l II 1 1, II

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

23

årg.

kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr.

30

postanstalter og på Fiskeri- sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor.

Onsdag 27 juli

1932 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr, 23/7.

B ank æ i s k e t f'f a Å l e 8 u n dl var noget mindre 'i! uken som endte 2:3. juli f.o,risåvidt langelfisket angår, menSi il'isket var bedre enn i foregående uke f.or de øvrige lfiskesorler. Der kom i uken inn til ÅIl'esund fra bankJfisket uteruor Mørekysten '2 (hlll1ips,kiber .og 70 mot.o'fbåter med: tils'a:mmen 14:3151010 kg.

V er\1 ien a,v ukens fangls1t er beregnet ti~ klr., 812012.. Dessuten 30 hl., lever, \pris 12 øre pr. Eter.

Fra cl e t norske fiske ved Island kom i uken til AiesuIN15 dmllipsk1ber med t11sammen 3401010 kg. tOl~sk, rp'r:i:s 19 ore pr. kg . .og 281010 kg. kveite, :pris 70 øre rp 1' .. kg.. Verdien blir ,for torsken kr. ,6>4601 og for kweiiten kr. 19,670.

,Fra G r ø >il l a n di kom et darmpskib til Ålesund, med 51000 ,1.;g. kveite. Da prisen var 5'5 øre ,pr. kg. blir verdien kr. :2750.

B ank fis k et ved H j ørn ø y a har tatt sig noget .op, me:1 ,fangstene er fremdeles meget ujevne .og tilJels småfallen::le.

l tid en fra 3. Ul 17. juli kom '2'6i il'artøier inn i!11 Tromsø ,fra Bjørnøya med t1l'salmmen 5,5'9SO kg. kveite, 10191914 .kg. tOT'sk og

2:> 874 kg .. hyse :og stei,nhit. Av torskelPartiet er 1885,101 kg .. til-

virket til Tusselfislk (russebehandlet). Prisen 'var f.oT kveite av størrelse ,3 til 6 kg. Ifra ,sOl tiL 3,5 øre ipr. kg. for størrelsen 6 til 13 kg. fra 50 til 55, øre og rl'or størrelsen .over 13 kg. uten hode ifra 7'0 til 75 øre :pr. kg.. Verdien av den samlede farngst er beregnet til kr. 28 43,1 for kveiten, kr. 18241 for tOl'isken og kt'.379>6 for h~se .og steinbit

Fra il' i s k e feI ten e ute i l f o l' T 1'.0 ill sf y.l k e er i tiden 3. til 17. juli kommet :i:nn Ul 'Tromsø 10192,84 kg. fisk.. Verdien av det samlede il'iske er beregnet Hl kr. 21362:7. I dette d'iske de1tar 65 motorbåter.

K y still a kre ~ l f i Si k e t var gj ennemgåendie smått i siste like :på øst-og sørlandet, hvor .oglså fisket [.or en stor del var hindret av uvær, så f,lerebåter rIor Kristiansand h8!dde helt eller delvis landHgge. I de sydligere Bergensdistriktet og sydover til Stavanger v~ar makrellrl'isket gianske .godt i ukens .løp.

Vel' die n av fiskeutIørselen i juni måned i 10001 kr. (fjor'- året i parantes), sild! ,og fisk .515,7,5 (3,7Q:B), hermetikk .2,2:319(1896), dyriske fOrstoflfer 7,615 (385,), dyriske gj ødningsstolff er 64 (2.), tl'anog fete oljer 13,98(5,90), ialt i juni 101 0141 i (161601) , dessuten ',fett m. v. 10168 (g,96). Verdien ,av utIørlselen januarl-juni er ialt 6:6560 (61812:0), :derav faller :på sild og' rl'1sk 3i76138 {38170), hermetikk 12142 1(12 Om), forstofil'er 443:9'(621801) gjødningsstof- fer 218 (173), tran og fete .oljer 12123 (5100) .. Derlil kommer fett lill. v. 6664 '(:612'130).

Eks rp ort en av de viktigste il'iskevarer 'Hl 16. juli (iil'jor'- å1',ets taU i 'parantes). Kltp:plfisk i uken lH215 tonn, ialt 2,1 9'93 (16:2:69'), tørrHsk ialt i uken 2501 tonn" total 10548 (5g,77), derav nmdfisk henholdsvis, 91 -:-. 49018 (219613), Totskjærl 17 - 288 (515,), sei 78 -2813 (1916>5,),. hy'se 6>2 1(:2.151 (:8I9!2), annen 2 -, 388 (113), rogn saltet henhoIdsvisl8216 tur., ,3:4 '531 (1313 7,2:3) Idlamptran 595 tønner, 412614 (.3185Ø2), hlalnktran i5013 tønner., 207013 '(14654), Imakrell fersk ,5. t:onn 1725 (:2i2164), fersk ,lak,s 3i3 tonn, 433 (5418) , annen æersk fisk 4018 tonn, 13016'0 1(10331), hummer 17 2912; stk, 1 2i91831317 C9l612: 172), peker 54 tonn, 1217 (859), herme- tikk 107!5 tonn, 15 '0'917 (133167), siMemel 7151 t.onn, 158132 (2.20201), lfislmmel ~. v. 7013 tonn, 1089¹7 '(,61913,5).

Bankfisket •.

T l' oms ø. - I tiden 3;/:7,-17/7 erorpHsiket og innbragt til Tr.omsø 2>3 8017 kg. kveite it 35'-fi'i5 ø're, 1203 kg.svartkveite å 14-15 øre IPr. kg., 142'917 kg. rødspette il 40 ,øre, 1635a kg.

bro'sme it 4-10 øre, 201 787 ,kg. torsk it 15,-8 øre, 313a kg. hyse il 7-8 øre, 6013,61 kg. sei it 5, øre og 213 6,68 kg. stein:bit il 8-10 øre pr. kg. T.otal~ang;sten var 109284 kg" til en beregnet verdi av kr. 2>3 ,62,7. Der 'deltok ,6.5 motorbåter i bankfisket.

Mør e .. - K 'l' i s t ia nS'llnd: I uken 3/7>-101/7 er .opfisket 200' kg. kveite a90 øre, 130 kg. Uynd.re it ØO øæ, 900 kig. lange it 10 øre, 12010' kg. bwsme

a

7 øre, 900 kg. to risk it 15 øre, ,60'0 kg. hyse a :22 øre, 90100 kg. ,sei a 10 ør,e, '60.0 kg., uer it 2,5 øre samt 475 kg. reker il 70 øre. IaJt 139'05 kg. - I uken 101/7-17/7 er op~isket 600' kg. kveite il 901 øre, ,20 kg. ll'1yndre a 60' øre, 8'0'0 kg .. .lange it 10 øre, 10'001 kg. brosme it 7 øre,' 800 kg. torsk it 15 øre 700 kg. hyse

a

.2;2 0'1"8,. 11 01010 kig. sei it 10 øre, 5001 kg.

uer a 25 øre og 3010 kg. reker it 7,0 øre. Ialt 15,720 kg. - lB l' ems i l e s 10.;-16. juJ!i er opfisket ,210'00 kg" sei it ,5, øre. - Å les un d . - I uken 16/7-;23/7 er ,oprl'isket 150100 kg. kveite a 9'0 øre, 54 ,500 kg. lange il t2% øre, 140001 kg. br.osme, a6 øre, 11 000 kg. torsk it 13 øre,2,7 GOD kg. hyse a ;21 øre, 30001 kg. Isei it 12 øre, 180100 kg. skate it 113 øre .og 1.01001 kg. uer a 25 øre.

Ialt 143500 kg. ~isk til verdi av kr. 31 2013. Leveirpartiet er denne uke 30 hL .og prise'II 12 øre pr. liter. I hanklfisket del- tok 12 darmpskibog 70 motorbåter.

Fetsild- og småsildfisket. 1/1-23/7 1932.

. Derav

Til ^~ ...

I" ~

Fylke Ialt ^~aJ

--

1

5l

:2

... :p~ 2

Iset sildolje- _.,..,..ol Q)~

E-< E'C c;j >~.-

fabrikker ^{... .0} _aJ'" ^ti) t:: ^CIlCll J::- <:5

Finnmark ... I 79695

-

⁷⁹⁴⁹⁵ - -

-

Troms ... 49938

-

³⁹⁶⁰⁰ 2010 - -

Nordland ... 103360 6350 87135 -

-

^-

Nord-Trøndelag. 13220 200 9750 2445 300 -

Sør-Trøndelag .. 3200 150 - 500 - 2550

Møre ... 16357 430 1575 2587 - 970

Sogn og Fjordane 675 200 375 23

- -

Sønnenfor ... - - - - - -

- - -- - -^--~

Tils. 266455 7350' 217930 7565 300 3520 Mør.e 18/7: I Ørskog eri 18iste uke iarlt uppfiska 1000 hl.

feitsild, iblanda noko' brisling og muss'e.

iM ø l' e23J7: Lensmannen i Vågsøy melder at der i siste vika er UlplP'fiska 600 hl. d'eitsild', alt useld. - .L'ensmannen i ,sund melder at der siste vika er stengd 2'5,5 hl. musse, storJeik 11- 13 cm.

I Ve s t nes l'ensrmannsdislrikt er der i tiden 9/7-16/7 193:2 ,optatt .ogs.olgt 15 hl'. blatnding å 4 kr ..

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Ber gen. - I uken 17/7-1213/7 er titført fra Horda.land 1116 ,skj. småsild it kr. 0.50 og 34177 skj. blanding å kr. 2.75 ·pr. skj.

286 F I S K E T S

IS t a van.g e r. - I uken 17.j'7-f2!317 er tiUørt 1i3184 skj blanding å kr. 3.010 fra Sogn! og ,Fjordane, 4J556 ,skj. blanding il kr .. 2.001- 3.10' og 651 skj. ,mOBsa lå. 01.1501-1..001 ~ra Hord.alⁱand,9:71 skj .. små- Isild, il 0.,501, 1016 skj. blanding il 3.1501 ogJ gl9' skj .. mOSSll il 0.501- 1.0'0 f1'31 Rogal1and og 31,6 skj. ,blanding å 2.25 [ra Østfold.

Brislingfisket.

H o l' d a l a il dl 23/,7: Den 22., ·ds. er der Etnepolilen op,tatt

o A N O

27 juli 1932

Fisket ved Biørnøya~

Tromsø. - I Uden 3/7-17/7 er derfra Bjørnøybankene innbragt lOg 19¹4 kg .. torsk il ·ca. i,6'y:? 0're IP!". kg., 55 98G kg.

kveite il 30 til 75· øre lP,r. kg. og 2,5874 kg. hyse og steinbit.

Verd,ien var lfor torsken kr. 18241, for kvei,ten kr. 28431 og for steinbit og hysø kr .. ,87'9,6. 2: dampere og 24 motorbåter deltok.

'23:\/5 hl. brisling., Pris, kr. 2:3.76 'pr. hl. Fisket ved Island.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Ber g 'e n. - I uken 17/7-23,/:7 er UHørt i501815 skj., brisling lå. kr. 4.25 fra Hordaland.

IS t a van g e f. - . I uken 17/7.-213;/7 er tilJført2829 skj. bris- ling

a

kr. 3.,70-,5.010 fra Sogn ,og 'Fjordane, lO' 74,6 skj. il kr. 3.010 -5.0'0 fra Ho.rda.1and og 5'7019' skj.,

a

kr. ,2.501-·5,.001 fra Østfold.

øst f o J d. - I uken 17/,7-,2:3-/7 er tillført 20010 sl,j. hrisling il kr. 5.00 f.ra 0stIDo,ld.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Distrikt Ukefangst 16/7_22/7

I

Pris pr. kg. Totalfangst

kg. øre kg.

Hvaler .... , ... , ... 1900 30-35 42180

Halden ... 400 40 30600

Fredrikstad ... 3000 40 166500

Onsøy ... 2000

Moss ... 1100 60 37200

Soon .; .. ' ... 1200 60 11820

Oslofjorden innenf.Drøbak 2000 50 20040

Horten ... " ... 8 150

Holmsbo ... 7 790 50 19490

Vasser-Ferder ... 193150

Stavern ... 2500 50 2'15000

Nevlunghavn ... 16~ 100

L,angesund . : .... , .... 238900

Skåtøy ... '" ... 2240 50 166270

Risør ... , 50:) 60 53940

Arendal ... 1890 20-55 162470

Grimstad ... 170 50-60 26470

Lillesand ... 670 20 22990

Kristiansand ... 8850 25-90 1 119700

Mandal ... , ... 4350 20 63120

Farsund ... 900 30 92700

Kirkehavn ... 7800 18 93100

Flekkefjordl) ... 34000 21 716500

Anasira ... 3900 15-20 18000

Egersund ... 192250

Stavanger ... 40000 15-18 198400

Kopervik ... 42900

Haugesund ... 672500

Kvitsøy ... 2880 17 6670

Solund ... 2100

Bergen ~ .. , ... 80460 20 151 090

Ålesund ... 3500 32 5000

Ialt 212000 5019300

Av fangsten er 3947960 kg. fisket med garn og 424005 kg.

med not. 3 620 860 kg. er solgt fersk og 1 393 830 kg. iset for eksport. 1700 kg. saltet flekket og 2800 kg. saltet rund. Verdi ca. kr. 983 000. Innbragt av svenske fartøier 670210 kg. Dess- uten er tilført 2 230 kg. spir - t i l Oslo.

1) 2 uker.

Å les un ·d. - I uken 16/7-123/7 er ,av 5 ,damlPskib hjembragt 34000 kg. torsk

a

19 øre og 2:8 100 kg. kveite

a

70' ore.

Fisket ved Grønland.

Å.1 es u n d. _. I uken 16j7.-2S1/'7 hjem.bragte 1 motorskib 5000 kg. kveite som blev solgt for kr. 0.55 pr. kg.

OLAF KNUDSEN A/S · BERGEN

(AKTIEKAPITAL KR, 2 0 0 0 0 , - )

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Telegr.adr.: .. Tranknudsen", Rikstelefon 2348

Meldinger om utlande~5 fiske, eksport ID. V.

Det skotske sHdlefiske. Det skotske sildefiske ialt! tiden 1/1_16/7 1932 efter "Fishery Boards" o p g a ve.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted --_._----~-

1932

I

^{1931 1932}

I

^{1931 1932}

I 1931

l

Vinterfisket ialt

(1 jan.--31 mars) 45413 51585 564 1 213 11 714 13880 Sommerfisket fra

1 april:

Northum ber tan d 6749 23704

-

^{352 - -}

Eyemouth ... 1 716 8637 517 3967 ^- -

Aberdeen ... 2108 2699 - - 1345 2481

Peterhead ... 26476 50308 16724 46581 -- 4961 Fraserburgh .... 36044 60123 22677 51692 1805 9399

Banff ... 1408 1981 126 728 ^- -

Buckie ... 1569 1 7/4 849 1259

4644¹

-

Wick ... 25482 23867 27638 25216 8714 Resten av 0st- 2484 490 152 189 4881 ;3463

kysten ...

Orkney ... 20002 9345 24475 11 773 1425 4136 Shetland ... 113075 105810 119966 106004 52864 84261 Stornoway ... 8566 18792 7223 21133 32931 14496 Barra ... 1 256 8499 1592 11460

-

^{I 1858}

Resten av Vest- kysten (ex Firth

14047 2196 3

of Clyde) ... 11 775 648 -

Glasgow ~

- - - -

^{1 890 8139}

-~-- - -^{- - - -}- -- - - - -

Sommerfisket ialt 260982 327804 222587 282550 72147 141 911 - -- -- -- - - - -- -- - - - Vinter- og som-

merfisket ialt .. 306395 379389 223151 283763 83861 155791 De,t isla,udiske tO'l"Skeifiske. - R·e y k ja v i k 1151/7: 318 5165 tonD .stortorsk, 111

n

Ismåto·rsk, '2,13 hy.se, 1017:5 :sei, total M 024 tonn beregnet ~ul1vi'rket vare mot 1610 HW tonn ill'jorog 62 541 tonn 1'9¹30.

Det iSllandske sildefiske til 23,;'7 saltet 92:7 tnr." slpesia]behand~

let 4'7716 tnr. og anvendt til f.abrikksi1JI 7406,2 hl.

27 juli 1932

F S K E T S o ^{A N O 287}

[slandsl!{c ldipplis,kmaa'ke,d. R e y k j a v i k 25/7: StorHsk optil 75, labmdlor st yle ,55,-]58, salgssammenslutning slluttet, 4 norske skib, hvorav 1 :la:sterPortugal, Nord-Spania, annet syd ....

spanske havner.

Makl"elUisl{ct ved Ska:geu,. -, 26]/7: Ukefangst bunng:arn6800 snes s,tore, 1210 ,snes middels" 4'75 kasser små, dorg 48i50 snes, mi':Jd'el'pris 170-46-,40101-l401.

Sa.nlinfiskc,t i Setubal utbmgte i annen Ihalvdel av juni måned d. å. 124314 kurver :illotsvarend,e '991417 kasser hermetisk vare.

Sardinma]rked,et iPor'tug'a:l. - ,L iss a bon 1'5/:7: Sommerfiske:n begynner nu å vise 'sig, men Isalg!og efterslpørsel er meget begrenset. De franske markeder er !fremdeles lukket og ordrer ifra andre la'nde har vært små.

Spanske sardinfiske. - B i l b a o 20/7: Intet sardinæiske.

N. ANTHON ISEN & CO. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: "ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØQFISK, SILD

Klippfiskmarked!et. Markedsmeldinger .

L iss a bon 13/7: I månedene jafwuar-mai er impo'rtert til POl'tug:al følgende mengder kililppfisk, fOl"delt på land (Ifjor'-·

<l1'et i 'Parantes) : Fra Tyskland' 4515 C515,5]) tonn, Kanada g. (lO), Danmark 154 (1716), ]Frankrig S17i8 (:88), :Neder'land O (3.0), Is- lsud 87,60 (7086i), Norge 713183 (72:4!8), S.torbritannia lOg :No]rdl- Irland S801 (114:6), NyJfundland 9'45 '(132,2) tonn. Tilsammen 1 C 483 (17660 tonn.

L iss a bon 20/7: Import 1ste halvdel av juli, norsk 711 tonn, i-o,landsk 4'60, Ifransk 18, be1lwldnin;g nDrsk 21;0, islandsk -2,5:0, fl'ans.k 18, priser norsk 180--210' es'c., islandsk 185~1915.

() p ort o 20./7: Import 1ste halvdel av juli, norsk 740, i,s- blndsk 3,31, saltfisk 250', nYlfundlandsk 5]6B, skotsk 1219, fransk

;:;~5, beholdning norsk 102-6, nyfundlawdsk9141, ,and:re4120, prisel'

no['"k sforannen 18.0, middet lØ8, nyfund'landsk storførste 400,

~tGl'annen :33.0, mindre 2?0, islandsk nyfisk 186, tysk 15.0, :-;kotsk 154.

H i l b a o 2.0/7: Beholdning 4.0100 kvi'l1taJer norsk, 115 01001 is- landsk, :lll'i]ser no'rsk 78-813, i]slands:k 78-84 pesetas, .markedet fastere.

/) i l b a o 20./7: Marked]et har vært betydelig Ifastere i løpet av de siste 14 dager og :prisene har ]steget med' ,cao 3:( pr. balile ,,,iden »Bretagne« lastet. Såfrem~ tilførselen blev jevn så skulde cl et være utsikt til å O'pretthoJde ·dle ,nuværende Ipriser. Skulde imidlertid i.mportenⁱ bli stanset eller avta: meget If. ,eks .. i påvente av høiere priser, så er det å ]beifriy;kte et tilbakefall i prisene ,senere.. Fra Island og ,F'ærøene ventes 3 båter i.nnen utglangen av denne måned.

n

e 11 u a 18/7: Siden generalkonsul,atets siste ralppod er .der til Gen-ua ankommet ~ølgende lwanta 'tørT/fisk: IFra Norge 15 tonn, TyskJlandl 25.,6 tonn" KI~P'P''' og ]saltfisk: Island 2UO tonn, Norge 50 tonn, Tyskland 15.75 tonn, ,Frankri,g: 11.26.

~Markedet for tørrfisk er meg!et rolig med UJforandrede Ipri ...

,.;cr. - H vad klip,p~iskmarkedetangår, er prisene s1den gene~

ralkonsulatets beretning?v 13/:6 sistl. svekket noget !på grunn a\' de store beholdninger som er l]agret her. --Prisene ut:gjør idag: Lalbrador 'st yle Lit. 145, s]a,ltfisk, stor og små 115, vasket og-presset 145.

L i vor n 020'/7: I juni måned ninførtes til Livorno følgende kvanta: Fm NOTge 2010 bIl. kli:p:pJisk, 1'0 000 ks.; Frankrig 400 bH. klippfisk, 24 '000 ks.; 'Frankrig50 1ft. klilPlJllfisk, 15,5.001 ks.

Følgendle pdser noterres(alt pr. 1010 kg. ell .. Livorno}: KliiP'P~

lfisk: Fransk la've :Lit. 901-100,islandsk drieæ 1801-'19-0, laibra- dor st yle, 115:-130,. rpresset l~O-l.sO, St.. Joihn's i fater 290- .310. IStokkfisk: Høstfisk {srpugiWOSIQ) 2401-21201, ita}i.ener, medio 121501-230, Bergen" westre smaU -310-3.00.

Ferskfiskmarkedet.

L o nid on 19/7: 4013 kasser norsk Hsk, !pris flyndre 5-/-'6/, kveite '6/-19i/.

L ond o n 20/'7: 203- kasser norsk :fisk, pris flyndre 5/-6/, kveite

-6/-8I ..

Gr i.ill s by 18/7: 60 snles grønlal1'd'skveite, pris 5/.

IG rim s b y 191'7 :128 ,snes gTønlandskveite, pris 9/.

G r i ,m s by :22;/7: London 1,24- kasser norsk fisk Ipris flyndre 5';-17/, kveite 6/-Ø(. NewcasUe tOTs,d'ug380 kasser norsk .fisk, ,pris flyndre 6/-71'6, kveite, middels 7./-10/, små 4/.-¹6/, stone, 12 kasser laks 1/1-1/2 pundet, -3:9 kasser reker.

G r i.ill s by 25/7: 50 snes grønlandskv.eite, pris: lO!.

G l' i m s b y2H. ds.: Ankommet London 2113 kasser no_r~sk ]fisle (Pr/is fllyndre 7 til 8 sh." kveite 6 til 9 ,sh. pr. stone. Til New- castle ]l'wkO:ill Jredag 6i316 kaslser l1iorsk fisk, 18 kasser laks- ·og 12 'kasseI'l reker, pris flyndre ,6 til 17%, kveite, mi.ddels 7 til 10, små 4 til 16 sh. pir. 'stone. Laks 1 ,gib.. 1 d. til 1sh. 2 d., pr .. :rune!.

Newcastle 19/:7: Mandag 9>4!6 kasser fi,sk, ,pris flyndre 4- 6/>6, kveHe, mid,dels 5/-9/, små 3I-G/ ~r.stone, 56 kasser laks 1/2-1/8 .pundet, 211 ka.sser Teke~'.

New c -a:s tie :20/7: Tirsdag 5,68 kasser norsk ~isk, flyndre 4/- Ei/6, kveite, middels 5/-9/, små 8/]-6/ 'pr. stone, 27 kasser laks 1/:2.-1/3 IPundet, 67 kasser reker.

Ha m bur g 19/7: 64001 storrniddels hyse 21-'2i9'.Y:l, f'll1lå 15-17, 1100 håibrand 15-18, '917010 steinbit 4-8.Y:l, 4010 topsk6,-15, 2,50 lyr 91-1616, 17010 fets~M, små 4-151, 1010 sjøtunge 29i41 pI. Ipundet.

Ham b u l' g20/7: Intet, markedet Jastere ~o:r ane fiskesorter.

Ham bu l' g ]2~2/7: 213. til 2:5. juli ventes 19. 000 >pund -hyse, 40190100 torsk, 48000 uer, islandsvare, bjørnøyvme, lmmmende uke antag€llig ubetydel'ig islandsvare, me.get nordsjøvare Hamburg :2i3ji7: I tiden 16. til 2'2. juli ,do å.erder til au]{sjonen i Hamburg (Hamburger 'Fis:chauktion G. lill. b. ;Jf,,) ankcmmet og omsatt t~lsa:mmen i2:2 880 'Pund fersk norsk ~isk.

De høieste og la!v'este Ipriser angitt i !pfennig pr. ]pund, SB!l1l t de av hver varesort om:sa:f!te kVIanta var følgende: fit900 hyse, stormiddeis: 21-1613, små 15--:25], 12001 kveite, stor 4G-15]6, mid- dels 63-167, 1010 sjøtunge 29-41, 40'0 torsk 6,-15, 11 200' siein- bilt 4-17, 1180 håbrand: 101-,2:7, '21501 lyr :91-'16}:;, 170'0 IfetsiLI, s:må 4-5.

Ha Iffi bur g 215/7: 2.3.'-1215._ juli ankommet 12120001 hyse, 47fJ (J{JO

tor,sk, '15G 01001 uer. Island, Bjørnøya 2:5/7: Hamburg intet, Altona 5.00, håbrand ]20.

IIa m b ur g - A l to lJ.1 a 21/7: Ingen tHlfø r,sller " 21. til 25. jul i ventes 3,2 00:0 kg" hys]e,. 3,5:3 000 kg .. tOT1sk, i5:9t 50'0 kg. sei, iSlland'S- Ivare, bjørnøyvare, S'amtstørre tiUørsler nordsjøvare, l111-arkedet

fastere ..

A l to n a 19'/'7: 50100 pund stormid:d'els hyse 1616-128, små B16'-~24, 5.001 tor:sk 12,-,1016, 100101 ,sei 4%-5, 6001 laks 130-1318, '50001 steinbilt 3%.-8, 10010 sto-rkveite 612-177, yUedigere små- }{vanta uer 10%, lyr ,6X-]7.Y:l, ål'yndre 1301, .pigvar60,. hå lb ral1l1'

17%-j2i5~, lange 14%, buklaplper 101--12, flå-d:d~ pigihå 10}:;-13.

A l t o n a 20/7: »Kong Ha!lvdan« 3000 pund hyse, 15-2516.

A l tona 22/7: »Leda«, »Kong Magnus« 11000 ]pund laks, pTis 1.32'-'164, :50'00 lffikld.kveHe '50-701,3.0'010 steinbit 13,-14, 6i300 fet- Isi1d, ]små

5X-6K

^---c' Ham bur g 5010 hyse, 50-:63, små 24-25,

288 F I S K E T S o A N O

27 juli 1932 ---

Isecunda ;316,-5i2" 1,5001 steinbit 12,-17, 80t håibrand 2:7, 1200 mid- ddskveite 163,-,6¹7, ,stor 46-15¹6 pr. iPUlndet, tiMels undtagelses-

!priser grunnet knappe tUlfør:sler.

A l t o n a2i3I7: I tiden 16. t11 212. ju11 d. å. er der tilauksjo~

nen iAltona {H. Køser) ankommet o'g, omsatt tilsammen 3:8 700 pund Ifersk norsk 1iⁱsk, (Mengde i iPund, pris ,pl. pr. pund):

80'00 hyse, stormi!ddels 15-218" små ¹6%-24, 30DO,secunda 17:)- 10, ,øOOO kveLte, stor 621-'7,7, mid,de}s 50-QQ, 15010 sto:rm'idde1s, seCiunda 28-i59, 50'0 torsk 2\-10;'-:;, 100'0 tsei 4%-5, 1600 l:aks 130-lt64, 8000 steinbit ,3%-14, 2100 'uer 101%, 5010 flyndre 30, 200 iPig'var60, 500 håihrand' 17%-~215,%, ,200 lange 14%, 500 'pilghå, nådd 10%-13, ¹500 bukla[lp'er 1

o--lm ,

6500 Ifetsild, små 5X-,674. - 'Ti1rj'ørslene til auksjonene i Altona og 'Hamburg har i den forl.øpne uke vært Iffiegetsmå. Etl'ter den lange varme- periode med' 'det ytterste naue marked" sem 'forll11enttlig kun bragte de norske ~iskeekslPor:tører tap, var det ikke å vente at tilførslene skulde bli store. ImidlerHd er været i denne uke slått om. Her er blitt kjøligere og regnfullt, og ,markedet for ferskifi,sk er straks blitt faJstere. TH~ør,slene har også .fra ,alndr'e steder 'Vært meget små, ,og' har i :det hele iforhold' til ,de-n økende elUers:pørsel vært jOl' knap\pe. De !priser som er opnådd for norsk fisk il'redag den 22. ds. er således <tildell,s diktert av de for knalppe tilfØl~sler, .og 'er !priser som man ikke fOTtsatt kan gjøre sig ior'håpning om 'å olpnå. Hysepriser 'alptil ,6<3 [l~e:nnig :pr.

pund .og sekundavare heblt med ,opti,152 pfennig .pr. pund er ingen normale markeds:pris.er. De få varer 'Som kom fredag., olpnåldde alle goile :pri,ser. Belmerkels'8:sverdig.er det at steinbit, som gjennem uke!' kUll! Ihar 'opnåd,d 4-16 p:fennig pr., ip1und, plutselig gikk ap' i 12 til 1'7 plfennig. Det .slkyldes såvel at til- løm;lene, 'som i ,den ,senere Ud har vælrit alttl'orl stalre, denne gang var rimeHge, ,som at varerne kom frelffi :i bedTe forfatning.

Finnmarkssteinbiten, ,særUg den lyse, har vunnet ,en meget god posisjon her. .og det ,ser ut til at ldeni vil komme til' å vinne enn mere utbredelse. Men kjølpekretsen er Iforeløhig begrenset, og mere enn '5:-100'010 prund p,r. båt bør det ikke 'komme" Og ,det E;ynes å 'være bhttbekrerrit€it at den lor'hol,dsvis dårlig tåler den lange tralllsiport i varmt vær. - De oven:for nevnte priser ,for kveite, laks, 'P,igv,ar' og pig:hå vil iffians~mn­

synligvis kunne gjøre regning med fortsatt å få for ganske prima vare. For nyn!d:!'e ,av større format vil man antagelig 'kunne regne lffiecU Ica. 1501 !pfennig pr. pund. Holder :været sig nogenllunde kjølig, vil g'o,de priser også fåes .for stor og! mid- dels hyse, håbrand og .lange, da tilførslene av dilsse ;varer 'fra :andre steder sannsynligvis vil bli Ismå. VaTer Isom torsk, sei, småhyse og lyr er Ifarligere nu. I lølpetav de siste 14 'd:ager er nemlig ca., 150 tyske trålere gått til Nordsjøen :på sildifiske. Disse tråle.re vil, hv1s 'sildfi,sket ikke slår godt til, også bringe store "tilføl'i~ller av de nev-nte varer, så markedet kan lett bli ovenfylt. .om :2-3 uker, når SliMfisket e[te1' almiil- delig beregning ,~r !på sUt høielste, vil trålerne bringe næsten utelukkende siM, og' da er tiden inne. fOT de norske eiks\portører til å fOlisyne markedet meldl konsumæisk. Tilførslene fra Island og Bjørnøya vil bli formoMs,vi:s. beskjedne i ,de nærmeste uker, da en l'lerhet av ,de trålere som van~i,g:vis Idriver fisked:ør nu el' beskjeftiget med' silidfiske i Nordsjøen. Tilførslene fra Dan- mark har i ,d en senere tidl vært meget beskj'eldne. - ,Florulen de sendinger sem er kommet til auil{!sjonene er der med rute- sUb 'fra Norge til andre tyske Hskeim;polrtører i 'tilden 15. til 2,1. juli ,do å .. 'allkommet tils.ammen '200 kas,sler Ifer'skfisk. Ytter- ligme el' -der i samme tild! anklommet319 kasser laks Ifra No'rge.

- Devisev:mskelighetene melder Is.~g nu igjen for 1'er~Jdisks vectkomme:nlde. Enkelte :i!m[lmtører har visIstnok ennu valuta igjen av sin juUkvo'tle, men :stort søtt er diet nok slutt. Valuta- vauslkeliglhetene h2.r ikke 'vært luJlt så store i 'juli sO'm 'd'e var

i juni, men de er like f'uUt de,r og .legger uten tvil en 11ems1\:'0 på ekspiOrten. Det er forsåvidt an ,gr'Unn :fDt -de nor,ske eks!por- tører til i INor@e å .søKe en utvei. Såvidt :skjønneser aNe de . utveier som kan tenk/es forsøkt ,av ,de herværende importører, men de olplryser att de ikke har kunnet linne nogen vei hvorved der for norsk eksport, ,som [or dansk, kan tilveiebringes. en ekstra adgang til valuta. - I tiden 15., til 21. juli d. å. er lier fra NOil'ge til Hamburg-IAltona ankommet tHsammen 43,1 ,he,le og 12,67 halve- kasser 'ferlsklsild. nelt har omtrent utelukkende vært :små ·fetsii.l:d som er kommet, 'og Iprisene er 1m' Uden 4,Y:;

El 6 :plfenn~g pr. pund. 'Tilldlenne sIlette pris kan Ider nok fOl't- satt avhendes end'el ipå ,det herværende marked, men den kan neppe 'være ti,l nogen glede [or de nor.ske eksⁱportøri8l'. - De siste tiUøfiSJ.er av LerwQ'c:h-sU,d 'eI' nln kommet 'til Hamburg.

Tilførslene HV 'tysk trålersild vlentes å bli så .store,at !prisen sannsynligvl1s vil synke, og det vil ikke være noO'en IIorretni11t0' lenger å imlportere 'Skioltsk IS ilidI. Den ty,slda:llig;de

tr:ålersil(~

Salill nu er av utmerket glad kvaHtet, opnår enn u @o:de ,priser.

Fangstene er enrru små, og prisene har i ,de siste dager vært '16 til 18 !pf'ennig ipr. punid. - Fra Skotland er ,del' i samme

Hdsl'Uim ankommeT 51407 kasser.

c

u x h a ven 213ⁱf7: I uken 11. til W. juli er der til fiskenlbjo- nen i Cuxhaven ankommet 30 fiskedamlpere Iffied tilsam'..118n 94'00132 'Pund d'ersk iisk, hvorav 2842113 fra Nordsjøen (der- under 1014200 siltd),6,37 517'6 lIra ls'landog resten 'fra kyst:Iiskere.

Den overordentlige ,sterke varme. har bevirket at efterspørselen eilter alle fiskesorter har vmrt meget liten og at prisene hal' vært ua1:mind:ellig^l slette. Tilil'ørsle.ne av .sei og småfisk var fol' store, og avsetningen var vanskelig. For første gang ble\' nevneverdige fangster sild Ira >Æladengrund« i1andbragt. De fikk god avsetning til lløie priser ..

Ant w e l' pen 23'/7: I dienne uke ankom dis »Colulllibla med 130 kasser diverse fersk lfisk, 115 kasser reker, 13 tnr.

salt fisk - ;Samtidig Iffieddeler' g'eneralkonsulatet at det ifra den kommunale lfiskeauksjon i Antwer<pen har! innlhentE,t neden- stående .oplysninger om priser på fisk (dog ikke særlig norsk fisk) betalt [lå iauksjonen 1redag den 22 'ds. (hc. pr. kg.):

Makrel6, laks '2:2, torsk 8-1'0, .kveite 112:-19, pigvar 8-10,

·tunge 7-13'0, s,letva,r 7, hy.se 4-10, rokke 5,-7, alm. flyndre 5-10, sei 4.

Rognmarkedet.

B i lb a o :20/7:' I de siste 8 -dager har det prakti::;k talt iklze vmrit noget ,sardin~iske hverken i Vigo eller Ipå Nordky::;ten, hvilket for Nor<dkystens vedkommende hovedsakeHg skyldes Istormfullt Ivær der har hindret fiskerne i å ,dra ut !på ,feltet.

Roglliprisene er uforandret.

Saltsildmarkedet.

:K ø n i g ,s ber g: 201/(7: Deførsle tilfør,sler av nyfisket sild 'e:]' inntruffet: 7¹913./1 og ,30/2 tnr. fra IFraserburglh. Det gjelder småfail,lende var,e, ,gom ik,ke kommer i betraktning fol" den tid- ligere nælvnte l'USSekoiltrakt. På grUinn av mangel på yare .ble"

dette kvantum øiehlikkelig 'avsatt, tiltr'Oss .101' at sånn småfal- lende sild ikke egner sig for vå'r provins. E!n større last med reg'Ulær vare ventes hertil i lø:pet av nmsle uke. P.risen ~or de ankomne partier noteres med Rm. :32 :pr. tm .. [or småfalle:nde maties uten ,tan og Rim. 45 for nye skotske medium. Fisket Ived Skotland' er ytdel"st dåfllig og prisene ligger derfor meget

høit.

forts. side 290.

27 juli 1932

F I S K E TS o ^{A N O} 289

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontan Noteringen e gj el der de priser hvortil omsetning har funnet ste i, elt er de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

19/7 22/7 19/7 22/7 15/7 22/7

Kr. Kr. K l i P P fis k : Kr. Kr.

R

^O g n :

56.~ 57.- Tran:

Uk1. damp, nordl., pr. tn .. . ^{Kr. Kr.}

1)0. finnmarks" pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1ma koldkl. damp., pr. kg. . Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Blank tran, nord l. ... . Blank industriell '" ... . Drunbl. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg ... , Do. bunnklar, pr. kg. . ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, gm!. vare pr. 20 kg ... . Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg. '"

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over '/00 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg. . ... . Eremer, pr. 20 kg. . ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg. . ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, PL 20 kg. . .. . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- " - små, pr. 20 kg ..

Sei:

lma stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei 20/40, pr. 20 kg .. .

Brosmer:

54.- 55.-- 1ste sort, lof., pr. 20 kg . . . 49.- 50.- Fet s i Id:

0.65 0.66 Skjæresild, eksportpakket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn. . ... . 0.26 Do. fiskepakket, pr. kg. . ..

Garnsild, fiskepakket samf.

0.26 0.22 0.14

0.22 pr. tn ... . 0.14 Do. do. 14/16 "

16.- 15/16.- 8/8.50 8/8.50

7.- 7.-

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... .

Tran: Ålesund. 15/7 22/7

Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordimlds pr. tn. ... 55.- 57.- Do. finnmarks pr. tn. . . . 53/55 55.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.64 0.66 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.13/0.180.13/0.18 Seltran do. pr. kg ... 0.26/0.31 0.26/0.31 Håtran pr. kg. . . . .. .. 0.28/0.29 0.30

Rogn:

Iste sort eksportpk. pr. tn.. 27.50 27.-- 2nen sort do., pr. tn. ... 22.- 22.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 17.- 17.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.

l

Lofots, pr. 20 kg ...

f

7.2517.35 7.70/7.80 Finnmarks, pr. 20 kg.

Lenge, pr. 20 kg ... . Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg. . ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg. . . - Finnm.s torsk fob., pr. kg.

l

Lofots- og Vesterålsk torsk

J

o.16/0.17 0.18/0.20 fob. fiskeplass pr. kg.

Do. pr. 20 kg.

Pre s se fis k (ks. it 100 kg.) Presset lange, pr. kg. '"

Rot s k tær: Sei, samt., do.

S i Id:

Storsild, 90 kg. pr. tn ...

Storsild, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg ... .

0.25~- 0.26

Flekket, pr. 20 kg ... 8.50/9.50 8.50/9.50 Rund, pr. 20 kg. ... 7/8.- 7/8.-

Hyser:

Airika 40/50, pr. 20 kg ... , Do. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår 40/50, pr. 20 kg ..

lma vår 30/50, pr. 20 kg ..

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger, pr. 20 kg. . ..

I{r.sund N.

15/7 22/7 T ra n:

Uk1. damp, nordm. & nordl. ^{Kr. Kr.}

pr. tn. . ... 53/54.- 54/55.- Finnm., pr. tn ... .

Råmedisin, pr. tn. . ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg ...••.•

Nordmørs, eksp.p" lste sort

l

2den " ...

f

^21.-

3dje " ... .

21.- Klippfisk:

Nordm. pr: 20 kg ... "710/725 7 50/7 75 Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg.j· . . .

Do. fjorsfisk, samfengt... 7.- 7.80/8.- Brosme ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, finmarks fob. salteplass pr. 20 kg ..

Islandsk ... . Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg ..

Do. småsei, pr. kg ... . Do. middelsei do. . .... . Sekunda småsei, 30/40, do.

Små, 20/30, pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn. . ... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 11 O kg. pr. tn. .. ... ..

Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksportpk., ganet, 110 kg ... . Do., eksportpk., ganet, 115 kg., pr. tn ... . Do. eksportpk., rund, størrelse 3-4 pr. kg ... . Do. fiskepakket, 85 kg, fra lager ... ..

Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Skjæresild fiskepkk. pr. tn ..

Islandssild 90 kilos pakn. pr. tn.

Do. kryddret fra lager, pr. kg.

Sildolje:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg ..

Lys, fob., pr. kg. . ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .

1) Utsolgt.

Bodø.1)

0.16 0·40 0.45

15/7

Kr.

14.- 14.- 1450 25.- 30.-

17.- 17.-

0.13 0.18 16.50

0.17 0.40 0.45

22/7

Kr.

14.- 14.- 14.50 25.- 30.-

17.- 17.-

0.13 0.18 16.50

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om·

setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg. "

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn. ..

Rogn, samfengt, pr. tn •....

Do., lste sort, pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr. tn. . .. . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Kr. Kr.

290 F I S K E T S

~~---~---

G A N O

27 juli 1932 Forts. fra: silde 288.

Il am bur g - A l t ona. - l tiuen 15. t.il 21. juli 'u'. å. er del' fra Norge tiT HalIDburg~!Altona ankommet tilsammen L12G 11e1'2 ogGOO halve itønner 'saltsild. Fra En'g~and og SJmtland er dier i samme tids1'um ankommet msammen 1823 hele og 13 414 ,~alve

tonner. Til :8teltin er i uken som endte idlen 15 ds. ankommet 'G8 hele og 1 hallv tønne norsk !salt.sild og 4107 hele o.g 75r27 halve tørmer sko,tsk og engelsk saltsild. - Av ,det l1',a Norge ankomne kvantum 'er sannsynligvis en stor del islandsk ,sHd, som selges her mere tilfeldig, og ikke er nogen kurant vare., ] nteressen forn!ol"sk saltsild er ikke stm. Slo'sild olpnål' 19 til 21 Hm. Ipr. tønne. - Fi,sklet i Shetland har slå:tt fel,l i den siste Eu, så tilførslene av skotsksilcl el' knappe og :pri:sene stigende.

Hummermalrkedet.

Il a III bur g - A l:t ona. - I tiden 15. tirl 21. juE d. å. er dm"

fra Norge til Hamlbur:g-,Altona ankommelt tiJ.sammen ca. 1750 pund levende hummer. Pri,sen er nu ha Norge kr. 3 'pr.k,g'.

Ertel'Flpol'.selen her er nu meget ,g'Q,d. Tilførslene fra Danmark og Helgoland er små.

Sild- og torsikemelmarkedet.

Il a Hl bur g - A l t o n la. - I tiuen 13. til 21. juli d. å.

el' eler fr !:l. Norge ltil Hamlburg-Altona ankommet tilsammen 1Sn) sekker sildermel,57917 hele og 1,20 1!1a¹lve ,sekker tors,1zcmel, 300 sekker ~iskelll1el og 413,0 Is/ekkel' guano. MarIwdet er .nu noget l'Dligere. EHer:slpørselen er ikke rrulltså livli:gsom for en ukes ticl siden. Prisene har ikke vært gjenstandi Ifor l110gen vesent- lige endringer. Vestland,s.mel kosit:er Rm. 12.6'O-Rm. 13, for promt levering og Hm. 1S. til Rm .. 13.1500 for senere levering.

Nordlandsmel 8I~' uforandret notert i kr. 18. TOl~skemel, SDm

fre.mdeles holdes tUbake fra No,rge, er 'ennu n01get fastere. il noter0 nOtgen 'pris 'er vanskelig, men antagelig kan lTIIan regne 'kr. :?D.50 tiJr kr. 31. Tilåørslene fra and,re land er små. Fra' England) klolm ,der 'således i samme t1d'srulrH (15. til 21. juli) tilsammen D11 sekker fiskemel. Fra POl'ltugal kom i samme tirlsl'um 10138 sekker fislzemel.

Diverse fiskeprodukter.

II a ,m b u l' g ~ A I.t cO n a. - I tiden 13. til21. juli ,do å. crder ankommet følgende l-:.v&.nta av fol.gende varer: 13627 kasisel' 'hemwtikk, 4,30 sekker' hvalkjøttrmel,20 l\!olli rokesild, 28 dru'ms

~l v/al tran, 60 kas·ser krahbekonserver.

Tranmarkedet.

II,a.Jll bur,g - A l to n a. - I Eden 13. til 21. juli -do å .. er ,der fra Norge til Hamburg;-,Altona ankolllmettillsammen 245 hehJ og 2 halve fat, 134 drums ug 5 kasser tran og 24 f.alt .sildolje.

Fra England er der i ,samme tidsrUim ankommet llalt 13i2 :fatt og 31 drums tran. - Den bedriing som erfter Lo'Usanne-ko,nfe- ransensavslultning var å slpore på t'ramarkedet, synes igjen å være :stagnert. Sannsynligvis virker de 'siste ,dtagers uT/olige politiske tHsta.nde i Tyskland. England,. som hadd'c stra!nme:t sine pr:iser, har igjen måttøt gi ell'ter, lOg [pIrisene ,er faUt til- bake på det gamle nivå. Markerdeiter nu meget naut. For norsk

trtan er ,prisene uforandret: Medisintran kle. 70, seltran kr. 34, lys torskelever;tran }'1'. BrEi, brunblank kr. 30 og hrun kr. :20.

Sildolje koster kr. \17 til 23 efterfal'ven. Engelsk };wioil, koster 16 pund ror den lyseste og nedover ,til ca. 12 pund.

Nyfundlandsflåtens stilling på Oportomarkedet.

L iss a bon 15/7: Aven måtl1·odsbel'etning 101' juni SOlll 'Cl'

avgitt av Bank oifLondon & South Ame1'iøa, Ltd . .s filial i Oporto tor det være av interersse å gi rl'ølgenue ut:drag vedrørende ,den lliy!funcHandSike k!lip\pfisks 'stilling'. på ,detdervmrende marked:

!Markedet har i juni vært langt fra livlig. Eftel's'j}ørse]en har hemdeles konsentrert sig .om Ide billigste sorter og selv den norske og islandske saltHsk 'som har vært tørket hel'sterls.

har fått /forholdsvis langsom avsetning.

Del' har vært gjort nogen større kjøl]} av galmmelnol'sk fisk til priser ol1:nkril1.g 212/ - pr. GOr kg. minus vanlig diskonto.

I tillegge hertil er der bl1itt plasert O'rdres på betydelige knmta nYifilsk fra Norge slom skulde anko,mme tidlig i juli og som er innkjøpt til den ytterst lave pris av

2M a

25/. Dette el' omtrent . halvlParten av den pris ,sorm er erlagt ~or nuanrlwU1Imencle :partier av nyfund1andsk »souml large and medium [islv~ De førsteskihninger 8.Y nyfundlandsk og kanadisk fisk anlwm i juni til et mar1wd som var tomt Ifor disse sorter og utva,lg1p 'sorte'ringer Cl.V denne nYlfisk had1ue utmerket eften<l\ml'sel til temmelig høie !priscl'. ! almindeHghet er imidlertid ølte\'- spørselen liten 'd?, ,p:risforskje1.len er for stor til å tilJatecJennl' lJretrulme kvalitet til å få mogen st0'rre!avsetning, og ntH beholdningene blir mere rikelige viiliprisene 'antagelig !festne sig på et nivå som ligger tyve til 130 'procent over eie 'norske og islancL,ke noteringer. Lagrene ved slutten av juni val' te.mmelig begrensede, metll -de tallrike ventede sld'bningel' fra de forskjellige pmc1uksjons.1ancl vil medføre 'en hurtig olpllO'p- ning 'henimot slutten av juli.

Als Bilckrnann & Pool

VlI"nuiden (Nederland), Gru n det 1 9 o 7 Telegr.adr.: Bueckmann

Forhandler: fersk Kveite, flyndre, Håbrand, Hyse, Torsk, lange, Sei, Skate, laks, Makrell, Sild, Ål, Hummer og alle gangbare fiskevarer

Avregning og remisse omgående

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIII11111111111111111111

Hvorfor lønner det sig ^å avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi ~Fiskets Gang< hver uke inneholder et fond av oplysninger om tisket og .fiskemarkedet innen- og utenlands, som fis'keribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annonSE> faller lett i øinene.

finnmark vårfiske (loddefisket) 1932.

Rubr. 10-14 gjelder hele opsynstiden for de enkelte distrikter. Rubr. 15-20: Antallet pr, 27/5 1932, da belegget var størst.

Tilvirkning L i I

l

I I Hvorav Q)! I ....

-- - - ever·, Damp ' I ' - - - - ^{I ....} Q) Q)

Distrikt I Opfisket Hengt til ^II Saltet til i I ^I Russe- kvan- m dl'_o Lever- 'FI'sl ekt^l Tran- , Fiske- Lever-I Antall

~....

... M

-g ~Ii

^0..'$

I l t

R

t 1 . e h Id' h t I {ev ¹ t . . i bOt o Q) I Q) ann ^C'O (Sl (Sl ...

kg. rundfisk klippfisk se o S <jær saltet turn cintr. o tg e : pc. pns pns a er -o;'iij ~;'iij -l

:.;;:\SZ:;

kg. I kg. I kg. kg. kg. hl. tm. ^I :2S,.Cl (/).0 I

l

I

2 4 I 4 , 5 6 7 8 9 10 , 11 12 13 I 1 4 15 16 17 19 20 2

==============~====~~=

Gr. Jakobselv ... ..

Sør-Varanger ... .

20eo 109000 100000

1 200 70000 100000

, ' - I 800 - - ^I

-I -

^{I - - - - - - - - - - 1 -}

4080¹ 300eO - 106 ^I 32

1 900/1200 - 30/35 6/7 6/8 10 7 3 39 1 , -

1000 Nesseby ... ..

Nord-Varanger ... 801 300 740100 Vadsø... 1 106300 909500 Kiberg ... 1 318000 l 055300 Vardø ... 4573700 3 79i 900 Havningberg ... .

Syltefjordene ... . Båtsfjord ... 1

151 700 ,305700 2198600 KongSfjord ... \ 423800 Bert evåg ... · ... 1 3 927 900 Finkongkjeila ... 839500 Gamvik ... 1 445500 Mehamn ... ..

Kføllefjord ... , ... . Kistrand

Lebesby ... ..

Kjelvik ... .

3633400 2351 700 150000 73000 317889

134300 170200 2047700 3587001 354040°1 765000 3885001 3006500 l 977 700, r

150000' 73000 279740 Honningsvågene ... ... 3 179 800 2 833 100 Skarsvåg ... 302400 250700 Kjelvik herred forøvr... 289200 24620C Gjesvær ... 362500 315390 Måsøy ... 538 000 385 000 Hjelmsøy... 325000 274300 Rolfsøy og Ingøy... 914250 679750 HammerfesL ... . _{677 371} Hasvik ... ·1

15000 55800 670000 5400 93500 13700 18170 271 100 15000 41000 351 300 198000:

20649 61 200 200001

3000 30000 75500 154CO 1049001 184008 129

_ I - - 60 - I 1100/1200 - - 6 6 64 4 60 190 41-

- i 61200 - 10 205i 1000/1200 220/240 30/38 7 7/10 149 48 101 459 111-

7700r

I

i 12000!

264001

i

10 0001

I I

22 0001

- I

18600

7300 31 600

181 800 - - 303', 1000/1200 220/240 30/40 7 7 65 21 44 181 111- 19040013500 - I 4141 950/1250 225/310 33/40 7-}/6l-, 10 102 39 63 301 7 -

- ! 16081

1

850/1700 150/650 29/44 7/7tl 10/12 246 60 186 765 27i l 101 100,

12000, 42000, 110200 4693°

780001 1

39500¹

109 83 50

1 691 213 3000

1

260600 25

139000:

j

1 -

⁷

12500!

206900i 9

27200, 40000, 12000·

77 500, 26000, 91000, 130 100,

8 60 8

44 429

221 1100/1200 210/270 33/40 6}1 8/10 41 18 23 120 51- 121 1000/1200 210/300 32/40 7/7}1 10/12 10 7 3 34 6 : - 478[ 1000/1500 200/250 35/40 7 i/811 10 101 96· 5 742 351-

- I 860/1360 220/300 32/45

n

10 10 10 - 78 8 : - l 2151 900/1200 200/350 39/45

7~!"

^{10/12 183}

1

151 291 1 090 33¹ 1

-

1611 1000/1400 200/250 25/30

6m

10 60 17 43 200 4, -

1251 950/1350 220/300 30/4.0 7^1, 10 65 23 42 . 202 4^{1 -}

1 1701 1000/1450 110/260 36/49

7/8~

^{101 134 120 14 970 23[ 1}

~35i

^950/1200

160~00

^33/40

I :'/7:

^1Oi12

i

^{ISO 105, 45} 7101 141 1 18 1300/1500 150/450 20/38 -

I -- I

87 900/1500 120/350 36/45 6/71 10/

l 0151 1000/1200 140/300 33/48 7/nl 10/12:

104!, 1000/1800 200/350 32/35

6ull

¹⁰

621 1000/1200 140/300 38/45 .-: ^{II -} 117¹ 1050/1300 220/260 34/40 6l, 12

"I

I 250/300 35/40 6[

102': 1000/1250 250/300 35/40 6!7}i 172! 1000/1200

2861 850/1200 320/400 35/45 6

175; 900/1000 300/500 40 5/7 10 JO 10/12 6/10

50 260 49 48 28 115 15 139 185

9¹ 1

41 135 3 , - 149 111 l 249 34 2

231

26 156 5 , - 9 39 132 2 , - 16 12

29 86

9 6

82 57 35 150

104 283 63 552 496

3, 8' - 3, - 9, - 22, -

Loppa ... . Talvik ... .

300¹ 4000 102100 - 124 2071 1000/1700 230/320 34/45 5/61 7/101 127

I

491 781 3371 10,- 150900 57200 36800

1

10 600 36000 40 13'1 1200/1300 250/300 38/40 5/61 71' 81 ^I 15₁ 661 196/ 11,-

,2~~ ~~

206900 .

6~

5001

=

^{86 _ _ 661 900/1400} 100/300 20/50 . -

I. -- I

^{1 _ _ _ I}

991 479 704600

Alta

3087251825950851124982271 154200 2057830 13500316219004\ - 1 - ]2487

L

^154113331 978413031 5 Opfisket hyse 4999793 kg., hvorav hengt rundfisk 4657690, iset 297 101, russebehandlet 3000, forbrukt 42000. Hysedamptran 442 tdr., hyselever 87 hl. Sei 472 749 kg.

hengt. Kveite 548997 kg, hvorav 6 ;;:;-000 saltet, resten iset. Steinbit 1 317435 kg. hvorav 3000 hengt, 12000 iset, resten russesaltet. Brosme 27358 kg. hengf. Uer 23000 kg.

saltet. Flyndre 201 616 kg. iset. Av torsk er forbru tunder fisket 197910 kg.

tv -.]

..-~

10 W tv

I""

en

~

m

t-3

en

O

>

Z

o

~

I~

292 _{F I S} K E T S G A N G

27. juli 1932

---~--~--~--~~~~-=---~

Fiskeutførselen fordelt på land ⁱ juni

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

1932.

Fersk sild. Salt sild.

Juni Jan.-juni Jnni

tonn tonn ^tonn

2201 66324 Ialt ... "... 3 519 Ialt ... .

14 1 609 Sverige. . . 101 2 287 Danmark. . . 49 l 119 32 183 Russland. . . 2 907 576 Polen og Danzig.... 7 5 l 039 Tyskland. . . 349 1 040 25 397 Holland. . . 26 Sverige ... , ... .

Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... .

2 650 Belgien . . . 49 583 Storbritannia . . . ¹ frankrike ... .

Øvrige land ... . 23

Frankrike ... 19 U. S. A ... .

fersk fisk.

Øvrige land ... . 11

Jan.-juni

tonn

39625 3403 101 27963 297 4286 1413 394 57 1412 189 110

Sild- og fiskemel.

Juni Jan.-Juni

tonn tonn

4045 22477 Ialt ... o • • • • • • •

1 9

50 611

Sverige .. " ... . Danmark ... .

Tyskland ... . 3247 18324 Holland ... . 507 2617 Belgien ... . 88 358

75 137

77 421

U. S. A ... . Øvrige land ... .

Ialt ... .

tonn 2387

482 53 6 3 360 1 226 57 1162

19 17 l

tonn 14511

1810 217 15 9 3336 12 717 938 7071 260 111 15

Annen salt fisk ⁱ fustasjer

kasser og

Dampmedisintran.

hl.

Ialt... ... 4801

hL

44092 351 1033 Sverige ... .

Danmark ... . Finnland ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Sveits ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Spania ... " .... . Øvrige land ... .

Tørrfisk.

Ialt. o . o • • • • • • • • • • • • • • •

Sverige ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Italia ... . Vestafrika o • • • • • • • • • o

U. S. A ... . Øvrige land ... .

Klippfisk.

Ialt ... . Portugal og Madeira.

Spania ... . Halia ... . Kuba ... . Brasil ... . Argentina ... o . o . o

Øvrige land ... . tonn l 707

1 3 6 1 50 4 15U 1481 1 10

tonn 4372 2423 724 103 289 532 122 179

tonn 9800

13 216 146 74 85 66 l 739 7338 43 80

tonn 19759

9367 2698 165 2279 3017 1228 1005

m. v.

Ialt ... o • • • • • • • • • • • •

tonn

56 Sverige ... .

Belgien ... . Storbritannia ... .

31 22 Portugal ... ^o.

U. S. A ... .

Øvrige land ... . ³

tonn

486 298 77

62 49

Fisk, saltet, løs ⁱ fartøi og jernbanevogn.

Ialt ... . Rus~and ... . Portugal ... . Storbritannia ... . Andre land .... o • • • •

Hermetikk.

Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Tsjekoslovaki ... . Tyskland ... , .... . Holland ... . Storbritannia ... ' ..

Frankrike ... . Grekenland ... . Egypten ... . Vest Afrika ... . Br. Sydafrika ... . Australia ... . U. S. A ... . Kanada ... . Centralamerika ... . Vestindien forøvrig ..

Syd-Amerika i alt .. . Øvrige land ... .

tonn

tonn

2239 11 27 5 38 8 508 2 1 4 55 119 1 288 88 2 10 3 70

tonn

2593 2369 224

tonn

13601 63 205 22 231 64 2339 282 39 3 40 396 582 8450 395 47 31 9 403

Sverige ... o.. ... ³⁵ Danmark " o • • o • • • • • 57 Russland ... .

Polen og Danzig. . . . ¹ 884 Tyskland . . . 490 Holland .... ^{o • • • • • • •} 233 Belgien . ... ... 51 Storbritannia. . . 595 Frankrige . ^{o • • • • • • • •} 31 Spania ...

o o....

⁵

Italia. . . 81 Grekenland . o • • • • • • •

Rumenia ... ^o"

Bulgaria ... . Tyrki ... .

Australia... ... 85

U:

S. A. ... 813 KanadaogNewFoundl. 52 Sydamerika ... . . 97 Øvrige land. . . ²⁸⁶

Annen tran.

Ialt ... o • • • • •

Sverige ... . Danmark ... . Finnland ... ^o Russland ... ^o.

Polen og Danzig ... . Tyskland ... ^o.

Sveits ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrige ... . Spania ... . Italia ... o • • • •

U. S. A ... . øvrige land ... .

hl.

54549 518 28105 9 671 3200

9614 1011 983 6736 221 405 1 633 1443

163 2280 4886 2568 482 10361 1 361 165 1553 11 63 138 490 12509 973 2184 2521

hl.

347034 3187 91 106 287 99 2661 156 163 363 28183 6648 17503 11 258 2454 3655 18109 5358

11!!!!!1I!!!!!II!!I!!II!!!!!II!!I!!II!!I!!II!!!!!II!!!!!II!!!!!II!!!!!II!!!!!II!!1!!1I!!!!!III!!!!II!!!!!II!!!!!II!!!!!II!!!!IiIi!!!!II!!!!!II!!!!!II!!!!!II!!1!!1I!!!!!II!!!!!II!!!!!II!!!!!II!!!!I!i!!!!!II!!!!!II!!!!!II!!!!!II!!!!!II!!!!!1I!!I!!II!!!!!II!!!!!li!!!!!III!!!!I!

j: "FIlskeis GaUl" utkommer hver ukes onsdag -~_-

Bladet sendes uten ophold til de forskjelligste deler av lanaet -

-

Alle forespørsler ang. annoncer m. v. besvares omgaaendee -

iiliildniilplliiliilliiliilliiiiilliiiiilliiliilliiliiHiiiiiHiiiiilliiiiilliiliiDiiliilliiliilliiiii Il !!!!!lIiiliilliilii HiiliiniiliilliiliiRiiliilliilii ^Il iiliilliiliilliiliilliiiiilliiiiilliiiiilliiiiilliiiiiniiiiilliiiiilliliiilliiliilliiliilliiiiilliiiiilliliililli

27 juli 1932

F S K E T S o ^{A N O} 293 Vekselkur!;ene (salgskurser).

Mynt Pari

I

19/7

I

^20/7

I

21/7

I

22/7 Oslo:

J!, •••••••

R. M ...

Fres .. o • •

Sv. kr ....

D. kr. o • • •

Gylden ..

Sw. fres ...

Dollar. o •

Belga ....

F. mark ..

Pesetas ..

kr. I kr. ^I kr.

18.18 20.10 20.10 89.15 135.- 135.- 72.00 22.35 22.25 100.00 103,50 103.50 100.00 109.85 108.75 149.00 229.- 228.50 72.00 110.75 110.75 3.73 5.67 5.66 52.00 79.-

72.00 8.70 72.00 45.75

79.- 8.70 45.50 Lire. . . 72.00 29.10 29.10 Czck. kr .. i 75.60 17.- 17.- Isl. kr. l) .. 100.00 92.- 92.- MontreaJl) 3.73 4.91 4.91 østerr. kr. 75.75 6) 6) Polske zloty 42.00 65.- 65.- London: I penee pence

I

^pence

Peso 2) . . . 39.87 39.87

kr.

I

^kr.

I

20.08 20.05 134.50 134.50

22.20 103.50 108.50 228.- 110.25

5.65 78.75 8.70 45.50 29.10 17.- 92.- 4.91 6) ,64.- pence

39.87 22.20 103.25 108.25 228.50 110.50 5.66 78.75 8.70 45.50 29.- 17.-:- 92.- 4.93

6) 64.- pence

39.75 23/7

kr. I

20.02 134.25 22.15

25/7 kr.

20.02 134.25 22.15 103.- 103.- 108.- 108.- 228.- 228.- 110.50 110.50

5.65~ 5.64~

78.50 78.50 8.70 8.70 45.50 45.50

29.- 29.-

17.-- 17.-

92.- 92.-

4.93 4.93 6)

64.- 64.-

pence pence 39.87 1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires.' 6) Unoter!.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Minerailolje A/S, meddeler:

Pris,ene er [ra og med 1/7 19132 av1renflet iPå fat fra anlegget Skarholmen kr. O.lOY:?, 0.18 og 0.20 iPr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skail'holme!D. 9 øre. - Shelil bil- bensin kr. 0.3,7 Y:! pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrlls byeJ:' 0l fatlagre er prisene litt høiera.

Fi~keinnføl'selen til Oslo. - Innfol'selen av IIPrsk og annen Jisk Ul Oslo ,sjoto:Jlsted i uken 1O/7~lG/7. Fra Danmark fersk fisk 1,T, -t 150.- Fra ,sveri'gesailt Ifisk 1000 kg.

"FISKETS GANG"

ukentlig efterretningsblad for norsk nskeribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser:

looenlandls kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10.

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

>Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), . -.Bergen.

ferskfiskfransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Stasjoner

Trondheim:

10h-16h ialt.

Sild ... ..

Fisk ... . Bergen:

1°/7_1617 ialt.

Sild ... ..

Fisk . . . . Åndalsnes:

1°h-,1617 ialt.

Sild ... . Fisk ...•...

Ndrvik:

JOh-16hialt . Sild ... ..

Fisk ... .

Til innlandet I Oslo øvrig For-

kg.

I

^kg.

I

63080 49490

- 6810

1

63080 42680 38800 56380 1890 38800 54490 45190 15050 7000 45190 8050

Til utlandet

I

,Sye- I Dan-' I Tysk- nge mark land I

kg. kg. kg. I

41 970 450 5000 41970 450 5000

l 720 l 720 5090 5090

Ialt

kg.

159990 6810 153180 1)114900 1890 1)113010 65330 7000 58330 5628 5628 l) Herav 18000 kg. håbrand til Italia.

Tilførsler til Oslo (Øst~ og vestbanen) vekten angitt br ufto Fiskesort

I I

- - - - kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg.

Kveite ... ,,' 5400 4530¹ 400 4590 4580 9780 29280 Flyndre ... 120 230¹ 170 30 490 70 1110 Hyse ... 1640

_I

_{850 680} 1460 2830 7460 Torsk • D . , ' Cl •• o

-

^{- -} - 1490 150 1640

Sei ... , ... - - - - 600 860 1460

Laks, ørret ... 3500 2230

i

3570 6150 8370 4680 28500 Hummer ... 270 1120 260 1080 760 320 3810 Hvalkjøtt .. o • • • 2750 6900 5500 3170 1050

-

¹⁹³⁷⁰

Krabb~ ... 3980 2360 5700 7850 1000 8300 29190 Annen fisk ... _{- - - -}- - - -5020 8130 ~---2180 11960 8480 5940 41710 ----._-~-- - -

- -

- - - -

TiIs. 22680 25500 18630 35510 28280 32930 163530

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Dir'ector of Fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis hel i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carri ed on, from the beginning of the year 1932 to July 23rd.

M a c k e reI in'kilogrammes (kg): landed 5019300, exported in ice l 394 000. Salted 4500 kg.

Fat and s malI her r ing s in hektolitres (hl.),I) landed 266455, saltet 300, to fish oil factories 217930, to canning factories 7 565 .

1) Corrected as per statement from· fish oil factories.