Rapport nr. 18 om torskefisket pr.

Rapport nr. 18 om torskefisket pr.

²¹⁶

1934.

Uke- Kg. fisk pr. . Ørepris pr. Delt se Anver1.delse ^". Lever D.m. til

Distrikt fangst 100 stk. 1 _fisk hl. kg. fisk l. l. ^kjøpe~ Total-: ^Rogn

fangst ^{Hengt Salt~t} lsd tran annen saltet

~

{ Vinlerflskel ') ____

- Vårfisket ...

tI...

T roms ..••...

ofotens ops.d. . ... ^o ofoten forøvrig'\.

esterålen

f' ...

eIgeland-Salten ord-Trøndelag ...

ør-Trøndelag

...

tonn sløiet

I

-

1233;241 4310

-

-

- -

-

^-

-

^-

- -

-

-

lev er8) sløiet lever rogn far- tøier

1165=130018-121 8 = J

- - -

⁸⁾¹⁴

- - - - -

- - - -

^-

- -

^{- -}

1 -

-

- ^-

^-

-

- -

^{- -}

-

-

^{- - - -}

hå ter tran

tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl.

I

1 I

110445 4682 4022 1664 38161 2622

I ⁶⁸

39 25606 18522 5628 183 10576: 664 - 2968 177 2422 369 1650

1 9 1424 87100 347D0 50200 2200 59742 3189 41307 7)26

6235 1937 3620 678 3925 - 2347

948 566 132 250 474 ^- 273

269 98 105 66 134 - 202

361 -- IlS 253 133 42 43

L L V H N S

M øre o • • • • • • • • • • • • • • •

- -

^{- - - - -}

- - -

^- I ^-

-

^-

Sogn og FJordane···

1

I ' : -

^{4101 -} 2456 1208 2209

1 - 851

390 1

- 90 - 100 100 125

Sønnenfor ...

~ ~ --=-- ^~-- -=-i-=-,-=--=-

13848360682 ^{60 -} 687901 6871 [2)82759

^{- - -1- -}

1 6626

Is

46640 Tils. 1933 til 3/6 • • .••• 2128 1

I -

1 1137112 52691 17{)925 6133

I '

76253177441 47574

~lv,

^{t f}

= J

^In er .. '" ... . 6631 230~ 2491 1693 242~ 1424 54

[; Vårf... 2128 247/248

1

1230=1745 Troms ... .

Lofotens ops.d . . . .

Lofoten forøvrig\. I

Vesterålen j' .... .

Helgeland -Salten ....

I

Nord-Trøndelag .. o • • • •

Sør-Trøndelag. . . ^II

Møre ... ⁰ • • • • • • • • • • • •

1

^!

Sogn og Fjordane .... . Sønnenfor ... .

_--:...-,-'--"---.:..~~-

6-9 5-30 31 6 31309123265 7469 136 11030

1 1.561 - 2852 218 2289 254 1409 2 1118 8070024400 55000 1300 52802 1908 41561

7433 1223 5703 517 4611 - 1745 1724 1080 382' 262 881 12

:

544 16021 203 9391 430 870 129 1089 1154\ - 671 450 533\ 528 595 35771

-

1941 1091 16881 2180

1 868

270 - 40 - -

l

- -

150

- - - -

^{- -}

248

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 stykker fisk.4)

År _{Vinterf.Finnmark} ⁵_{) I Vårf.}⁵_{) I} ^Troms ILofolens If Lofoten _ops.d. ~~~r::fl~~

I

Helgeland -Salten Trøndelag Trøndelag

I

Nord- 1 Sør-

I

Møre

_{I ~i~~~a~e}

Isønnenfor

I

Tils.

1934 2/6 •• 3869 9484 817 20800 1632 240 77 109 1063 105 20 38734

1933 3/6 o. 2456 11596 1060 20200 2013 472 452 334 1039 82 46 39750

1932 4/s .. 2402 8280 1308 26900 1854 893 1550 781 2259 100 67 47394

1931 3°/5 .. 3545 5936 1074 18600 1773 1296 2675 1196 2369 142 46 38652

1930 31i5 •• 4004 5341 1374 38500 2092 1210 1057 745 5817 221 91 60374

1929 1/6 •• 6290 12034 2210 43400 4092 2230 1134 1761 3707 62 42 76962

1928 2/6 •• 3328 9556 1127 34000 3590 1957 1911 2058 4403 218 -- 62153

1927 4fa ., 2913 9899 980 35600 2706 2014 1274 1993 4893 614 75 63124

1926 5/6 .. 2517 33510 770 27600 2971 1950 1603 2070 9236 2237 205 84674

1925 3°/5 " 2753 19761 1212 21900 2063 965 1250 1170 3196 631 232 55133

1924 31/5 .. _{1945 27474 460 16100 1640 1} 1133 2398 1225 7384 1790 320 62H5

1923 2/6 .. 1335 13772 548 17000 1858

I ^{1075 1114 1708 5237 2152 480 46279}

1922 3/s .. 1931 17593 ,734 12900 1575 1075 1105 986 3712 4618 535 46764

1921 4/s .. 1222 5681 '536 18600 1062 930 1372 697

I

^{3940 3689 320 38113}

1920 5/6 .. 845 4410 541 12100 646 588 979 579 6762 5508 750 35300

Gj.snilt1920-34 2757 12955 983 24280 2104 1202 1342

I ¹¹⁶¹ I ^{4334 1478 215 53057}

År

a _ _ -:-_A_n_v-c-en_delse, total _--:-__ -,--_ _ _ F inn mark vårfiske

+-,'!:<: ,!:<: I ~ :;::: ~ . ; ; . ; ; t:: I .... ...: ^I

=

0repris pr i

I

Delta~lse i _ <J)

1~; ~~:I ~~ i~o: l~

_{III III I Q -l § I S S}

f: ^{~i ~:å}

_Cl

^{I H}

_{-l §}

^&:2

_sløiet

^~~i{

^_Il'

^le~~r

^II

:;-g'n-Ih~~)goil!;~t\ 1!:~k ~~!.~

_{q- i co} ^I1

~~

---~~--~--~

1 1 I ' I I ' , 1 ' '

1934 .... . 1933 .... . 1932 ... ..

1931. ... . 1930 .... . 1929 ... ..

1928. '" . 1927 .... . 1926 .... ^o 1925 .... ^o 1924 .... . 1923 ... o.

1922 ... ..

1921. ... . 1920. o.,.

Gj,sr.itt192.1-- 34

1732411808718275916626 \46640 6860: 2084i10576t 66-11 - ^I 8/i2}! 8/30 233,-24IjI165/1300 14 ^I 26391VH 1261F380i,;, 20967 , 76253i 7744 ; 47574 8617127661110301 I56li - ^I 6/9 I 5/30 247-2481123011745 3i 2486 9792

u 21480: 91749115~69 [)6023 7044, 662i 75101 24101 - 8/6 I 6/12 220--257:1215/1270 3 2):36 92<'-50 167491 189921 38015[ 8603 44877 3950114411 52761 1036[ - ! 10/15 i 7/20 256-265.1290/1295 21 2972 120055 1482'1'1 43264

1' 77703' 7953 ⁱ 61845. 3494[ 1346ⁱ 3486 904! - : 8/14} ⁱ 10/23 23S-250i 1435/l57d 50 2751! 11471 282971 460431 89533:10555 ⁱ 68477178611 52091 8838 23671 - 8/12I 8/20

i

240-250:1216/1420 61 12921 264531 33424

1 491711 9302 65624 63821 29911 6315 14251 - 8/12 I 10/35 l, 245-250)670/1740 70 1615~

25991: 35133; 69318¹ 6969 67904 61721 33171 8114 16t71 - 6/12! 10/50 : 2H-235i1380/l41O 108 388171 42953

1

1114912\i3841 ,67577122162110160135359 43:l71 - 8/13 110/28' 232-253¹ 975/1215 95

215871 31353 85936[ 9454 .57627 11247' 8276120712 20541 - 1 15/26 115/65 1 218-234ⁱlO09!i2i31 333 9 275041 32994105549115772 ⁱ 530'12 1834518579131449 554111 - I lO/18 I 15/30 ! 233-265 1 849/1015' 124 35-1215Smi 19222ⁱ 23921¹ 79145.16716

i

51852¹8929 33641148871 7095, - 9/17 110/54 ⁱ I 228-233, 925/1010: 146 2023 S244 232921 21480

11, 7776914712 1,41536 13363'!' 36481

1

22648 1 58031 - 13/19 110/20 ^{I ;} 100 -450! 8U0/1200: 98!

27~91268U

181071 18412

1

5621512656 138728 5136 427 6048! 4213 - 12/17 li 8/131 150-5501 8'J.]/13001 35! 1523' 6797 120~71 21312 5300116140 ⁱ 34318 310\1 1114: 6873 17851 - 1 20/30 ^! 30/95 , 150-400! 8¹j0l1300i 81' H36) 8738 218711 28655 7647°110834 154576 88-15 2692113275 28751 - 1 6/30 I 5/95 1 1 100-5!)'); 800/17-!O! 8~ i 2746,12,j33

1) Finnmark vinterfiske, fra 1/10 33-²/4 34. 2) Dessuten 518 hl. damptran av hyse m. v. 3) 100 liter lever gav Finnmari\:

42-44 liter dampmedicintran. 4) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevekt.

efter 270 kg

=

°100 stk. 6) Dessuten 9914 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav 1352 motorbåter, hvorav er stasjonert i 70, KjøllefjOid 70, Hammerfest 100, Berlevår 110, Vardø 400, Båtsfjord 190 og Hasvik 62. 8). Dessuten 370 kjøpere på land.

6 juni 1934

F S K E t S o A N O 315

kg, sei

a

10 øre, 1000 kg. skate

a

20 øre, 600 kg. uer

a

25 øre, 1000 kg. annen fi,sk

a

15 øre, 938 kg. reker

'a

60 øre. Ialt lG 118 kg., verdi kr. 3047. - Bre ms n e IS: I uken 20. til 26.

mai er opfisket 2300 kg. lange

a

12 øre, 2800 kg. brosme

a

G ore, 700 kg. tonsk

a

15 øre, 8000 kg. sei

a

,6 øre og 100 kg.

skate

a

10 øre. Ialt 13900 kg. fisk, verdi kr. 1039. Der deltar 8 motorbåter. Styggevær har hindret Esket.

S o. g no fl,' F jo r dan e. - M å l ø y: I mai er opEsket 84500 tg. fisk, nemlig 1500 kg. kveite

a

80 øre, 17000 kg. lange

a

1:2 øre, 14000 kg. brosme

a

14 øre, 6000 kg. torsk

a

^{18 øre,}

0000 kg. hy,se

a

27 øre, 8000 kg. sei

a

10 øre, 13000 kg. hå- brand

a

15 øre, 12000 kg. hå

a

10 øre og 4000 kg. annen fisk il 15 øre. Herav er i,set 35500 kg., saltet 31000 kg., resten anderledes anvendt. Samlet verdi kr. 13260.

R o g a l a 11 d. - K v i t s ø y: I uken 20. til 26. mai er op- LEiket 892 kg. torsk

a

30 øre, 612 kg. hyse

a

30 øre, 1933 kg. sei

a

15 øre samt 480 kg. reker

a

90 øre.

Det norske tiske ved Island.

A l e IS u n d: I uken 26/5 til 2/6 er ankommet 3 dampskiber fra Island med 194 tonn saltet torsk, priis 23% øre pr. kg.

Kri sti ans u n d: I samme uke er ankommet 60 tonn isiandstorsk hertil.

Fisket ved Bjørnøya.

R ris t i a n ,s u n d: I uken 26/5 til 2/6 er ankommet 13 tonn bjørnøy torsk.

Torskefisket.

Finnmark. - Tirsdag 29/5: Vadsø, Nordvaranger line- skjøiter 1800, båtter 200, Kiberg 210, ,sjøldragere Bakken 1070, Banken 2200, Vardø otringer 1100, sjøldragere 2600, storskjøiter 8450, Havningberg sjøldragere Bakken 550, halvpart hYlse, ujevnt, Båt,sfjord sjøldragere 2200, skjøiter 4000, Bakken ruHse·

kysten 10000, Berlevåg Istorskjøiter 3500, ,sjøldragere 800, Finn- kongkjeila motorer 300, båter 250, Gamvik otringer 400, Me- hamn sjøldragere 1100, Kjøllefjord 1500, Dy,fjord båter 300, Skjøtningherg juksebåter 100, Honnin@svåg ,sjøldragere 2100, Kjelvik 900, båter Storgrunnen ,500, Helnes 300, Kamøyvær 6111åmoiorer 350, Skarsvåg 700, båter 400, Opnan 300, Gjesvær 700, sjøldragere 900, tohaling.s 3000, juksebåt 200, Svartvik juksebåter 300, Tufjord line,skjøiter 1850,sjøldragere 600, båter 400,slld til ,stede Varanger. - On sd a g 30/5: Vadsø, Nord-

\,~, ranger :skjøiter 2000, båter 100, Kiberg 460, sjøldragere 1160,

V ~<t'd0 3250, ,storskjøiter 8850, otringer 14 75, Havningberg sjøl-

dragere Bakken 750, juksebåt 150, Båtsfjord skjøiter Banken

4~IOO, russekysten 10500, -sjøldragere 1800, Berlevåg 1200, skjøi-

ter ~moo, juk-sebåter 100, Finnkongkjeila sjøldragere 1500, mo- tuer 250, båter 300, en del hyse, Skjøtningberg juksebåter 150, Kjollefjord 800, Dyfjord 300, Honningsvåg ,sjøldragere Bakken 2600, Banken 8000, stor:skjøite Bakken 5000, Skarsvåg motorer 700, båter 400, Opnan 350, Gjesvær 700,sjøldragere 900, jukse- Mter 150, Sandvikvær sjøldragere 800, motorer 40, Turfjord 400, 'Skjøiter 1500, båter 330, Galten jllksebåter 450, Sørvær 600, halvpart sei, Ha,svik linemotorer500, båter 300, 'sei til stede Kjøllefjord,havet. - T o ^I' sd ag . 31/15: Vadsø, Nordvaranger lineskjøiter 1500, båter 150, Kiberg 270, sjøldragere Bakken 790, Banken 2800, Vardø otringer 1700, sjøl dragere 2300, stor- skjøiter 8200, Havningberg ,sjøldragere Bakken 1100, båter 270, Båtsfjordsjøldragere Banken 2000, skjøiter 6000, Kongsfjord stoI'skjøite tohalinger Banken 11 000, Berlevåg sjøldragere 1500, båter 250, Kvitnes 300, Finnkongkjeila 400, motorer 800, Kjel- vik sjøldragere 700, småmotorer 400, båter 225, Helnes 200, Gjesvær sjøldragere 700, juksebåt 300, Tufjord linesjøldragere

Kristiansand·~ Fiskegarnsfabrik·s

I ^G

^S4

^ARDt.II

^{Il.. ~ ..ID._}

^NOT

leveres.av ^{og til} rimelige priser.

h~i

^kva}itet

I

Benytt

"Staa.korken"

den har stått sin prøve og erobrer markedet.

Rikstelefon 2137. Telegramadresse : Omfar.

•

1400, motorer 350, båter 250, Hasvik 150, Hasvåg 250. Sørvær juk.sebåter 300, Kobbevåg 350. - Fr e dag 1/6: Vardø lim'- oh'inger 1765, storskjøiter 7080, sjøldragere 2675, Havningberg Bakken 950, Båtsfjord 1300, skjøiter Bakken 50'00, Berlevåg sjøldragere 100'0, stormhindret, Finnkongkj~ila motorbåt 400, Låter 250, Honningsvåg sjøldragere Banken 4000, motorer Bak- l,en 600, Sørvær juillsebåter 600, hetlvdel ,sei. - L ø I' dag 2/6:

\' ardø sjøldragere 2140, storskjøiter 4400, stormhindret, Båts- fjord skjøiter 6000, sjøldragere 1000, B(~rlsy~,g 1200, stormhin- dtet, Finkongkjeila emåmotorer 400, båter 300, ReInes 300, Kjelvik 220,småmotorer 575, Honningsvåg sj01dragere Bakkell 1600, Gjesvær 500, motorer 240. - Man dag 4 6: Vadsø, Nordvaranger linebåter 250, Finnkongkjeila 230, motorer 300, Mehamn lørdag kveld sjøldl'ager 1100, Honning,svåg sjøldragere 1300. -

O pf i s k e t v å I' f i ,s k e t Fin n m a l' k 2/6: 25 606 470 kg.

tomk, ,hvorav hengt rundfisk 18522 230, saltet klippfi,sk og labrador 5627 860. iset 183400. rot,skjær 1 272 980, . lever- kvantum 664 hl., dampmedisintran 9117 tønner; hysekvantulll 1898520 kg., hvorav hengt 1 325820, iset 560400, saltet 12300, lever 73 hl., damptran 132 tønner; båtantall 2639, hvorav 1352 motorer: lllotorbåtbelegg Kiberg 46, Vardø 400. Båtsfjord 190, Berlevåg 110, Kjøllefjord 70, Ronningevåg 70, Hammerfest 100, Hasvik 62, resten spredt; 11 404 mann, 370 l"andkjøpere, 14 kjøpefartøier, Vardø 11, Båts.fjord, Berlevåg og Honningsvåg 1;

hskepris Hasvik 8-9, Måsøy 8-10, Sørvaranger og Finnkong- kjeila 9~~, Havningberg 9-9%, Nesseby, Vardø, Ingøy og1;Iam- merfe,st 9-10, RoUsøy 9%-10, Kjøllefjord og Loppa' 9-11, Kjelvik 9-12, Kiberg og Skarsvåg 10-11, Kongsfjord 10~-lL Berlevåg, Mehamn og Kjelvik herred 11, Båtsfjord 11~, Gjes- vær 11-12, Honningsvåg 12~, forøvrig 10; leverpris Rolfeøy 8-20, Loppa 10, Hasvik 10-12; Hammerfest 10-20, Målsøy 12-1R, Havningberg, Kjelvik og Ingøy 15-20, Kjøllefjord 15 -25, Nordvaranger og Vadsø 17, Skarsvåg 18-20, Berlevåg:

18-21, Kiberg, Mehamn og Kjelvik herred 20, Gje,svær 20-23, Kongsfjord 22, Vardø 24-30, Båtsfjord 23, forøvrig ·15; hyse- pris 4-10, almindeligst 5; hy,selever 5-10, almindeligst 7;

lE'verholdighet Øst-Finnmark 1165, Vest-Finnmark 1300; fiske- yekt Øst-Finnmark 241, Vest-Finnmark 233; tranprocent øst.

Finnmark 42, Vest-Finnmark 44.

Klipllfiskrådets priser.

Orienterende klippf~skpriser 1/6: Kr. 9.20 og kr. 9.40.

Fetsild- og småsildfislret.

Tro m s ø 30/5: Opfisket Malangen forrige uke 2100 hl., an- nmdt sildolje, pri,s kr. 1,50, tidligere i måneden optatt 1000 hl., samme anvendel..§.e og pris, til stede 5 bruk, ingen kjøpere.

T ^l' o ms 2/6: K v æ f j o ^I' d: Denne uke 250 hl. poset, hvorav 60 agn, pris kr. 3 og 190 Isildoljefabrikk, pris kr. 1.50. _ I lb es tad lensmannsdistrikt stengt og optatt denne· uk'3 3800 hl. blanding6vare, alt sildolje, pris kr. 2.

N o I' d l and. - H a ds el 30/5: For tiden foregår intet silde- fIske her. - ø kis nes 1/6: Denne uke 3 landsteng, 450 hl.

blanding;ssild å kr. 4.,50, til agn optatt kun 100 kasser

a

75 liter, ingen nevneverdige ,seifang,ster.

316 r S K 'E T S o A N O

^{6 juni 19:14}

No .c.d - T l' ø n del a g 30/5: Intet sildefiske i Namdal Isiden 30. januar.

S o g n o g F j o ^I' dan e. - Ask voll: I tiden 13.-26. mai el' opfisket 550 hl. fetsild og 280 :hl. småsild; fetsilden er iset for eksport, sm~silden solgt til hermetikk. Pris henholdsvis kr. 6.91 og kr. 3.50. - 2/6: Siden opgaven av 4. mai er der i Sund og Austevoll opfisket følgende:

Sund herred. Austevoll herred.

I hele Isesongen er ialt stengt 6481 hl. 19748 hl.

-7- ifølge opgave av 4/5 d. å. . . 2175» 13000 » Kastet i tiden 4/5 til 2/16

Herav optatt pr. idag ..

I lås ca. .. .. .._ .. ..

4306 hl.

3771 » 535 »

6 748 hl.

6 348 » 410 » Gjennemsnittpri,s .. .. kr. 8.- kr. 8.- Anvendelse: Så godt som alt i,set og utført. Lit til agn.

Der er fremdeles sildeutsikter, men vanskelig å kaste.

HOT d a l and. - Her d l a: Fra 12. til 31. mai er der i Herdla stengt 4550 hl. ,forfangsild. Herav optatt 4150 hl.

Prisgiennemsnittlig 7 kroner pl'. hl. Stengt ialt siden fisket begynte 12 180 hl. Utsikter til fortsatt iiiske og stigende priser.

- I tidifrå 13/5 til 2/6 er der innan F i e Il herad stengt

~80 hl. fOl"fang,sild. I same tidsrom er uppteke og seId fersk til eksport 2000 hl. tilein pris frå 4 til 12 kroner pr. hl.

Midelpris kr. 8 pr. hl. - Dersom veret vert høveleg er der ut,sikter for iramhaldande fi,ske.

Tilførsel til hermetikkfabrikene:

Sta van ge 1': I uken 26/:5-2/6 er t,mørt 1<318 ski. Ismåslld il. kr. 1-0.70 fra Sogn og Fjordane, 2300 skj. små,sild it kr. 0.80 fra Hordaland og 3863 'skj. småsild li kr. 0.70 fra Møre. Ialt 7481 skj. 'små,sild.

Ber gen: I tiden 19/5-2/6 er tilført 10 506 skj. småsild

a

80 øre fra Sogn og Fjordane og 8491 skj. småsild it 80 øre fra Hordaland.

Brislingfisket.

1\1 ø l' e. - V es t nes 28/5: I tiden 19/5-26/5 er opiis~et og Isolgt 8 ·hl. JbriJsling

a

kr. 5 til hermetikk. Kvantumsopg~ve

1934, hittil 38 hl. brisling, verdi kr. 190.

Seifisket.

1 Finnmark er under vårfisket i mai måned optisket 30 260 kilo sei, ,som alt er hengt samt 9 tønner Iseitran. - I Vega i Nordrand er i mai opfisket 2300 kilo sei, alt hengt o~' i Hadsel er opfi,sket 3000 kilo sei til hjemmeforbruk. I Øksnes intet seifiske i mai. I Fillan i Sør-Trøndelag er i mai opfisket 16150 kilo sei, som alt er solgt .fersk, pris 12 øre pr. kilo.

Her er gode utsikter for ,seifisket. I Hitra er opfisket i mai 7500 kilo sei, hvorav 6500 hengt, 500 saltet og 500 solgt fersk, pris 8 øre pr. kg. I mai måned intet :seifi,ske i Berg, HilleMy, LE'nvik og Karlsøy i Troms fylke. . ~

I Bjørnøl' lensmannsdi,gtrikt i Sør-Trøndelag er i mai måned opfi,sket 2500 kg. sei, alt hengt til rot,skjær. Enda små utsikter for seiEsket.

"Johan Hjort"s Undersøkelsestokt.

Fra Vardø telegraferes 4/.6: , ..

,Gjesvær golf,strømvann 15 til 3;') k\'artmil av land, Mehavn.·

Vadsø tydelig maksimum rødåte 30 til 40 kvartmil av, 1S)11å- sildstimer 3[) kvartmil nord Vardø. Like innenfor passertes

;~O trålere, talte 15 fra dekket samNdig uten kikkert.' De nsket tilsynelatende godt. Herværende fiskere driver kun Ilordostbanken. Har under,søkt denne til ost'pynten fiskerhalv- oya og inntil 62 kvartmil utenfor denne.« '

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til:

Hvaler ... . Halden ... . Fredrikstad ... . Moss ... . Soon ... . Horten ... . Holmsbo ... . Vasser-Ferder ... . Stavern ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... . Risør ... . Arendal ... . Grims'ad ... . Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ... . Farsund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Åna-Sira ... . Egersund ... . Stavanger ... . Karmøy ... . Haugesund ... .

Ukefangst

26/5 _2/6

12500 4000 60000 7200 6730 5000 39000 84000 l) 114000 77 000 25200 7440 23500 5420 2500 447620 17 160 4500 17400 88000 1500 38100 115000 8500 2) _

Pris pr. kg.

I

øre

Total .kg.

10-15 15 15 25

--1- ^3550~-

10 30 20 15 10-15

10 12 40 20 ]5-20

40 15-4

15 30 7 7

? 7 8-25 12-30

I I

6000 138000 15100 3710 6730 5000 85000 2.17000 156000 186050 86880 16570 30800 13130 9710 905880 43510 166000 75930 409000 8100 248510 184000 16900 26,5000 700 Bergen ... .

1 - - - 1 - - - , - - - - -

1 211 270 I 3334830

Beregnet verdi kr. 617200. Fisket med drivgarn 3308330, med not 9500 kg., resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Av fangsten er 2228520 solgt fersk, 948310 iset for eksport, 67 500 kg. saltet flekket, 70 500 kg. til hermetikk og 5 000 kg.

saltet rund.

Dessuten er der innbragt av svenske fartøier 138000 kg. til Farsund, 1 600 kg. til Flekkefjord, og 154 120 kg. til Kristiansand, 500 kg. til Stavern, 23000 kg. til Halden og 3000 kg. til Fredrik- stad, ialt 320220 kg.

l) for 2 uker. 2) Mangler opgave.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Levertran • Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle sorter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde^ø mel, torskemel, levermeJ, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Meldinter om utla.n,dem fiske, eksport m. 'l.

Nyfundlands elu;port av ldippfisl( i tiden L januar-li. mai (Ifjoråret i. parentes): Til Spania 37186 kvintaler (42545), Britisk Vest-Illdia 9818 (22 783), Portugal 41 545 (49824), Italia 189:68 (18198), Brasil 100045 (114478), England 6956 (8819), Forente Stater 23 (347), Hellas 10464 (320), Porto Rico 67790 (71270), Jamaica 25987 (28573), Kuba 637 (1550), Kanada 202 (798), Malta 216 (,30), Martinique O (4276), Trinidad 5146 (O), Madeira 33,14 (O). Ialt 328834 (363911) kvintaler.

6 juni 1934

f S K E T S

Det,suten er der ek,sportert av industritran 112082 (183603) gallons,· dampmedisintran 2.;,3 848 (3287), selolje 65311 (186910) og sel,skinn 11 565 cwts. (815).

hIands torskefiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

Fangststeder Reykjavik:

(trålere) ... ..

andre skib ... . Havnefjord:

(trålere) ... . andre skib ... . Vestmannøyene Sydkysten føvr .. . Vestkysten ... . Nordkysten ... . Østkysten ... . Tils. 15 mai ] 934

-,,- - , , - - , , -

1933 1932 1931

1934

1/l_15/ 5

Storfisk Småfisk Hyse 7898

2233 4735 l 802 6286 9079 3828 338 l 051

1883 671 1 541 572 20 2907 1862 272 134

47 2 23 9 14 1 14 21 37250 9862 132 38376 10920 129 32105 7048 199 34410 7489 273

Sei 334

323 2 8 41

708 269 785 227

1933 Tils. '/1_1/,.

10162 11 748 2907¹) 4 '/93 6621 2385 6329 11 987 5746 609 l 207

6512 1953 4 89~

11 061 6063 l 118 1 554 47952 49695 49695 40138 42399

l) Heri innbefattet 281 630 kg. kjøpt av utenlandske skib.

hland~ ldippfislunarked. - R e y k j a v i k 4/6: Uforandret pris.

hiands torskefiske 1/6: 40186 tonn storfisk, 1~ 51~ slllåtor6k.

1 ~n hyse, 789 sei, total 53620 tonn beregnet fullvirket vare mot 57854 ifjor og 45625 i 1932.

~ e'\vfoundlandsldippfisken i Oporto. - Sett fra nyfundlandsk standpunkt. - L i IS S a bon 21/5: Stillingen på det stedlige lilarked i april har vært meget tilfredsstillende. Alle behold-

le inger er efter hånden blitt redusert og prisene har holdt sig faste med en svakt stigende tendens. De gjenværende lagre av de forskjellige ,sorter <skulde antagelig bli !helt røm- ])let i løpet av de første uker av mai. - Markedsutviklingen

fr~ medio mai til slutten av juli vil være avhengig av pritsene for de store kvanta ,saltibsk av den nye sesongs fangst som pr blitt innkjøpt og hvorav storparten vil ankomme i mai. De vtntende samlede tilførsler i næste måned er omkr. 4000 tonn, h vora v vil produseres noget over 40 000 portugi,si.ske kvintaler klippfisk. Denne [isk befinner sig spredt på mange hender og hvis dens avsetning blir forsert enten ved unødig konkur- ranse eller på grunn av innehavernes ,frykt for at varmt vær vil vanskeliggjøre tilvirkningen, vil 'det hele marked for den ankommende utenlandske klippfisk kunne bli alvorlig berørt.

- Den nye .sesongs ,skibninger fra Newfoundland vil ikke an- komme så tidlig ,som Hjor, og de første ladninger nyfisk kan ikke ventes før tidligst i midten av juni. Utsiktene 'er faste for inneværende' måned og i den tid skulde alle de nuværende beholdninger være avhendet. Fra slutten av mai vil stillingen derimot være usikker.

IVlakrellfisket ved Skagen 6;'6: Ukefan@st 6275 snes garn- makrell, herav 3875 snes svensk bunngarn, 2425 ·snes stor, 450 snes middels, 225 kas·ser små, middellpris 155-168- 110-425.

o A N O ³¹⁷

Staal- " Jern-Industri - Minde, Bergen

Telefon 8 5 O 1 P. Petersen Telegramadr. : S ji a lsknusemaskiner. Håndsmidde dregger. Alle typer

tanker

for fartøier og stasjonærbruk

KIippfisk- og tørrfiskmarkedot. Marked'smeldinger .

B i l b a o 1/6: Solgt siden 15/5 norsk 802~ kvintaler, islandsk 1757, beholdning norsk 7000, islandsk 1500.

T a I' I' a g o n a 15/5: Ingen import av klippfisk i første halvdel

mai. Beholdning 12 tonn islandsk, ,som noteres i ptas. 94-102 pr. 50 kg.

L iss a bon 28/5: Så vel engros som detaljomsetningen synes i den /Siste tid å ha funstendig stagnert som følge av rikelige tilførsler av og stort prisIfall på alle sesongens landbruks- produkter tillikemed ferskfisk, fornemmelig sardiner og små- makrell. Da detaljistene dessuten er godt forsynt må man være forberedt på l!t det vil ta sin tid å få avsatt de forøvrig ikke ,særligstore b~holdninger 180m gjenligger på importørenes hender. - Importørene har under disse omstendigheter fast- holdt sin tidligere trufne ,fellesbeslutning om ikke å kjøpe for den regulære maibåt fra Norge uten til de priser sOJn er ~ast­

satt av dem ,selv overensstemmende med hvad de beregner å kunne opnå for varen her. Dette priskrav blev ikke imøte- kommet fra norsk side og der blev følgelig intet kjøpt for skibning med denne båt. - Selv om der måtte anlegges en ekstrabåt fra Norge - noget hvorom spør·smål har vært reist - 'så synes det i øieblikket tvilsomt om der eventuelt vil bli kjøpt nogetfor skibning hertil med en sådan båt. Bortsett fra et par hundre baller klippfisk fra Frankrike er der heller intet kjøpt fra annet hold. - Under hensyntagen til den reduserte omsetning ansees de nuværende beholdninger i virkeligheten tilstrekkelig til i det store og hele å tilfredsstille behovet 'helt til junibåtens ankomst fra Norge. Det turde være. tvilsomt om importørene i mellemtiden vil være villige til å endre 'sitt en- gang tatte standpl~nkt med hensyn til prisene, idet de nemlig nærer frykt for en særdeles skarp konkurranse fra de dels allerede ankomne og dels fremdeles ventende meget store til- førsler av saltfisk til Porto for tilvirkning der.

O p o I' t o 23/5: Markedet er desorientert og der gjør sig gjel- drnde en merkbar tilbakeholdenhet dels på grunn av pris- nedgang i produk,sjonslandene og del,s som følge av de store

~mørsler av saltfisk ,som ved siden av de ventende klippfisk- I.?}ribninger . vil få avgjørende innflytelse på markedets utvik- ling i den kommende tid. - Været er forøvrig nu alt annet en,n gunstig ·for tørring av saltfisk her, idetsommervarm811 f9f alvor har satt inn med optil 27° C. i skyggen.

!la In b u I' g - A l t ona. - I uken 25. til 31. mai er tilført fra Norge 921 kolli klippfi,sk og 1527 kolli stokkhsk, fra 161and 624 kolli tørrfisk.

MONOPOL'S

KOBBERSTOFF

holder båtbunnen ren lenger enn før. - Forsøk.

El' ersldisJkmarkedet.

L

ond o n 29/5: Ca. 150 kasser norsk fisk, pris flyndre 9/-10iG, lheite 8/-10/.

L ond o n 1/6: Ca. 150 kass(~r norsk .fisk, pris flyndre 10/-11../, kveite 8/-12/.

318

F S K E T S O A N G

6 juni 1934 ---.

L ond o n 4/6: Lørdag ca. 30.0. kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-11/, kveite 6/'-10.;.

H a Hl bur g - A l t o n a 2./'6: F e r s k f i s k: Det forent'?

cJUksjon:;;firma, Køser, Platzmann & Co. G. lll: b. H., Hambur~

-Altona, omsatte i uken 26/5 til 1/6 1934 ialt 26 550. pund Ifersk fislk fm Norge. - Høiesleog lav'elste pris·eri pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdage.r, var følgend,e:

Ukemengde Fiskesort i pund

4500.

60.0.

10000 100 1350 10000

26550

Hyse, stor ... . middels ... . småmiddels .... . snlå ... . Nordlandshyse, u. hode Kveite, middels ... . småmiddels ... . små ... . Steinbit, stor ... . små ... . Breiflabb, stor ... . små ... . Laks ... . Forjangszld, avfaldende kvalitet ... . Prima kvalitet ... .

Priser 1. uke- halvdel 33-49

28 -35 19-20 76-82

77 4'0 29-33

22 27 21112 158--178

5-6

2. uke- halvdel 38-40.

37-40 15 -25

139 -161

6-7

I begynnel,sen av uken var været ennu temmelig kjølig, så der blev opnådd bra pri.ser for norsk fisk, til tross for at der var forholdisvis god tilførsel av tyskranget trålervare. - Fra torsdag satte det inn med meget varmt vær, men prisene for norsk fisk formådde å holde :sig nogenlunde bra oppe, på grunn av at der var knapphet på tyskrfanget fisk. Aret,s første Doriske laks til dette marked gav ikke fullt så gode priser som ventet, da det vi,ste sig at flere importører hadde forsynt sig i altfor 6tor utstrekning dir'3kte fra Norge, hvorved total·

tilfør:slen til markedet her blev alt'for ,stor. Ved noget knappere tmør:sel hadde man regnet med en pris av nærmest Rm. 2 pr. pund for den første nomke laks som ankom til tirsdags- markedet, men der måtte regnes med at prisene vilde gå iDngsomt nedover for S3nere ankommende partier. - Ten?- peraturen er nu 20.-22 grader C., så man må regne med at eler vil inn 'rE' en flauhet i fiskemarkedet hvis det varme vær holder sig. - Fe rs k s i Id: I uken som gikk dominerte den norske Gild i l1lark'~det her, ved en tilføflSel av tilsammen 2600.0. halve kasc:er· av forfangsild og ,småsild. I første uke- halvdel hersket kjølig vær, så forfangsild var oppe i en pris av 6~ 7 pfennig, sn1åsild i 0:0-6 pfennig pr. pund. Senere satte det inn med varmt vær og pris'ene gikk ned til 5 pfen-

:l igjor for-fangsild og 3 pfenhig for småsild. Hvi,s den sterke

~. arme holder ,sig kan der neppe regnes med bedre sildepdser.

W ese r m li n d e. -Uken 25. til 31. mai bragte ialt 3998200 pund fersk fisk pr. 45 dampere. Derav var 456300. pund 110rdsjøvare pr. 15 dampere og 3541 900. pund islandsvare pr.

30. dampere. - Høieste og laveste pri,ser i pfennig pr. pund:

Nordsjøvare: Makrell 8%-10.%, hvitting 10-12%, sei 8-8~.

- Islandsvare: Hyse I 11~-18, Il 14~-23, :hvitting 5-7, torsk I 5-8%, Il 5%-10.%, sei 5~-8, uer 11-20..

C u x h a ven. -~ Uken 24. til 30. mai bragte ialt 890 500. pund j'Ersk fisk pr. 14 dampere. Derav var 276000 pund nordsjøvar~

pr. 8 dampere og 61450.0. pund islandsvars pr. 6 dampere. ---'- Høie,ste og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 53-~8,

,piggvar 69-10.2, kveite 32-93, rødspette 29-64, bergHyndrC' - 15-43, norde,jøhyse I 23-45, Il 14-17, III 17-35, IV 12-24, hyse til stekning 7-19, islands,byse I 11-2o.~~, II 10.-24, hvitting 5-13, nordsjøtorsk 12-26, islandstorsk 5-11, lan~f' 7~-15, makrell :5~-11 Y;, uer 12-20, sei 7-14Y;, islandslom1'P 16-35.

Hummermarkedet.

Ham b u r.g - A l to n a 2/6: På grunn av knapphet på hum- mer i Norge har prisen beveget sig raskt opover og markeds- prisen ligger nu omkring kr. 4 pr. kg. fob. norsk eksporthavn.

Efter pinse har det her vært temmelig stille om hUll1mer- forretningen og dertil kommer at helgolandshummel'en kan konkurrere i pris med norsk hummer, når norsk hummer er blitt så vidt dyr som kr. 4 ,fob. Norge. - Planen om å få hummerimporførene til å betale en avgift til fordel for helgo- hmdsfiskerne, ,ser ut til å nærme sig sin realisasjoll. Så vidt man har bragt i erfaring skal der på foranledning av myndi[!- hetene igår være dannet en forening av hummerimportører som går med på å betale en importavgift der nærmere blir lt fastsette, men som antagelig vil bli Rm. 10.0 pr. 10.0 kg. Da tollen er Rm.2Do. pr. 100 kg. vil en avgift på Rm. 10.0 virke 'som en tollforhøielse av 50 pct. :på all importert hummer og der kan neppe være tvil om at importen vil bli ,sterkt hemmet Jlvis denne avgift trer i kraft, da avgiften vil ,få en dobbelt- virkning til skade for importen, derved at den går til direkte fordel 'for Helgolands hummerfiskereson~ derved settes i istand til å konkurrere tilsvarende lettere med hUlllmer ,fra utlandet.

A vgiftens samlete virkning, direkte og indirekte, vil altså mot- ,svare en 100. pct.s tollforhøielse, .fra Rm. 20.0. til Rm. 40.0 pr.

100 kg. Ennu er intet bekjent med hensyn tl1 tidspunktet fM denne eventuelle importavgifts ikrafttreden. - I beretn ings- uken kom 221msser hummer til Hamburg fra Norge.

~aHsHdmarkedet.

Ham b u I' g - A l t ona. - Som vanlig for årstiden har det fertsatt vært forhold·svis stille om saUsildforretningen, uten markedsforandringer a v interesse for norske avskibere. -- I uken 25. til 31. mai ankom følgende mengder saltsild til Ham- burg: Fra Norge 66 tønner og fra Storbritannia 47 hele og

;-);)6 halve tønner.

Kø n i g s ber g 1/6: Her er lite nytt å berette ha hervæJ'(~ncl.('

,sildemarked. De herværende lagre av,settes litt dter litt. Pri- .S8113 er fremdeles uforandret. - A v tysk ,saltsild tilføries 1 ;:)0 hel·c og 40. halve tønner. - Man regner ikke med Dogen for- andring før den nye sesong begynner.

~ild- og iiskemelmarkedet.

Ham b u I' g - A l t ona. - I forrige beretning llevntes be- gynnende Ispekulasfonskjøp,som, hvis de fortsatte, måtte ·for- utses å føre til prisstigning. Spekulasjonskjøpene har 1'ortsatt og opgangen i prisene er ikke uteblitt. Vestlandsmel har ikke vært i markedet. I nordlandsmel har omsetningen vært livlig med jevn prisstigning i ukens løp så prisen nu ligger kr. 19.50 for prompte og høstlevering. I denne opgang blev tor.skemel . trukket med, ,så prisen i ukens løp gikk skrittvis opover fra kr. 26 til nu kr. 27.25. Spekulasjonskjøpene synes ennu ikke å ha kulminert, men det må antas at den pl'is- opgang SOIll nu pågår vil bli av forholdsvis kort varighet.

lnnlanclsmarkedet er nærmest overfylt og lagrene i Hamburg er store, ,så der foreligger nu ikke noget naturlig importbehov.

Det naturlige importbehov kunde først ventøs å inntre om 2 måneder, men det mel som der nu spekuleres i, vil naturligvis utfylle en del av dekningen av det naturlige behov som kunde

6 - - - " - - - -juni 1934

f S K E T S o A N O 319

vpntes i august. - I uken 25. til 31. mai ankom Ifølgende lllPngder silde-- og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 600 sekker s ildem~l og :518 sekker torskemel ,samt 300 sekkerhskelever- md, fra Storbri tannia 347 sekker fiskemel, fra Syd-Afrika 374 sekkpI' fiskemel, fra Nord-Amerika 6232 Isekker ,fiskemel og

;riR7 sekker sardinmel, fra Syd-Amerika 1000 ,sekker fiskemel, fra Japan 301)96 sekker sardinmel.

Tranrnarkedet.

H a Hl h li r g - A l t ona. - Som si&t nevnt, kunde Tysklands i III portbehov i tran anses dekket for en lid fremover ved de·

forserte innkjøp som en tid ,fant sted. I uken som gikk har 0111-

H'tningen beveget sig innen en meget begrenset ramme og man vel ikke å berette om nevneverdige prisforandringer eller om f10gen tendens i den ene eller annen retning. - I uken 25. til

;~1. lllai ankom følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge

~)~:) tonnpr diverse tran og 600 tønner spermolje, fra Sverige l:j tønner sildolje, fra Storbritannia 71 tønner hvalolje, fra l,:;land 1362 tønner diverse tran, fra Holland l tankdamperlast,

('cl. 240 tonn, hvalolje, fra Portugal og Spania 236 tønner

s<tl'dinolje, fra Japan 100.0 tønner diverse tran og 900 sekker ht'I'det tran.

Diverge Uskevarer.

H a ll1 b u I' g - A l t ona. - I uken 25. til 31. mai ankom fra l\0rge 1440 kasser hermetikk og 80 kolli røkesild, !fra Storbri- timnia 35 kassl'r hermeUske reker, ha Portugol og Spania 6687

k<"-~spr sardiner og 385 lms,ser ihel'metisk makrellstørje (tonno) i olje, fra Nord-Amerika 309 ka,sser sardiner og 27 tønner s8Itet laks. o

A Il t \ve rp e 11 2/'6: I denne uke ankom dis :!>Vela« llled 89 halve kasser fersk sild, 10 tønner salt sild, 16 kasserfemk fisk, 8 tønner salt flyndre og 5 tønner salt .fisk. - Den kOlll- 1lJunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående pri- ,ser som er blitt betalt fredag den 1. juni (:franc pr. kg.):

Tor,sk 6-10, piggvar 9-18, 'slettvar 8-10, hyse 4-8, rokke 7-10. skate 9-14, almindelig d'lyndre 2-11.

Skib laster. -

D,s ",San Lucar« ellersubstitute beregnes å laste Bergen 11,6 for Vigo og Lissabon.

D, s>Strombolk eller substitute beregnes å laste Bergen 1-1 6 for Nord-Spania (ekskl. Vigo) og Oporto.

M!s,Sevilla« beregnes å laste i Bergen 15/6 for Syd-Spania,

Catalonia og Mameille. -

Spanske! injen.

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~k:~:l!i~:~ ;:~:~ SI Garmann Clausen"A/s

Overenskomst om salg av saltsild til Sovjet-Samveldet 1934.

Innehavere av salbsild kan erholde avtryklr av overenskolll- sten ved henvendelse til de forskjellige lokalavdelinger av Stor- og Vårsildsalternes Sammenslutning og Fiskeridirektoratet.

A.s I{opervik I{uldepot

De beste kull • Ferskvann fra kai Specialitet: Bunkring av fiskebåter

Høiesteretsadvokat

H. E D V. NOR ST RAN D

Torva1m. 10 BER GEN Telef. 1589 Fiskerisaker - Landbosaker

~-;-

.OLAV

NNES./~;s HAUGESUNO~

SILD - ROGN ./~~ EXPORT

_ _ _ o C.~:ji.9~~~~·j •

Telegr,adr.: "Sennas"

A~NE

TOI{LE, Honningsvåg

Telefon 6111 - Telegramadr. : ⁿ Tok le"

Tra n 17 Fiske lo rret n ing

Matheson & Floer A.s • DampskibsekspeditioD, Honningsnag

Representerer: Det Bergenske I?a.mpskibsseisk! ~et Nordenf~eldske Dampskibsselsk.

Sjøassurance - Sped/lian - Komm;ssuJnsforretnmg • Inkasso Telegramadres~e: Bergenske Nordenfjeldske Telefon: Kontoret 41, Matheson privat 36, Floer privat 88

Johannes Nilsen - Honningsvaag, Nuvsvaag

Telefoner 82 og 120

Export av ane sorter ferskfisk. _ Specialitet Kveite

Råoljemotorer fra 3 til 35 HK, :2 Patentslipper

for fartøier inntil 10.0 fot Reparasjonsverksted Platearbeide

Brødr .. Bjørnevik Motorfabrikk A .. s

Hundvåg pr. Stavanger

Teldon : B~';y-163 ~"""

stavanger kommunale Fiskehandel

Omsetter alle sorter fisk

Telegramadr. : Fiskehandelen

c. Middellhon

Stava.nger 'felegr.adr.: "Bunkerstation"

Telefoner: 298 - 1144

Rikstelefon 2 2 8 8

B u n k e r k u l l fra lager, lekter eller kran, eller tilkjørt pr. bil

fw. ^{GIERTSEN I}

Telefon:

Centralbord 3454 - 4690

BERGEN

NATTORDRES : Telefon 4463

Proviant:

Kolonial, ferskt Kjøtt, Fi!)k, Brød

Rekvisita leveres dag og natt

320

F I S K E T S o ^{A N O}

6 juni 1934 - - - -

o L AF K N U OSEN ^AS· BER GEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, seltran, haakjærringtran, hvaltran, sildoljer, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Tysklands import av fisk og fiskeprodukter i 1ste kvartal 1934.

Sammenlignet med 1ste kvartal 1932 og 1933.

(På grunnlag av tysk statistikk).

A. Uherdet tran ialt Norge ... . Danmark ... . Storbritannia .: ... . Japan ... . Brit. Sydafrika ... . Brit. Amerika ... . Ishavet ... " ... . Island ... . Portugal ... '.

B. Herdede oljer og tran ialt ... . Norge . . . . U. S. Amerika ... . Danmark ... ' ... . Holland ... . Japan ... . C. Fersk fisk ialt .... . Norge ... . Danmark ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Holland ... , ... . Sverige ... . Island ... . D. Fersk sild ialt .... . Norge ... ..

Stor britannia ... . Holland ... . Sverige ... . Danmark ... . Belgien ... . Frankrige ... . E. Salt sild ialt: tønner tonn.

Norge ... ..

Storbritannia ... . Holland ... . Island ... , ... . Tallene er. angitt i tm.

tonn a l 000 kilo.

lIste kvartal 1 ste kvartal l ste kvartal I 1932

56058 4792 105 795 1 143 28614 19984

6019 4137 12 1578 130 162 6761 1 ~127

3467 64 85 381 145 660 52849 25304 12480 1280 5406 2787 4609 230218 26619 16407 122833 83587 5996

1933 1934

85619 5115 157 801 995 23639 53535

13990 8571 3863 98 1 417 5502 2388 2595 17 95 189 200

69028 44501 10118

494 4488 4954 4000

131 560 15070 16256 57408 53531 2356

15709 4620 161 9192

851

69 322

2155 1 194 526 29 388 3814 l 238 1970 13 82 315 72

59193 25779 12894 575 5784 3823 7742 l 238 142309 16674 9603 73746 48077'"1

9619 :

Il ste kvartal

Il

ste kvartal l ste kvartal

---~-

I

^{1932 1933 1934}

F. Fiskemel ialt ... 18249 I _{24122 36307} Norge ... 8945

I

16140 19618

Danmark ...

Storbrittannia ... 4696 ^I 3107 2433

Canada ... 257 459 512

U. S. Amerika ... 356 110 1634

Island . .

.

. . .

. . .

^~

. . . .

.

l

^{961 913 463}

Sverige ... 422 462 1089

Argentina ... 86 408 816

Japan ... 222 1467 7391

G. Fiskehermetikk ialt 3376 2201: 2646

Norge ... 158 116 103

Portugal ... 2652 1554 1 964

Spania ... 468 450 509

U. S. Amerika ... 19

Frankrige ... " . 7 7 6

Lægeråd ti' skib i sjøen over Ingøy Radio.

Handellsdepartementet, Telegrafstyret meddeler 30. mai:

Det er åpnet adgang for skib i sjøen til å få gratis lægeråd fra Bodø og Hammerfest sykehus over Ingøy Radio. Ordningen er den ,samme Isom ved de øvrige norske kyst,stasjoner !som besørger gratis lægeråd.

Utførselsforbud mot ferske reker til Frankrike.

Fiskeridirektøren har under 2. juni 1934 uUerdiget .følgende be,stemlllelse: I medhold av lov 6. juli 1933 og kgl. resolusjon av 1. desember 1933 og med Handelsdepartementets bemyndi- gelse bestemmes følgende: Fra og med søndag 3. juni klokkell O og inntil videre er det forbudt å utføre reker til Frankrike.

o

Arsberetning

vedkomme/nde Norges Fiskeriar

I. 1932: Fiskeriene 1931-32. Offentlige foranstaltninger i fiskeri- bedriftens interesse. Pris kr. 1.-.

Il. 1932: Lofotfisket 1932. Av utvalgsformann Anderssen-Strand.

Plis kr. 1.-.

Ill. 1932: Statens Fiskeriforsøksstasjons virksomhet 1932, ved styrer Olav Notevarp. Pris kr. 0.50.

IV. 1932: Flødevigens Utklekningsanstalt 1882-1932. Pris kr. 0.50 V. 1932: Beretning om torskefisket (utenom Lofoten) og silde, makrell, bank- og kveitefisket samt selfangsten 1932.

Pris kr. 1. - .

Il. 1933: Lofotfisket 1933. Av utvalgsformann Anderssen Strand.

Pris kr. 1.-.

Norges Fiskerier 1931.

(Norges offisielle Statistikk)

er nu utkommet i kommissjon hos Aschehoug & Co., Oslo.

Pris kr. 1.50.

() juni 1934

F l ' S K E T S o A N O 321 ---

Verdi av rund skrei Lofotens Opsynsdistrikt, beregnet efter den officielle ukentlige skreirapport.

(U tar b eid e t ved Fis k e r i cl ire k tor a tet).

Alle priser

=

ukens gjennemsnittspris. Vekt og leverholdighet

=

Utregnet ved gjennemsnitstall for garn og linefisk. Rogn- holdighet

=

Utregnet ved det beregnede stykketall og kvantumet.

I uken til: Kvantum tonn I Kvantum stkr. IRognkvantum

hI.l

^Verdi:

584 150 474 Fisk: 10,225 X 3,935 ... .

Lever: 25,75 X 0,48 ... . Rogn: 11 X 0,316 ... . Hode: ... .

17/2 1.724 410 1.526 Fisk: 10 X 4,24 ... ..

Lever: 27,5 X 0,6014 ... . Rogn: 16 X 0,3722 ... . Hode: ... . 3.016 709 2.815 fisk: 10 X 4,25 ... . Lever: 30,5 X 5,151 ... . Rogn: 19,5 X 0,39703 ... . Hode: ... . 5.600 1.350 5.418 Fisk: 10,5 X 4,16 ... . - Lever: 35 X 0,5073 ... . Rogn: 14,5X. 0,4012 ... . Hode: 14,5 X 0,4012 ... .

10/S 7.748 1.852 7.532 Fisk: 10,25 X 4,18 ... .

Lever: 36 X 0,48906 ... . Rogn :-10,5 X 0,4067 ... . Hode: ... .

17/" 19.773 4.782 16.366 isk: 9,5 X 4,135 ... '" ... .

Lever: 32,5X 0,47301 ... . Rogn :7,5 X 0,3422 ... . Hode: ... . 19.112 4.679 10.908 Fisk: 9,5

X

4,085 . . . .. . ... . Lever: 30,5X 0,4393 ... . Rogn: 7 X 0,2331 ... . Hode: ... . 12.911 3.310 1.538 Fisk: 3,895 X 9,5 ... . Lever: 27,5 X 0,3934 ... . Rogn: 5,5 X 0,0465 ... . Hode: ... . 9.039 2300 1.734 Fisk: 10,5 X 3,94 ... ..

Lever: 27 X 0,3826 ... . Rogn: 6 X 0,0753 ... ..

Hode: ... .

5.063 1.300 13 Fisk: 10 X 3,925 ... .

Lever: 27 X 0,3776 ... . Rogn: ... . Hode: ... .

SLUTTOPGAVE:

87.100 20.800 48.324 Fisk: 10,7 X 4,085 ... . Lever: 31,3 X 0,5172 ... . Rogn: 11,3 X 0,2323 ... ..

Hode: ... .

Øre

= 40,235 ._- 12,360 - 3,476 - 2000 Ialt 58,071

=

42,4000 - 16,5385 - 5,9552

=

2,0000 - - - - - Ialt 66,8937 - 42,5000 -- 15,7105 - 7,7421 - 2,0000 Ialt 67,9526

=

43,6800 - 17,7555 - 5,8174 - 2,0000 Ialt 69,2529

=

42,8450 - 17,6062 - 4,2703 '. 2,0000 Ialt 66,721'5

=

39,2825 - 15,3739 - 2,5665 - 2,0000 Ialt 59,2229 - 38,8075 - 13,3987 - 1,6317 - 2,0000 Ialt 55,8379

=

37,0025 - 10,8185 - 0,2558 - 2,0000 Ialt 50,0768 - 41,3700 - 10,3302 - 0,4518 - 2,0000 Ialt 54,1520

= 39,2500 - 10,1952 - 0,0001 - 2,0000

=

51,4453

=

43,7095

=

16,1883

=

2,62':0

=

2,7500 Ialt 65,2728

_f __ 1 S K E T S

⁶ juni 1934

B O ^O ø

~agnar

Schjølberg, Bodin pr. Bodø -

Assuransebyrået Telefon nf. 64

Telegramadresse : "RAGNAR"

Forsikringskassen

Tel.adr. "Assuransebyrået"

Kjølelager, KJipfisk, Saltfisk, Sild, Tran, Rogn Dekker alle arter assuranse, specielt sjø- og fransportforsika ring av fiskevarer. Billige premier. -

Erling Sannes NEMAK' ^Q Sillarol~e, ^{Lysolje BODØ SPAREBANK}

^Opr.1858

tl Smøroljer

Vand leveres Forvaltningskapital 15,4 millioner

.,N ord la ndsposten" Bergenske, N ordenfjeldske

t

Stavangerske

Bodø største og mest utbredte blad og Nordlands eneste dagblad.

og Den Norske Amerika Linje

Specialsider for Fiskeri, Landbruk etC. ^{Telefon 23-38 D. TØNSETH}

Dragøy & Torgersen Tegn forsikring paa fiskefarkoster i Assuranseforeningen

Innkjøp og eksport a'/ fersk fisk

I ^NORDLYS

Utsalg. Falckodden dampskibskaien - Telefon 421

Telefon 274 BODØ Telefon 274

Wilh. Karlsen

Skibs- og Fiskeriutstyr Skibsproviant

ØKSFJORD

Lager av Vacuums Smøreoljer og Vestlandskes Smøreoljer, Solaroljer og Petroleum Telefon 332, privat 434

A/L KJØLELAGERET A.s Sildoljefabriken Njord

Øksfjord, Finnmark

H. Sundems Boghandel

S . . J Ø K A R T E R

Sildemel, Sildolje, Torskemel

Fiskeseddelbøker

T R O M S - ø

AKTIESELSKAPET

Tromsøsundets Sparebank -

Tromsø sildemel)a' trallfabrik

^{Oprettet 1904} Kontor: Troms

og

Eget fond: Kr. 400000.00 - Forvaltningskapital: 6 millioner kro·'er

Telegramadresse : Rye - Telefon 6(jO

Ott H I Sø

Telefoner: 471 - 636

SILDMEL - SILDOLJE - SELTRAN ^{O O} ms nner

Telegramadresse: Fraktholm Mæglerforretning - Befraktning

'Cromsø

Ferskfiskeksport - Dampskibseksp~disjon

er den mest utbredte avis i

Overrettssakfører OLE LIND

Dagblad for Nord-Norge Troms og Finnmark fylker ^I

TELEFON 500

DRAGØV & TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611

Telegramadr. : "Dragøytorg·ersen" TeI.adr. "Hilbert"

Hilbert Johannesen Als

Rikstelefon 43 Eksport av all slags fersk FISK og SILD Etablert 1888 Privat 131

Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX ^l

Sild-, Fisk- og Isforretning

O. L. AUNE

1ste KLASSES KJØTT- &

PØLSEFORRETNING

Jenssen & Georgsen

Telegramadr. : Spedition

Proviantering av Skibe og Fiskefartøier Rikstelefon 481 - 76

Telefon 51 - Telegramadresse: Olaune Agentur- og KommiSsio:-:sforretning

Dampsikibsekspedition Brand- og Sjøassuranse

Arnesen & Georgsen

relegramadresse : Argo

I

Telefon nr. 23 OverrettssakfØrer

Oprettet 1889 Tørfisk og Tran - Lager av Salt og Tønder

SELMER

Assuranceforretning

C-H RIS T I A N

Als KARL K. FJØRTOFT

OverrettssakfØrer

FERSKFISKEKSPORT

I SVERRE SÆTNESS

Telegramadresse: Karltoft - Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419

Afs

TROMSØENS OL.JE- OG S I L DE MEL F A B RIK

Telegramadresse "Olje"

Telefoner: 359 og 503 Produksjon av Sildolje. Sildemel, Seitran. Selkjøttmel. Levermel, Torskemel

Leverer S O LA R O LJ E fra tank

6 juni 1934 f

S K E T S o

^{A N O}

323

---~---~~---~-

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for val er levert fra lager påalmindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder .de pris;~rhvortil omsetning har funnet sted, el1er de antagelige markedspriser.

Bergen. 29/5 1/6' Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

Tran: Kr. Kr 29/5 1/6 Rogn: 25/5 1/6

Uk!. damp. nord1., pr. tn ... 73.- 73.-- Sei: Kr. Kr. lste sort eksport- Kr. Kr.

Do. finnm. vintertran pr. tn. 70.- 70 . .,,- Afrikasei ... 50/60 6.15 6.15 pakket pr. tn. 26.- 26.- Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn. . Do. . ... 40/50 6.50 6.50 2nen do. do. pr. tn. 22.- 22.- lma koldkl. damp., pr. kg... 0.79 0.79 Do. . .... - .. " .. 20/40 9.25 9.25 ~dje do. do. pr. tn.. . 15. -- 15.- Blank industriell... 0.37 0.37 Bro s mer, flekket, prima, Nordmørs, Samfengt, stavf.

BrunbI. industriell, pl. kg.. 0.26 0.26 pr. 20 kg. . . . . .. . tønne ... "23.- 23.-

Bruntran, pr. kg... 0.19 0.19 H - do. 3dje sort ... 11·50 11.50

Pressetran, bunnklar, brun- y ser: Lofots, samf. stavf. tn. ny vare 23.- 23.-

blank, pr. kg. ... 0.26 0.26 Afrik~~.yser, 3~0/~60 . . . 8.25 8.50 3dje sort .... do. 1150 11.50 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.20 0.20 7.50 7.25 S i I d o I j e pr. kg ... 0.23/0.25 0.22/0.25 Do. mørk, uklar, pr. kg ... 0.12/0.16 0.12/0.16 do. 40/50... . 7.25 7.-

Klippfisk:

Pigghåtran pr. kg. Len g er:

Håbranntran ... 0.42/0.44 0.42/0.44 Sk I 1 20 k Nordm., lofots pr. 20 kg . 9.40/9.25 9.15/9.10 Håkjerringtran ... 0.33/0.34 0.33/0.34 BJ'erukeeel nger, gam ·2'OPr

k· g.

Lys selolje ... 0.38/0.40 0.37/0.40' r enger, pr. g . . . .

do. do. fjorsvare pr. 20 kg. 9.- Finnmarl{s, pr. 20 kg ... .

Lys sildolje pr. kg. ... K I i P P fis k:

lste sort. lof., pr. 20 kg. 9.20/9.30 9.20/9.30

Lange, pr. vekt... . 8.-

Brosme, pr. vekt. . . 7.- 8 - 7.- 6.25

Ro g n: Unotert. Finnm. fob.lastep!.

Fet s i I d. Unotert.

Sei, pr. vekt ... 6.25 Saltfisk:

lsie sort, pr. eksportfylt tn. l) 26.- l) 26.- V års i I d, fiskepkk. pr. 80 kg.

1) 24.- 1) Selgernotering.

I

Lofots, lev. Kristiansund '"

Finnmarks fob. fiskeplass ..

2nen sort 1) 24.-

3dje sort " 1) 16.- 1) 16.-

Samt.. påfylt tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg.

Do. helge!., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg. . Bremer, pr. 20 kg. .. . ....

samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg Lubb, pr. 20 kg. . ... . Høstrundfisk, . pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm., pr. 20 kg . . . Finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Tit l ing:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bfemer, pr. 20 kg ... . Ro skjær ... .

~

9.25 8,50 8.50

] 1.50 10.- Unotert.

9.25 825 8.25

11.50 10.-

I · Sandvig & Sønner Als

~

Haugesund

I

(E'eblen 1893)

K

I.l

BI fo rrel ni n 9

~,;.J BMnkerdepol

~ Fell"skviilnlftl lira kai

r~

~ ~

'l

R ~j TELE?Or~ER:

K~a:1ens kapasitet 100 tonn per time Telegramadresse. : "Kul" ~ Boe eode

~ 2 () 4 2 Kontoret

'1 1131 Bunkerdepoet (nattvakt)

~ 21 56 Privat (C. Rudolf Sandvig)

~ 1 ') 65 (kapt. Tycho Sandvig)

l=.,"""

^{2 4 8 O (/\lf Sandvig)}

Ålesund. 25/5 1/6 Islandsk,norskbehandlet. . . 4.50

T Bjørnøyfi ,k pr. 20 kg ... .

ran: Kr. Kr. Tør r fis k :

4.50 Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. . . . 73.- 73.-

b~~i~~~~:~'i ~~~~~' f~: ~f g:g~fg~g~ g~gg~g:g~

Do. Finmarks pr. tn. ... 71.- 71.- O å d 5

Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.80 0.80' o. sm st: i, o... 0.3. 0.42 Sruntran pr. kg. ... S i Id:

Sildolje efter kval: pr. kg. 0.20/0.240.20/0.24 Storsild, eksp.pakket, 110 kg.

Selrran do. pr. kg. max. 1 Ofo Vårsild, eksp.-pak. 110 kg.

Ffa. . . . .. ,... 0.37 0.37 pr. tn. . ... . fi9kjerringtran pr. kg. ... 0.33t/033 0.33/32 Isi:mdssild, pr. I{g ... .

Ro g n: Haugesund. 25/5 1/6

lste sort eksportpk. pr. tn. . 25 26.- Vars., eksportpk., ganet, 110 Kr. Kr.

~~~n so~t

ddo. pr.ttn... 1251

,'=

²₁₅^2.₅₀ kg. 1934 ... 11.15/10 11.15/10 Je sor o. pr. n... Do. mindre merker, ganet

Samfengt, fylt tønne, pr. tn. 110 kg. pr. tn ... .

Klippfisk: Do., eksportpakket ... .

Søndmørsk, pr. 20 kg .... } 9 20/9 _ 910/9 __ Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 1550 Lofots, pr. 20 kg. ... . . . . Do. renflekket 120 kg. .... 20.- Lenge pr. 20 kg. ... 8.25/8 8.25/8 Do. fiskepk. (85 kg.), fra lager Brosme pr. 20 kg. ... 7.25/7 7.- Storsild, eksp.pakket ganet, Sei pr. 20 kg. I" • • • • • • • , ' " 6.75 6.50/6.75, 120 kg. 1933 ... ..

S a ltf is k: Do., eksportpk., ganet, IlC

Islandsk torsk norsk fangst Kg., pr. tn ... . pr. 20 kg. : ... , ~' 4.60 4.60 Do. f,lekket 120 kg. 1933 Finnm.sforsk fob., pr. 20 kg. pr: In . . . : . . . , . . . . .

Lofots- og Vest.ålsk torsk. . . FetsIld, notslld 5/1 0, stk. pr.

Sunnmørs torsk ... ,.. . . kg. H. O kg ... . Sei, pr. kg ... , . . . , . . IslandSSild pr. kg .... : .... . Pre s s e fis k (ks

a

100 kg) Do., fob pr. tn. mat]esbeh.

Presset lange, pr. ·kg ... '. 0.25/0.26 0.25 Ma~rell, eksportpakket 1-3 Rots kj ær: Sei, samf., pr. kg. 0.41/040 0.41/0.40 pl. tnn. fob ... . Torskemel fob. pr. 100 kg. 24.50 25.-- S i l d o l j e:

15.50 20.-

Sildemel " - » - 18.50 18.50 Mørk, fob., pr. kg ... .

Sil d . Lys, fob., pr. kg. .. . . 0.23/25 0.23 Storsild, pr. kg. . . . Sildemel, pr. 100 kg ... .

Storsild. eksp.-pakket 110 kg. ----""""" ... _ _ _ ... ""!

I pr. tn. ... .. . ... .

Vårsild pr. tn. cl 110 kg. . . . 11.- 1l.-- Islandssild pr. kg ... ^<

Kr.sund N. 25/5 1/6

T ra n: ^{Kr. Kr.}

Ukl. damp, nordm. Cv nordt

pr. tn ... ~. 71/72 72.- Finnm. pr. tn. . ... :" .... .

Råmedisin pr. tn ...•

Blank industr. pr. kg ... . Bnmblank do. pr. kg ... .

Våre nye portable modeller er fullkomne

i

utstyr og il a v n e t

galf"alll'ilie!i"ell" ~-%:vaBiite~en

Gratis demonstrasj on!

Torva1m. 5 Bergen