Efterretningsblad for norsk

I • s Gan

Efterretningsblad for norsk

fiskeribedrift~

utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde opg'is, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

30. årg.

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Plistariff fåes ved ,henvendelse til Nr. 26

kontor. Kr. 16,00 utenlands. Onsdag 2~ juni 1939 Fiskeridirektørens kontor.

li

PU ES MEK. VERKSTED

Telefon 1224

ARENDAL

Telegr.adr.: "pusnes"

Nybygning og repara?jon av fiskefartøier

Leverandører av alle slags dekksmaskiner

Oversikt pr. 24/6 Der v,a'r forholdsvis bm værforhold i uken t,il 24. juni og gjellnemgående hr,a fi'ske. Finnma:nk!s' v.årfi,ske ,sluttet den 24.

juni og opsyme:t ,bltev !hevet Siamme dalg. Bankfisket i Mlø're- cliskikiene valr gla:nsike glodt olg ÅiI.esurnd hadde s.esongens hiHil

S 101".5 te u:kef.iUØlfisel." QgiSlå ba~fi,stket ti fjerne ,farivann hadde en 1'1-a vel uke. Der v.aJr riklelli:ge 19,aJ.tf,istkit!iJfø["ls~,er både ha I,sll,and og Bjørnøy,a. Omsetniilligen' J,V BjømlJøyfisken Istalgnerlte imid- lertid på ,grunn ,a'v maJllg;el på kjøpeæ OIg 31 lasit,er f-O!rblev usoligt'e. Ved FærøY:aJne halr der værit klulling -og :sirømhindr:ing i det si,slte. Ky,stmcukæl,i,fiislket beflinner :sig" i en overgangs- ses,ong med :llok,s'å 'små faJngslter. UlJJdt,aH ·små,sildf,isket i Roms- da,l er der ikke '8 tlOirit med ISlillide:fiaJngis,tene fo:r tiden, og før fet,s:i:l,dhsket begynner k,a:n der Vlel neppe påregnes stort ,større

ISlildetilglang heUer. Bds:llingfisJ<Jet på Vestllandet er nærmeist dødd hen ishtHen ,a'v forløprJje uke.

Fin n m ,a' r tk IS V å ,r f,i IS ke: EHter ,at ,Hstke,t i nog,en Nd hadde ,væd smått blev orpsynet hevet den 24. juni. SluHOIpgaven for årets fiskle 'er under ut,ar!bleide}s'e olg v,iLfor.eligge om kort tid.

B a il k f i IS k te t: Deltaig;ells'en ,i hanlkf,i,s,ket fOlr Åles und er nu meget Is'tmt og i uken f<;om der im~ ~fia hankfi,slket 83 mo:to-r- fa,r·tøier, fm kysHisiket 30 moforfalf'tøier og u:-,etkefis~et 201 båter.

Lang,e:Eisklet på Tampen ,Olg Shefll.alUd har ,ennu iikkle ,sM ^f;t helt t,i!, men på grunn a'v den store deHalg;ellse ,er uket.iMølr,s'elen rrneget stOlr, nemE!g 543 tOIIln rfi'sk og æ,eker mot 143 tonn uk'e:n før.

A v 220 ,tonn 'lang'e blev der lilset f'or Sveri,ge 115 tonn, ISlaHet 105 ,tonn - p6ser 19 og 17 øæ. AU hl1ål.aJngie og broslllle blev saMet. forøvrilg noteriets der 5 øæ pr!iJsl]a,!t1 på torsk, 1 øre på brosme, 2 øre på sk'a t'eOig J:-Iok~e, 3 øre på p&·~ghå. Av J.ev.er blev der ,i ukeninnbmg!t 336 hl., .av Ila:llIge:mgn 10 hl., pra,sler kr. 17 ·og kr. 10 pr. hl. Tot'a,lverldie:n lav ukens fiske for Å,le- sund blev dermed k'r. 114665. For K!riils,t!ialrlisundJ N hadde man en uke:liang'st a'v 34 .tonn og :l)or Måløy 138 Ifonn. Av f.a.ng:s,ten for Måløy nevnes 1000100 ,sttkir. pi,g:gJhå il 12 ølre pr. s,tk Ogiså for Søre-SunnllllØlre har bGIJnkfi,sklet {aM ,sli'g 1,iH op. Ukefaugisiten pr. 24. juni va,r på 57 ,tonn. Nordpå ha:r kveiteHsket fOir TriQlffi,sø taH Is,ig ,op i det ,slils!t'e qgfallllglsiten i uklen ,til 17. juni v:a,r 93011 kg., pris 60L-120 ^ør,e pr. !kg.

Ba nkf i 's kl ,e t li ·f j e ,r n e tal.r v la ^li n: B j Øl r ^'il ø y f,i IS k et:

Fanglsten ved Bjørnøy,a har i det Isi!sltre IfaM slig op på Mne og de fleste <innkomne båter ha:r bra fa:ngster. Ved SVlailba:rd er stiHingen OImt'rent uforandret. I ukel1J IHl 24. juni er der i Tromsø utloss'et 10 motmkuHere med t,i,lls,ammen 195717 klg.

salttorsk, verdi klr. 49182 !slwmt 5742 klg. tkveit,e, verdi kr. 3411.

Des,suten 'er der i:nnlkommet yttefll!ig:ere 31 l,i'nekufte:re med til- s,ammen 620 'tonn is,aHtOlrls;k, 'SOlID .fremdeles er uso:lg't. To tUOIfd-

nor'ske kuttere er gått Isydlpå for' å sellge der. Fra midten av uken staJgnerteoms:etni,lllgen på igrunn av !kjØlpermangel. Uten- om den ·fisk ,s'om kom :Hll T mmsø bl,ev Å,lleslUnd ,i uken alv 8 damp-e're og .en mofO'rkutfertilfød 392 ,tonn bjørnøy:s,aHt'Onsk, pri·s 27 Ølre pr. krg. 'samt 92 ta·t {mn, priis, klr. 901 pr. fa,t. Hermed er der iaH l'Olslset 85'7,9 tonn bjørnøyt,o,r,sk tlil v;erdi kr. 223948, samt 92 fat

+

26 tnr. tr.anog 9921 kg. kve:it,e ,f,il Is·am1et verdi kr. 240175 ,iår. IUor !s,amt,idig v,aT der lo,sis,et 1077 tonn S'GlJlt- tOlmk etc. til verdi kr. 313266. Arets fliske Egrgeraltså [ ifea,l,i- te t'en Qiv:erfjorå:r:etls.

Fis k et vie d I ,s 1 a, ^li d: T,H Ålesund er der yHre:r,lilgre ,inn- kommet 6 dampere fra I,sll.aJnd med "t,i,l,s'ammen 312470 kg. 'saH- tor6k, pnis 28 Øif!e, 1400 klg. ,annen ,s1a,HtiISk" prits 20 ørie, ISlamt 90 ta't tiTan, prli,s Klr. 100. Des'suten ,er 2 båter under utliosning.

Detsaml,ede re:sultalt for I,s,landlsfisket er 1874,1 tonn: sla:lttlOfistk, verdi klr. 538038, Isamt 72,4tonIJJ ,annen slaUfi,sk, 440. fat

+

56 tnr. ,tran, 172 tlnlr. 'rogn, 3,7 tonn kvei,te til verdi !i,alt kir.610.161.

Ifjolr v;a'r utbyttet ;på denne tidl 1195 tonn Isaltttolr·sk.

f i IS k.e t v:e d ,p æ ,r ø y ane: I det ,s:i,s,te ha:r fanlg,sten vært hindret, av kulling .og ISlterk sltr'øm. I uken 'klom -deirLnn 4 håter med 300 til 300'0 k!g. Ik veite, en medbrialgte ~or ,andrle bMe:r 3000 kig., ,s,åHMØlriselen ,iaH blev 7100 kg., pds 120-125 ølre pr. kg.

Forøvlrig hadde båteilie 12 tonn ,lange il 17 ø:r·e, 17 .tonn br:osme

a

9 øre s,amt 7,5 tonn ,s,all:Ho,risk il 24 øre og noget l,ever. bit er der ,iår hjemførit 23,2 tonn kveite, 11,5 'to,nn ,salttlOnsk, diverise al1Jnen f:ersklf,isk olg ,lever til verdi ,i,a,ltt 1\1r. 40. 137. Fi,sket har hit- til vært betydeHg ,sltø'rire enn ifjor.

T 'r å 1 fan 'g ;SIlt e ^ill e: Der er nu iaM ,anmeldt JlaJndbraigt 3172,4 tonn .s.a,lttorsk, 78,8 tonn anne,::,]] saltfisk, 2465 t.ur. tran og ca.

900 tnr. 'rOigtn. Pri/s'en på Bjø·rlnø)'ls,aI.ft,olrsk opgi!s til k'r. 4 pr. vekt minus dør:slla:g .og på t:r:anen v,anllilgV'i,s'

m

kir. 49 pr. tønne.

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

33() F t s E t S Cl A N O

28 juni 1939 Det samlede ihavfiilsk,e i fjernef,aTv,a,nn: Av

linefangster er der i,aM i,Ilinbnagt 2851,8 tonn ,s,aUtorsk, verdi kr. 797 8801, 72,5 ,tonn annen ,siaHfis\k, 550 tat

+

82 tnr. kan, 172 'tm. rogn og diveriSle ,annen fi.sikoglever til' v,erdi ialt klr. 925 159. lnkilusive hlåMangs'tene ler der ilrundhralgt 6024 ;tO!un s:aJHO!r,sk, 151,4 itonn annen ,slaltfis-k, 550 f,at

+

2547 tnr. tran og ca. 1072 tnr.rogn mot ifJor: 5908 tO!nn Is.aLttmsik, 109 annen s'altfisk, 401 tat

+

25891,1lJr. tran lSamt 1549 ,tnr.s,a,urolg1l..

K y ISit ma k r ,e Il, lf i ,s k ·e.t: F,i,sket befi'lliner s,ig i en o ver- ga n gsper:i ode, og f,alngs1fen fOT'ielgår li ølænde gmd med n0't, a vta,gende med gan il. Ukebngsten dreier iSlilg om ca. 190 ',fonn mot 324 uken før. Til Bergen blev der iill.r1br,aigt 42 tonn, pri,s 35 Ølre, til Haugesund 24,til SttlavlClJnger 16, t,iI M,anda.l 12, til Grlims'tadi 13, <til LliUesrund 16, ,til K'ni,stii,a,nsa:nd S 31 tonn.

Fra Krisltians:and S bLev delr ekspO!rtert 8,5 tonn, forøvrig bJ'ev fang-Ist,en anvendt linnenlwnds. I,w1t er der iår fisket 4342 tonn ma,krel.l mOit 4836 ifjor. Der er ISiOlligt innenlands 3325 tonn, eklsportert 524, 'sIaHet flekikiet 264, sollgtl til hermetlikk 192, friOls,s'et 46 Itonn.

S i l de f i 's ke t: Det er Ismått med fisket :i Nordr-Nor:gle og meget smått med flOrfangsi- og n:or:dsjøls,ildfi,s'l~et. Det meste av det Isom fiske,s ,av nordsjø- og fOlrfængs,tlsild bJ'ir med be- ,gjærlighet optaMhl s.aMninlg. A,v småsi,1d e'r der ga,nske bm hlg,a,ll:g både ti RomsdaIl .og li hegge Bergens:fy1kene. I sis,te uk,e blev der over Bergen eksportert 126 hallvk'CIJsser nordsjølsHd, pris kr. 6 pr. ihallvka'slse, 7858 halvka'slser småsMd, hvorav fra Hmdalænd og Slogn .Qlg FjOirdane 4530 hal'vik,als,sler og fm Roms- (kvI 3328 halvk:a,sser, priisler Ikir. 3

a

3.50 pr. hallvkals,s.e. Av -bor ..

fangs,ts,Hd blev der _Is,a1't'et 210 hl. - pri's kr. 20 pr. hl. s,amt' iset 19 hal v!ka,s's,er olgs,å prisk:r. 20 pr. hl.

B ris l ing f ,i IS k ,e t: I uk,en hær brisillingfisket på V e,s,t- landet nærmes't værit hendøende og rå,s:tlOHolr'syningen er meget uti 1st rek;kelilg. På ØSltlrundet ha:r fi.s,kiet heller ikke gi,M gOlde resuHa ter i uk,el1, men indus>trien der borte ha'r det rummeligere med råstoff grunnet bedre fiske tidligere i Is,esonge!1.

Eks, P ort ,e n .av de vikti,gs't'e fi,slkiev,a,r,er i uken til 17. juni samt tota,l,eklspOirlten (fjoråorets tilsvarende taH i parentes): Klipp- fisIk 33 t,onn 14015 (18048), tørdj,sk iaH 187 -_. 6367 (b88S), hvofia'v rundf.i,sik 39 - 31701 (4648), f101t,skjær 1 - 20.7 (299), 3ei 117 - 2045 (2737), hyse 22 - 719 (876),ainnen 8 - 227 (325), rogn, s,aHet 1 1,11. 21 642 (12495), dampmedi's,inkan 495- 4(} 813 (25770), bl,a;nktran 72 - 16284 (12728), fersk sild 4632 kas,ser 1050341 (8470151), fe:nsk lak,s, 74648 klg. 325 673 (321 368), feflSik fisk 161 tonn 11 282 (9641), hummer 12934 kg. 463791 (394538), ,rekler 24 .tonn 988 (772), helimetikk 721 - 12934 (9950), s!illidemeL 423 - 35162 (50 358), tor,sk!emel 104 - 3230 (1820.), annet mel 119 - 313.0 (1310).

Bankfisket. F.iskemeldinger.

Lr IQ m 's ø: I uken 11. HL 17. juni er -opfislk;et 38 711 ~g. f,isk, hVOIra,v 14554 klg. tOlriS,k1

a

10-17 øre, 60 k'g. lwnge

a

^{7 øre,}

9624 kg. bfOlsme

a

7 ølr.e, 1469kig. ihy,sle

a

5 ølr,e, 9301 kg. ikveite

a

60'-120 Øll'ie, 90'0 klg .fliyudæ

a

^{5Oc--60' Øfie,} 111 kJg. smørn yud-re

a

60 øre, 1498 kg. uer

a

^1O~18 ølrle, 1204 kig. S'teinbit

a

^{7 øre.}

Verdi kr. 10964. Der delitoik 23 lilloltiQIrbåtoer.

NOTd,l'a'ud. - Væ,røy !og Røs,t: I uken lO'. ti117. juni e,f Opfli,skie:t 7850 kig. fl~slk, hvorav 20'00 iklg. tOirisk

a

11 Ølre, 1.000. kg.

l,ange

a

15 Ø'fIe, 150.10 kig. bflOlsme

a

¹⁰ Ølr,e, 10010 kg. hYlse

a

7 øre, 1600 k.g. kv,eit:e

a

55 ørJe, 65Q1k.g. fly:ndæ

a

50 ørie, 100 iklg. ,st'ein- bit

a

kr. 10. Verdi .kir. 18015. Der deHok 22 motO'rbMer.

1\:1 ø ,r ,e og

R

.o ^'ill IS di ia

L -

Å.I ,e ,s, u nid:

I

uk.en 19. ,tn 24. juni er opfisk.et 5432601 klg. f:i,s,ki og ISklaMdY'r, hvorav 18010.0. k!g. li.QlfiS:k

a

25 ørte, 17000 klg. ISlei

a

15 øl'ie, 220000 klg. },ange il 18 øre, 5000010 kg. blMa.nge

a

11 ø'r:e, 900.010 klg. brosme

a

8 ørie, 17000 k,g. hys'e

a

^{4.0 Øfle,} 118010 Iklg. kv,eite

a

kr. 1.20, 400.0 k,g. uer

a

15 øre, 49 6.00 ik;g.sik,ate

a

25 øre, 2000 ikig. annen hsk

a

^{25 øre,}

39700 ,stk pigghå

a

^{11 Øir:e,} 1500 kig. hummer

a

kr. 2, 6660 kg.

rekler

a

⁶⁰ ør:e. L'ever 336 hl.

a

kir. 17, 10 hl. Jangemg.n

a

^{k,r. 10.}

VeTidi kr. 114665. Der del:tO'K 83 motorbåter li. bankf.isket, 30. i kystlfisketOig 20 re!kefrIMeæ. - Kr ,i ,st i ,a 11 IS un d: I uken 18.

til 24. juni eropf.i,sk'et 3370'5 klg. fi.sk, hvorav 2000 kg. torrsk

a

25 øre, 7862 kg. sei

a

24 øre, 400 kig. lyr

a

25 øre, 4000' klg.

lagge

a

^{16 øl"e, 6000 k~g. hflOlsme}

a

9 ør,e, 800 k,g. hyse

a

^{30 øre,}

380.0' k'g. kveit,e

a

kr. 1.50, 40'0 Iklg.f1yndre

a

77 øre, 960 kg. uer

a

30 øre, 100 kg. breiHabb

a

^{3.0 Øifie,} 2000 :kg. annen fisk

a

20 ør:e, 5383 k,g. reker

a

76 ørle. Verdi k,r. 14710. Der deltok 6 'lTliotorbåter i bal]kfi.s,kJet, 8 i ,klYlsMisket og 5 reketrålere. -

B ,re lill sne s: I uk'en 11. Hl 17. juni er opfisket 141 408 kg.

fisk, hvora,v 30.0 kg. to,rs:k'

a

12 ørie, 13430.0 !kg. sei

a

5 øre, 1450 k,g. lan'ge

a

15 'øre, 2300 kig. bmsme

a

8,5 ø,r,e, 135 k,g.

hyse

a

20 øre, 88 kg. :kveite

a

klr. 1.20, 435 klg. skalte

a

^{17 øre,}

24010 ;stk pigghå

a

10 øre. Lever 115, hl.

a

kr. 12. V,erdi kr. 9581.

Der deHolk 13 mOitOirfarltøier. - Sør e - S u li n mør e: I uken 18. ,til 25. juni er opfisket 55647 k,g. fisk og skandyr, hvorav 418 klg. tOf!sik

a

15 ø,re, 2000 kg. ,sei

a

^{12 øre, 2320.5} kg. l.ange

a

17 ørie, 8569 kg. blålange

a

11 øre, 11 848 kg. bposme

a

9 Ø!fie, 9501 kg. :kveite

a

k,r. 1.20., 750.0 Istk. pigghå

a

7 øre, 155·7 klg. hummer

a

kr. 2.10, lever 20. hl.

a

kr. 20. Verdi kr.

10 751. Der deHolk 12 moto:rbåter i bankEsketo.g 8 i kystfisket.

o LA F KN U DSEN Als .. BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretnlng i fiskeprodukter

Omsætter 'tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, JevermeJ etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12346

Sogn ·og Fjordane. - Må,løy: I uken, 17. til 23. juni er ophsket 138400 kg. fisk, rhv:orav 2000 k'g. torsk

a

20 øre, 2500 klg. sle:i

a

15 ø'r,e, 120'00 kg. ,lange

a

16 øre, 10 000 kg.

crosme

a

13 øre, 20.00 klg. :hys,e

a

30 ølre, 400 :k1g. k,ve:it,e

a

kr. 1.20, 400 kg. skate

a

25 øre, 15010 kg. ,a:nnen fisk

a

15 øre, 100000 Slk pi&ghå

a

12 Ø!f\e. Verdi kr. 19220.

Ber ge n: I Uiken 18. t.il 24. juni er tiUølrt 97 295 kg. fisk o:g s:k,al,ldy,r, hVOlr,av 78000 kig. itOTS\k

a

35 øre, 205000 kg. -lSei

a

30 øre, 12000 klg. 1y'r

a

25 ølre, 22001 kg. lallige

a

20 øre, 46000 kg. pal,e

a

3.0 øre, 76.001 ~g. brO!sme

a

200 øre, 110'0 klg. hyse

a

25 ør:e, 215 klg. kveite

a

;klr. 1.40, 15.00 ikig. flyndre

a

kr. 1, 22'00 kg. lomre

a

40 øre, 280 kg. 'ål

a

kir. 1.10, 12'00. kg . .steinbit

a

201 øre, 40'01 klg. ,annen fi's'k

a

200 øæ, 43000 k,g. hummer

a

,kir. 2.501. Verdi kr. 42674.

R og a1.a n d. - E,ger~s·u,ud: I uk,en 12. ,tilil 17. juni er op~

Hs,k;et 11 550 ikig. fi,sk og ISlklaUdYir, hvofiav 390.0 klg. tOfiSok

a

17 ør,e, 20.0 kig. s'ei

a

20 øre, 1000 klg. lyr

a

10 ør'e, 27016 kg. hyse

a

27 ø:re, 1'00 kg. kveH,e

a

80 ø're, 50 k'g. ål

a

kr. 1, 200 kg.

bæiHabb

a

20 ø,l"e, 200.0 :k'g. annen fi,sk

a

601 ø1re, 200 k,g. hummer

a

^I~r. 2.801, 3.000 }Qg. 'r,eiker

a

65 ø,re. Verdi ,kr. 4332. - E g er - iS U n d: I uken 18. til 24. juni er opfi,sk'et 15700 k'g. fisk og skaUdyr, hvorav 44.010 ~g. ·tm,sk

a

17 øre, 100 klg. ,sei

a

20 ør:e, 8010 kg. ,lyr

a

12 ølre, 2700 K'g. hJlse

a

27 øre, 50. kg. kveite

a

kr. 1, 5.0 Iklg. ål

a

:k,r. 1, 7.010 k'g. hr:eif,l,ahb

a

18 øre, 300 k:g.

annen f.i,sk

a

15 øre, 6600 k'g. rekier

a

70 ør,e. Verdi kr. 6589.

28 juni 1939

F S K E T S

Det norske fiske ved Færøyane.

Å les Ll n d: I ukren 19. til 24. juni er hjemkommet 5 fa.litøier med 75001 krg. saltiO'fsk

a

24 øre, 7100 krg. fensk kveite

a

^{kr. 1.20}

til 1.25. 29000 kg. lanrgeorg brosme, henhorld:svi,s 17 og 9 ø're pr. kg. Desrsuten 30 hl. lrever

a

krr. 17 og 163 Eter kveite:lever.

Samlet verdi kir. 15147.

Det norske fiske ved Bjørnøya.

Tro In s ø 26/6: I u~en 18.tirl 24. juni er rIrevert i Tromsø av 10 moto.rkuttere 195717 :kg. :sa:ltrtrOr:nslk, v,errdi kr. 49 182, dess- uten innkommet i uken 31 IllinekuHerle med ea. 620 tonn som fremdeles err usolgt. Utenom linedampe~e f!ria Mø're er 2 mo-ior- kuttere herfra gått for levering siydpå. Samlet tilfør'sel kve.He 57,,],2 kg., verdi kr. 3411. Omsetnirlligen !staignel'te f'r:a midten av uken og på grunn av kjøpermangeli finner for tiden :ingen Om- setni'ng ,sted.

A le s u il d: I tiden 12. til 24. juni er hjemkommet 9 fatrtøier med 392000 klg. saHtOlr'sk

a

27 ørr:e, verdi k,r. 105840. Dessuten 92 fat damptran

a

90 kroner. Verdi krr. 8280.

Sør e - Sun n 111 ø ire: I uken 19. til 25. juni er hjemkommet l motorkutter med 1546.0 kg. Sra,Mtm'slk

a

^{29 øre. .}

Det norske fiske ved Island.

Ale s li n d: I uk1en 19. til 24. juni e.r hjemk'ommet 6 farrføier med 312470 krg. wHtm'sk

a

28 øre, verdi klr. 87491, 1400' kg.

:lnnen saHfisk

a

^20' øre, verdi k,r. 280' og 90 fat damptran

a

kr. 100, verdi kr. 9000.

Torskefisket.

Finnmark vålrfi,ske. - Tirrsdarg 20/6: Kibelig bråter 340-450', 'småsjøld3.ir.gere Skulpenhanken 1500; bakken 800, tredjepart hys'e, SyHefjmdene Ismåmoforer h~sellin,e 1000, Kongs- fjo,rd juksrehåter 100L-300L-150, Skrjøtiuingber:g juklsrebåter 200.- On sd ,a 'g 21/6: Ber.lrevåg småsjøld[':a;glere banken 10001, Skjøt- ningberg jukrE;'ebåter 100'-260-2.00, SværhoH 2010, lriurebåter 100.

Y' a d s ø 24/6: Opsy:net hevet idalg. Kvanrtums-opgav1esende's m:este uk'e.

Fetsild- og småsildfisket. pr. 24/6 1939.

Derav

Ialt Til ^~ ... _...

;;ciJ

fylke ';'::<1)

c~:g

hl. Iset sildolje- =-= _~ ~= a.Ci ^{"@ ~} ~~';n fabrikker ^{.... <1)-}

'"

^Cf) _~:;:: ^c-<

.s::

Finnmark .... 5753

-

^{l) 5753}

^-

^-

I

^-

1'roms ... 158787 8550 l) 12.0 965 3579

- -

Nordland ... 1.03937 3626 l) 92362 310.0 817

-

Nord-Trøndelag} 549.0 ^{- 1) 1385} } 287.0 ^{435 55}

Sør-Trøndelag .. 235 -

-

Møre ... 25712 I 5483 193.01 159.05 ^- 15.0

Sogn & Fjordane 5319 65 - 4169 -

-

Bergen 2) ••.••. 283.09 24844 - - 1889 -

Sønnen for ... 7374

-

_{- - - -}

-

_{- -}⁶⁸³⁵ _{- - -}¹³² _{- - -}

-

Tils. 34.0 681 428.03 222395 36458 3273 2.05 Mot i 1938 .... 374363 44546 3.02127 18891 1195 -

l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord-Norge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 31/5 1939.

Enkelte opgaver mangler.

2) Består delvis av forfangstsild som er tilført fra nabofylkene.

o A N O

³³¹

Fetsild- og småsildfisket.

Be 'r ,g en: Tilførrt i u~en 18. til 24. jun:i 126 ha,lvkarss'err nord- sjørsrilild isret fOrr eklsport

a

,kir. 6, 210 hl. forfangs.frs1i1ld

a

^{K,r. 20,}

s'aJltet, 19 halrvikasser fmfrarngls1tlsild

a

kr. 10, i'set for ekrsport, 7858 halvka,s,ser småsild

a

kr. 3 tliI 3.50, i,set for eksport, herav .er 3328 ha:lvka,slser fm RomsdraJ, resten ha HrOlrc1:arland og Sargn, 1800 ,skj. ismåsild

a

kr. 1.50 til 2.50 -til hjemmehruk.

S t 'a v,a ng er: I uken 18. rtil 24. juni erN,llførrt 52 hI. forfang,s,t- sild til !sarltruing fm Rog.alarnd

a

k,r. 20, kvaJifet meget god.

DesIsuten 250 rslkj. srmåsriJid

a

k'r. 2, torvfølrt.

THfØrI's.et til hermetilkMarhrikkene.

Kri rS t ,i a:TI s u Il d: T1iltørt frra Møre o'g Romsdal 1702 rsrl< j.

småsild

a

kr. 1.15.

St ,a v ,a n g e ,r : F:m Sogn 'Olg FjOrndane 2550 slkj. !småsild

a

rkr. 1.15, træ Hordaland 434 srkj. småslild

a

kr. 1.15, fra Roga- -l,a n d 616 skrj. ,småsårld

a

,k,r. 1.15.

Be ,r gen: T,jlrflØrrt fra Sogn og Fjordane 493 skj.småsild

a

kr. 1.15 ,og 1368 rskj. mUSrse

a

rk:r. 1.70. Fim HordaJand 1937 skj.

srmås,irld

a

kr. 1.15.

l-t.wl,

• ^•

Beste rustbeskyttende maling, anvend- bar på tre, metall, jern, mur, papp o.l.

Angripes ikke av damp eller fuktighet og motstår varme inntil 700 o C.

Brislingfisket.

St ,a v aJ n 'g er: I uken 18. til 24. juni er tHrEø:rt torvet lSskj.

brisrli1llig

a

kr. 1.50.

Trirlført henmeHkkrf,ahr:ilklkrenre 18. tirlr 24. juni:

Be r Ig en: TiHørittra SOlgn og F jmdane 2299 ,skj. hrisilring

a

kl". 3-6 og 10 341 skj. bkllnding

a

k:r. 2.50-5.50, fra Hrorda,lland 4698 srk!j. brisrJ,illJg

a

kr. 2.30'-5 og 16401 ,skj. blanding

a

kr. 3.75.

H a u ge s u il d: Flrla Sogn' og FjOllidane 350 rskj. brri'sliinlg

a

kr. 3 og 185.0 rskj. blandi,ng

a

kir. 2.20' .

S t aJ IV la n g er: Fil~a Sogn Oig FjordCllne 5656 'sikj. hrri!slling

a

kr. 2.7.0 og 30155 skj. blanding

a

k,r. 1.501-3.50, tm Hmdall'and 3917 skj. brisiling

a

krr. 2.301--4.301 ,olg 196 rskij. hlanding

a

kr. 1.25, frra Rogal.and 3482 srkj. hrilS'Erng

a

kJr. 2-5.40 og 356 skj. bl,an- ding

a

kr. 1.35, fra Østfold 2557 '5Ikj. br:iislinrg

a

^kr. 4.501-5.25.

Selfangsten.

-- I føl,ge selfanger:nes, iUillkrlra,r:e1rringisrOrpga ver ( omf,a Hende 53 turer), inrukommet ,tHFli,s]ærrridi'r'ekrtørien pr. 24. juni, er der i :s!esongen hjemført tøl'g;endre meng1dlelr (oiplg;avre pr. 18. juni 1938 omfa:tfende 53tllm:~r ,grtiår i pairentes): Grønllandslsel, ,iaH 76 309 'stk (64 0128), hvorav ullig'srel 67837 (59499), Igarmmelsre,l 8472 (4529), sItarkobbe 130 (172), hv,alkoss' 1 (I), ,ilsbjørn døde 10 (1), kl,appmyrs's, riailt 130128 (15841), hv,orav ungdj'lr 10 223 (13435).

vokis:I!le 28015 (2406),speklk 1421 ,tOIllill' (1351).

332 r I

~

K E T 5

NORSK Als DIESELS MOTORER

Telefon 22836 -KONGENSGT. 10 . OSLO -Tlgr.: Dieselmotoren

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst Pris pr. kg.

til ^24/₆ øre

Hvaler ...

- -

Fredrikstad, Halden ... 8250

-

Moss ... - -

Soon ... 240 30

Horten ... - -

Stavern ...

- -

Langesund ...

- --

Skåtøy ... -

-

Risør ... 5110 30-10

Arendal ... 1) J 4300 35

Grimstad ... 12730 -

Lillesand ... 15550 60

Kristiansand ... 31450 35

Mandal ... 11810 35

Farsund ... 4550 30

Kirkehavn ... - -

Flekkefj ord ... - -

Kvitsøy ... - -

Egersund ... 3300 40

Stavanger ... 16350 35

Haugesund ... 24000 ^-

Bergen ... 42490 35

Måløy ...

- -

Ialt 190130

-

Mot i 1938 ... - -

Total kg.

188000 397550 550 610 910 341800 287590 113740 71 7'0 127780 29440 49200 669790 64240 67850 104310 78000 3500 328530 145780 811150 459060 1100 4342190

-

Herav er 3375530 kg. fisket med garn, 475640 kg. med not.

A v fangsten er 3283510 kg. solgt fersk, 526090 kg. iset, 46000 kg.

frosset, 264100 kg. saltet flekket, l 000 kg. saltet rund, 192900 kg.

solgt til hermetikk. Verdi ca. kr. 1 242000.-.

A v svenske fiskere er der tilført Kristiansand 7'300 kg.

farsund 3000 kg. fredrikstad 6600 kg. Stavern 3490 kg.

Dessuten 10 800 kg. pir til Stavanger og 730 kg. til Bergen.

1) 2 uker.

o A N O

28 juni 1939

Meldinger om utlandets fiske, ek:spot( m. v.

Det skotske sildefiske. Ialt i tiden 1/1-17/6 1939 efter fishery Boards opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans fnr. tnr.

Sted

1939 11938 1939 11938

... ^{~ ~;~T}

^1938-

Vinlertiskel ialt 1

I I

^I

83

114¹ 24671 3213

(1 jan.-'31. mars) 80380

1

100 198

Sommerfisket fra 1 ^I

1 april:

Northumberland 5818 10289

Eyemouth 118 1 121

Aberdeen ... 10225 11116

1 -

1

-

1 181 ¹⁷³

Peterhead ... 6426 15554 fraserburgh ... 10349 19705 Banff ... 3077 4443 Buckie ... 109 216 Wick ... 996 906

1 26

Resten av øst·

kysten ... 615 11 2951

-

I - I 5001 548 Orkney ...

Shetland .. , .... 27865 305601120001 21 7001 3255¹ 6059 Stornoway ... 17673 20939 194591 25154 16457i 14199 Barra

...

3277 2241 4171 2738 3357 2112 Resten av West·

kysten (ex firth

of Clyde) ... 6731 . 6731 40 39

Glasgow. ~

_--=_

^{- -} - - - -_{- 1} ²⁰⁹_{1 42}

Sommerfisket ialt 93 279 135116 35696 _49 631 _{- - - - -} ~3 796 _23 133 Vinter- og som-I

merfisket, ialt. 173659 235314 35810 49714\ 262631 26346

Makrellfisket ved Skagen.

Ska ge n 22/6: Ukefa:u,gst drivlgialrn 3938 Isnes, herav .svensk 3339, bunng,a:r'n 12704 'Slllles ISltolr, 801101 middels, 14 k,a,sser små, dorig 13 627 snes 'stOlr, 3006 middelis; middelpris 15.0-135-60- 450-115-50. - 26/6: Uk:!efwngrslt hunngarn 8447 Isnes ,stor, 10 1901 middelis, 159 k'aslser små, do:ng 15581 snes stor, 3966 middel>s. Priser 125-50-200L-75-25.

Klippfisk-

og

tørrfiskmarkedet • Markedsmeldinger.

L i S' boa, O p ort o 20/6: fuglen ,import, .føfls'te halvdel av juni:

små beholdninger.

1< i O> de Ja n eir o: K:l:ippfi.skHlførsell fra, 1. til 15. juni: Fra

Storhrit,anll,j,a 1739 hele volum, fra Nm:ge 2501 hele volum, fra bl,all:d 450 hele volum.

San to: s - S a o, P a> u Jo: . KEppfi,skitilf'Ølrls,el fira 1. til 15. juni:

Fra Nor:ge 50 :helre og 300 ihal>v'e volum, fm NyfuncHand 12501 halve v10llum (cas!kls). - Cif.~prisel1ie er ISlteget nOlget og er fOll beslte lilsla,ndske . kva:li>tet i baH:er 39/ og fm beste engelsike kvaEtet, ogs,å i baUer 42/ minus en di'siklonto på 2 pet. FOT kC\jssepak:ket fisk .Ililgger illlOter'ing;e:ne 2/ hø:iere. Den norske fisk er unotert og hall' :et ,slapt malrl!kleldl. - L o Ik ,a 1 p T ,is e ^il e er, på .grunn ·av f,aUi millireisens verdi, noge:t høiere, nel111Eg:

fo:r norsk Regullalf Omudo RIS. 245/'2501$000, e:ngeJsk Superior Ood R,sl. 240/245$0010, iSll:an:eLsk Supe:rilOlr Co:.! RIS. 25012601$000, ,uyfuncLl:andsik casMilsk Rs'. 108jllOl$OOOOlg for Ise:i :i hct'lve haUer R,s. 97/98$01010. - Beholdningene er omkent ufo:randretfra siste rapport,

28 juni 1939

F I S K ETS o A N O ³³³

Fersk fisk og sild.

L ond o n 201/6: 16 k,a,sser rekler, prii,s 6/, 25 kasis,er Hyndre, 7/-8/1, 53 ka'ser kveit'e 9/-13/, 176 !kIaJsIser hyse 3/-4/, 17 kalsser roklkevilliger 7/-8/i• 51 k,alslser pi'g,gihå 4/-6/.

I, ond ,o n 21/6: 46 'kasser !re~er, pds 5/-6/, 3D kas,s'er flyndre 8¹_9/, 123 k,as,ser kiveite 9/-14/, 162 k,als,ser hys'e 4/, 39 k,as's!e!r rokklevinge:r 5/(-8/, 175 ikalslser piiglglhå 4/-5/.

L ond o Ul 23/16: 111 ~<lalsls,e:r rlelkJer, pris 5/, 46 ka,siSe:r flyndre 8/-9/, 88 kas'ser kv,e:i,t,e 9/'--13/, 125 kaiSIser hyse 3/6-4/, 43 kasstef rokke:vinger 8/, 197 ka,slser pigghå 41/1-5/.

lo il don 24/6: 57 k'a!sser reiker, p6s 51, 28 ka:slser flyndre 8/, 57kla!sser ,kveite 7/-10/^1, 95 klcdsls,e:r hyse 4/1-4,f16, 35 k,a,s'ser roklke- vinger 8/-8/6, 128 kalSlSIer pigghå 4/-5/.

H LI Il 23/6: »C:ity of Nagpur« 290. k,alslser mak'rell, 25 kil:o's, pris 11/'o

I-I u Il 26/6: »J ean« 400 kasiser mrukreU, pflis 12/, 208 13/, :25-kiloka'slsier. »Dux« 900 sV'€llisk, 9/, 20-k!ilioka!ssler.

New c a,s tIe 20./'6: Priser: HYise, no:rdnorlsk 2/6-2/9, mØlr.e- vare 3/6--3/9, kveite, middel!s 12/-14/, .små 7/-9/, hodeløs 12/-15,/, flyndre, 's,for 7/-8/, middels 8/16-9/6, laks, :stor 1/4-- 1'6, middel'S 1/6-1/7,reker, ,store 5/3-6/6, middle:l,s 4/3-4/6.

N e Vif c as tIe 23/6: Priser: Hy,se, nmdniOlfiSk 2/3-2/6, møre- VCtire 3/-316, kveite, midd€llis nfL-13/, små 7/-9/, hode:liøs 12/- 15/, flyndre,stOir 8/-8/6, middelis 91fL-lOl, klIkis 1/6-1/7, Tek,er, store 5/-5/6, midder.s 4/-4/6.

f\f e v.l c a stI e 24/6: Fira: NOrig'eanklom i denne Ulk,e :HI Stor- britannia, over Tyne COlillmiss,i,OIU Quay, iaH ca. 3600 ka,sserfer,sk hsk I-Iemv var e.a. 1150 kaS'sler fOir det IIlQlkalie mwrked (New- cåisitle-on-Tyne-Nmth Slhields), mens .rte:slt,en v.a,!' de:s,tiner:t av de nO:fslke a vsklibere di,rek,te Hl diver's,e innlandsbyer.

Nor t h S h i eld s o g New c a s tl e.

Priser Ukekvantum (kasser) Fiskesort Første

I

Annen

ukehalvdel ukehalvdel

I 2/6 til 2/9 2/3 til 2/6

120

I

Hyse, nordnorsk ...

mørevare ... 3/6 " 3/9 3/- " 3/6 222 K veite, middels ... 12/- " 14/- 111- " 13/-

I

små ... 7/- " ^9/- 7/- " 9/-

I

stor u. hode ... 12/- " 15/- 12/- " 15/- 210 Flyndre, stor ... 7/- " 8/- 8/- " 8/6

middels ... 8/6 " 9/6 91- " 10/- 167 I Laks, stor ... 1/4 " 1/6 1/6 " ^1/7

I middels ... 1/6 " ^1/7 1/6 " ^1/7 428 I Reker, store ... .' 5/3 " 5/6 5/- " 5/6

____ ~~~ ^I middels ... 4/3 " 4/6 4/- " ^4/6 1147 i

-- Tilførslene av briti:skf,anget fisik holdt sig fæmdeles' under det normale på grunn ,av urolig vær på falngstpl,aisls:e:n:e. Knapp- heten på flyndre ,gjorde ,sig is,t,adi,g 's,t'erkere gjeldende, så pri'sene for denne fiskiesort var stilgende, melliS de øvr:ige fiskepri:ser holdt sig omtrent på nivået fra fQlrtr'i,ge uke. - Av norsk hys.e k'om i denne uke nOrget me're enn på en tid. I ukens føTste dager ,kunde ennut'OIppriisle:llIe :Dri3i fo!r1rli:ge uke opnåes, men ,som ventet var markedet her ,så ømfinHig -bor en økning ,av kv!allltummet at priislene blev svakere ,i de pair sliste dalger. - Kveitep6sene var i fonige ukes k:nappe markied drevet ,s.å høi t op 'ClJt der ,aUerede mandalg kom ,et prisl-baU på e.a. 1/ ved økning i tilføris- lene fm Norge. P'fli,s,ene blev dog tlemmeHg ,stahile i resten av

Mot kald'yr i norske fartøier:

Det. norske preparat ANTIPARASIT - T. - Anerkjent av auto- riteter i 1928, og er stadig under autoritativ kontroll. - Brukt ved repara;;jon av polsrskipet "Fram". - Gullmedalje i Drammen og Trondheim 1950.

Representant: Ingeniør G. Sivertsen. Bergen.

Fabrikant: W I L L I A M N A G E L L A.S .. OsliOm

uken undtalgen :DOIr sorteringen middels slOm vi'S:te sv,akes,f'e priser i de iS,is.te dager da denne størrlellse v.a:rs,terkes,t lrepresentert. -- T 'Samklang med prisle!ne for bri t:iskfal11lget flyndre kunde norsk flyndre strammes yttedilg:ere i pri,saHeriedei uke11ls' første dalger.

En videre prils'sIHgninlginnt:r:aff li desis,te dager da der var ennu lmappeæom bnWskfrunget f,lyndre. - Laksesla,lget gikk f,rem·

deles meget keit Hl II'av!€ priser på Ig:run11J alv fDrt,s:af.t kjølig og ,regnfulH vær i Engl.and. Røkerl1iesOim it,ar dien ,s:f.orfaJ.ne laks va'r firemdell,eis fmhDlds·vis isterkes,t i :malra<:edet, s'a de,r ved knap- pere tilførisler ,i:nntra'flf 'en mindre pri'sbedr!ing fm stm 1:akso - Reik,eprisene blIev ·,gjennemglående en Ismule svæklere enn i forrige ukle på grunn ruv s'tiig:ning i iti,uøir,slll~me ka Nor'ge.

New ca 's tI, e 27/16. - PrilSer: Hy,se, mørevalre 3I--3/6, kveHe, middel!s 11/-12/, ,små 7/-91, hodelløisl 11/-14/, flyndre, ,stor 7/6- 8/, middels 9/-10/, lalkls t/!5-1/6, ter't l,/!2-1/B, rekier, Sit ore 5/- 5/6, midde:l!s 4jL--4/6.

F ers kf i SI ,k;. Ham b u l' ig 2:416: H:andelen ,j føris~dilsk~ikik tem- melig ,kåH !i den fOirillØpne uke. De tysklet1r:åler:e tilfØirte markedet

s~tore partier, lillIen en klan vel' 'fl(~g;rlle med a,t 30

a

401 peL av all denne fislkJe:n blev ,stående usollg:t. Den usolLgfe f,i,s'læn må B,endes ifi,ske- metLfabriklæne nu som flør. Det er -lremdel,€Is' Vies,enMig Is'ei, torsk og uer 'som kMeæ fi,sker. Den :H,l:førte va!rle er hyppig aven utmer- ket kval:ittet. Men klons'UJme:t i innlandet ,i den varme årstid er iklk:e Slå IS!t.OIr't og mail1i ,e:rredd ,fD'ralt v,alrle:lli ,skall t,a skiade under tr,a.nsporf:en. - De rtisikesode:ra v tyskfangsIt ,som ha,r vært 'særlig ,gjenstand for ,s1Ø~ning ·er den Ismå :ll:ordlsjøflyndr:e, videre den her benevnt:e no:r!dsjøhys,e. Begge di,s:se fiskesorter er sær- lig i mai og juni velkjente ,fi,sikespiser Oig det vi,l enda ta lang t,id .tør andlæfiisk:eslor'ter kia:n iMi igjens!tand foren sMk €1ft er- 'spørs'eL i denne tid. En :nyefle ,a'J1tikk!el ,eir forøvrig uerfilet som li de sist,e å.r ,s,tadi,g hall' funnet Uere kjøpe:r'e. Salget a,v denne var'e nevnes ihyppilg 'SOIm ekls,empel på hvrud der kan opnåes ved intens' n~klame iSlam fiskehandlerne særilii'g i sin tid gjmde for væren. De følrls,teHUø'rls,ler i tysk trålisild er forøvrig kommet på markedet nU,og hair blandt annet hatt tir. følg'e a't bes'tem- meIs'ene fOlrkålenHMens arbeidsmMe li de klommende måneder er bliM kjent. Tidlig;eæ hall' det igJer!Ue værtsEIk 'at under det tyske s'ildeHsket i Nmdis'jøen vi.lde helie trålerflåten hels,t de1t.a i deHe fisl'klet ISOlm gav de bes,te økolliomiskle 'r:esultater fo'r rede- rie:t. ImidLef't:id kunde Hsiketilførls'lene på denne måten bli for- sømt. Og· de møi,slommeI.iige opbYlgigede nye maJl'lkeder ,i innlandet gå tapt v'ed at fi:sk ikk,e kunde ,sk,affeS' i ,tTiMslildsesonglen. Be- ,stietmmelisene for ,trlåHti,slklet er derfair i kOlr:thet føl'gendeo En reg- ner medait det r:egulær:e ,s~:ldeflisiket li Nordsjøen begynner den 1. julli. Fra denne da!to må hvert r:ederi seMe 25 pet. av dets f.l:åtes tounCIJsje i van:l:i,g fiskefangst Denne besltemmelse gjelder til 10. s!epte:mber,fr:a denne dag må 50 pcL av flåten settes i Hskefangst og 'fra 5. Dktober 601 pct. Den siste bes,temmels,en om forholdet meHem den s,ildetrål:ende og fisikleirålende del a v flåtten gJelder ut :Sle:slOugen. AVirudingen i tonnalSjen må skje til beste fOir f,i's!'klekViOIten. De rederiersoIill ha,r tO' eller flere skib har å holde mi'llis't ett fartøii fisikdangs,ten fra lste juli av.

Den fisik1efa,ngende del av f,låten skal minst bestå a,v 70 peL av mode:rlne tonna:sje, d. v. ,s. skib Is,om er by,gget i tiden 1929 til 1939. Vider:e er bes'temt ,at et fartlØli s'om kommer fr,a fiskefangst Nmds'jøen k'l,1n får §in ,tur anerkjent

,m

lo,rdel,ing hvis f,ang'sfen

L~c

334

F I S K E T S o ^{A N O}

^{28 juni i 939}

NOT ^OG GARN

Reduserte priser Kun eget fabrikat

Kristiansands fiskegarnsfabrik

1;## ##+:»44 j@ ;:;MH594&ii$kk~we ~§5fij1!$ F @

I Hvor/or kjøpe

"June-Munktell"

når De skal ha ny 1notor?

Fordi «J une-Munktelh> har en ny regulator som slår alle rekorder i lavt brenselforbruk.

Vet De om en motor som på tomgang kun bruker 10 ^% av normalforbruket ? Det er

«J une-Munktell» alene om! ! !

En tvers igjennem solid og driftsikker 1110lor!

BllØDRc ANDERSEN

Grefsenveien 69, Oslo Telefon 71174 Hovedforhandler for Syd-Norge:

«June-Munktell» og «].M.)} Dieselmotorer fra 10-400 hk.

«Real» og «Karl-Erik)} Bensinmotorer fra 21/2-50 hk.

I

Våre distriktsrepresentanter er:

I

Herr skibsm. Aage Klemmetsen, AfS Frydenbø Slip & mek. Verksted,

Fjordgt. 3, Trondheim. Bergen.

Herr Erling Bugge. Gomagaten 9, Kristiansund N. Sigurd Ziems Efterf., Haugesund. Herr Torodd Tolleifsen, Kopervik.

I

Herr Johan Bruseth, Apotekergt. 7, Nygaard & Dale, Fisketorvet. .

Ålesund. Stavanger. J

. M/A Landbruk, Florø. S. A. Bergs mek. verksted, Egersund.

I

ea&f?+if.3W *+ ^{+§l4i!k -}4#ef-"@~~~"~Jif.Sib9t~k% # '~

bes,tår ,av 75 pct. fer,stkEsk Skulde der komme t~riålere inn fra fi,skiefa.mg'stæiis'e med en l,av,ere procentsa-iis fisk enn de nevnte 75 pet. viol fangsten bli å utelukkle fra uOlimall fmde li mg. De rederier ,s'om ba're har en ,tråler imå seHe denne på fens'kfisk- fangs,t ka !st'e oktober av. - Som det vil 'flr,emgå av di,sse be- s temmel!ser søk'er man således åsø:rge flOlr en regulær tilgang av fisk o,gs,å i sommermånedene. Der vil,irf1.idlertid ,i fulH monn bli bruk for de norske speSii,alva,ær. - I den forløp ne uke v,a,r

a~k,sjonsfirm,a,et

ikk!e istan.d

~ill.

^{å ,rgi}

k'ons,j.g:ll!a's~o~,stiUatelrse~r

^fOir

,I

No,rige. DerfO'r mangl,er 'Ogsa il nenne Ulke 'Offl'sleUe notermger I

for norsk ferskfisk, E:n håper imidlertid på a,t der ,sikoal kumme impoirittHlaltellser (Oenehmi,gung) straikis i næsfe uke. Der vil imdlertid fremdeles ikke væ,rean.ledning til åskihe før det er blitt bekjentgjort ,at auk,sjonen er åpen for nye pa'dier. De for- reklingersolill ha:r vært sluttet i feris'kfi,sk er heilt begr:enset til de private importører ,Wl11 ell!nu haT haHsmå rrestbE"løp Hl disposis jon. F o:r håbrandens vedkommende er handelen a vvikllet noget mere hlked:sisrtiHende. De I'kv,anta rs'om kunde leveres er blitt moHaH

og

mere k,an brukes her på Hamburgermark!edet. -~

Fe r s k,s i Id: Silde1iHønsrlene i denne uke var rikke ves',entllig s tørre enn i fO'r'rige uke og de beigrensede t.ilfø,rsl,er kunde van~

ske:lig dekke ind!us,tr~ienls behov, selv om deHe gnmnet den Isterke Vå,rme var noget mirIl{ire enn man først hadde æ~nert med. -- I Lerwick er der sterk rko,nikurr:anse meHem de tyske innkjøps- CllgenrterOig rsralterrrne. Pris,ene har derf:or i den forløpne uke på ny Isteget noget o.g det !har værr! antatt ,at prisene for Lerwick- silden vil holde sig ufomndret høi,e en rt,id! {Irremover. Sildekvali-

teten ha,r der1imo:t væd t,i:lf:redslstiHende. De fønslte ,tilførrsler i :tysk trål,sild klomt:i,l malrrkedet j den fmlørpne uke. Silldens kva- l.itet l:å meget :frilrbakie å Ølnslke, men .dren store efter'spø'rsel be~

virket at maikls:imuffispris'e:n 12,5 pfennilg pundet blev opnådd.

Fra Island krom rto kMeæ ,i heretnrin:gsUlken og der er fremdel,es SlOlr kjøpel )'IS't fOlr denne valne ,så Ille:nr~e pr:itSien ilkke blir for høi.

A.sbach & Rainer, Hamburg l.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

Salgscentraien, Stavanger

Post- og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4115 Siildenru:!1 .. S i l d o l j e - TorskelTlleB

Saltsildmarkedet .

li a 'ill bur g: Der er f.or ,tiden en m~g;et Evllig efter!spørlsel i

aUe s'o'rter saM.sild. De .f.å partier Lrerwid~s\ilrd sorm er kommet ,til mar:kledet v,alr .gjens~taJnd ftOr IsEk en efter:spø'riSlel at vairen måtte fo.rdeles meHem kjørper:ne. Der betrales nu for denne vare de ,g,amme priser ,srom ifjor. MaJn flegner med a.t denne ef'terrspørsel fortiSiartrt vi,l holde Is,irg uf.orandæt. Det halr vært fmf-aN at fot-- handlingene meHem Isrklind og herværende interessenter ennu ikke er avs:lu,ttet. Imidl,ertid har det å hervæænde branche- kretser vakt ~lOigen: forbaus~el.sle at de nonske slaltis,ildek,spodølrer halr notert !s,åvidlt lalvt alt pdsene eNer hvad det pås1tåes her sklal ligg'e noget under f jOr'årrets.

Indre fjordarmer brislingfiske.

Hardanger stengt for

Fiskeridirektøren meddder 21. juni:

I medhold rav pa'ralgraf 37 ,i lov om sild log bnisl,ingfilskeriene av 25. juni 1937 nr. 20 olg kongel,ig Ir,esohJtsjonav 13. mai 1938 samt handelsldepalitmentets' foris'klriHer ,av Isalmme da,tum har Fi:s.krer:idireMøren 21. juni 1939 besltemt at det ,skail være forbudt å f.ange bris,linrg ,i de lindæ fj'0lrda'rmer ,i Hardange:rfjo'rden innenfor en linj,e trukket ifrr,,~ Steinlk1arisetr rtli! HåSita:bønes fyrlykt Dette forbud tær i ktra,f.t 22. juni MOIkl'ken 18 og 'gjelder inntil videre.

.",Vi-

{"

'~I. ~

:;.l.i;.·' i

":'1

'f.' : ~

.... :-i. ".

~~,

6·& ":i: \'

e:.

~!

· ·

^{'<: t} ~ :~;~;.lfMt

· :: " • .!,: ~ ~! \f\ '~

r.t'~

/J-." •. ,;:: " ••

~"'

' , ' " . ' • " , - . ' . < . ) . . . . ~:I ••

-J,

• ., ; I • 1&· • ,. -: • ~ ~ J~, .II;~

.. ' t." •• ~ ••• 1 .. '\'II"'~'"

:,. ... i ";: .:. .."'.:' '(,,~:\;~\ ••.•

·~O~®~&·llilf;·

.;;± - . . 1 ... • . ' . " • • p.~:\

AALESUNDS SALTKRAN ~

Telefon 27 3 2 centraL Telegr.adr.: )}Silosalt{(

28

juni 1939

F I S I( E T S o ^{A N} O 335

Fiskemarkedet innenlandsø

Rogn:

Iste sort, pr. påfylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samt, påfylt tn ... , ... . Rundfisk:

fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ••...

Samt (ital.) si or, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . F i nnmar ks, 100-200, pr. 20 kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

ZarHisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... .

"

små ... . Sei:

p rima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... .

A.S CENTRALTRYKKERIET

Hollendergaten 12, Bergen TeIe/on 70387

Utfører allslags frykni-ngsarbelder

Vestlandsbanken

I

....

BERGEN

SAMBAN DSBANK FOR VESTLANDET

Tran:

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. fn. .... ,54/55 54/55 Do. Finnmarks pr. tn ... ,. 52/53 52/53 Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.64 0.64 Bruntran pr. kg... - - Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.23/0.32 0.23/0.32 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa ... . Håkjerringtran pr. kg .... .

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 23.- 2nen sort do. pr. tn. . .. . .. 21.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 13.-- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... , .. . KlippfisJc

23.- 21- 13.--

Søndmørsk,pr.20 kg., ny vare} 12.95 12.95 Lofofs pr. 20 kg. .... -

Finnmarks pr. 20 kg ... . 12.30 12.30 Lange pr. 20 kg ... ..

Brosme ... . Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass ...

Bjørnøyfisk fob Tromsø pr . . 20 kg ... . Finnmarken, do. .do ... . Islandstorsk, pr. 20 kg .... . Grønlandstorsk do. . .. .

5.50 5.50 6.10 Pre s s e fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg. ... 0.32 Rotskj ær: Sei, samf. pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 18.50 Sildemel, saltfattig . . . .. 20.50 Do. vestlandsmel. . . .. 18.-

Sild:

Vårsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbeh'andlet efter størrelse pr. tn ...

Do. skarp saltet, fiskep.pr. kg ..

Do. hode kappet pr. kg ... .

5.50 5.50 6.10 0.32 18.50 20.50 18.-

Kr.

54/55 54/55 52/53 0.24 0.24

22.- 22.-

21.- 21.-

13.- 13.-

12.95 12.95 12.30 12.30

5.50 5.50 5.50 5.50

4.- 4.-

6.10 6.10 0.45 0.45

0040 0.40

Haugesund. 9/6 16/6]"~

Vårs., ekspodpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. ... 13.50 13.50 Do. mindre merker, ganet,

115 kg ... . Flekket, 120 kg. . ... , Renflekket, 120 kg. . ... . Sto r sild, ganet 110 kg., ..

Do. do. 115 kg. mindre merk.

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. renflekket 120 kg. . ...

Sildolje:

14.- 21.50 27.-- utsolgt

14.- 21.50 27.-

Lys fob., pr. kg ... } 0.25/0.30 0.25/0.30 Mørk, fob., pr. kg ... .

Sildemel pr. 100 kg. .... .. 20.- 20.-

Als Sildefiskernes fabrUddag

Sildoljefabrikk

Horsøy pr. Bergen

, im!i

Rikstelefon: Hors3Y Telegr.adr.:: Fabrikklaget . { Bentley'sJ

Codes . RudoH).\Iosse

Seilmaker ANDREAS IVERSEN

Etabl. 1868 BERGEN Tlf. 11383, 98759

SEI L

PRESENNINGER

336 F I S K E T S' GAN G

^{28 juni 1939}

( 4 s/ørre/ser)

finner en i drift i de beste fabrikker i Norge og i~utlandet. De blir b~gget

5 størrelser, med kapasiteter fra 500 til 5000 hl sild· pr. 24 timer.

i ste ny h et ~~~~~'-"~~~~~~~.

er den store skruepressen B. P. 51 ^{som i} en norsk fabrikk har produsert 800 sekker mel på et døgn. Dette er den største pro- duksjon opnådd med en presse i KJorge og på Island.

Velg MYRENS presser .• ; Pålitelighet. Holdbarhet. Høieste ~delse ~

.s. MYRENS VERKSTED,OSl

28 juni)939

F I S K E T S Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

1 pund

=

0,454 kg.

l ewt.

=

50,8 kg.

1 stone

=

6,35 kg.

1 eran

=

170,47 liter.

1 gallon

=

4,54 liter.

1 tonn

=

1016 kg.

1 barreI

=

121,2 liter.

Utførselsforbudet for sildemel opheves.

\l,ed kougel1i,g 'f1esolusrjon i8!V 23. juni er det bestemt at uUør- ,s'eIsforhudet for slildemel ophevles' {'ria og med 1. juli d. å.

Inntil nevnte d:ato gis ,H,Uaitel,se ,til utfø~sellav filslkJer:idlj,rekrto- mt'et på henvendelrs'et:H dette.

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Vekten angiH brutto for innlrundets vedk. neHotiJl utLandet.

Til innlandet Til utlandet Stasjoner

I

^{For Sve-}

Oslo øvrig rige Trondheim:

I

kg.

I

^kg.

^I

^kg.

"1"~"

I.

ialt 22920°

1

117 280 27 215 Sild .. . . 39 500 900 3 225 fisk. . . .. 189770

1

116380 23990 Bergen:

"i.~17

I.

iaU 42 585 36 1501 7 9651 Sild . . . 350 2 680 - fisk. . . 422351 33470 7965:

Andalsnes:

11/6

_17/

₆ ialt 72240 314401 1501

Sild ... 8000

Fisk ... ^{o • • •} 72240 2344°1 1501 Narvik:

11/

6

_17/

₆ ialt

I

~231

Sild ...

Fisk ... 2723

Andre:

11/8-17/6 ialt

I

9111

Sild ... 7300

fisk ... 1811

Tysk Ialt Italia land

kg. I kg. kg.

18273 1) 394703 7500 51 125 10773 343578

I -

I

86700 3030 -

- 83670

60431 4084 60431 4084, ,

113957 8000 105957 -

-

I 15000 15000

17723 15000 2723 2) 17 407 7300 10107 l) Herav 533 kg. fisk til Danmark og 2202 kg. til Sveits. 2) Herav 8196 kg. til Danmark og 100 kg. til Sveits.

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto, Fiskesorter 111

/ 6 12/111 ¹³

/6

^{I 14}

16 1_15/~

^{I 16/6 1 17}

/e

¹ Tils.

kg. kg. kg. kg. kg, kg. kg.

Kveite ... ^{2500 1500 2390 2310 1190} 930 10820 flyndre .... , ... 250 610 - 330 440 500 2130 Hyse ... 12970 5610 8660 6620 4510 1090 39460 Torsk ... 5890 4010 2750 2760 1920

-

¹⁷³³⁰

Sti ... 1140 - -

-

^{980 620 2740}

$ild ...

-

^-

-

^{400 -} 24500 24900

Annen fisk ... 11030 21820 11670 17970 20370 6090 88950 Hvalkjøtt ... , 1383G 16200 21900 13800

-

^{- 65730}

Laks ... 3730 6130 6030 2520 9930 4100 32440

Makrell ... - - 7190

-

⁷⁸⁴⁰ 2160 17190

- -

^{- -}

Tils. 51340 55880 53400 53900 47180 39990 301690

o ^{A N O 337}

Oljemarkedet. - Norsk EngeIlsk Minwalolje Aktieselsrka:p meddeLer:

Pris'ene er fra og med 1. juli 1938 pa fat fra anl;egget Sik,a:rholmen og ^ei Bergen kr. 0.12 og 0.17% pr. k!g., henholclJs:vis for Shell di,eselol}e og sollarolje, SheU Watler Whif,e. V,ed Iev,e- ring f'ra andre b)'ier eller Lagire er pdlsene dels de samme, i enk1elte tHfeUer regnes noget tlillegg. Sro:l,arrolje og dieslel:ol}e lev,errt frra tank Skarho:lmen 11 øæ pr. kg. neMo, 12 ørre på fat.

Shell bilbenrs.in fra og med 22. il1Jovb1'". kr. 0,43% pr. Ik!g. fob. Berrgen.

Di,slsle pr,is1er gjelder impoJ.1tb)'ier. Ved levering fra øvrirge byer og fat1~gre er pds'f'Jlie litt høiere.

Averter "fiskets O,ang" ..

Valutakursene (salgskurser).

Mynt

I

Pari

I

20/6

I

21/6

I

22/6 -/ 23/6

I

24'6

I

26/6

I

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

tI) ... - 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 R.M ... - 171.75 171.75 171.75 171.75 171.75 171.75

Clearing mk. - 170.75 170,75 170.75 170.75 170.75 170.75

Reise-mk,2) " - 100.- 100.- 100.- 100.~ 100.- 100.-

Fres .... , -- 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 11.45 Sv. kr .... - 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 D. kr .... - 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden . ~ - 227.25 227.- 227.- 227.- 227.- 227.- Sw. fres .. - 96.75 96.75 96.75 96.75 96.75 96.75

Dollar ... - 4.27 4.27 4.27 427 4.27 4.27

Helga .... - 73.- 73.- 73.- 73.- 73.- 73.-

F. mark .. - 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 Lire ... - 22.60 22.60 22.60 22.60 2260 22.60 do. clear. - 22.36 22.36 22.36 22.36 22.36 22.36 Praha ... - 14.80 14.80 1480 14.80 14.80 14.80

Isl. kr. .. - 75.- 75.- 75.- 75.- 75.- 75.-

Montreal.

-

^{4.26 4.26 4.26 4.26 4.26 4.26}

Polske zloty - 81.25 81.25 81.25 81.25 81.25 81.25

Ankara c1ear

-

337.35 337.35 337.35 337.35 337.35 337.35 1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs 1 pro mille

-

- minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.

Fiskeinnførselen til Oslo: Inuførlsrelen ,av teflSik .og slaTtert sri,ld og filsk til DSl10 sjøt1011lsⁱted ei tiden 11 .til 24. jun:i 1939: Fr-la Da:n:mwrk ferlsl\! fi,sik kr. 1840, fm Sve.riige k,r. 2315, ~m TysMand saM sli,ld 200 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried OD, from the beginning of the year 1939 to June 24th.

Cod in metrie tons, landed 212600, prepared for stockfish 82440, salted and dried 120500 ieed 7460, eod liver oil produeed in hedo- litres 92 500, livers of cod to other oils 6690, eod roes, salted 59650.

Maekerel (tons) landed 4342, exported in iee 526, frozen 46.

salted 265, to eanning fadories 193.

fat and small herrings (hl) landed 340 700, to fish oil fadories 222 400, to eanning faetories 36 500, salted 2 500, exported in ice 42800.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 11 juni 1939 og uken som endte 17 juni.

~~~~~·"~~'~-~-~·'I-~·--Vå";~~'j~~-'~·~"--~~~~::;-l~~~' ~'~--I -~-,---,-,

- !.".

<>. A

I

^'~-~---I, fetsildl.;:J l,æ StOl'Sild! I d I ,\ IIlPTI".{ I Hunnfisk i Rotskjæl' Sei i 'j"B f".n,nen

Tollsteder Saltet ^I Fle!{ke= ⁱ resIld ~~Ir ^I ialt k

l

^{I nmd tørrfisk} Ttirrfls!t

ialt Hogn

nr,

Rog!l fersk kg.

o.

M.

tran tnr.

It M. BlanK Bi'UIl

tran Blank

Br'lm Hå~

tnr. kjerr.

sIld ^'I tur. I tnr tnr. ^I l g. {g. kg. ^I l ' '.

_ fnr. tur. ^{I '} tnr. {g. I eg Kg,

200

----'-~---I~~-I

-,---

^{I l I}

Oslo 1) ... - - O - 130781 -

I

^{2795 -- I}

Kr.sand S " . - 4492 I -

l -

~ ^{l' "}

Egersund. . . 313 -

- ! - - -

Stavanger^{l l) •} 383 91 1 326 306 34 - : ' - - - I -

Kopervik 15). 1398 4722 325 4145 15 - - - - ^I

Skudenesh... 1697 572 5 1 591 3749 - - - -

kg.

27951 200

tnr.

tnr. tnr. tnr.

-I

I 4211 3906 21 9031 13889 57 I 1826 300 I

115

Haugesund 2) 6 762 1 098' 717 39 20480 3 933 - I - - -

Bergen ') . .. 6 117 10 653 2 630 72 4,65 1 550 916 19213)2293 256 165 200 1 355 359 498 900 195028 4507743 138

4875 620711 22847 1 785 13197 16365 877

125 2851

Florø.. .. . .. 1 771 7513 - - - - -

6000 I 391 4811 5455

7159

33628 13277 300 216110'330 2003

Måløy 14) • • • - - - - -

Alesund16) . . 1569 114 9918 2798 3071 478 105767 13520 227394 38800

Molde ... 1 120 - - - - -

Kr.sund N.5) 184 9422933 31 385 5 150 39915 225

Trondheirn¹⁰

)I

^{424 2560 12 2265 19 - - -- 8 578 1840:') 900} 95080110 156

9478 -

2187 21 715

301, - 111 62581 548

482\ 1 2 i1991

Bodø .. , - 587 ;JOO - - - - I

Svolvær .. 17) - I - - - 626 575 1 625 72 425 44 000

Tromsø.. . . -- - ^{I -} 7425 9375 19750 10125

Hammerfest. - . 1 -- - 105215 9420 287715 113305

Vardø. . . - -- - - 4 500 13 500

Vadsø. . . - - - - -

i350

^I

4860

Andre13) .... 846 101 - - - - 29250

745975 46675 520515 18000

451

~l I

20 1

_ II

1~56 ~5

_

-

^{- -}

-

^~

- - -

- -

Ialt 21280 6607 4362 3006⁹)119813 12282 1401547313162623 207085 20448861718855 I uken 3530 1 95 4021 143 376 4 33440 38675 I 1 320 116720 I 22440

- i 29250 - 243 -

I -

^{I 10 - - -}

226743 636719221642 690279 6)40813

1

2087 I 16284 49797 1 537 6680 8250 187405 1 275 495 11 I 721 972 19 342

Tollsteder

Herdet hvalolje

tnr.

Oslo 1) . . . 45251 Kr.sand S .. .

Egersund .. . Stavanger^{l l) .} Kopervik15) •

Skudenesh ...

Haugesund 2) Bergen 4) •..

florø ... . Måløy14) ... . Alesund16) ..

Molde ... . Kr.sund N.5) TrondheimlO) Bodø ... . Svolvær 17) ..

Tromsø ....

Hammerfest

'1

Vardø ... . Vadsø ... .

Andre13) .••• 12)153478 Ialt 198729 I uken 8630

Hval- olje tnr.

5448

=55 51271

1

1056 182 2011 69 88 46

Sel- olje tnr.

3137

669 722 88

Silde- olje tnr.

10437 3008 2228 19868 11453 1513 847 325 432

958 5 l

462 I

SiidJ

fersk ks.

15 3678 41475 10269\, 13900

3199 490938 382190 7535 4889 61612 7092 17 12 131

55

I 18

2 7771 45 21 8361 11 328 16859 6081 71 952 1 050341 1081 79 l 300 I 4632

Sild, rakt kg.

326

175/

262013 711~33 ^I

Makrell, Makrell, saltet fersk

tnr. kg.

413 290 436 91 476 8

384006 i

86750 3645 27000 112500 165

I

^I

I 1 211 99 250 ^II 973547_1 2925 713316

63948 25 15015 I Laks, fersk kg.

15162 1921 1037 1840 20 1526 131489 3052 26489 1408 705 7298 129709

Levendel Armen ål fersk fisk kg. tonn 1042 2363 3 233

1

1551 ^I 1499

135

2561 551 35 162 164

?I

4234 31 2271 1656 36 685 1490 6

- I _

194

Hummer kg.

4753 97230 5882 192487\

2709 12848 131 338 2550 78

13916 4017, 7831

325673 l? 654/11 2821 463791 74648 ^I 987 161 12934 i

Reker kg.

fisk,

I

Fisk, saltet saltet tonn i tnr.

Silde~

mel tonn

11 867 25

236963

196902 3375

Cl)

~~ !§~

øo I!n._

Cl

I-

Cl)

-=

c -c E~ ^{Cl) o} cC

30

23247 ^I 4461 166 246

1 '

12116 5 9 6 -

-

-

6108 14213 51 329

19902 6 786. 3261 396 9

7642 386

288 72 85 138

64141 99 33 5 152 235 48 850

138587 96 380 382 1054

56797 16 67 262

25

224 15 178

1 501 154 422 183

3 925 \ 831 ¹ 387

2454 -

413 --

Selskinn

I

^Hermetikk

kg. kg.

95502 11285

7318

\

34·612 1445 7647344 3600 22 194747 2025596 306454 586976 152200 270505 1 451 162 7 129 4339

213008 -- 7)1993 8) 385 8)5281 35. 248240 987568 8583

819

35162 3230 3130 114140 12934371

23 680

~ -423104----u91

²¹³⁷⁵ 720737

,--~---~----

1) 1933 tnr. stearin 1366 tnr. bottlenosetran, 819 tnr. hvaloljefettsyre, 175 tnr. grakse, 6 tn. kveitetran. 2) 439 tnr. sildemelke. 3) Finnmarks 561836, Lofots 1 731 420. 4) 350 tnr. stearin, 131 tnr annen tran. 181 tnr. brisling. 5) 1043 tnr. annen tran, 585 tnr. stearin, 2885 kg sunnmaver. 6) Derav 170 tnr. utenlands. 7) Herav 1648 tonn fra Sandnes, 347 tonn fra Harstad. 8) Under annet mel også medtatt tangmel. Herav 84 tonn torskernel, 509 tonn annet mel fra Sandnes, 277 tonn torskernel fra Harstad. ⁹⁾ 10 tnr. fl. fra Oslo, 356 tnr. fl., 596 tnr. krydret fra Haugesund, 1714 tnr.

fl. fra Kopervik, 50 tnr. fl. fra Skudeneshavn. 59 tnr. fl. fra Bergen, 500 tnr. krydret fra Molde. 10) 4438 tnr. hollandsk sild, 464 tnr. færøysild, 554 kg. fersk kveitelever. 11) 36 tnr. ansjos 12) fra Fredrikstad. 13) 7171 tnr hvaloljefettsyre fra fredrikstad, 2117 kg. sildemelke fra Sandnes 7296 kg. brisling fra Halden. ¹⁴⁾ 523 tnr. håtran. 15) 260 tnr. sildemelke. ¹⁶⁾ 3582 tnr. stearin. 17) 87 tnf. stearin