Nyfundland

=

100" i Italia og Frankrike kasse

=

45 kilo netto i Havana

=

58 -,,- i Brazil

=

⁴¹ ^{- , , -} ⁱ^{La Plata}

Oljemarkedet. - Norsk Engelsk Minwalolje Aktieselskap meddeler:

Prisene er fra og med 1. juli 1938 pa fat fra anlegget Ska,rholmen og i Bergen kr. 0.12 og 0.17% pr. kg., henholdsvis for Shell dieselolje og solarolje, Shell Wat'er White. Ved leve·

ring fra andre byer eller Ilagre er pdsene dels de samme, i enkelte tilfeller r,egnes noget tillegg. Solarolje og diesreIolje lev,ed fra tank Sk'arholmen 11 øre pr. kg. netto, 12 ør.e på fat.

Shell bilbe'lllsrin fra og med 22. novbr. kr. O,43Y:i pr. klg. fob. Bergen.

Disls,e prris:er gjelder impoptbyer. Ved levepiug fra øvrirge byer og fatlagre er prirs'e:ne Htt høiere.

(9)

21 juni 1939

F I S K E T S o A N O 325

Fiskemarkedet innenlands.

Tr an:

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp. pr. tn.

Do. seidamp lma lys pr. tn ..

1 rna koldkl. damp., pr. kg.

Blank industriel ... - . . .. 0.34 0.34 BrunbI. industriel, pr. kg.0.30/0.31 0.30/0.31 Bruntran, pr. kg. ... 0.24 0.24 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... , 0.30/0.31 0.30/0.31 Do. mørk, bunnklar pr. kg.. - - Do. mørk, uklar, pr. kg. . . - - Pigghåtran pr. kg . . . . 0.31/0.320.31/0.32 Håbranntran

Håkjerringtran - .

Lys selolje ... 0.39/0.40 0.39/0.40 Lys sildolje, max. 29/0 pr. kg.0.30/0.32 0.30/0.32

Mørk do. - 0.27/0.280.27/0.28

Rogn:

1 ste sort, pr. påfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

Samt, påfylt tn ..•...

Rundfisk:

fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Eremer, pr. 20 kg ... . Sa mf. (ital.) sior, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . finnmarks, 100-200, pr. 20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg .. : .. . Danskfisk, stor ... .

" små ... . Sei:

Prima storsei pr. vekt ... . middelsei ... .

24.- 24.- 22.50 22.50 14.- 14.- 17/18.- 17.-

A.S CE NTRAL TRYKKE R I ET

Hollendergaten 72, Bergen Telefon 70387

Utfører allslags frykningsarbelder

Sild og fisk

småsild, fetsild 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

~l Telegramadr. : Fersksil~

Marius PresIvold ls

Telefoner ... 17 512 - 17 Sl..>

Sandviksboder 9·10 .... 17 229 Kontor: SloUsgt. 1

Formannen privat ... 12117

Prestvold ... 16824 BER GEN

Tr an:

Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. . .. . Do. Finnmarks pr. tn ... ,.

Koldkl. damptr. pr. kg .•..

Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.23/0.32 0.23/0.32 Seltran do. pr. kg. max. 10/0

ffa ... . Håkjerringtran pr. kg .... .

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 23.- 2nen sort do. pr. tn. . . . . .. 21.- 3dje sort do. pr. tn. .... . . 13.-- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfi sk:

23.- 21- 13.--

Søndmørsk,pr.20 kg., ny vare} 12.95 12.95 Lofots pr. 20 kg. .... -

finnmarks pr. 20 kg ... . 12.30 12.30 Lange pr. 20 kg ... .

Brosme ... . Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass ...

Bjørnøyfisk fob Tromsø pr.

20 kg ... . finnmarken, do. do ... , ..

Islandstorsk, pr. 20 kg .... . Grønlandstorsk do.

Pre s se fis k (ks.

a

100 kg.) 5.50 5.50 6.10 Presset lange, pr. kg. ... 0.32 Rot s k j æ r: Sei, samf. pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 18.50 Sildemel, saltfattig ... , . . 20.50 Do. vestlandsmel ... : . . . 18.-

S i Id:

Vårsild pr. tn ... ..

Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

islandssild, matjestbehandlet efter størrelse pr. tn .. ·.·

Do. skarpsaltet, fiskep.pr. kg ..

Do. hodekappet pr. kg ... .

5.50 5.50 6.10

0.32 18.50 20.50 18.-

54/55

0~~4

22.- 21.- 13.-

12.95 12.30

Kr.

54/55

0.24

22.- 21.- 13.-

12.95 12.30

5.50 5.50 4.- 6.10 0.45 0.40

Haugesund. 9/6 16/6

Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr.

kg. ... 13.50 00. mindre merker, ganet,

115 kg ... , ... . flekket, 120 kg ... ..

Renflekket, 120 kg. . ... . St o r sil d, ganet 110 kg., ..

Do. do. 115 kg. mindre merk.

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. renflekket 120 kg ...

S i l d o l je:

14.- 21.50 27.-- utsolgt

Kr.

13.50 14.- 21.50 27.-

Lys fob., pr. kg ... } 0.25/0.30 Mørk, fob., pr. kg. '"

Sildemel pr. 100 kg. ... 20.-

0.25/0.30 20.-

STORE, GODE

PRESENNINGER

tilsalgs og tilleie

VERDENS BESTE

Presenningssmurning "N IJ O l"

gjør myk, varig, vanntett

A.S NIELSEN & JOHNSEN

Seilmakerverksted Trondheim

A.s Wernøe " Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

(10)

326 F I S K E T S GAN _ __ _.

⁽¹

_

^{21 juni}¹⁹³⁹

Indre Årdalsfjord stengt for brislingfiske.

I medhold ,av pa,r<li~ra'f 37 i lov om IsHd- og br,iis,Entg;fiskerieneav 25. juni 1937 nlr. 200tg ko:ngeE,g r'esollusjon av 13, mali 1938 ,s,amt hande:ltsdepalrtementef:s fDOtrISlwrtifter alv ;glamme datU1m halr Fi,skeri- di,æk!tø'ren 14. jUini bestemt at detsl~al være fOtrbudt å fa:nge br:i,sEng i Indre Ardia.I,s'fjord li RyfyLkle ininenfm en Irett linje kuk- ket ftr:a Skj,ellosviw fyrlykt over :tlJordl,ilgst.e punkt ,av Stmho,lmen til det nordti,g;s'te pUlnM på øske nes ved Døviksbukt.e:n. Dette fmbud tirer i kira.ft 16. juni 1939 tkloikik<en

o.

og gjelder inntil videre.

Merkningsbestemmelse.

^e

i Austral-Sambandet.

OenemlkO'us uta tlet S ydney ,innheretter Hl Utenriksdepa,dement,et:

Iftø!llge »Statutmy Rule, 1939, No. 23«, er merwll!iulgbes:tem- melisen for .impor'tler:te vlarer ,t,ilL Anstmli'a bUM endret derhen at fnr va'r:er henhlØlrtende under lovens forsklrift nr. 6, må navnet på det land hvor varen er laget eller fremstillet opgis. Endringen trer i k,raft ·fra og med 1. august 1939.

For tiden t:ilhtier fOrislkrift.en s'om bekJent a:t man kanenlten opg;i l,andets navn dIer stedet hvo,r vaTen er f,ahfiik,ert eUte'r frem-

" fillet.

Forandringer i Equadors tolltariff og i toll-loven.

Oeneralkousullateti Quito (Ecuador) innberetter W uienriks- de.pa'f!temeniet bl. 'a.:

Ved '1{IQlngress'bes t:etmme:lise av 7. Imairs ,og ,sialuks jOirlielrta v pre- siidenten den 10. ma'rs er det ,gjmt en del fOlr1andrin:ger i såvel to.lHalf'iffen ,siOmtiOU~loven aiV ma,l1S 1938.

Forandringer i tolltariffen.

I briHens a'rtiklkel 4 tilliø.ies no. 8, 'som rd,e1rerersig til toll- behandJ.illigen alv v,alær fr,a land med hvilke Ecuado'rs handel,s- balans,e er over 30' pcL ufmdel;alkltilgog hVOifi finansministeren bemyndilges t<iI! å ilegge en ~ksltraitlOU på ilnHH!l 75 pct. over mid- de.Ma!riHen. Handelisbalansen beriegnes dter 1939s,t,a.Hs:tlikk For frre:mtliden Iskal, tloUdiir:eksj,onlen i Guaya,quil hvert år i janua'r måned inns:ende rapport ,arn.gåe:nde disse Ilatllds handelsbala:nse, hV'OIrefter Utenr:iksmini'steriet anmoder Fa.uanlsminis:teriet Olm å utstede det tilsvlarende dekret om hvilike lanld 'skiall ileglges eklstka- toUen i omhandLede år.

Artikkel 10 bestlemme:r alt varier som gjølr k'ralv .på å behandles efter prefer'raillis'etalrilffen må være flOrlsynt med oprinne:llseshevils legalisert av ecuatoriia:us!k kOllisul, eHer hvi,s der ikke ,e'r kOllisul, av nærmest,e Handel;skammer.

I entidLi!gere innhe:r:etuling halr 1genelralltk.o:nsula:tlet i Quito ut- taM ,at det er glrunnHl rå fTy.klte fnr at importen fra Norge vil bli belagt med fullt maksimaltoll-tilegg.

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Averter i "fiskets Gang".

~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIII1111111

^I

TRONDHEIM

3i

Trondheim Losseanle!e: og Kjølelager AlS

Egne losseanlegg

Mottar fisk, kjøtt, frukter og land·

mannsprodukter til opbevaring

i

egne moderne kjøle- og fryserum.

Besørger omising og omdestine- ri':1g av fiskevarer.

A.S E. EKKER

Telegramadresse: E k k e r Telefoner: Kontoret 1869, privat 311S Eksport av fersk laks. kveite og raeker

Taug- og irådhandel - Jerntråd og kork

Telefoner:

DAN A U' N E

Telegramadresse :

4643 - 4632 - 2042 . ' "Export"

Privat 4661 TRONDHEIM

Eksport av: Fisk - Sild - Laks - Fiskefileter

p.---_ ...

^~

I ^Als Norsk Staaltaugfabrik I

Als Norsk Maniilaindustri

TRONDHEIM

Leverer alt i

Staaltaug, Manilla og Sisal

Telegramadresse : »Staaltaug4 - Telefoner: 2657 k, 2691

~ ^.^.^..^.^..^.^..^.^..^.^..^.^..^.^..^.^..^..^.^..^.^..^.^I ^..^.~

A.s Hermetikfabrikkernes Fællesindkjøp

Ths. AngelIs Gt. & - Trondheim

Telefoner: 3479, 3855 - Telegramadresse: "Hermetiksild"

Kjøper fersk Sild

A. HARANG A.S, Trondheim.

Rikstelefon 3144, privat 3145. Telegrafadlesse: Fiskharang.

Eksport av fersk og saltet sild og fisk.

PAUL N0ST, Trondheim.

Eksport av sild og fisk.

Postboks 454. Telefon 4156. Kai 16.

OLAF HUSBY, Trondheim.

Sild- og fiskeksport . Telegramadresse : «Fiskhusby».

Telefon: Kontoret central B.5477, privat B.5865.

FISKLIM & FORSTOFF A.S, Trondheim.

Manufacturers of Fishglue, Fish- and Herringmeal and Oil.

Telephones: 2264 - 3374. Cable Address: Fisklim.

Codes: Bentley - Rudolf Mosse. P. O. Box 222.

Vi mottar f i s k t i l forhandling.

Ga Aa BACON, Billingsgalefil

Fiske-importør.

Telegramadresse : Bacon, Rllingsgate, London.

Bankforbindelse: Barclay's, Fenchurch St., London. Daglig opgjør.

Efterretningsblad for norsk

iske n