fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

23

å

ABONNEMENT ANNONSEPRIS:

kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle

Bergen

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr. 23

lrg. postanstalter og på Fiskeri- sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor.

Onsdag

Oversikt pr. 4/6.

Tor s k e fis k e t i Fin n m ark var i ,siste uke meget llindret av uvær. Uke:fangsten blev 226,7 tonn. Den samlede fimgs't und'er vårfisket ut,gjør nu 22 358 tonn torsk, mot 17 671 tonn ilfjor. Prisen var i uken ~ra '6 til 8 øre :pr. kg. ~o.r ,sløict torsk, mot 10 till 15 øre samme tid ifjor, for lever 6, :til 12 øre,

!lIot 8 til 22 øre pr. lite,r i'fJor. Belegget er iår 2;33-6 bMer, mot

~7H2 båter i.fjor. Av kjØ!perrar'tøier var [remmøtlt 3, av land- k.\cipere 322. Prisen [0'1' hysen var 'fra 2 til 5 øre pr. kg. -

Sto l' iS i l d f is k e t i N o l' d -N o ^l' g e var smått i s,iste ulke.

Øksnes i N0'rd,land er ,steng1t 10'0 hl., som er alnvendt til herm8ltikk, pris kr. 1, 200 hl. stoDsild henstår uoptatt. Ellers intet i Nordland 'fY'~ike. Fylke'~lillannen i Troms melder ;at d er siden siste :opgave er stengt og optatt i Tromsøysund 150'0 hl. sild" hvorav halv'parten hlev ,solgt :tiil lt'ild'oljefahrikk. -

B ank 'f i s k e t f l' a Å l e ,s u n d var ,i si,ste uke meget hindret av storm. Det be,s1te E,ske fo,regikkpå Træna og l laHenb.anken. Gjennemgående er der ,for tiden :smått med fisk på fangstiteltet. Der kom inn :fra hankfi,sket 3dampsikiber og 56 motorhåter med ens,amlet fang.st av 110 iDO kg. [i,sk.

Til Tro m ,s ø er i Hden 8. til 28 .. mai :i.l.andbmgt 22,7 30.0 kg.

fisk. Herav 65220 kg. kveilte, 450185, kg. brosme, 1019'50 kg.

tor,,:k. Siste priser var ,for kveite 35-:60 øre, to'r:sk ,5, til 7 øre pr. kg. All kvei,te, flyndre og meste'parten av hysen er iset rror eksport. Saltet er 400'00 kg. torslk og annen, Hsk, og hengt aH bros.men og 55 00'0' kg. torsk.

Fra :det n o l' s k 'e 't or s k e f i,s k eve d I s l and kOIID i uken et damp,skib tiJl Alesund lIDed 60' 0'0'01 kg. sa[tet torsk 'og 4000 kg. kveite. Pri,sen var fOT t0'r'sken 16 øre og [or k'veiten 38 ore pr. kg.

K y s t rna kre Il f i IS k e t har hiiftil .gitt et mindre fang,st- utbvNe €Inn 'i11 samme t1d iifJo,r. I :siste uke blev oplilsket (;87"550 kg. makrell, mot 900. 00'0 kg. samme uke ifjor. - Av llkens.fan,gst ,faller lP,å Kristiansand 201340 kg., Haugesund 115 350' kg., VasserÆerder 2'250'0 kg., Langesundl ,317500' kg., Skåtøy 28590' kg., 'Fredrikstad 40000 kg., Arendal 193.301 kg.

Del> er i,set til eksp,or,t iår 10829601 kg., re,s,ten. solgt fersk innenlands. Ennu ingen s,altni'ng.

EkslPortenav de vi:ktilg:ste fiskevarer til 28. rnai (fjor- ill'eis ,tR:]] i pamn:tes). Vårsild i uken 16

om

tnr., ia,u 1.32 0'27 ('2'2G276.), !s,tol"sild i lUken 160019 tnr.,iaH 1517018 (189823), Idip'PIfis k i uken 7,6.0 tonn, ia,u 15.2199 (13 750), tørdisik iallt i uken 345, tonn, to:tal 79¹50 (4813), derav rundlnsk ,helnholdsvis l-W - 373,6 (2420), rolskjær 14 - 174 ,(45), sei 89 - 2277 (lG17), hys'e 94 - 15.3,g. (647), annen 8 -2,23 (85), r'ogn saltet 1Jenholdsvis 4791 tm., 18487 (11 75,5), damptran 1089 tnr., 3-1: 405 (31 6(9), blankJtr:an 1680' ~nr., 1805.0 (11 847), makrell fCl'sk240 tonn,1071 (1161), annen ,ferrsk fLs,k ,387 tonn, 10 316 (SE18), hummer 52575 stk., 10182844 (758792), reker 29 itonn, D~1 (G7~~), hermetikk 5,3'7 tonn, 11 053 (1.0 172), ,s,iMemel ,5,68 tonn, 12041 (20232), fiskemel 'TU. v. 437 tonn, 6331 (6029).

8 juni

1932 Fiskeridirektørens kontor.

Bank1isk~t. FistemC:ldinger.

T l' 'Oms ø. - I Hden 8/5-·28/5 er qp[i,ske:t 65216 kg .. kveite il 35-'60' øre, 80138 kg. 'flyndre il 3'0-.3:5 øre, 450184 kg. bmslille il ,5 øre, 1011 9'49 kg. iiorisk il 6 øre, 18518 kg. hYlse il 4-6 øre og 515,2 kg. annen fisk il 4-8 øre. Ialt 22,7 2:9:7 kg. [1sk, verdi kr. 42677. Kveiten og ,flyndren iset, 40000' kg. torsk er Isaltet, res'ten hengt. I den 'sis.te uke deltok 84 motorbåter.

Mør e. - Kr i st i a nis un d: I uken 2¹2r/'5-f2:9/,5er o!p[isket 15'0 kg. kveite il 9'0 øre, 40 kg. 'fLyndre il 60' øre, 1'000 kg. ,lange 10 øre, 900 kg. hwsme rå. 8 øre, 800 kg. torisk il 18 øre, 300' kg.

hyse il 22 øre, 9000 kg. 'sei il 12 øre, 1100 kg. uer il 2:5, øre, 4155 kg. makreUsltørje il 35 øre. Des,suten 1915,6 kg. reker il 70' øre 0,0'30' kO'. !hummer il kr. 1.10. IaLt 19431 kg., 'ver:di kl'. 47'5.2. o Der

d~ltok

42 morto!r'båter. - Åle S ill n d: I uken 28/5-4/'6 er lO'pfiJsket2110'O k.g. kveite il 701 øre, 400'001 kg.

Ilange il 16 ør,e, 3.0 000 kg., bl'olslIDe il 7 øre, 30001 kg .. torsk il 1,;) ørie, ,6:0'00 kg. hYlse lå. 38 0re,200Qi kg., Isei il 10 øre og' 801001 kg.

,s]{ate il 12 øre. Ialt 1101001 kg. No,rdo'8t,s~o,rm har hindret ~iske.

Der td'eltolk 3 dalilllpsk1ber 'og 5,6 iffio,torbMer. - iB l' ems nes:

I uken 22/,5'-28/'5 har lfi,sket vært h~ndret av s,to'rm. - K O' IP e l' v i k: I mai blev opd'1sket 2001 kg. kveite il kr. 1, 540' kg. flyndre' il 501-70 øre, .3,300'

rug.

,lange rå. 15-20 øre, 9.00 kg. brosme

.a

10-1\5 øre, lO' 800 kg. ferlsk :tor,sk il 15-20 Gre, 3500 kg.. levende torsk

a

.3,01-.35, øre, 22 700' kg.. hyse it 20-30 øre, 1280'0 kg. levende sei il 20-301 øre. Des-suten 5400' kg. reiker il 601 øre.

Torskefisket.

Finnmark vår.fiske. - Tirlsdag 31/15: Vadsø og NO'l'1dl- varanger lineskjøiter 30010, båter 400, Kiberg 410, otr1nge,r 10150, motorer sjøMragere 15130, Vardø otringer 16,25, stormhindret, Bådsrfjmd sto'rskjø,1ter overstMt, sto,rmhindret, 150'0, Kong:s'fjo,rd skjøite 50'00, Berlevåg ,s!lo'rlskjøi:ter 40100, sItormhindret, Kjelvik sjø1dragere 5,50', båter 225, ISlto,rmhindret, HO'uningvåg Istorsikjøite 3'000, ,sjøldragere 10'00, båter 1'5.0, lforøvrig landligge, stO'rm. - O:us dag 1/6: Kiberg mot0'rer -sjøldrager 121.30,. 'otringer 15.00, Vardø storskjøirter 4100, ,sjøIdragel'e moto'rOitringer 10100,

æå

trek- ninger, stormhindreit, IF,1nnko.ngkjeila bålter, gammelt agn, 500, Dyfjord båter 60.0, Honuings,vågene sjøldraJgere 2000, ,smådek- kere 700, båter 15.0, agnmang,ell, S,væ1rholt, Dy:fjord, Skjøtningberg og Kjø!l1efjord. - TOf!sdag 2/6: Nesse,by juwsebålter 80', line- båter 20.0, V,adsø og NO'l'Idlvaranger '600', skjøiter ,3000, Kiberg stol'iskjøiter 3000', motorer ,sjøld<rargere 2040', o1ringer 1300', båter 41.0, Vardø ,storskjøiter ibanken 1-2 halirnger 4740., sjØildragere 22.0.0, moloroh>inger 16.00, bålter :350', Hav'Uingherg sjøldmgere 110.0, otriuger 850', båter .350, ,syltefjordene 800', okinger ,5000, 'mest hYlse, Bådsfjord ,st'OI'stkjø,~te 1850', sjøldrager 9010, Kongs-

&jord skjøite 1500', Berlevåg ,stor,skjøi:ter, gammelt .agn, 1000', Gamvik båter 5.00, jukS'ehåter 4'00, Mehamn sjøMrage!r 800, skjøiter 1700, .gamme,u agn, Skjø!tningberg jUk,se,båter 400, Gjes,værsjøldragere, gammeU agn, '250, Iforøvrig landligge. _ Fr ed a g 3/6: Vadsø og Norrdvaranger linebåter 300, skjøiter 2500,Kiberg ,stoTskjøiter2B70, mOltorer sjøldragere 1200, Ibåtel'

Forts. side 221.

Rapport nr. 19 om torskefisket pr. 4/6 ^1932.

Uke- ^{I _ _} K-=g_, ,-fi_sk_----"-p_r_.__ 0repris pr. De.!!.~~~ se Anvendelse Lever

D.m.

m

fangst

lOg:~k·1 hl.

kg. f;Sk-I-.

-'-1-. -

^{kjøpe bå}

tonn sløiet

I

lever²) sløiet lever I rogn

t~~r

Tofal- fangst Hengt

Distrikt ter Saltet Iset tran annen

tran Rogn saltet tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl.

~ l

Vinterfisket 1)

····1 - -

^{1 - - - -}

I - - - I

^{64881 20631} 17861 25731 2397\

iI: t Vårfisket... 2267 220/257\! 1215/1270 6/8 6-12 - 8)3 3)2336 22358

1

1 19020 17871 2211 7510; 23221 80 2410'1 -

25, 1035

Troms... - -- - - 3531 757 2119

1

5441 1285¹

Lofotens ops.d. ... - - - 105100 44200 59400

1

1500

1

68305

1 42091 47250

~~~~~~~I~~øvrig}..

^{.. .. - ' - - - I - - - I - 6050 3414 2233} 403' 3213[

Helgeland-Salten.... - - - 3031 2595 243 194 18931 1213

Nord-Trøndelag. . . - - - 4651 932 3475 244 2794 2565

51; 1303

Sør-Trøndelag ... - - - 2414 1961 441 663 1634 510

Møre... ... - - - 6777 - 4750 1183 36891 4818 2067

Sogn og FJordane... - I - - I - - - I - - 300

1

- 60 2 - 1

Sønnenfor . . . - - - 200 - - - I - I

~

2267

~~--

--- ----=-- ----=-- --=-

^~

^{----=- i60900}

729s1778i4I-7305:~i749:-15'169!u)56023 Tils. 1931 til 'io ... 16441

I I I r-

11255891549371616081 72201584361 861.51 44877

~ ^fl V~nterf.

1931 .. .... - 1 - ¹

- I

^- - - ^{9573 5066} 27631 15121 34521 3793,\ 140

~ Varf. 1931 ... 16441240-2501 1310/1320 10-15

Troms 1931 ... .. 8=22] - 7 2782 17671

-

^{- -} 2903

Lofotens ops.d. 1931 ..

Lofoten forøvrig\1931 Vesterålen f ..

Helgeland-Salten 1931 Nord-Trøndelag 1931 ..

Sør-Trøndelag 1931 ... . Møre 1931 ... , Sogn og Fjordane 1931 Sønnenfor 1931 ... .

År Finnmark

Vinterf. , Vårf.

1932 4/66) .. 2402⁷) 82807)

1931 6/6 . , 3545 6544 1930 7/6 . , 4004 5700 1929 lis .. 6290 12034 1928 2/6 •• 3328 9556 1927 4/6 •. 2913 9899 1926 5/6 •• 2517 33510 1925 6/c •• 2753 21526 1924 7/6 •• 1945 30303 1923 2/^{6 . ,} 1335 13772 1922 1°/6 .. 1931 17593 1921 4/6 .. 1222 5681 1920 5/6 ., 8'15 4410 1919 7/G •. 863 10687 1918 1/6 •. 660 7054

Gj.snitt 1918-32 2437 1310a

•

Troms 1308⁷⁾ 1074 1374 2210 1127 980 770 1212 460 548 734 536 541 362 145 892

- - ^- 65100

- ^-

-

^- 6126

-

-

^{- - 4741}

I

^-

^{- - -}

^--

^-

^{- 8122 3687}

I

-

^-

I

-

^{- 7104}

- I

- - - 425

- - - - 137 -

Periodis k oversikt over torskefisket.

1000 stykker fisk .

I

Lofotens If Lofoten IHelgeland

I

^Nord-

I

^{Sør- I}

ops.d. S~~~::fl~~ -Salten Trøndelag Trøndelag

l

I 26900 1854

I

^{893 1550 781}

18600 1773 1296 2675 1196

38500 2092 1 1210 1057 745 43400 4092

I

^{2230 1134 1761} 1

34000 3590 1957 1911 2058

35600 2706 2014 1274 1993

27600 2971 1950 1603 2070

21900 2063 965 1436 1170

16100 1640 1133 2398 1225

17000 1858 1075 1114 1708

12900 1575 1075 1105 986

18600 1062 930 1372 697

12100 646 588 979 579

7000 372 372 277 235

6100 130 578 303 459

22420 1895 1218 1346 1178

11973 401 29500

a009 3731 1257 - -

-

-

Møre 2259 2369 5817 3707 4403 4893 9236 3196 7384 5237 3712 3940 6762 4832 3747 4768

4050

1 38 5657i 105'2i ^- 2283] 2191 14991 86[ 88 34300 1300 33779) 1753 29634

2503 613 314.4 13"'[

3~1

¹⁴⁷⁶

545 464 2214 1438

6647 218

1

4411 450¹ 6570 2899 457

1

1417 126⁴¹ 2205 5556 844 2798 1

-501 2481 35

~651

_{_} ⁶⁵1

50

27

-

i -

Sogn & ⁱ

I

Fjordane Sønnenfor

I

I Tils.

100 142 221 62 218 614 2237 631 1790 2152 4618 3689 5508 2717 1878 1770

67 46 91 42 -

75 205 232 320 480 535 320 750 250 265 245

I 1

I

I

1 1

I

I

-

46394 39260 60733 76962 62153 63124 84674 56898 65274 46279 46764 38113 35300 2t1574 21439 51530

Anvendelse, total Finnmark vårfiske

~

~~

.::.:: .::.:: ^l=: ... 1=: l=: ... ...;

År ^c<::l

... c<::l

bn~ ~ .:;:::::..r::

bilo .~ "!l ^o.~ ... ^I-< ... I-<

I-<~""': ^l=: Cl) . l::

1=:0 ... ... 0 ...

ål:

bil""': l=: .!<: ~~

å:a

^1-<0:1

ClJO • ~o . ~Cl):r: &:r: ^(1).1;,; Cl) ....

c<::l <Il

>~

:r:-:;s (/)-:;s Cl) I=: :r:o (/)8

o

cl

^{Cl) I::}

en en

cl

^{...:lI=: c<::l} S ^{~ ...:lI:: 0:1}

91749115469 56023

1932 ... 21530 21480 7044 662 7510 2410 1931 ... 17246 19050 58436 8615 44875 4435 1500 5657 1052 1930 ... 15089 43293 78155 8014 61845 3756 1375 3938 965 1929 ... 28297 46043 89533 10555 68477 7864 5209 8838 2367 1928 ... 26453 33424 491711 9302 65624 63821 2991 6315 1425 1927 ... 25991 35133 69318 6969 67904 61721 3317 8114 1617 1926 ... 38817 42953 1149421 13841167577 22162110160 35359 4347 1925 ... 220671 32580 87945 9535¹ 57627 11727

1

9503 22721 2135 1924 ... 289021 34284

1108277 16144153042 197431 9869 34177 5913 1923 ... 192221 23924

1

79145 16716151852 8929 3364 14887 7395 1922 ... 23292121480 77769 14712 41536 13363 3648 22648 5803 1921. .... 18107 184121 56215 12656¹38728 5136 427 60'18, 4213 1920 ... 12037 21312 53001 6140 34318 3109 1114 _6873117~5 1919 ... 5652₁ 210121 34503] 4904 21584 3573 6700 11890 1685 1918 ... 590J 11981 18215 12041 16017 3778 1172 32161 9319

Gi.snitt 1918:-'~2 205731 284241 71092 11041 49802 84781 406'1 13213 3497

0repris pr.

l=:

Kg.

I

b i l '

o ... L.

fisk L.

~..c:

sløiet 1 lever rogn

-

^{6/8 6'12 -}

- 10/15 8/22 - - 10/18 10/24 -

- 8/12§ 8/20 ^-

-I

^{8/12 10/35 -}

- 6/12 lO/50 ^-- - 8/13 10/28 -

- 1 16/26 15/68 ^- - 110/17 15/30 -

-I

^{9/17 10/54}

^-

- 13/19 10/20 -

-1

^{12/17 8/13 -}

- 20/30 30/95 - - 30/38 35/100

1

-1

^{15/30 50/70} -

^--

- 6/38 6/100 -

--

K ^g. f ^IS k ! K ^g, f ^{IS \:} 1 ^-,~--

Deltage~1

^~ Cl) pr. 100 stk. pr. hl. ~....: ⁱ iU .::.::

fisk sløietl lever

;Z.i'! l ~

^{G: rfJ}

' ' I ' o

220-25711215/1271)1 3 2336¹ 928 240-250

1

1310/1320

1 7 278211127 240-248 -- - 16 1972! 6990 240-2.50]1216/1420: 61 12979112921 245-25')11670/1740i 70 3:340'1615-i 244-235

1

13801141O! 108

I

265U0096 232-258 975/1215 1 95 2916.12579 218-23411009/1213i 267 3760,16794 236-276 865/1059, 101 29811295l 228-2331 925/101O! 146 2023¹ 9244 100-4501 800/12001 90 274912680 150--b50 800/13001 35 15231 6797 150-4001 800/1300 81 ]6631 873 120-4001 800/1500 169 2504 '1267.

100-30011100/1500 65 I 2232; 8892 8

.1

5 100-5501 800/1740 88 I 2161i1119,

• 1) Kvantummet omfatter tiden 1/10 1931-²⁹/3 1932. 2) 100 liter lever gav i Finnmark 40-41 liter dampmedicintran. 3) Herav 1021 motorbåter og 1315 ro- og seilbåter med 9280 mann. I Hasvik er stasjonert 127, Vadsø 219, Kiberg 105, Hammerfest 187, Måsøy 115, Kjøllefjord 120, Berlevåg 190, Bådsfjord 109, Honningsvåg 160 og Vardø 285 båter. 4) Dessuten 2118 hl. damptran av sei og hyse 5) Dessuten 11 631 hl. rogn til hermetikk og iset. 6) Ved omregning til stykker såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgivne fiskevekt. 7) Omregnet efter 270 kg.

=

100 stk. som tidligere" 8) Dessuten 322 kjøpere på land.

8 juni 1932

F I S K E TS G A N G 221

forts. fra side 219.

-1:20. Vardø 300', motorotringer 100'0, sjøldragere banken finn- :-;kpkystE"n 3:2GO,sltorskjø1ter 8200, Havning'berg sjØildragere 850', båter 3110, Syltefjoridene 1500', mes~ hYlse, Bådslfj'ord 'sjøldragere 1100, sbrskjøiter tohaling 295,0, Kongsifjord s.torskjøiter banken SO:;O, Berleyåg 2'50'0, Gamvikotringer 900, båter 50''0, Mehamn

".jolcl ragere 600', d,oryskjøHer 150',0, gammelt agn, Kjølle'fjo'rd :-:kjoitel' 1500. båter 400', Dy,fjor'd 30'0, Sværho.lt200, Kjelvik 150, Il emningsvåg 10'0', motorer 100'0, Gjesvær Isjøldragere, gammAlt

2 gn, 3ClJ, .i lJ,ksetbåtter 300, Sa,ndvikvær skjøiter 175,0, Tufjord båter 30,0, Mu'fjor,dhamn moto'l"er 60,0, gammelit agn. - L ø ~'­

dag 4/G: Vadsø og Nordvaranger lin8lskjøiter 2000, bM er 300, Kiberg 450', motorer sjøldragere 100'0, ,stoTiskjøiter 3000', V.ardø 7870, sjoldragere 1400', motorottringer 1100, båter 370', Havning- berg sjoldragere 70'0, småmotorer båter 3010, ujevnt, mest hyse, Syltefjordene IsjøHragere 180'0, 'småmotorer 800', mest hyse, Eåcls,fjord stol'iskjøiter tohalinger 3100', isjøl>dragere 800, Kongs- f.iord storskjøite tohalling 30'0'0, Ber~evåg storskjøiter 4,500, ,sjøl-

f! ragere lOOa, båter 400,FinnlkongkjeHa motowtringer 600',

(~amvil{ 700, båter 500, Skjøtn.1ngberg juk,seibåter 300, SværhoH hnehåter 600, Kjelvik 300, sjøMragere 1300, ujevnt, Honn:Lng'os- våg 1 ;)OJ, småmotor 700, Gjesvær :sjøMragere 1200, båter 500, Tufjord ,skjoite 800', sjøldragere 600, Ismåmoltorer 300, Mafjord- hamll 600, Ingøy 400, Hammenfestskjøiter 700, Hasvik båtot'

~()D. Kobbevåg 3-00, Sølwær 70'0', ha,lV'pa,rt sei, Galten 800' sei -

~\f a 11 cl El g Gi6: Var,dø linøbåter 400" motorotringel' 950', sjøl-

li ragere 120a, storskjøiter 80010', S~1te~j'or:dene skjøite 2500', me,st hyse, Bi~j,sfjord sjøldragere 850, Kjelviik ,båter 260', Helnes. 200, ClIlgmangel Kjelvik, :forøvrig l a:nd:ligge , storm. -

() 'l) fis k et v å ^l' [.i s k et ,F inn lill a I' k 4/6: 2235800'0 kg.

tor:-:k, .1l'\"orav hengt rlJlnd'fi,sK 19019500', saHet 'kl:upptfisk 1 786 60'0, rotskjær 1 331200, iset 220700, leverkv,antum 2410 hL, damp- lHExlisintran6474 Itm., Ihysekvantum :314,3 200 kg., !hvorav :2 9GD ;):)() hengt rundlfLsk, 181650 is ett , 1000 russebehandlet, hyselevel" 18'9 h1., hysedamptran 352 'tnr., båtanitall '2i313i6, hvorav 10:21 motorer, 1315 1'0- .og Is'eHbåter, Nor,dvaranger og Vad:sø :21\), Kiberg 105, Vardø 285, Båd,slfjord 109, Berlevåg 190, Kjl111elfjord 120, Honningsvåg 160', Må,søy 115, RoU,søyog Ing:øy 12-l, Harnmedest 187, Hasvik 127, resten Ispre,dt, 928:0 mann,

;1:2:2 lan:Jkjø,pere, 3 kjøpefartøier, Vardø 1, Honnin@svåg 2,

fii'kc:pri" torsk Måsøy, Ro.lfsøy, Ingøy og LOPlpa 6, Nesseby, Finnkongkjeila og Kjøllerfjord 6-,7, Hammer1'est 6-7X, Skars-

\åg og Cljesvær6X-7, Va>dsø, Kiberg og Var<dø 7-7X, Hav- n ingber~;, SyHefjordog Honn~ngsvåg 7X, Kongs:fjord 7-8,

Båi!:~'<f.jord og' Ber<levåg 7X-8, ,fo.røvrig -7, ,hysepri>s 2-5, lever- pris torsk Nesseby 6, Lc'ppa og Vadsø 7, Sørvaranger 8, Nord- nl'anger 7-10', Kiberg, Va,rdø, Berle,våg, Kjøllefjord, Gjesvær Holfsøy, Ingøy og Hammedest 10'-1'2, Honnilngsvåg 12, Jor-

r;Vl'ig 10, hyselever 4-7, Ileverhoildiglhet Øst-Finnmark 1215,

\' e.;t~Finnmark 1270', '!i,slkevekt ØSlt ... Finnmark 220, Vest-Finn- mark 257, tralllp.rocent Øst-Finnmark 40, Vest-Finnmark 41.

FrlsiId- og småsilrUiske.

~ o g n og F jo r tel ane. -- Ask vol d: I Uden 1/5-21/5 er (lipfi,sket 200 hl. ifetsi'ld, 'pris kr. 8, allt i,set tforeksport.

\f () r e ~f!'6: Lemmannern i V å g ø y meldal' frå at det i denne

\ ika er gjort [leire små steng med smålsitM ved Kjørsvik i Fræna!fjorden. Vilwfangs:t 3:45 h.l. A,v detlte er 200 hl.selcl til hermetikk pris kr. 4. Resten ikkjeser.d. - Lensmannen i (; .le Hl 'Il es meldar,a:t det er uJplplfiska 25 hl. :feitsild, seId til heimebru:k. Pris kr. 12. - Frå .lensmannen i Sun d er kome melding um at I~let i >denne vika er stengt 3170 h1. ,småsild, 13--1R nn. Ik1kje Inoko ,von lIJm sal.

TiiUørslcr til hermetikkfabrikkene:

n

e r geil: I uken 30/5,-4/6 er tilHørt 1276 ,sikj., blanding

a

kr. 2.75 og 689 skj. mOISIsa

a

kr. 1.50 Ira Sogn og Fjordane, og

3190 skj. <smås~I.d å kr. 1 og 319>60 ,slkj. blanding

a

kr. 2.90' 'fra Horda:land. bIt 8190 ,skj. Ismåsikl:,523G skj. blanding og 689 'skj. mosIsa.

H a u g e ,s un cl. - I uken 30/5-4/6 er Iti1ført 31501 ,skj. småsild

a

kr. 1, 12;50 skj. blanding

a

kl". 3->3.50 og -600 ,skj. mossa

a

kr. 1, alt fra Hor'daland.

oS t a van g er: I uken 30/5-4/6 er til:ført 17t(y skj. blanding

a

kr. 2.9'0 fra Sogn og Fjord-alne, 2419 ,skj. små,sild

a

Ju. l-L30, 5611 Iskj. blanding

a

kr. 1-:3 og 1474 skj. mOlssa

a

kr. 1-1.25

;fra Hordaland, 583, ,skj.småsildi

a

kr. DBO-l, 2.6164 skj. blandi'ng

a

kr. 1.'9'0-2.25 og 10180 ,skj. <ITlos:sa

a

kr. 0.75 Ifra Rogalland.

IaH 30''02 ,skj. 'slITlåsUd, 84i51 ,skj. blanding og 25,54 skj. mossa.

Brislingfisket.

,M oss 4/:6: Der har .i de siste dage ,vær,t rikt brislling!fiJs,ke her i di'striktene. Der er gj'orlt mange tildels ,store ,steng.

MEnge av lagene har brisling i al~ile ,sine nøter, og låsene ,står tett i tett rundt bryggen. Fag:folk ans.lår Itotal!fanglSiten til 500100 IS.kjep,per.

Tilførsler til hermetilddabrikkene:

H a u g e 's u n d. I uken 30/5-4/6 600' skj.

a

kr. 3.50-4 fra Hordailand.

:S t a van ge T: I uken 30/5,-4/]6 er tilført 13401 skj. bri<sling it kr. 3-4.70 :f1'a Sog:n og ,Fjordane, '20126 skj.

a

kr. 3-4.2,5 ,fra Hordailand, 2212 skj.

a

,kr. 4.;601-5 'fra 0stfo:ldi og 5:617 skj.

a

,kr. 3-4 .. 25 Ifra Ve~lt-Agder. Ialt 11195 !skj. brisling.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Distrikt Ukefangst

I

Pris pr. kg. Totalfangst 29/5_4/6

kg. øre kg.

Hvaler ... . 71,00 10-25 15580

Halden ... . 70,00 2,0 15000

Fredrikstad ... . 40'000 20 101 ,oDD

Onsøy ... . 2 ODD 18 20,00

Moss ... . 5350 35 1740,0

Soon ... . 1850 4,0 28,00

Horten ... '" .... . 950

Holmsbo ... . 60'0,0 3D 95,0,0

Vasser-ferder ... . 22550 15 72550

Stavern ... . 43 ODD 15 1352,00

Nevlunghavn ... . 945,0,0

Langesund ... . 37500 12 1593,00

Skåtøy ... '" ... . 28590 15 98440

·Risør ... ' ... . 68iD 35 206gD

Arendal ... . 1933,0 15-10 41 78,0 Grimstad . . . . 3030 30-50 9670

Lillesand ... . 4,070 40 12290

Kristiansand ... . 20134,0 15- 8 821910

Mandal .. , ... . 645,0 17 33500

farsund ... . 42,00 20 84500

Kirkehavn ... . 12500 13 82500

flekkefjord ... " 6g ODD 11 626 ODD

Anasira ... . 129,00

Egersund ., ... . 28800 11 155100

Stavanger ... . 11 000 20-3,0 54400

Kopervik ... . 570,0 20-30 20300

Haugesund, ... . 115350 12¹/z 5UD 350

---~-----~----

Ialt 687550 3200 IlD

Av fangsten er 3 182510 kg. fisket med garn og 5 120 kg.

med not. 2 117 16,0 kg. er solgt tersk og 1 082 950 kg. iset for eksport. Verdi ca. kr. 638000. Innbragt av svenske fartøier 565710 kg. Dessuten er tilført 1 980 kg. spir

a

kr. 1,- til Oslo.

222 F I S K E T S o A N O

8 juni 1932 ---.---

Sildefisket i Nord-Norge.

T ro lill s 4/<6: Siden 21. ,ds. optatt Tromsøysund 15001 hl., hvor- av ha'lV'parten levert ·sildo,lje,fahri,kk og halvparten hermeltikk- la brikk, pris kr. 0'.180'. Fylkets kvantum 37 0'20 hl., hv'ora,v 27 412 sildo;ljelaJbrikk, 2010' hermetikkJfabrikk, 75,918 agn.

N 10 r d la n d. -

ø

k 's 'n e 's 4/.6: Denne uke et nytt landnot- steng, 100 hl. hermeti,kik'sild

a

kr. 1; der gjenstår Uisolgt eU lås, ca. 200. hl. storsild. I

/

Det norske fiske ved Island.

Alesund. - I uken 2815-4}6 er hjembragt '60'000' .kg. ,saHøt i,sland·storsk

a

kr. 0'.15 og 4000 kg. ,samifeng:t islandskveite

a

kr. 0.38, samlet verdi kr. lO' 520.

Laksefisket.

H a u g e 's l i n d. - I uken 3,Q/5-4}6 er tilrrørt 200 kg. laks il kr. 2.25.

Ko ip e r v i k: I mai blev tilført 890 kg .. laks

a

kr. 2-4.

Sta va n g er: I uken 30/'5-4/'6 blev tiLført 300 kg.

a

kr. 2 -2.25.

Hummerfisket.

H a u g e 's un d. - I uken 30'/5-4/6 er tilført 8,00 ,stk. hummer

a

75 øre pr. 'Stk.

K o 'P er v i k: I ,mai b.løv 'tilJførlt 11 25,01 kg .. 'hummer il kr. 1.75 -2.150'. Ver,di kr. 24180.

OLAF KNUDSEN Als · BERGEN

(AKTIEKAPITAL KR. 2 0 0 0 0 . - )

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Telegr.adrol .. Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Meldinger om utlandets fiske, eksport -ID. v.

Islands torskefiske. - FiskeutbyUe i skippund (= 160 kg.) beregnet virket stand efter Islands ifiskeriselskaps opgav'e.

meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik.

1932 1931

111-¹⁵/5 Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Reykjavik:

(trålere) ... 39651 7729 265 andre skib ... 10078 3277 73 Havnefjord :

(trålere) ... 16042 4609 275 andre skib ... 5319 1580 18 Vestmannøyene . 42520 914 339 Sydkysten forøvr. 53848 117eo 57 Vestkysten ... 21560' 10198 93 Nordkysten ... 5194 2956 Østkysten ... 6445 1090 126 Tils. 1. ~ maGI 932 200657 J .. 44053 1 246

I

Pr. 1931 215064 46810 1 704 - 1930 244533 36320 5447 - 1929 217086 21948 8704

Sei TiIs. 111-15/5

3277 50922 62506 1 13429 29150 1 274 2220b 20666 6917 9814 157 43930 40055 65605 59477 200 32051 30430 8150 7638 7661 5262 4 909 250 865 264998 1 420 264998

12 205 298 805 8066 255804 Det islandske torskefiske. - R e y Ik. j a v i k 2/:6: Islandske ,torskei'i,ske :ti,l

H6

315 57,6 tonn storto'r'sik, ,8834 småtoDsk, 20'7 Ihy·se, 10108 :sei, total 4156,2.5 tonn, beregnet fuUvirket vare, mo!t

510137 ifjor og 513 908 tonn 19:30.

Islands klippHskeksport. - I :førs.te halvdel av mai måned d. ål' 'er <der :fra Islandl eksportert 1 710' 710' kg. kli:pplfisk til tfølgende bestemmelsessteder: Bergen, l'abradorfistk 1500 .kJg.; Leith, .st01'- Hsk 18800', mellelrhI,1sk 5010, labra:d'Orfi,sk 2150., .vrakfisl~ 650, ialt 16610; Hamburg, labradorrrisk 31 i56O', ,sei 8700', iallt 41)i 250 ; Barcelo'na, tor:sk 586750, ,smMisk 1000.0', ialt 5'9G 750; Italia, smålHS:k2:O '560', hYlse '22ⁱ50, labra<d:o'rfi,sk 61345150, laJbradorhyse 450, småJfisk 39<7,800', ialt 1055 600. - Av det samlede kvan- tum av eks'Po·rtert k[ipipfi,sk s:tammet 1 6416400' kg. &ra Reykja- vik og omHggenlde steder, meinS 64.310 kg. stammet fra Aku- reyris ·og Ils.afjords di:str,ikter. - I ,samme tid,sTu'!Jl er eks'portert 14i9600 k!g. vårtsaltet 'fi,sik til England (Hun), :t'Orsk 144 i500 kg., småJfis,k 5100. - Det ,samlede eks'Po,rtkv:an:tum av våtsaltet [isk .skrev sig ifra Reykjavik og 'Omliggende ISlteder.

Det island'ske klippfis.kmarl\:ed. - R e y .k j a v i k6,'6: Ingen omsetning, salg Isøkesavs'lutt'et, basLs 70' :sk~P!Pilindet.

Det spanske sardinfiske. - B i l b a'O 2/6: NOrldikysten cn del 'småfang.slt'er sardiner, Vigo-.distriktet intet.

l\1akl'ellfisket ved Ska.gen. - Ulkefangst 10 300 snes garnma1uell, herav 9,300' ,sne.s Isvensk, 400 snes stor, 7'55 snes mi,ddels, 130 kasser '8!llå hun.ngaT'nsmakreU, middelp.ris henhol<d:svis 140 - i65 - 60 - 465.

N. INTHONISEN & OD. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: nANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

Klippfiskmarkedet. Markedsmetdinger.

Tar l' a.g ona 15/'5: Kliplp:fisk'ti1før.sel i før,ste halvdel av mai 20. 000 kg. islandsk Behc,ldning ,600'00 kg. ils,l:andsk. Pris 88- 100' ipta,s. p.r. 501 kg.

Bar c e l 'O na .30/¹5: 81den konsulatets ,sis.te beretning av 19/4 er :tillført 1308 tonn klipIP\fi'Sk' alt av js,landsko:prinne:l,se. - Beholdningene anslåes nu :til C~L 30--135000 baNer. Avsetningen har i den ,senere tid :gått meget tråd·t,om enn skjønt Id'en i de ,siste d:age !har vær:t livligere. Pris'ene Lugger nu illleille.m 'ptas.

94 til 'ptals. 108,alt efter kvalite'ten !pr. balle

a

^{50' kg.}

Bue n 'O ,s A i r es 4/,6: Klipp'fisktilførsel siden 14/5 2800 kasser.

be,hokl.ning 4000, !pr1s 38 IpalpirlPe.So,s kassen. Ankommet 30G kasser 'skoltsk. Ingen elfter-s:pøDS8Il.

Ha illl bur g - A ltt 'O nR. - I Uden 27/:5-2/'6 er ankommet fra Norge lm5, kas,ser, 204,5 haUer og 375 fat klLpp:fiskog 187'i baller tørr.~.isk.

Ferskfiskmarkedet.

London .31/'5 : 575 kasser nOl'isk fisk, pris flY'ndre 6/-7/, kveite 5/-'6/'.

London 1/:6: 474 ka,sser norsk .fisk, :pris :flym'ke 5/-61, kveite 4/-5/.

L'Ondon 3/·6: 283 ka,s,ser nOT'sk fisk, ,pris ftlYll1dre 5/-fY.

kveite 5/-7/ Ipr. stone.

Lond'On 4/>5: 3415· ka:sser norlsk E,sk, ipris :f,lyndre 5/-'6^l,

kveite 4/-6/.

Hu116/6: D/,s »Vigra«: løl~da,g 443 helkalsser, pris '2.2/-23¹,

780 halvkasser, 12/-13/.

oH u Il 7/:6: 2.00 hellkas:ser solgt i Newcasltle til 130/.

N e \v c as tIe 1/6: Ma!ll'd.ag 1611 kasser norsk fisk, ,pris Iflyn- dre 3/'6,-,6:/, kveite, mid,dels 5/-8/, .slillå 3/-5/ pr. ISltone, l'2j

Forts. s. 224.

8 juni 1932

F I S K E T S o A N O 223

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontan Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet ste', eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

T r Cl n:

Okl. damp, nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks" pr. tn ... . Do. seidamp, l rna lys, pr. tn.

l rna koldkl. damp., pr. kg.

Råmedisin, nordl., uk1., pr. kg.

Blank tran, nordl. ... , Blank industriell ... . Drunbl. nord 1., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntrar:t, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg. . ... . Do. bunnklar, pr. kg. . ... . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helg-el., pr, 20 kg ... . Tynn vestre, hol!., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (it al.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . ... . Lubb, pr. 20 kg ... ..

Høstrundfisk, pr. 20 I<g ... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... , ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over '/00 gr., pr. 20 kg.

TUling:

Hollender, pr. 20 kg. . ....

Bremerj , pr. 20 kg.

FiOl m., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg. . ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg.

Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei 20/40, pr. 20 kg .. .

Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg. . ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 40/50, pr. 20 kg ... , Do. 20/40, pr. 20 kg . . . . . Samf. vår 40/50, pr. 20 kg ..

l rna vår 30/50, pr. 20 kg ..

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger, pr. 20 kg ..•.

Klippfisk:

lste sort, 10L, pr. 20 kg . . .

31!5 3/6 Fetsild: 31/5 3/6 Rogn: 27/5 3/6

Kr. ~r. Kr. Kr. Kr. Kr.

53.- 3.- Skjæresild, eksportpakket, Nordmørs, eksp.p" lste sort

l

~k= ~1.= ~~:7t~. 7~:~~. ~t.k.r: .~r:

^.

~~:' ~~j~ :: ... J

^{24/25 24/25}

0.62 0.62 Do. fiskepakket, pr. kg.

Garnsild, fiskepakket samf.

pr. tn ... . 0.28 Do. do. 14/16 "

Fiskepakket samfengt pr. tn.

0.23 Sto r s i Id:

0.28

Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... } Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg.

Do. fjorsfisk ... . Brosme ... .

7/6.75 7.-- 6.75/7.-

7/6.75 0.23

0.15 0.15 Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.. 15.- Fiskepakket, rund, pr. tn ...

15.- Saltfisk:

7.50 9.50

8.- 6.50 12.- 11.- 9.50

8.50 8.50

7.90 7.90 9.50 11.-

8.50 6.- 8.50

7.50 9.50

8.- 6.50

8.50 8.50

7.90 7.90 9.50 11.-

8.50 6.- 8.50

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

Tran: 27/5

Kr.

Ukl. damptran, Søndrnørs og

4/6 Kr.

Nordla\1ds pr. tn. ... 53/52 53/52 Do. Finn.marks pr. tn. . . . 51/50 51/50 Koldklaret damp1r. pr. kg. . 0.63 0.63 Bruntrall pr. kg ... .

Sildolje' efter kval. pr. kg. 0.13/0.180.13/0.18 Seltran do. pr. kg ... 0.26/0.33 0.26/0.31 Håtran pr. kg ... 0.31/0.29 0.30/0.29

Ro gn:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 28.50 29.- 2nen sort do., pr. in. 23.50 23.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 17.50 17.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.

1 .

Lofots, pr. 20 kg ...

J

1.--/7.25 7.-/6.75 Finnmarks, pr. 20 kg.

Lenge, pr. 20 kg ... . Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg ... ..

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg. } Lofots- og Vesterålsk torsk 0.15

fob. fiskeplass pr. kg.

0.15 Do. pr. 20 kg.

P ess e fis k (ks. il 100 kg.)

Presset lange, pr. kg . . . . 0.2710.25~ 0.25}

Rot s k j æ r: Sei, samf., do. 9.50 S i Id:

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg ... .

Kr.sund N.

T ra n:

Uk!. damp, nordm. & nord!.

pr. tn ... . Finnm., pr. tn •...

Råmedisin, pr. tn ... . Blank industr. pr. kg.

Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg .... '.' .•...

27/5 Kr.

52.- 50.-

3/6 Kr.

52.-

Nordmørs, Lofots, finmarks fob. salteplass pr. 20 kg •.

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg ..

Do. småsei, pr. kg ... . Do. middelsei do.

Sekunda småsei, 30/40, do.

Små, 20/30, pr. kg.

S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn. ... . .... . Islandssild, pr. kg ... . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

fetsild pr. kg. notsild . , ...

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... ..

Do. flekket fob., pr. tn.· ... . Do. renflekket 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksportpk., ganet, 110 kg ... . Do., eksportpk., ganet, 115 kg., pr. tn ... . Do. eksportpk., rund, størrelse

3-4 pr. kg ... ..

Do. fiskepakket, 85 kg, fra lager ... ' Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. flekkesild ... . Islandssild 90 kilos pakn. pr. tn.

Do. kryddret fra lager, pr. kg.

Sildolje:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg ..

Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .

1) Utsolgt.

Bodø.l )

,.,

U . -

0·40 0.40

27/5 Kr.

13.75 13.75 14.- 23.- 28.-

15.50 16.-

0.14 0.18 17.50

3.- 0.40 0,45

3/6 Kr.

13.75 13.75 14.- 24.- 29.-

15.50 16.-

0.13 0.18 17.50

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på sted funnen om·

setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg •.

Saltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn . . . Rogn, samfengt, pr. tn •....

Do., 1ste sort, pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr:~ tn. . .. . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Kr. Kr.

224 f I S K E T S o A N O

^{8 juni 1932}

Forts. fra s~de 222.

kasser laks 1/6-1/8 lPundet, 824 hal<vkasser ,sil,d, pris 'omkring 10/-11/, 138 kass'er reker. Tirsdalg 906 kasser norsIk fi,sk, ipri,s flyndre 3/-G/, kveite, milddels 15/-7/, små 3/-15/ Ipr. stone.

94 kasser laks, 1/4-1/7 pundet,550 hallvkasser ,sild, 'pris om- kring 11/-12/, 10'5 kasser reker.

New c a iS tIe 4/6: Tors,dag 722 kasser norsk d'isk, 24 kasser laks, 1150 halvkasser ,si'\(l , 4.2 lms,ser reker. Fredag henlholldsvis

~)38, 36, 371, 171, pris Hyn,dre 3/-'6/, kveite, m1ddels 5/-7/, små 3/-,5/ pr. Bltone, laks 1/4-1/'7 pr. Ipund, sild torsdag 11/3 -13/, fredag 18/ helkas,sen, 91-12/ halvkassen.

(r l' ,i m ,s b y 31/5: 15 snes grØlnlandtskveite, pris 8/.

(1 r i ms b y 6/6:55 sne,s gTØlnl,andlskveite, pris 10/6 'pr. sto'ne.

II am b u l' g 31/5: 1.-2. juni vente,s 141 500 pund hyse, 7605,00 torsk, 9900'0 ,sei, islandsvare.

Ham b u l' g 31/5: 6,00 ,pund kveite, pris 30-3,6 «pif. pundet), små 215-:26, -32010' ,steilnbH 15-17, urent ,skårelt 10'-15, 2000' ,~tormiddeils hyse 31-44, små 16-,36, 30'0' håbrwnd 12-13~.

- Valutakvolte til importen juni 50 ,proeent.

Ha m b u rg 1/16: 50'001 pundl håbmnd, sekunda, pris 14~- 17%(pf. pundet), små 7-10'.

Ham bur g 3/6: 150'0'0' håbrand, pris 9~-15 (pf. pundet),.

små 3-10, ,23,00 ste il11b it 15-16~, 800 flådd 'pighå 17~-18,

5,00 bukla'plper 24, 10'00 kveite,stor 29-35, .mid,del,s 49-,62,

småmitddels 32-44, .små 32-3>6, 3.200 Islomnid,dels fhyse 2:5-32, ,8,må 8-17, 4,00 torsk hodelø,s 13-17. 3.-6. juni ventes

3m

500 pund hyse, 6,21 00.0 torsk, 9>6 000 5ei,90 0'00 uer, islands- og hvitehav,svare.

ff a 111 bur g 3/,6: 4.-G .. juni ventes 320000 pund hyse, 72600'0 torsk, 121 000' ,sei, BO 00.0' uer, islands- og hviteha,vsvare. - Kommende uke ventes forho1cl,svis lite i'Slands- og nordsjøvare.

Ha 111 bur g' 4;>6: Intet.

Ham bur ig. - I tiden 28 .. mai til 3. juni er der tirl fis,ke- 3.ltksjonen i Hamburg (Hamburger Fischa:uktion G. m. b. H.) 8nkoil11ill181t tilsammen 34300 'Pund fersk nOfSlk ~i.sk, Isom har opnåddfølgende prilser '(mengde, !pf. pr .. !pund): 400' forsk ufen hod'8 13-17, 5200 hyse, 'stormidd'els 2:5-44, ,små 8-36,550'0 steinbit 15-17, urent skåret 10-15, 1600 kveite, stor 29-:3>6, middels 49->62, små'll1iddels 32-44, ,små 25--316, ,20300 hå- bra:nd, stiQr 9~-17%, små 5-10, 800 !pighå, fllådd 17.Y~-18,

300 buklalpper 24. - Tilførslene av norsk fisk ti,l auk,sjonene i Alto'l1a og Hamburg har i den forløpne uke vært .små, til tross

101' at varslene JOl' ukens marked var oprrluntrende. Prisene

har og'så holdt ,sig Ipå en [or årstiden megert pen høide, og markedet har uken igjennem vært meget rolig og rrast. En av ål'saikene :hertil er at været vedvarende har hOIMt sig rrorho}d,s- vi,,; kjørlig. Deritil har tilførslene til markedet - alle taU i 'betrak!tning - vær:t jevne. - FIOl' norsk i1sksvedkomrnende

gje~der det dog en undtagelse. Tilifør,slene av niQrsk fisk har også i Idienne uke til dels vært ujevne. Fømt har man ,det uheldige rforhOt},d' at de 5-i{} ukentlige rutegående båter på Hamburg prakUsk talt kun muliggjør tilførsler av [isk på 2 av ukens dager, tirsdag og fredag, i,det båtene ankommer til Hamburg omtrent samtudig. Men heller ikke fordelingen av filsk Ipå ,dis'se to da:ger har vært preget a,v nogen !plan. Således var Id,er ,tirsdag i 'inneværendeUike praktisk talt ikike håbrand- tiU0r,sler, mens ,der fredag blev omsatt i auksjonene heIe

~:) 00'0 pun.d håibr:and, skjønt en deil av auksjonenes tilførsler blev o'vers!tåend·e t11 den følgende da,g. Dette viser tydelig nok sRvnet av eto,rgan hjemme for regulering av tilførslene av fersk fisk til ekJsportmarkedene. - På grunn av at markedet nu er ,stabilt, uten lagrea!v fersk !fisk, Islmlde Id'et være all grunn til å tro at Iprisene i kommende uke (i tj,den 6.-11.

juni) vil holde ,sig. Forutsetningen er dog Ialt de~ iillke setter iinn med ,sterk sommervarme 'Og at markedet ikik>e overfyUes

av varer. Noget illlere norsk fisk enn i den .forløpne uke kan markedet fher ,sikkert :tåle, i Isærdeleshet Jo,rdi tilliforslene av ty,sk trMervare ,ventes å bli forhoMsvis beskjedne i de nær- meste ,dage. Tilførslene fra Norge vil ,derfDr i det ve,sentlige selv ,bestemme varenes !pris. - ValU1ta'til:delingskv'oten for juni er fastsatt til 50 pct. for al,le importører. K vo,ten el" iSå.}edes ikke nedsatt i Iforhold til fmegående måned. Men situasjonen for ferskfi.skelk,spol'ten til Ty,skllander ingeIlllunde lysere., idet d'e neste importører vis·s,tnOlk altlerede 'haropbrukt sin jun i- kvolte. Andragender om tilleggskv,o,ter [or juni er ay 'flere importører innsendt til myndilghetene i BerEn. Enkelte så- d::mneandmgender har tidligere vært innvilget, illlen enfarings- rnessig 'først mot 'slutten av ve,dkommende måned hvorltor aJl- snkning .foreligger. De norske ek,stplorifører ISOlm nu :sender 'fisk til TysklandV'il Id'erim måtte ,regne med i heldigste fal! først å kUl1ine motUa remisIse isHuHen av måneden.

Ha ill1 b II l' g 4/6: '6.-7. juni ven:tes 120' 000 'pund hyse, GH7000

tDTs~k, 125 01010 sei, 19'9000' uer, i,slandsvare.

Ha:"mburg-Altona .. - I tiden 27. mai titl 2. juni er del' fra NO>l'ge ankommet tHsa:mmen 3849 hele og 10018 ,halve k>as,ser fers.k sild.. E.fterslpør,selene~ter ,uor,sk sild har i den siste uke vært bedre :og prisene nogelt ,høiere. DeMeskyldesdet kjøl i- gerevær Isamtidig som ,sthetlandssitlden har latt vente 'på sig' og tiUør,slene ir,a andre kanter Ipå det' nærmeste 'Cl' ophort.

Pri,sen har i de Isiste dage væ'rt 10 pfennig pr. !pund for nOTsk fOTlfangsHd, for småsild har den lVært 7 ptl'ennig :pr. 'Pund. - Sildefangstene ved ISfhet131nd, hVIorfisk8lt nu er begynt, er ·etfter meldingene små. Anlgående l{,vatliteten har det enn'll ikke vært mulig å !få uogen :aUltenUsk beretning. S.om regel pleier silden i den første tid å være temmelig mager, men iår begynner Hske!t sent, således at fo'rfhoMet muligens ISltiller .s~g niQget and'er.ledes. Den ~ørs,te skibsladning ,ventes hit ,den G. juni.

La,dningener allerede so[gt til en pris '3!V 13 pfennig pr. 'pund.

Der er iår chartret :3 Iskib i f:arten .med 'SliM fr'a Shetland til Hamburg, hvorav ett norsk, »,Ryvingen«. Hvor den ,skot,ske sUds 'pris vil komme :til å lLgge, er ,delt ifo'r tildEg å ha nogen formening om. Blir den likke høiere enn 13 pfennig, 'mener :man her at den nomke IsiMe:pris vil bli h'ylkket noget.

Ham b II r rg - A] tan la. - Utenfor omsetningen av fer:.~k Esk ved auksjolnene er deranktommet i t1den 27/5-2/>6 3,5>7 kasser fersk 'fisk, '6 kas1ser laks og 3 kasser ål.

Ham bu rg - A l t on a 6/6: Intet. 7.-8. juni ventes 71000 pund hyse, 544 0100 torsk, 19¹7000' uer, islandsvare.

Altona 1/6: Intet. Markedet fastere. 2.-4. juni "entes 122500 pund hyse, 412500 Itorsk, 55,000' sei, islalndisvaTe.

Altona 31f,5: »Ottar Jartl« 100'0 pund sei, 'pris 6%--8 (pr.

'pundet), 30'0 Isjøgjedde 3,6-43, 150'0 lyr ,8-10%, 500' pigvar 50.-63, 300 Iflyn,dre 3m~,-39.Y:!, 30'01 rødtunge 20-'28, 2000 torsk 5-9, 300'0 Isteiruhit 10-,16%, 3000 kvei,te, middels 41-~i3. ,stor 32-40, 3000 .hylSe 15-,83, 300 uer 21.Y:!. . A l to n a 3/6: »Haakon: Jarl«, »Leda« 300'0 Ipund slormi>L1de,ls hyse, ~)ris 20'-133 (:plf. pund elt), ,små 12-30, 3000 torsk 8%-14.

50'0 rødtunge22-30, 400 f1lyndre 25-43, 1000 lyr 1l.Y:;-14.

500 piglvar 5.0-58, 40'00 kveite, ,m ir:ltd elIs 38-47, ,stor 30-40.

'små 24-37, 10000 håbrand e~-15%, 'små6%-lOh, 200 lak.s J44-161, 40010 steinbit 16,-17,5000 makrell 7%-8, 3,00 uer

2i6~.

A Ilt ona. - I Uden218. mai t~l 3. juni er der fra Norge til fiskeauksjonen iAltona i(H. KØ!ser)ankomffilet tilsammen 47 400 pUald :fel~sk fi,sk. De Ihøies:te og laveste priser i auksjonen, an- gitt i pJenn~g' !pr. p'lll1id, ,samt omsa~;t kvantum for de Iforsikjel- lige var81so'rter var: 6000 hy,se, stOl~mid>del,s 15-133, små 12·-30.

7000 steinbit 10-17, 70010 kveite, stor 30-40, mi,ddetls 38-33.

små 24->3'7, 10 ODD håbrand, stor 9.Y:!-1574,Slffirå 6%-10~, 800 uer 21%-2,67:1, 3.00 laks 144-161, 5000 makrell 774-8, 1000

8 juni 11932

F S K E T S G A N G 225

~ei G%-8, 5,000 Itorsk 5-14, ,2,5001 lyr 8-14, 30'0 sjøgjed,d9 3'6-43, 1,000' pigvar 50-58, 70'01 Hynd,re 2¹5-,43, 800 rødtunge (rotzunge) 20-30. - Til aul~sjonen i Altona er der i tiden 2H. mai til 3. juni ankommet 2 island sd ampere med rtillsammen '.!.77 OeKJ punu og 1 nordsjødamper med 3000'0 pund [er,s1\: :fLsk.

Prisene har væntfor henhoildvsis no'rd,sjø- og isl:ands,var8 (pd'.

pr. :pund): Torsk, stor 16!/:?/21!/:?, 2/8X; middeil,s - , 5/¹6; sei 6%18, 2%/8X; hy,se, ,sto,rmiddels - , 5X/11!/:?; Ismå 7%/9, - ; HI og IV - , 14%/20%. - Dertil er der til Altona-auwsjonen i samme tidsfum bl. a. k.ommet ca. 70'0 kasser dansk flyndre, s[',m el' omsatt til ,priser fra 12 t~l 50 p~ennig· pr. ipund.

A l to n a 4/6: Norsk kutter 8000 pund håbrand, pris 12-17!/:?

pf. pundet.

lyV ese r'Dl li n:d e. - l tidein 216. mai til 1. juni 'er der til

Wesermunde ankommet ialt 3:7 tyske trålere med t~lsammen

3986400 pund fersk fisk. Herav ,var 12 nordsjødampere med ti1.'ialillmen 44270.0 :pund og 25 islandsdam;pere med tilsammen 3 ;)4.3 7(lO 'pund fisk, hvora.v den vese.llItliigste del var torsk, mens trålerne også hrag:te store kvanta av hyse,sei og uer. Gjen- llbm,mittspri'sene i auksjonen i Wesenmlinde var for henhollds-

\"is :nord,sjo- og iSlland'svare ,(rpd'. iPL ;pund): Hyse I 35, 10[1.8;

U 3035, 10/'20; III 25, 101/18; to'rsk I 15,[20, 3/6; Il 12/15, 3/6;

se i I og Il 5/'6, 3/5; lange 4/,6, 8/5; steinbit - , 15./'20; uer - , 8/'1:>; Ipigvar I 60/190', - ; Il 50/80, - ; kveite I - , 40/¹50; Il 80, (iO'HO; III ;)0/60, 30/50'; d'lyn,dre I - , 20/30'; IIotg III - , 25/35;

brosme - , 3/4.

C II X ha ven. - I tiden 213. :til .28. mai er der til Cuxhaven ankommet ialt 1 0'88315 'pund fersk ~isk med tysike fiskebåter.

Derav er der med ialt 6 norld1sjødampere 1wmmelt lt1lsammen 339 617 'pund, med 4 isIwnds.d.ampere til:s.ammen 5187 780 !pund og ,meJ 1 hviteihavisdamper 10185010 pund [e1'sk iLsk. Skjønt til- forstlene såle-des var Imeget ,små, var markedets. ,sItilling 'som i uke,nforut meget då r:Hg " Dog Ivar dtet en liten prisstignill1g lllerlkJbar mot ukens slutt. Islandtslfang:stene belgiYnner nu å gi storre kval1lta hyse. - Såvel i Weser:miinde SOim i Cuxhaven jigger fremdelles den st0r,ste del a,v :tråler~låt'en olplagt.

Hummenna;rkedet.

H a III b u l' g - A l to na. - I tiden 27. mai t~l ,2. juni er der fra Norge anlmtillmet tiJ,sammen oa. 215'90 pund levende hum.mer.

Prisene er ,ytterligere ,noget SVt alke re, og noteres nu i kr. 2 til kr. 2.,30' :pr. kg. ,fal' ulfo'rtoHet 'vare. E:fter'slpørs·ellen har !vært mindre enn ventet på ,denne årsltid, .forment1ig på grunn av det kjølige vær. BadeSItedene har ennu ikke funnet nogen soknitng. Når den rikHge ,sesong begynner, vil der fo'rmentlilg kunne opnåes bedre priser.

Sild- og torslkemelmarkedet.

Ham bu l' g - A l t ona. - I tiden 27. mai tVI 2. juni er der fra Norge ankcmmet tils.ammen8630 sekker sildemel og 1820 sekker tUoTs:kemel. ,Prisene er UJfol'andTet, .lVIk. 14..50 101" vest- hmdstme:log fersk siIM'e,mel og Mk" 17 for torskemel. E~teT­

s'jJorseletn er noget bedre i tor,skeme.l, ellers er der .lHen om- setning og ingen forand'ring. - Fra Engilwnd '81' der ilsamme tidsnlln kommet 1730 sekker fiskemel og' 3nG sekker sildemel.

TraBmarkedet.

H a III bur g - A l t ona. - I tiden 27. mai till 2. juni er der fra Norge anlko:mmet tilsammen 3913 fat, 6 hiatlve ,fat .og 13 lms-

sel' tran, ,Hand 154 j'ta,t sHdolje. Omsetningen er d'remdeles liten, og det isynes ikke å være uts1kt ttilnogen bedring. Prisene er uiforandret s~j,en Isi,ste marke,dsraplport. Av jaipansk vare har der tden senere Ud vært o'TI1IsaU meget ,på grunn ,av den jatpan- ske trans [Hisbillighe:t. Men nu harJlalpan satt prisene på tran noge!t op. - Fra England er der ilsamme tidsrlUJill ankommet 90 fat tran og :fra Island 17 :f,atotg 129G tromler tran.

Saltsildmarkedet.

K ø n i g s ber g 2/6: Nogen Iforandring av sild e:marked eit er ik:ke inntrådt siden ,siste beretning. Omsetn1ngen er fremdeles liten, men da behoMIningene iikke el' tstor8 regner man med remmede lagre før den nyes8tso,ng begynner. Pri,sene erfretl11- deles UJforandret. Om nye tL1:førsJer kan man ikke berette.

Ham bur g - A l t ona. - I tiden 27. mai till 2. juni er der fra Norge ankommet tilsammen 13,2 [hele og 286 hallve tnr. saH- sild. Fra Island er der kommet 10'0 tnr .. i det ,samme tidsTul11.

'Fra England er intet kommet. Til Stet!tin ankom i ulken som endte den 2:7. mai tilisamlmen379 .hele 'og 60 halve tnr. salt- sHd ,fra No,rge, intet fra EngI,and, Skottland eller Holland, Pri- sene er ganske uforandret. Markedet er ganske l'lolilg. Det en8tsteSO'ill nyter godlt av 110gen eHer:slpørsel er maljesiJ.d. Om ea. en uke ventes ,de Iføriste selndinger sa.ltsild .fra She:Uand.

Det 8'r for bdlig å ha uagen ~formeningO!m hvillken pris ,den vi.l .få, men ·det er neppe sannsynlig at :dens nærvær v,il virke trylkkende på den nors:ke slalt:s.1Ms pris.

Diverse fiskeprodukter.

Ha 1m b u l' g - A l to n a. - I tiden 27. mai til 2. juni er der ankcmmet lføllg'ende kvantlaav nedennevnte Jis,kevarer 'fra Norge:

2421 1mslse'r herme<tikk, 785 fa:t herdet tran 181 f,at 400 kolli re.lkesild og 4 fart ifiskelim.' "

Kanadas SaltvannsHskerier januar-mars 1932.

I

¹⁹³¹

I

¹⁹³²

Kvantum I Verdi i $ Kvantum I Verdi i $

cwts. I cwts.

I

Torsk

...

90922 I

197879 67592 126994 Kolje ... 103446 206859 93373 170218 Sild ... 695243 i 286013 540962 143838 Laks ... 7512 i 85946 6717 68231 Kveite ... 9947 105396 17779 95930

Pilchards

...

₂₅ 125

bbls.

Sardiner ... 520 416

cwts.

Annen fisk ... 161 206 303720 123721 260093

bbls. bbls.

Agnfisk ... 775 3038 lRO ⁵²⁵

østers, skjell

...

17096 55039 10 115 33751

cwts. cwts.

østers, skjell ... 647 5946 545 4447

Krabbe ... 1 361 6847 658 3316

Hummer ... 11 415 206864 6310 114325

---~-~ , - - - - _ .

1463747 _i 1 022209

226

F I S K E T S o A N O

^{8 junil 1932}

Tysklands import av fisk og fiske- produkter i årene 1928-1931.

(På grunnlag av tysk statistikk) (Tonn a 1000 kg.).

1 Arel 19281 Are I 19291 Arel 19301 Arel 1931 Uherdel Iran iall: 1 99265 1120172 1165909 1146453

Herav falder på I I

Norge ...

I

47895 61862 18820 7652

Danmark ... 3499 3562 685 1472

Brit. Sydafrika ... I ^{7968 10550 2571 120} Storbritannia ... : 4377 1995 2690 2848 Japan ... 8970 2924 8380 9633 Brit. Amerika ...

I

16708 11 019 58744 29704 Ishavet ... - 24308 67045 90565 Island ...

l

- - 2922 1589 .

89417 I 116220 161 857 143583 Herdede oljer og tran _I

ialt : 18367 I ^{16504 14874} 13648

- - - - -

H~rav falder på: ^I

\, 12346 12671 9150

Norge ... 10703

Danmark ... 1556 2453 3387 3852

Holland ... 4361 l 171 178 218

Amerikas foren. stater. -

-

^{378 154}

Japan ... ^- - 116 227

18263 16295 14762 13601

fersk fisk ialt:

I

25130 27082 25962 25076

Herav faller på:

Norge ... ^I _I 2640 3425 3862 4421 Danmark ... _I 16742 17857 17216 14542 Belgien ... 214 226 ^I 104 I 101

Storbritannia ... 764 782 749 568

Holland ... 2800 3618 2587 2323

Sverige ... 1859 1066 ¹ 123 1019 Island • • • • • • • • • • • 0 0 • • - ^- 198 2036 25019 26974 ¹ 25839 25010 Fersk sild ialt:

I

144930 ^I 152206 152096 128539 Herav falder på:

Norge ... 46802 57688 57312 36604 Storbritannia ... 58259 49353 54321 38114 Holland ... , . 9764 , Il 125 8315 15342 Sverige ... 12504 12234 12293 8770 Danmark ...

I

9924 10004 6 g99 6927

Belgien . • • 0 0 • • • • • • • • 4506 9720 11 268 20527 141 759 I 150124 150508 126284 tønner 947424 l 107571 991843 967785 Salt sild ialt: tonn 110853 128796 115674 109062

Herav faller på:

(Tallene angir antal tønner) 1

Norge ... • • • 0 0 • • • • • • 85294 101 230 I 60033 108747 Storbritannia ... 585701 691 604 652402 528 127 Holland ... 267456 303801 269921 311 156 Sverige ... 3406 3596 1 112 1445

Island ... ^- - 2810 15273

941 857 l 100231 986278 964748

Fiskemel ialt:

Herav faller på:

Norge ... . Danmark ... . Storbritannia ... . Kanada ... . Ameril{as foren. stater.

Island ... . Sverige ... '" . Japan ... . Argentina ... .

Fiskehermetikk ialt:

Herav faller på:

Norge' ... . Portugal ... , ... . Sverige ... . Spania ... . Amerikas foren. stater.

Frankrike ... .

Arel 192s1 Arel 19291 Are I 19301 Aret 1931 94 20sl_1I8_06(). 103 54:;L74

96(j

47.'115 I 67938 532771 :3441S

4415 6073 760 159

25 519 I 26 952 30 167 I 21 777 4347 I 2263 I 1436 ⁱ 1645

5481 7847

1

1 5378 ⁱ 2260 - , 4 304 I 4 785 736 882 ^II 8~6! 1 310

- 1/4 ⁱ 3371

8~ ~~~ 11~ :~~ 10 :~~i7~ ~;~

11 352 12829 I

1891 2645

8216 8466

- 95

413 77i

167 260

230 279

10917 12516

1224 269 749 7 l 29 21 19

7 ^l 12208 2

O 5 8 2 O

l 374 8750 60 1570 14-1:

84

---

11 95 7 11 982

Als Bilckrnann & Pool

Vrnuiden (Nederland), G '" u n det 1 9 o ⁷ Telegr.adr.: Bueckmann

Forhandler: Fersk Kveite, Flyndre, Håbrand, Hyse, Torsk, Lanne, Sei, Skate, Laks, Makrell, Sild, AI, Hummer og alle gangbare fis.l<evarer

Avregning og remisse omgående

Det finske havfiske.

'Pæssen bringer med'dele1se ^'GlID at Lovisa Fifskeri AlE i dis.3e dage ,har innkjøpt 'et nytt fi,slkefa.rtø,i i No-rgeog a't 3el- sk,a'pElt i mLdien av juni Iskal Is.tarte. en eksipedisjon til islands- farvannet. Fiskelfl,oHljen blir iår noget Istørre enn ifjo l', med- deler Le~a'SJonen i Helsii'ngrroTs.

"Fl S

K

ET S GANG"

ukentlig efterretningsblad for norsk fiskeribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser :

Innenlands kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10.

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

>Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), Bergen.

- --- - - - - - - --- - - - -