Rapport nr. 17 om torskefisket pr. 26/5 1934.

Rapport nr. 17 om torskefisket pr. _26/5 1934.

se Anvendelse Lever

Distrikt

Total- _tangst

_~ ,~ ';}Iengt Saff€t ~':-ls~t'

:-;~;a~'

annen ^til

t~, ^{~.~i ,_} -"o". ;. :-' .~~ ~';;' tran

3{ tonn' tOlla" ^{~toilft tonn} .' hl. hl.

".',- . ^~~,f'

Troms ..• Il • • • : : : : : : : :

-

^'-

- - -

-

^" ' -^-

- - - - -

Lofotens ops.d. . ...

- - - ^{- - - -}

Lofoten, forøvrig}

-

^-

- ^-

I

Vesterålen ~ ...

-

^-

-

Helgeland-Salten

-

^-

- - - - -

Nord-Trøndelag ...

- - - - - - -

Sør-Trøndelag ... -

- -

^{- -}

-

^-

Møre ...

- - -

^-

- - -

.-;;].->

^~ , .• , :r.-

381612622

10445 4682 4022 1664

74 21296 15535 4845 166 88821 475 -2968 '177 2422 369 1650 9 87100 3470Q 50200 2200 59742 3189

6235 1937 3620 678 3925 - 948 566 132 250 474 -

269 98 105 66 134 -

36f -- 115 253 133 42 4101 - 2456 1208 2209 -

Sogn og Fjordane ...

1 - - 1 - - 1 - ^{- -}

Sønnenfor ... ~ ~ - - - --

-

- - - --

- -

Tils. 2658

- -

^-

- -I -

13417357695

³⁹⁰

⁶⁰

^{1 -}

^- 680071 6854 [2)810651 6437

^{- - -1-}

^{90 - 100 100} Tils. 1933 til 27/5 . . .

-

1 ^{- - -}

I

- - 1 -

~lv,

^{t f}

;:: J

In er ...

- -

^-

- - -

^-

fE

Vårf ... 3414 225/235 1200-1800 6-9 5-28

-

⁴⁴

Troms ...

- - - - -

^-

-

Lofotens ops.d.

-

^--

- -

^-

- -

1135281

⁵¹²⁸⁸

176348

⁶¹²⁶

752 MI

⁷

42.)

6631 2304 2491 1693 242) 142~

06 29181121860 6892 129 10025! 1212 2852 218 2289 2.54 1409 2 8070024400 55080 1300 52802! 1908 32

Lofoten forøvrig} 93

1

- - -

^-

- -

Vesterålen ...

Helgeland -Salten ....

- - - -

^-

- -

Nord-Trøndelag ...

- - -

- -

- -

Sør-Trøndelag ...

- - - - - - -

Møre ...

1

^-

^{- -}

:

-

-

I

-

-

Sogn og Fjordane ...

-

^{- -}

-

^-

- -

Sønnenfor ... -

-

^-

- -

^-

-

7433 1223 5703 517 4611

-

1724 1080 382

1

262 881 12 16021 203 939 430 870 129 1154\ - 671 450 533\ 528

3577\ ^-

1941 1091

1638\2180

270

-

⁴⁰

-

150

- - -

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 stykker fisk.⁴)

Ar Finnmark ¹

Vinterf.⁶)

I

^{Vårf.5) Troms 1} Lofotens Ifo Lofoten I Helgeland I Nord- I Sør- \

ops.d. V~~~::fl~~ -Salten Trøndelag Trøndelag Møre \

~j~~~a~e

IsønnenfOr!

1934 26/5 •• 3869 7367 817 20800 I 1632 240 77 109 1063 105 20

193327/ 5 •• 2456 10808 1060 20200 2013 472 452 334 1039 82 46

1932 28/5 . , 2402 7443 1308 26900 1854 893 1550 781 2159 100 67

1931 23/5 •• 3545 5250 1074 18600 1773 1296 2675 1196 2369 142 46

1930 24/5 •• 4004 4892 1374 38500 2092 1210 1057 745 5817 221 91

192925/ 5 •• 6290 9535 2210 43400 4092 2230 1134 1761 3707 62 42

1928 26/5 •• 3328 8313 1127 34000 3590 1957 1911 2058 4403 218 -

1927 28/5 •• 2913 8011 980 35600 2706 2014 1274 1993 4893 614 75

1926 29/5 •• 2517 30612 770 27600 2971 1950 1603 2070 9236 2237 205

1925 23/5 •• 2753 15685 1212 21900 2063 965 1436 1170 3196 631 232

1924 24/5 •• 1945 23259 460 16100 1640 1133 2398 1225 7384 1790 320

192326 /5 ., 1335 12252 548 17000 1858 1075 1114 1708 5237 2152 480

1922 27/5 •. 1931 16740 734 12900 1575 1075 1105 986

I

3712 4618 535

1921 28/5 •• 1222 4938 536 18600 1062 930 1372 697 3940 3689 320

1920 29/ 5 •• 845 3709 541 12100 646 588 979 579 6762 5508 7050

Gj.snitt1920-34 2757 11221 983 24280 2104 1202 1342 1161 4334 1478 215

Finnmark vårfiske

Rogn saltet

I

\ I

hl.

6 - 142 4130 234 27 20 8 4 7 7 3 2 3 4 851 12 5

&4664

o

1

⁴⁷⁵⁷

5 4 4 8 -

111 41561

1745 544 1089 595 868 - -

Tils.

36617 38962 45557 ,17965 59925 74463 60910 61236 81776 51058 58230 44759 45911 36989 33007 51158

År

, _ _ _ _ A_n_v_en_delse, total

t:: t:: 1 .!:I: _.!:I: . .:;:'" -...: 1

ø '

D It l 1

_ . ! ! : _o.co.~ Q) o .!!: .~..;:; co :::: co -- ..;:; t:: ... 0.0 "-: ~ a J ·

E

E i ·

-;:::;::

... ..c: repns pr. Kg fl'sk K:: ~ fl'sk --,--e ag_e_se

IS;;"

~ ~ t : : o - ... 0 - .~ ^I-< t::""': 0.0"": t::.!:I:;=::;J - ! " : f : 00.0...:

KO'. I

L

!

L. pr.10Jstk.

pr

^{hl a J . 1;;-: ... ~.}

:C ~ ~ ~ ~ ~ ~:c ~ ~:r: &:r: :C ~

cr5

8 ~.t:: ~: ~.t:: sfllø·~l.ket lev~r

rogn fisk sløiet

le~er' ~;§

^'I

~ ~ ~

_ _ _ ~ _ _ tIl_' :.-_00...:., O .-:q~ S =; Cl .... :q~ ..;s.,

1934 .... . 1933 .... . 1932 .... . 1931 ... ..

1930 .... . 1929 .... . 1928 .... . 1927 ... ..

1926 .... . 1925 .... . 1924 .... . 1923 .... . 1922 .... . 1921. .. ..

1920 ... ..

GJ.Snltt192~-· 34

16218 17797181065 6437 '\46640 5067 1586¹ 8882 475 - 8/12110i281 - 240-255,'1120112551 17! 3074!14120 15807 20754 75248 7425 47574 8090 255310025 1242 - 6/9 5/28 l' - 225-235120011800 44! 3206113212 20'186 21471 9111415410 [fl6023 6300 653 6875 2358 - 5/8 I 6/12 - 2LO-254 1150/1295[ 5 i 2487'[ 9784 16237 18890 57254 8603 44877 34261 1340 4475 1036 - 10/15 7/20 - 255-2831285/1315\ 49 f 3168113125 14543 43142 77507 7913 61845 3210¹ 1224 3920 864 - 8¹/14¹- 10/23 - 240-245147()/l520' 80: 3135:13447 26786 45266 8739310140 68477 6353 3110 6698 1952 - 8/12~_2 ^{8/20 -} 245-270 1280/1430 73 i 3060\: 12913 25861 32826 48389 9256 65694 5790 2393 5533 1379 - 9/12 10/35 - 250-257 1700/1790 76 ^I 3496 17376 25167 34179 67996 6957 67904 5348 2363 6792 1605 - 6/11 lO/50 - 247-237130211450\12-1: 2776

!I

⁰²⁴⁴

37424 41812 11l85~ 13375 67577 20769 901932276 3881 - 8/13 10/27 - 225-241 953/1200 138 ' 36541 16125 20378 28526 82409 9361 57627 10038 544917255 1961 - 15124 15/45 - 223-2301046/1230 346 I 4802!21984 24889 31571 99474 15689 53042 15730 715625374 5458 - 11/20 15/30 - 236-266 850/1002 144 3610[15905 18463 23344 7726716533 51852 8200 278413009 7212 - 9/15 12/45 - 232-262, 828/975 146 2151: 11046 22736 21266 7600814712 41536 12807 343420887 5803 - 13/19 10/22 - 100-450 700/1300 106\2766112907 17351 18190 5446812295 38728 4559 295 5049 4062 - 10/18 8/17, - 150-300 700/1400 41 1663: 7193 10444 20718 49997 5646 34318 2792 84'2 5997 1394 - 18/30 30/90 - 150 -300 700/1300 93 '[ 18931 9828 20873 27983 75830 L0650 13581 7899 294711536 2712 - 5/30 5/90 - 100-4t>O 700/1800 99 29961132>51 .--~~--~~~----~----~---~--~--~--- 1) Finnmark vinterfiske, fra 1110 33-2/4 34. 2) Dessuten 467 hl. damptran av hyse m. v. S) 100 liter lever gav i Finnmark 41-43 liter dampmedicintran. 4.) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevekt. 6) Omregnet efter 270 kg = 100 stk. 6) Dessuten 9914 hl. rogn til hermetikk og iset.. 7) Herav 1731 motorbåter, hvorav er stasjonert i Honningsvåg 90, Kjøllefjord 80, Hammerfest 100, Berlevåg 300, Vardø 410, Båtsfjord 241 og Hasvik 58. 8) Dessuten 370 kjøpere på land.

30 mai 1934

F I S _K E T S o A N O 299

har hindret bedriften. Kri IS t i a n'8 u n d: I uken· 19.-26.

mai er opfisket 1200 kg. kveite

a

kr. 1.10, 180 kg. f~yndre ^it 80 øre, 1600 kg. lange it 12 øre, 1300 kg. brosme it 8 øre, 1550 kg. torsk it 20 øre, 800 kg. hyrse it 25 øre, 5000 kg. Isei å 10 øre, 2400 kg. skate it 15 øre, 400 kg. uer it 25 øre, 100 kg. håbrand it 20 øre, 300 kg. annen fisk

a

15 øre og 836, kg.

reker it 50 øre. Ialt 15 716 kg., verdi kr. 3788.

Ro g a l and. - K v i t·s ø y: I uken 14.-19. mai er opfisket 412 kg. torsk

a

30 øre, 311 kg. hyse it 25 øre, 215 kg. reker il 90 øre. Dessuten 735 kg. hummer it kr. 3.11.

Det norske fiske ved Island.

A les u n d: I uken 19.-26. mai kom 1 dampskib og 2 motor- kuttere fra Island med 170 tonn torsk, pris 23% øre pr. kg.

Samlet verdi kr. 39950.

Torskefisket.

F i ^il n m ark. - T i l' :S dag 22}5: Vadsø, Nordvaranger line- båter 300, jevnt, Vardø sjøldragere 2380, storrskjøiter banken 5650, stormhindret, Havningberg båter, motorer 200, hyse, Syltefjord 200, sjøldragere 1500; Båt'sfjord 1000, skjøiter 2200, siormhindret, Gjesvær ,sjøldragere 900, skjøiter 1100, agnmangel Vardø. - O niS dag 23/5: Vad,sø, iNordvaranger lineskjøiter 1000, båter 250, Kiberg motorer 430, båter 140, Vardø otringer 1165, sjøldragere Bakken 1940, 'storrskjøiter banken 8800, Båts- fjord 2000, sjøldragere 900, Berlevåg 300, ,stor,skjøiter 800, ujevnt, Mehamn ,sjøldragere 800, Kjøllefjord 800, storskjøiter 1000, Honnin@svåg 2500, isjøldragere 1200, gammelt agn, Kamøy- vær småmotorer 300, Skarsvåg Ibåt 300, Opnan 150, Gjesvær juksebåter motorer 480, Mafjordhamn lineskjøite 1000, Tufjord skjøiter 16r50,sjøldragere 700, motorer 450, Hasvik båter 400, Hasvågsmåmotorer 500, Sørvær juk,semotorer 1000, båter 500, agnmangel Vardø. - T o l' s d.a g 24/r5: Vadsø, Nordvaranger linebåter 200, rskjøiter 800, Kiberg motorer 10180, båter 160, Vardø otringer 1360, ,sjøldragere 2800, storskjøiter banken 6340, stormhindret, Båt's.fjord skjøiter 2,500, sjøldragere 1000, Kongs- fjord storskjøiter banken 4000, en del hy,se, Meihamn Isjøldragere 1000, Skjøtningberg juk,selbåter 100, Kjøllefjord sjøldragere 2000, Dyfjord båter 1,50, Honningrsvåg stor·skjøiter 4200, iSjøldragere 2500, Skar.svåg båter 400, motorer 700, Gjesvær 500, sjøldr~gere 900, juksebåter 400, Sandvikvær 80, Isjøldragere 800, Sva~tvik 400, juksebåter 350, Sørvær 300, Galten 850, Hasvik linebåter 250, Kobbevåg 350, agnmangel Vardø, Isild Istengt 0ifjord. _ F red a g 25/5: Vadsø, Nordvaranger linelskjøiter 800, båter 150, Kiberg 410, moior'2r 730, ujevnt, Vardø motorotringer 1000, storskjøiter banken 8500, stormhindret, Båtsfjord sjøldragere 1500, skjøiter 2500, banken 6000, Finnkongkjeila båt 300, Me- hamn sjøldragere banken 2000, Gjesvær motorer 400, Isjøldra- gere 600, Sandvikvær 500, Hasvik småmotorer 400, Harsvåg 2.50.

- L ø r dag 27/5: Vadrsø, Nordvaranger lineskjøiter 700, båter 100, Kiberg motorer B30, Vardø sjøldragere 2200, stormhindret, Båtisfjord rskjøiter 3000, rsjøldragere 1200, stormhindret Berle- våg 1000, Gamvik motor 150, Mehamn Isjøldragere 800,' Kjølle- fjord sjøldragere 150'0. - Man dag 28/¹5: Vadsø, Nordvaranger b~.ter 200, skjøiter 150'0, Kiberg sjøldragere 1130, tohaling 36'00, bater 80, Vardø otringer 1500, sjøldragere 3100, Istorlskjøitel' 6700, Syltefjord sjøldragere 2'0'0, motorer 100, Båtisfjord sjøl- d.ragere 1400, skjøiter 20'00, Bakken Russekysten 60'00, Berlevåg s,løldragere 500, storskjøiter 3000, Finnkongkjeila sjøldraO'ere 4?O, motorer 2'00, båter 15'0, Gamvik otring 300, Honning.~våg sJoldragere 700, få landkomne, Gjesvær rsjøldragere 50'0. _ O P fis k et v å r fis k e t Fin n m ark 26/5: 21295900 kg.

,torsk, hvorav hengt rundfisk 15,535300, saltetklippfi,sk og labrador 4845 100, iset 166300, rotskjær 749200, leverkvantum

475 hl., dampmedi,sintran 7657 tønner; hysekvantum 1630000 kg., hvorav hengt 11101'00, ilset 51040'0, saltet 950'0, lever 73 hl., damptran 88 tønner; båtantall 3'074, hvorav 1731 motorer, motorbåtbelegg Vardø 410, Båtrslfjord 241, Berlevåg .30'0,. Kjølle~

fjord 80, Honninglsvåg 90, Hammerfest 100, Ha,svik 58, resten spredt, 1412'0 mann, 3701andkjøpere, 17 kjøpefartøier, i Vardø 13, Båtrsfjord 1, Berlevåg 2, Honningsvåg 1, fiskepris Halsvik 8-,-9, Måsøy 8-10, Søryaranger, Lebeslby og Ingøy 9, Nesseby 9-10, Finnkongkjeila 9Y2, RoUsøy 9%-10, Vardø, Kjøllerfjord og Loppa 9-11, Kiberg og Berlevåg 10~11, Gjesvær 10%, Me- hamn 11, Båtisfjord 11%, Honningsvåg 12, forøvrig 10; leverpris Ne8'seby, Lebesby og Loppa 10, Ha,svik 1'0-12, Måsøy 12-18, Hammer.ferst 116-18, Nordvaranger, Vadrsø og Ingøy 17, Kjelvik 18, Kiberg, Berlevåg, Skallsvåg og Rolfsøy 18-20, Kjøllefjord 15-25, Mehamn og Gjesvær 20, Kon@sfjord 2,2, Båtrsfjord 23, Honninglsvåg 25, Vardø 28, forøvrig lr5; lhyrsepfi,s 4-9, alminde- ligst 5-6; hyselever 5-10, almindeligst 8-1'0; leverholdighet Øst-Finnmark 1120, Vest-Finnmark 1255; fiskevekt Øst-Finn- mark 255, Vest-Finnmark 240; tranprocent Øst-Finnmark 41, V E'18t-Finnmark 43.

MONOPOL'$

KOBBERSTOFF

leveres grønne bokser. Pass på at De får den rette vare.

Selfangsten.

I følge fartøienes innklarering,sopgaver, innkommet til' filskeri- direktoratet pr. 26. mai, er der ialt i inneværende sesong hjemført følgende mengder pr. 53 fartøier (turer): Grønlands- '8el, ialt 52310 stykker, ungrsel 48061, gammelsel 4249, stor- kobbe 53, hvalross 13, isbjørn, levende - , døde 5, klappmYiss, ialt 36712, ungdyr 28008, voksne 87'04, spekk 1337.7 tonn.

Samlet innklarering:sverdi ca. kr. 1280000.

KIippfiskrådets priser.

Orienterende prisnotering for klippfisk 25/6: Fjorlsfisk kr. 9.25, nyfi,sk kr. 9.40.

Fetsild og småsildfisket. (1/1-26/51934.

Derav

Til ^~

.. _1-

^I

Fylke Ialt ^{Iset sildolje- =~:; .!:da,)}

-

²

I~ ~""

Q) ... -

E-< E"t= Ci:i >,!:::.-

fabrikker ^{.. .c} a,)C<j en t:: ^CIlCll

I ^.=- <:3

Finnmark ... 323443 6000 1)317443 1

- - I -

Troms ... 186983 724O 1) 174593 - -

-

Nordland ... " ... 422700 9020 1)398665 _- 7180

-

Nord-Trøndelag. 729 - - 729 - -

Sør-Trøndelag " 772 -

-

⁷⁷² -

-

Møre ... 2) 905O 700 133O 3085 - - Sogn og Fjordane 2) 12396 4635 - 2060 - - Sønnenfor . '" .. 2) 30515 15250 - 4635 -

;

Tils. - - -- - -

986588 42845 892031 11 281 7180

-

Mot ifjor 3) 721 760

-

⁷¹⁵⁰⁶⁴ 37851

-

⁴⁰⁰

1) Opgaven b:y~~~r på de fra' sildoljefabrikkene i Nordl~nQ, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstofforbruk pr. 30/4.

2) Heri endel forfangssild. 3) Pr. 10/6 1933.

300 P I S K 1: T S o ^A N O

30 mai 19::J4 Tro m IS 26/5: K v re i j ord: Optatt denne uke landnot 840

hL, :hvorav 280 sildolje, pris kr. 1.67, resten agn, pris kr. 2.50, ingen nYlsteng. - I lb e iS tad: Stengt og optatt denne uke 5500 hL, sildolje, pris kr. 2.50.

Mør e. - Sun d 19./15: U prpiiska Q240 hl. feitsild. A v dette er seId til agn 140 hl. Pri,s ikkje uppgjeve. - V å g ø y: Si,ste vika er uppfiska 2465 hl. sild. Herav 810 hl. feitsild og av denne er ,500 hl. seId til agn, pris kr. 8. Det andre ,som er uppfi,ska er ,småsild og av dette er se'ld 200 hl. til agn, pris kr. 6. Re'sten ikkje Iseld. - 2,6{5: Sun d: Denne vika er U'pp- .fiska 830 hl. il'eitlsild, seId fersk, pris umlag kr. 9 pr. hl. og

340 hl. musse, Iseld hermetikk, pri,s kr. 3. - V å g ø y: Denne vika er gjort fleire små Isteng Ismåsild i Frrenail'jorden, vike- fangst 100 hl., som, ikkje er ,seId. - V e 's t n e iS: Det er uppfi:s:k!a 8 hl. bri,sling, Iseld til hermetikk, pris kr. J5. - B o l s ø y: Uppfilska 182 hl. blanding.s<sild, Iseld til hermetikk, pris kr. 3 pr. hl.

Tilførsel til hermetikkfabrikl{ene:

Sta van g er: I uken 19.-2,6. mai er tilført 449 ,skj. ,små8ild il 70 øre fra Sogn og Fjordane, 1,516 skj. Ismåsild

:a

80 øre' fra Hordaland og 3007 'skj. småsild it 70 øre 'fra Møre. Ialt 4972 skj. småsild.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til: Ukefangst Pris pr. kg. Total

19/5_26/₅ øre kg.

Hvaler., ... l) 19000 20-50 23000

Halden ... 2000 20 2000

Fredrikstad

...

^{64000 20 78000}

Moss ... 5200 25 7900

Soon ... 1) 3710 .50-22 3710 Vasser-Ferder

...

^{1) 40000 20-40 46000}

Stavern .... o ' • • • • • • • • 81400 20 133000

Nevlunghavn ... 42000 30 42000

Langesund ... 76400 15 109050

Skåtøy ... o • • • • • • • 1) 58700 12-20 61680

Risør ... 5060 40 9113

Arendal ... 7300

Grimslad ... ' .. 6460 25 7710

Lillesand .o • • • • • • • • • • • 4630 50 7270 Kristiansand . . . .o • .o . . . . .o • 241 700 7-33 458260

Mandal ... 6750 25 26350

Farsund .... , ... 5000 30 161500

Kirkehavn ... 3780 11 58530

Flekkefjord ... 32000 14 321 000

Åna-Sira ... 6600

Egersund ... 19700 12 210410

Stavanger ... 30000 10-30 69000

Karmøy ... l) 4800 12-35 8400

Haugesund ... 104000 10 265000

Bergen

... .. I

⁷⁰⁰

856350 2123560

I

Beregnet verdi kr. 473200. Alt fisket med drivgarn und- tatt 9500 kg. notmakrell. Av fangsten er 526990 iset for e~sport,

25 500 kg. saltet flekket, 2 500 kg. til hermetikk og resten solgt fersk innenlands.

Dessuten er der innbragt av svenske fartøier 138000 kg. til Farsund, 1 600 kg. til Flekkefj,ord, og 154 120 kg. til Kristiansand, 13 000 kg. til Halden og 3000 kg. til Fredrikstad, ialt 309 720 kg.

l) for 2 uker.

Meldinger om utla.ndem fiske. t'JaPOrt m. v.

Makrellfisket ved Skagen 23/5: Ukefangst 3224 ,snes garn~

makrell, herav Isvensk 2Ql0 snes bunngarn, 1100 snes ,stor, 100 ka.sser ,små, middelpris 390-405-1000.

lUakrellfisket ved Skagen 28/.5: Ukefan@st -3,500 snes garn- makrell, !herav 21200 ,snes svensk, bunngarn 1200 snes ,stor, 400 sneis middelis, 50 kalsser små, middelpris 205-215-140-650.

Islands klippfiskeksport. - Re y k j a v i k 18/:5: I første 'haIv- d'el av mai er ialt eksportert 41.2620 kg. klippfi,sk, alt til Portugal og 689000 kg. iullsaltet fisk. Ek.sportmengden for de fOf,skjellige bestemmells8!slsteder er opgitt således: Fullvirket fIsk: Oporto, torsk 324510, lange 62850, ihyse5:50, ,sei 100, brosme 3850, labradorfi,sk 21 260, ialt 41,2 620 kg. - Det ekspor- terte kvantum ,fnllvirket fi.sk ,stammet utelukkende fra Reykja- vik og omliggende steder. - FuHsaltet fi,sk: Oporto, torsk 175000 kg.; Neapel, tor'sk 500000; Leith, småfisk 14000. - Det ek'sporterte kvantum d'ul1saltet fisk skrev sig utelukkende fra Reykjavik og omliggende steder.

Islands klippfiskmarl{ed. - Re y k j a v i k 2215: Hustørket og soltørket trålertorsk nr. 1 solgt til 80-81 skippundet fob.

28/'5: Intet pri.snytt.

Kanadas eksport av klippfisk i april beløp sig til 7749 cwts., som :fordeler sig på følgende land: Bermuda 217, Britisk Guiana 26, Britisk Honduras 5, BriUsk Vest-India: Barbados 34, Jamaica 1774, Trinidad og Tobago 19,14, andre 104, Costa Rica 80, Kuba 1.893, Italia 10,3, Holland,sk Verst-India 20, Panama 6, Forente Stater 1361 Haiti 212. Verdi $ 41 054.

Det spanske sardinfiske. - B i l b a o 29/5: Nordkysten 1'Ot'- holdsvis gode fangster ,sardiner.

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: .ANTONICO" - Telefoner: 3307, 3879

~OGN, TØRFISK, SILD

Klippfisk- og tørriiskmarkedet. Markedsmeldinger .

L i iS sa bon 23/ⁱ5: Import første \halvdel mai: Fransk 24 tonn, beholdning no risk 48, i.slandsk 2l6, skot,sk 2, fransk 99, priser nor'sk 220-280 esc., islandsk 225-245; skotsk 195-2'20 fransk 185-215.

() P ort o 23/5: Importføriste halvdel mai: Norsk 6 tonn, skotsk 15,beholdning norsk 384, nyfundlandsk 498, andre 599, priser norsk 234-220 esc, nyrfundlandsk 300-2i20, islandsk ren Labrador '8fyle 230, skotsk 220, fransk ,små 205, tysk 190.

H a van a 23./¹5: Klippfisktilførsel rsiden 5/5 5000 kasiSer, be- holdning 6000, pris 12 dollar, liten e'fterspørlsel.

Ham bur g - A l t ona. - I uken 18. til 24. mai er ankom- met ifra Norge 1765 kolli klippfisk og 488 kolli stokk.fi.sk.

B i l:b a o 29/15: Pri,ser nOfisk 85-90, færøyisk 90-98 .

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Fer!iktiskmarkedet.

L,o n do n 126/'5: Ca. 300 kasser norsk fi,sk, pris .flyndre 8/-101.

kveite 7/~9/'.

30 -mai 1934

F I ' S K E T S

Il!.a m hu r ,g A l t ,0 n la. - F ,e rISk fis, k: Detforent,e, auk- sj,onsfirma, Køser, Platz.mann & 00. G. m. b. H., Hamburg- Altona omsatte i uken 19. til 25. mai ialt 37200 pund fersk fisk

fr,~

Norge. - Høiesteog Tav'elste pris,er i pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager, var følgende:

Priser

Ukemengde Fiskesort l, uke-

I

2. uke-

i pund halvdel halvdel

4400 I ^Hyse, stor. , ... 38-42

-

- I

småmiddels ... 35 -39 -

- små ... 22-35 -

Nordlandshyse, lys vare

- stor ... - 25-351/2

- middels ... ^- 25-351i2

- småmiddels ... ^- 25-351/2

1200 Kveite, slor ... 42

-

-

middels ... 62-91 77-85

- små ... 10-35 20-31

1 500 Pigghå, flådd .... , .... 28-321/2 23¹12-26^3/4 9500 Buklapper ... ^38-~91/2 30-33¹/2 5500 Håbrand, uten hode .. 14¹/2--24 21-26 11 500 Steinbit . ...

'I

^{211/ 2-301/2 28-31}

100 Breiflabb ... 27 -

3500 Fetsild .. , ... , ... '1

-

^7-71/2

37200

_. V æret, som like før pinse var begynt å bli varmere, lfikk i pmsedagene et tilbakeslag 'så det ,senere har holdt sig tem- melig kjølig (ca. 12-14 grader C.). Det kjøligere vær bragte stigenae efterspørsel efter ferskfisk i denne uken og da til- førslene av tyskfanget vare ikke var særlig ,store, blev der for nor,sk fisk opnådd bedre priser enn på lang tid. - Ca.

halvdelen av Hamburg-Altona,s trålerflåte Egger nu i oplag, rnen de innskrenkede tilførsler av tYlskfanget fenskfi,sk rekker langt når det atter blir noget varmere, så nskebehovet derved automatisk nedsettes. Salgsresultatet for fer,skfisk vil i tiden fremover være helt avhengig av temperaturen i Nord-Tyskland på sal@sdagen, idet der må regnes med at ,stigende temperatur vE gi fallende pri,ser. - FeI' IS k s i Id: På grunn av at været fortsatt holdt sig kjøligfort'satte den falstere tendens å f;jøre sig gjeldende i uken som gikk. Av forfangsild kom i uken ca. 18000 halve og 400 hele kasser~ som blev ,solgt fra 5 pfennig stigende til 6 pfennig pr. pund. Meddelelser fra Norge går ut på at filsket er avtagende og at en del av den sild som :står i Isteng er reservert [or det engelske marked, hvorfor man antagelig tør regne med falst, eventuelt noget stigende marked her i næste uke, hvi,s det ikke setter inn med altfor varmt vær. Tilfør,slene av norsk Ismåsild var i

v]~en noget større enn i forrige uke, men prisen holdt ,sig fortsa tt mellem 5 og 6 pfennig efter kvalitet

o.g

Istørrelse. Ved litt ,større tiHørsler må man antagelig regne med prissvikt for små,sild. Foruten norsk sild var der i denne uke ibare ube- tydelige mengder hollandsk vare som gikk til detalj:handlerne til 6

a

6% pfennig pr. pund.

Ham bur g - A l t o n a 29/5: »Leo~ og »Kong Dag~ 2500 pund hyse, stor, pris 33-49 (pfennig 'pundet),- ,storrniddels 2.8-35, nordlandshyse uten hode 19-20, 600 kveite, middel,s 76-82, :småmiddels 77, små 40,6000 :steinbit 29-33, ,små ,22, 100 brei- flabb 27, små 21%, 950 lak,s 1'58-178,5000 'forfang,sild, av- fallende kvalitet 5-6.

C II x 11 a ven. - Uken 17. til 23. mai bragte ialt 895000 pund fersk fisk pr. ^1~ dampere. Derav var ,250000 pund nordsjøvare pr. fl dampere, 543000 pund i,slandsvare pr. 6 dampere og

o ^{AN O}

---

³⁰¹

102000 pund hvitehavsvare pr. 1 damper. - Høie,steog lave- ste prilser i pfennig pr. pund: ,Sjøtunge I 40-'-61, piggvar 53 -:-107, kveite 54-93, rødspette 30-66, beq~flyndre 15-46%, nordsjøhyse Il 22-30, III 7%-25, IV 9-20, 'byse til ,stekning 11-18%, i,slandshy:se I 8-25, Il 10'-22%, ihvitehav,shyse Il 1>3%-16%, hvitting 7--"13, nordsjøtorsk 7-24, islandstorsk 5:- 13.Y2, hvitehav:storsk 8-10.Y2, lange 4%-14%, makrell 5%-14, uer 12-22, ,sei5-147:l, nordsjøflyridre 30-43, islandsflyndre 16-28.

Saltsildmarkedet.

Ham bur g - A l t ona. - Man vet ikke å berette om nogen nevneverdige åorandringer i markedet. - I uken 18. til 24.

mai ankom følgende mengder saHsild til Hamburg: Fra Norge 253 hele og 40 halve tønner og fra Storhritannia ,671 halve og 31 hele tønner.

o ^{LA F K} N UD SEN ^il s • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, seltran, haakjærringtran,.hvaltran, sildoljer, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Hummell"markedet.

Ham bur g - A l t o n a 26/5: Pi'i,sen har vært noget fastere i denne uke og man regner her med å måtte betale kr; 3.10 pr. kg. fob. Norge Jor hu,mmerav vekten 75-80 ,pund pr; 100 stykker. Pinsen bragte en forholdsvis livlig forretning i hum- mer, men til gjengjeld er det llutemmeliglsti1le· på hummer- markedet her. - Planene om å få hummerimportørene . til å betale en avgift til fordel for helgolandsfiskerne, er ikke blitt henlagt. Tvert om synes man å ta utgangspunkt i et forslag om at importørene skulle måtte erklære sig enig i en avgift motsvarende Rm. 60 pr. 100 kg. av all hummer innført ifra utlandet. Saken blir fort,satt drøftet mellem myndighetene og hummerimportørene og man kan ikke på det nuværende tid,s- punkt ha nogen formening om hvordan utfallet av drøftelisene vil bli. I beretningsuken kom 48 kasser hummer til :Hamburg fra Norge. ^<

Sild- og iiskemelmarkedet.

Ham bur g - A l t o n a 26/'5: Også i denne uke var der til å begynne med litt nedgang i prisen for nordlandsmel, mens pri,sen ror vestlandsmel og torskemelriærmest var uforandret Ira ,slutten av forrige uke. I vestlandsmel lyder de seneste offerJer på kr. 22 og 2,1.50, men der (har ingen omsetning fun- net sted i uken som gikk. Nordland,smel er i uken blitt omsatt til kr. 18 for juli-oktoberskibning. Torskemel blev omsatt til kr. 26 for prompte og kr .. 25.75-25.pO . .for juni-juliskibning.

Det er rene spekulasjonskjøp ,som' er' foretatt, idet :det Ifaktiske behov på innland'smarkedet er dekket for lång· tld fremover, særlig av japaThSk sardinmel som nu delvi,s selges 'under inn- kjøpspriisen. Hvis denne ukes spekulasjonSKjøp i de norske mel,sorter vekker interesse hos e11 ,større del av imp'orlørene, har man nu antagelig sett bunnprisene for nor,sk 'l'riel;tn tross for at det tyske innlandsmatked er o'verfylt med aniilialsk f01'- mel og ikke kan- apta mere på flere måneder.- T ·liken .l~.'

til 24. mai ankom følgende mengder silde- og ifiskemeltiJ Hamburg: Fra Norge 745 ,sekker sildemel og 1'5:6 ;sekkerloriSke~

mel, fra Portugal og Spania 2:34 sekker Isardimuel;· ha Nord- Amerika 2240 sekker fiskemel "Og fra J~pim47 746 sekker' sardin mel.

302 F I S K E T S o ^{A N O}

30 mai 1934

Tranmarkedet.

H am h u l' g - A l

t

ona. - Da Tyskland en tid forserte tran- kjøpene, må importbehovet anse,s som dekket for en tid frem- over. Hamburgerimportørene klager over treg avsetning både til det tyske innland og på Tsjekoslovakia. Stort ,sett berettes om praktisk talt uforandrete pri,ser og der ,synes ikke å gj0r~

sig nogen tendens gjeldende hverken i opad- eller nedad- gående retning. Fra Norge blev i uken omsatt et lite parti hvalolje, i fater, nr. 4 til kr. 23 og noget rødliglys Isildolje til kr. 27.50 ci~, Hamburg. Ellers herettes om newfoundlandsk selolje, vannklar vare, omsatt til :E 21-10-0. - I uken 18. til 24 . .mai ankom følgende mengder tran til Hamburg: Fra 'Norge 541 tønner tran (ikke 1Spelsifisert) , 66 tønner 'spermolje og 31 tønner hvalolje, fra, Sverige 28 tønner sildolje, fra Storbritannia 8 tønner fitskeolje, fra Danmark 55 tønner tran,fra Portugal og Spania 44 tønner 'sardinolje og fra Japan 100 drums codoil.

Diverse fiskevarer.

Ham b ^{'li l'} g - A l t ona. - I uken 18. til 24. mai ankom til Hamburg: Fra Norge 5140 kasser hermetikk, WO kolli røke.sild og 1 og ottend,edels tønne silderisp, fra Danmark 4 tønner rogn, fra Holland 450 kollisardeUer, fra Storbritannia 25 1ms- ser hermeH'ske reker, fra Portugal og Spania 11 626 kasser sardiner, fra Sorteihavet 20'0'0 ka,slser ,sardiner, fra Nord-Amerika 2 tønner 'Saltet laks,33 dunker lak,serogn og 450 ka,sser sardiner.

Ant w e r.p e n 26/5: I denne uke ankom d/is ~Co1umba« med 15 halve kalsser fersk sild, 2 kasser ferlsk la:rns, 120 tønner salt sild og 5 tønner 'salt fisk. - Den kommunale fiskeauk,sjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser som er blitt betalt fredag den 215. mai (franc pr. kg.): TODsk 7-10, kveite 25, piggvar 8, tunge 12-16, slettvar 7-8, hYlse 4-10, rokke ,6-7, skate 8-'0 og almindelig flyndre 2-10.

Det spanske gulltolltillegg. - M adr i d2,2/¹5: Gulltolltillegget er 137.7'0.

, Islands fiskerinæring i april.

I følge opgave fra valutanevnden i Reykjavik hittsettes føl- gende oversikt over mengden og verdien av utførte produkter av fiskeriene i tiden januar-april iår ,og ifjor:

Januar-april 1934 Januar-april 1933

Mengde

I

_{isl. kr.} ^{Verdi Mengde I} _{isl. kr.} ^Verdi

Saltfisk, virket ... kg. 12612370 4863470 11939730 4952090

..

uvirket ..

..

6773920 1 573 470 5887230 1 419910 Isfisk ...

....

_" 4268270 1648790 6462880 1 407510 Frosset fisk ... " ^{26270 5810 96480 10 170} Sild, iset ...

.

^{924110 50230}

^{- -}

" saltet ... tønner 590i 81080 9707 165990 Tran ... kg.

4

053730 1408030 2001920 1 104880 Fiskemel ...

" ^{1 231300} 284340 1484800 370890 Sildemel ...

" -

-

131000 18270

Sunnmager ...

" ^{7842 8180 2118 4370}

Rogn, iset ...

" ^{85440 14650 65810 12750}

"

saltet ... tørmer 4402 79310 2305 31 710

Verdien av Ilslands ,sllmlede utførlsel utgjorde i månedene januar-april 1934 kr. 10885280 mot kr. '0796480 i ,samme tidsrum ifjor.

I følge I,slands fiskeriselskaps...-apgave var utbyttet av torske- fiskeriene pr. 1. mai 1934 43441 tonn mot 41 870, 3,1 '085 og 35072 i henholdsvis 1933, 1932 og 1931 fpå samme tidspunkt).

Fiskebeholdningen i landet i beregnet virket tilstand var den 1. mai dette år 40 945 tonn, mot henholdsvi,s 37 026, 23 772 og 34369 på ,samme tidspunkt i årene 1933, 1932 og 1'031.

I pressen har det nylig vært nevnt at man har gjort forsøk her i Reykjavik med en ny tilvirkning,smetode for tørrfisk Fisken virkes i fer,sk 'tilstand og :fryse,s, hvorefter den tørres nogen dager i et tørrehus og blir derpå lagt i jevne bunter.

Virket på denne måte ,skal tørrfisk bli meget delikat og man håper å :få et Istort innenlandsk marked for dette produkt.

Dessuten har det vært oplyst at en lignende metode nu for første gang er blitt anvendt til fremstilling av en slags ~,stokk­

fisk«, aven lignende slags ,som den derfra Norge utføres i stor Istil til Syd-Europa. Denne islandske »stokkfisk« er også beregnet på det sydlandske marked og det Iskal være sendt prøver nedover, uten at man ennu vet hvilken mottagelse disIse har fått der nede.

Håbrand tilført Bergen.

1934

Til og med 19/5 ... . 19/5 til og med 26/5 ..

Hvorav bestemt til:

Stykker

13520 1373 14893

Kilo

887028 64060 951088

Verdi ca·

kr.

332003 10890 342893

1934 Italia

II

Andre markeder

Stykker Kilo Stykker ^I Kilo Til og med 19/5 ... 12000 782 128

I

1520

I

104900 19/5 til og med 26/5 .. 1 194 53171 179 10 889 13194 835299 _I1 1699 _I 115789

Nye vitaminestandards i den ameri- kanske farmakopø.

I den nye amerikanske farmakopø er fast,satt mlmmums-

;standards for medisintranens vitamininnhold. Disse· utgjør 600 internasjonale vitamin A enheter og ,85 internasjonale vitamin D enheter. (Den førtSte svarer til 428 U. S. P. X (1'026) vitamin A enheter ,og den annen til 31.5 Steenbock enheter, 276 A. D. M. A. enheter og 142 Oslo eIlJheter).

De nye standards trer i kraft 1. januar 1935.

forandring i tollen for hummer og reker til frankrike.

Utenriklsdepartementet meddeler 26/5: Legasjonen Paris telegraferer: ~Tollen ipå fersk hummer og reker forandret fra 75 iranc,s pr. 100 kg. brutto til 100 francs pr. 100 kg. netto.

Ny tollsats: Ferske hummerbaler 200 franc,s pr. 100 kg. brutto.«

Averter i "fiskets Gang".

30 mai 1934

F I S K E T S o ^{A N O 303} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pris;~r hvortil omsetning har funnet sted, e'ller de antagelige markedspriser.

Bergen. 18/5 25/5 Bergen .(forts.) Kr.sund N. (forts.)

Tran: I(r. I(t". Rogn: 18/5 25/5

Uk\. damp. nordl., pr. tn ... 74.- 74.- Se j : lste sort eksport- Kr. Kr.

Do. finnm. vintertran pr. tn. 71.- 71.- Afrikasei ... pakket pr. tn. ... 26.- 26.-

Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.. Do. ... 2nen do. do. pr. tn. 22.- 22.-

lma koldk1. damp., pr. kg... 0.80 0.80 Do. . ... ". . ~dje do. do. pr. tn.. . 15.- 15.- Blank industriell . . . .. 0.37 0.37 Bro s mer, flekket, Nordmørs, Samfengt, stavf.

BrunbI. industriell, pl. kg.. 0.26 0.26 pr. 20 kg. . . . . .. . tønne ... 23.- 23.-

Bruntran, pr. kg. .. .. .. .. .. 0.19 0.19 H - do. 3dje sort ... 11·50 11.50

Pressetran, bunnklar, brun- y ser: Lofots, samf. stavf. tn. ny vare 23.- 23.-

D:'la~~~k:r b:;~ki~;,

^.

p;.'

k·g.

g:~g g:~g Afrik~~.yser, 3%~~6°

.. :. . . .

~:~g ~~~g s

ild

o~~j~ ~~~t

^{kg:: : ..}

~~'. O.23/0.~15g23~b:~~

Do. mørk, uklar, pr. kg ... 0.12/0.16 0.12/0.16 do. 40/50... 7.25 7.25 Pigghåtran pr. kg . .... 0.30/031 Len g er:

Håbranntran ... 0.42/0.44 0.42/0.44 Sk l 1 20 k Håkjerringtran ... 0.33/0.34 0.33/0.34 rue enger, garn ., pr. g.

Lys selolje ... 0.38/0.40 0.37/0.40 Bjerkelenger, pr .. 20 kg ....

Lys sildolje pr. kg. ... K l i P P fis k:

lste sort. lof., pr. 20 kg. 9.50/9.25 9.20/9.30 Finnm. fob. lastep!.

Fet s i l d. Unotert.

Ro g n: Unotert.

1 ste sort, pr. eksportfylt tn. ^l) 26.- V års ild, fiskepkk. pr. 80 kg.

2nen sort - , , - 1) 24.- 1) Selgernotering.

1) 16.50 Ålesund. 18/5 25/5

3dje sort "

Samf.. påfylt tn. . ... . Rundfisk:

Usort. 10fots, pr. 20 kg.

Do. helgel., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, boll., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg. . Bremer, pr. 20 kg ... . samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

lubb, pr. 20 kg. .. ... ..

Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm., pr. 20 kg . . . finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

TUling:

13.50

9.- 8,50 8.50 10.- 11.- 12.75 12.50

Hollender, pr. 20 kg... 11.50 Bremer, pr. 20 kg.. ... 10.- Rot ski ær ... , Unotert.

ARCANOL

VERNER

VERDIER

Den' mest e.ffckfite

rtl$~maling.

Nor$k fabrikat.

13.50

9.25 850 8.50 10.-' 11.- 12.50 12.-

11.50 10.-

T ran: _Kr. I(r.

Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. . . . 72/73 73.- Do. Finmarks pr. tn. . . . 71.- 71.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.80 0.80 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.240.2010.24 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa. .. .. .. . .. . .. . .. . .. .. 0.39 0.37 Håkjerringtran pr. kg. ... 0.34 0.33!/33

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 25 25.- 2nen sort do. pr. tn.. . . 21.50 21.- 3dje sort do. pr. tn. ... 14.50 15.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg .... } 9 20/9 _ 920/9- Lofots, pr. 20 kg. ... . . . . Lenge pr. 20 kg. ... 8.25/8 8.25/8 Brosme pr. 20 kg. ... 7.25/7 7.25/7 Sei pr. 20 kg... . .. . 6.75 6.75

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst,

pr. 20 kg ... . 4.60 4.60 Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg.

Lofots- og Vest.ålsk torsk .. . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... , .. . Pre s s e fis k (ks. li 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. . . . 0.26 0.26/0.25 Rots kj ær: Sei, samf., pr. kg. 0.41/0.40 0.41/0.40

Torskemel fob. pr. 100 kg. 25.- 24.50

Sildemel - . - 19.- 18.50

S i Id.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... .

Vårsild pr. tn. cl 110 kg. . . . 11.- IL-- Islandssild pr. kg ...•

Kr.sund N. 18/5 25/5

T ran: Kr. Kr.

Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr. tn... .. .. .. . .. .. .. .. . 70/71 71/72 Finnm. pr. tn. . ... .

Råmedisin pr. tn ... . ,Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg •...

Klippfisk:

Nordm., lofots pr. 20 kg . 9.50/9.30 9.40/9.25 do .. do. fjorsvare pr. 20 kg. 9.20,'9.10 Finnmarks, pr. 20 kg. .. . . - Lange, pr. vekt ... 7.50/8.- Brosme, pr. vekt... 7.-:- Sei, pr. vekt ... 6/6.25

Saltfisk:

Lofots, lev. Kristiansund ...

Finnmarks iob. fiskeplass ..

Islandsk,norskbehandlet. . . 4.40 Bjørnøyfisk pr. 20 kg ... .

Tørrfisk:

8,- 7.- 6.25

4.50

Ima storsei, 50/60, pr. kg. 0.35/0.37 0.35/0.37 Do middelsei 40/50 pr. kg. 0.30/0.32 0.30/0.32 Do. småsei, do. . . . 0.35 0.35

Sild:

Storsild, eksp.pakket, 110 kg.

Vårsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... .

Haugesund. 11/5 25/5 Vars., eksportpk., ganet, 110 Kr. Kr.

kg. 1934 ... 11.- 11.15-/10 Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn ... ..

Do., eksportpakket ... .

Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 16.- 15.50 Do. renflekket 120 kg. •... 20.- 20.- Do. fiskepk. (85 kg.), fra lager

Storsild, eksp.pakket ganet, 120 kg. 1933 ... . Do., eksportpk., ganet, 110

kg., pr. tn ... . Do. flekket 120 kg. 1933 pr. tn ... . Fetsild, notsild 5/10, stk. pr.

kg. 100 kg ... ..

Islandssild pr. kg ... . Do., fob pr. tn. matjesbeh.

Makrell, eksportpakket 1-3 pr. tnn. fob ... . S i Id 0.1 j e:

Mørk, fob., pr. kg ... .

Lys, fob., pr. kg ... 0.23/25 0.23/0.25 Sildemel, pr. 100 kg ...•

A.S FR YDENSØ SLIP

& MEK. VERKSTED

Damsgaard . Bergen

Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner .• 4656, 2412

Maskin-, jern

. og træarbeider

304 F I S K E TS o A N O

30 mai 1934

HAMMERFEST I A.s Honningsvåg Guanofabrik ^.

Telegramadr. : "Ouanofabrik"

Finnmark Fiskeprodusenters FeliessaJg

" .

Telefon 42 - Chefen 38 Telegr.adr. : "Fellessalg"

Telefon 66

Joh. Jacobsens Sønner

^T~lefGn Honningsvaag 71 og 97. Vard.!' .144 og 150 FlRnmarhens største eksportforretn. , Ferskfisk

Honningsvaag og Vardø Spesialitet Kveite, Flyndre og Laks FILIAL BERLEVAAC: Forhandlere av den velkjendte russiske Telegramadresse "Bunkan" Solarolje og Vacuum Smøreoljer

Sæ/ger, kjøper alle sorter lørfisk

Overretssakfører

'Feddersen

&

Nissen, Hanunerfest

" Telegramadresse : • Nis sen·

MAGNE STEINHOLT

HONNINGSVÅG

/

Tørfisk,Saltfisk, Tran, Kul, Salt,' Fiskeriutstyr, Skibs1l1tstyr

Skibsproviant, Ishavsrederi, Sæltran, Sælskind

ØKSFJORD

G. Robertson, Hammerfest

Etabl. 18~5 Telefon nr. 2 Telegr.adr: Robertson

A.s Sildoljefabriken Njord

EKsport av StoRfisk, Sælsl\ind, TJmn. Arktiske ekspedisjoner.

Øksfjord, Finnmark

J. A. TIBERG A.S

Telefoner:

FERSKFISKE"KSPOR T Kontoret og privat 134

Telegramadr. : "TIBERG" Kaien ... ,. 17

Sildemel, Sildolje, Torskemel

o

Overretssakfører OLE LUND KABELVAG

Hammerfest B.

PEDERSEN

-

Raekøy pr. Kabelvaag

Jentoft A.rntzen, HantOierfest

.. T,I'gc'madc., J,ntoft • T,I"on 230

I

Innkjøp og eksport av fisk. Omsetter tørrfisk, saltfisk og tran

o

HONNINGSVAG

Rikstelefon 33 - Telegramadress,e: "Rækøy"

Innkjøp av Fisk. Tran og Rogn Utsalg av Trelast

Vaagctn Sparebank

KABELVAAG

SIVERT MAAN ^{Idar c. Pedersen,}

Telegramadresse : ,,Idar"

^Kabelvåg

'HONNINGSVAAG

Tørrfisk, Saltfisk, Tran,

Rogn

STA M S U N D

Eksport av all slags

I ',FERSKFISK

Telegr.adr. : "Maan"

YTTERVIK & CO ..

Telegraæadr.: Yttervik, Stamsund

Ass. handelsforretning - Stokfisk, Klipfisk, Tran, Rogn

Telegr.adr.: Vagle

A. J. VAGLE

Rikstelefon

Telefoner 45, 45 Il og 45 III Produksjou av alt i fiskeprodukter. Assortert handelsforretning Trelast, Kull, Salt, Tønder, Sjøredskaper, Solar, Petro I smøreoljer, Bensin, Tran-

damperi - Rorboder, salteri og gjelIbruk utleies

Arth.

Gj~

... vig, Dam.pskibsekspedition

Telegramadr. : Gjervig - Telefon: Kontoret 14, privat 48 . Dampskibsekspeditør for Vesteraalens Dampskibsselskab

Spedisjon Det stavangerske Dampskibsselskab

Stamsund Sparebank

Oprettet 1891

Innkasso, Assuranse Finnmark Fylkesrederi Forvaltn i ngskapital kr. 800,000.00

AaS P. ELDE, Honningsvaag

Telefon 28 - Telegramadr. : Eld e

Is/ager av a.lle sorter fersk fisk

U R E

-

KARL LANDE'-Kolonial, Skibsproviant og Fiskeriutstyr ^{A. TETLIE}

^&

SØNNER A.S

Telegramadresse : Tetlies Tran, Sild, Fisk og; Ag nf cl r r e t n ing - Kullager for Bunkers

Telegramadr. : L and e Dybde ved kai 16-20 fot Telefon 22, 91 og 117

Assortert handelsforretning Kjøper alle sorter fisk

Firma Richard Floer jr. A.s, Honningsvåg

Telefon nr. 20 - Telegramadresse • F loe r"

O. J. LAUVDAL - Kolonial, Mel, Manufakturvarer

Jernvarer, Skotøi, Kortevarer,Glas, Stentøi

Eksport av Tørrfisk

Kommissioncer f,or og opkjøper av tørfisk

. , -

30 mai 1934

F I S K E T S o ^{A N O 305} fiskeutførselen fordelt på land i april, 1934.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

fersk sild. Salt sild. Sild- og fiskemel.

April J an.-april tonn tonn April

Ialt ... .

Jan.-april tonn

45959 787 1008 339 1698 tonn

3831 4 30 3

Ialt ... . April

tonn 1259

18 7 185 41 80

Jan.-april tonn

12007 150 150 1537 1240 1924

Ialt ... ". 3 590 26163 Belgia . . . 30 256

Danmark ... 10 214

Belgia ... . Danmark ... . Belgia ... .

Frankrike ... , , ... .

Nederland ... . Frankrike ... . Finnland . . . 75 640

Nederland.. ... ... 149 1972 Storbritannia. . . 63 407 Tyskland ... 3 097 22 170 Østerrike ... 80 225 Andre land... 86 279 2785 13849

24 591

967 27473

18 214

Nederland ... . Polen og Danzig ... . Sovjetsamveldet ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Polen og Danzig ... .

Storbritannia ... . Sverige ... . Tyskland ... . Andre land ... , ..

Damprnedisintran.

hl. hl.

Tsjekkoslovakia ... . Tyskland ... . Østerrike ... .

Fersk fisk.

De Forente Stater ... .

268 220 18 352 4 57 9

675 3372 82 2476 23 203 166

Ialt. . . . .. . ... . 4689 24385 Ialt ... -' ... .

Belgia ... .

Danmark .. " ... .

finnland ... . frankrike ... . Nederland ... . Italia ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyskland ... . Andre land ... .

Tørrfisk.

Ialt ... . Belgia ... . Finnland ... . Frankrike ... . Nederland ... . Italia ... . Storbritannia ... . tonn 1267 40 16 2 15 37 203 546 3 112 292 1 tonn 1019 12 9 122 23 tonn 8474 635 45 4 231 156 664 9 4492 29 548 1652 9 tonn 3846 113 1 55 196 817 142 Andre land ... .

Fisk saltet i kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... . Belgia ... . Hellas ... , ... . Italia ... . Portugal ... . Storbritannia ... . Sverige. " ... . De Forente Stater ... . Andre land ... . tonn 699 25 642 26 6 tonn 1317 49 81 233 642 20 116 171 25

Fisk, saltet, løs i fartøi og jernbanevogn.

tonn tonn Ialt ... , ... . Portugal ... . Sovjetsamveldet .... ',' Storbritannia ... . Andre land ... .

Hermetikk.

tonn Belgia ... . Bulgaria ... . Danmark ... . Frankrige ... . Hellas ... '" ... .

Nederland ... . Den irske Fristat ... . Italia ... . Polen og Danzig .. . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyrkia ... . Tyskland ... . De Forente Stater ... . Kanada ... . Argentina ... . Britisk India ... . Japan ... . China ... . Australia ... . Andre land ... .

Anrien tran.

258 642 33 155 65 38 1 7 729 11 141 1057 1259 248 34 13 36 98 506 hl. 329 377 180 1337 332 1966 343 63 127 2474 98 420 3725 8769 361 631 59 70 441 1641 Sverige ... . 3

125 2310 56 28 Ialt . ... 1 460 tonn 7620 55 46 296 Ialt ... . 33114

174 564 178 hl. 89401 2994 2617 922 6346 13757 4308 3244 564 Tyskland ... . Vest-Afrika ... . De Forente Stater Andre land ... .

Klippfisk.

17 824 l 11 Belgia... 4

Danmark... 12

Frankrike . . . 82

Nederland ... 38

Storbritannia. . . 438

Sverige. . . ] 1

Tsjekoslovakia ... 13

Tyskland ... ,... 39

tonn tonn Vest-Afrika ... 6

Ialt ... ,... 2606 9658 Syd-Afrika-Samb. . . . . 104

Halia .. , .. , . . . 100 270 Syd-Afrika ellers .... 31

Portugal. . . .. . . 1 028 4305 De Forente Stater.... 455

Spania. . . 676 l 911 Kanada ... 57

Kuba. . . 222 1 000 Palestina. . . 6

Argentina ... 76 406 Australia. . . 85

Brasil.... . . ... 420 1187 New Zealand... 8

Andre land . . . 84 579 Andre land ... 71

~~~~~~~~~~---.---

105 2016 38 48 152 21 512 148 2936 207 49 607 44 340

Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . Frankrige ... . Nederland ... . Italia ... . Polen og Danzig .. . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits. . .. . ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . De Forente Stater ... . Britisk India ... . Andre land ... .

1410 2027 929 858 257 4!)7 1236 104 713 283 20839 2157 13 915

1348 3017 308 2798 815 39246 12832 885 2400

Nyfundlands selfangst den beste på mange· år.

Verdien av utførte fiskevarer i april.

Den kanadi,ske presse meddeler: St. Johns' Nfld. 29/4. - Den siste av IseHangerne kom i havn lørdag 28. april med 10 300 stykker skinn~ Fartøietsfang>st bringer årlstotalen op til 222145 stykker.

Fangsten er den stør1ste på me~e enn 10 år. Forrige sesongs fangst blev 176046 istykker. Ved siden av at [angsten er num- mer1sk meget Istor, vil den også gi et høiere økonomisk ut- bytte, da prLsene iår ligger betydelig høiere enn forrige år.

Sild og fisk ...

Hermetikk ...

Dyriske fOrstoffer ...

do. gjødningsstofier Fete oljer ..

...

Fett m. v ...

April 1934 I 1933 kr. 1000 kr. 1000

3860 3373 1315 1 629

867 749

151 116

1383 972

7576 6839

866 608

Januar-april 1934 I 1933 kr. 1000 kr. 1000

21966 25888 6497 7476 5373 4762

587 418

4732 8381 39155 46925 3828 6515

306 F I S K E T S o ^{A N O}

30 mai 1934

HARSTAD I

BERTHEUS J. ^{NILSEN Als}

Telegr.adr. »Bertheus". Code: Boe, A.B.C., 5th. Ed., Privat.

Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks, Salt, Is, Tønner.

Sild· og Fiskeforretning. Skibe for agnfrakt, frakt og slepning. Skibsmekling. Havariagenter. Ekspeditør for Bergenske og Nordenfjeldske dampskibsselskaper.

Kristian Holst Kull - Salt - Tønner Is - Vann

Telegramadresse : »Kullholst"

Als MERCUR

Telegramadresse : "Mercur"

Petroleum - Smøroljer

Landets største sildoliefabrikk.

Innkjøp av Sild, Torskeguano, Lever og Grakse

Harstad nye Sparebank

Alle alm. bankforretninger - Inkasso

ALF HAALAND

H ø i e s t e r e t t s a d v o k a t

Als NORDLANDSLINJEN

Regelmessig godsrute Oslo-Kirkenes

Konkurrerende frakter Godt materiell

derrnund Kind - Harstad

Telegramadresse : "Kind"

Sild, fisk, salt, tønder

Filial: ~ I S V Æ~, Lofotsæsongen

HAQSTAD TIDENDE

Eldste og absolutt mest utbredte blad som utkommer i Harstad med omliggende store fiskeridistrikter.

BALSTAD

Balstad Slip & mak. Verksted

Telefon - Telegramadresse: Slippen

To patentslipper for optil 100 fots lengde. Cylinderboring, motorreparasjon, smed- arbeide, metallstøperi, autogen sveising og skjæring, trearbeide. Lager av jern, stål, aksler, stang-metall. kobberrør, patentmetaller, trematerialer, kobberstoff etc.

P. A. Pedersen, Balstad

Assorteret H andelsforretn i ng

Vestlandskes og Valløs oljer. Fiskeforretning

dENTOFT, Balstad

Post- og Dampskibsekspeditør

Kul,Olje. Indkjøp av Fiskeprodukter

SVOLV~ER A.s NORDLANDS SAL TL,t.\GER, Svolvær

Telegramadresse : SalUager

IMPORT lIV SflLT

. 2ofot,J1o~te1t

Nord-Norges største og uten sammenligning mest utbredte avis

R. KJELDAIHL

Telegramadr.: KJELDAHL, Svolvær - Rikstelefon 147

Kjøper av tran og tørfisk

Als Nordlands Olie- & Kraftfoderfabrik

Produserer: Sildmel - Sildolje Torskemel til revE~f6r

I ^{A S H ø I E R}

MEK. VERKSTED OG SMIE

• • Telefon 139

U~før~r motor- .og .dampmaskinreparasjoner. Metallst.øpning. Autogen sveising og sk)ænng. FabnkasJon og lager av pat. snurpenotringer. Representant for Bolindcr.

Svolvær Reperbane & Drevfabrik

Taugverk - Snøre - Skibsdrev

Telefon 171 - Telegramadr. : Reperbanen

ARENT ARENTSEN A.s, Svolvær

KolonIal, proviant, fiskeriutstyr. Proc!.uksjon av fiskeprodukter Telegramadresse: Arentsen- Telefon 45

HANS LORENTSEN', Svolvær

Telefon no. 20

Befragtning samt omsætning av silo! og fiskeprodukter

FREDRIK!STAD

1-. . .

¹ . . .

1

Telegramadr,':

N A

B"sETa

R-P-

og Opfyringsmotorer

AaS Nabbetorp Mek. Verskted, Fredril<stad

GRUNDVIK & ABRAHII~MSEN A.S

Telegram adr. : Munken ANS.JOSFABRIM: Telefon 973

K j ø p og s a l g av b r a i s l i n g

SI · t

er landets eldste

elpner mo oren

og mest anerkjente båtmotor' med elektrisk tenning.

Eneste båtmotor som fikk Gullmedalje ved utstillingen 1930.

AGENTER:

Aug. Andresen, Langesund Ing. G. Sivertsen, Bergen Risør Mek. Verksted Th. Enoksen, Kristiansund Ugland og Syrdalen, Arendal Conrad Bukkøy, Skogsholmen,

Helgeland

Sleipner Motorfabrik A.s .. Fredriksstad

I

30

mai

1934

Varenes navn

Sild, fersk, ialt .. . tonn Herav: Vårsild ... . Storsild ... . Fetsild ... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt .. . Herav: Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse ... . Makrell ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... . ,i

Ål ... . Uer ...•...

Håfisk ... . Laks ... . ørret ... . Rogn. . .. . . .. . . . .. '-"

Skate og rokke ... . Annen ... , ... . Tørrfisk ialt .... . . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm.vare - , , - Annen ... . Lange ... . Sei ... , . Hyse (kolje) ... . Brosme . . . . Klippfisk ialt. , .. .

Herav:

Torsk ... . Lange . . . . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild .... 0 • • • • • • •

Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her-

under appetitsild. kg.

Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... ..

Salt fisk, ialt .... . tonn Herav:

Torsk i tm. og kasser Makrell i kasser .. . Annen do ... . Torsk løs i fartøi : . Annen ... . Sild, røkt, flekket

og annen ... . kg.

Hummer ... . Reker ... .

F I S K ETS

fiskeutførselen april 1934.

Efter det Statistiske Centralbyrås må~edsopgaver.

April Januar-april Q) ... ^I

'l:jQ)

1934 \ 1933 3831

521 30 2965 315 1267 74 2 2 307 39 177 109 15 1 423 10 82 26 1019 17 168 114 2 546 154 18 2606 2412 129 32 33 1259 483 346 260 77 93

5927 3193 1925 34 775

·1530 176 36 28 428 177 19 6 1 565 4

~~

^I

651 40 97 121 l 239 139 14 1462 1410 14 30 2 6 1302 153 641 169 40 299

1934 45960 19918 17235 8282 526 8474 1 641

12 181 1526

39 871 834

29 7 2682

-

10 418 171 53 3846 79 706 849 13 1693 438 68 9658 8779 489 132 1 257 12007 4399 4631 1 799 505 -

673 -

2825 1 600 161 130 2759

699 655 44

96832 64381 151 021

2123 1008 228 12 18 750

-

61692 81993 200664

5652 1337 994 178 165 -

-

466322 379530 840306

I

¹⁹³³

86826 25817 58136 1650 1223 10047 1879 107 527 1551

- 766 769 19 6 3761

-

4 474 144 40 5415 183 1 480 2048 29 936 660 79 9152 8871 134 88 2 57 15468 763 11549 1 231

367 - 1558

-

Varenes n avn

Hermetikk ia It . ...

Herav:

i olje olje.

tomat tomat Røkt småsild Do. brisling i Do. småsild i Do. brisling i Do. småsild e Urøkt småsild Do. brisling i Do. småsild i Do. brisling i Do. småsild e Do. brislinge Røkt storsild el

liers . i olje olje.

tomat tomat liers . lIers . lervår- sild i olje. • • • • I l l .

at ...

...

i olje at ....

Do. do. i tom Do. do. ellers Urøkt do. do.

Do. do. i tom Do. do. ellers Annen slldeh Melke ..

Makrell .

...

ermet.

...

...

Fisk forøvrig Krabber, reke Rogn (også k Fiskeboller,

...

r, skjeI aviar) . (pud-

o. 1.) ...

ding, kaker Sildemel Fiskemel Hvalkjøttmel Levermel

...

.....

...

Sel- og kobb Hvalbard{'r.

Fiskeguano . Hvalguano . Benmel

eskinn

...

.. Ill • • • •

...

• Ill • • • •

...

t:

Rogn, salte Av torsk.

Annen ..

Tran ialt

...

...

Herav:

Dampmedisin Råmedisin. "

Blank ....

...

...

...

bll,..s::

~Q) Cc

kg.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

~

"

"

"

"

"

"

,.

"

"

tonn

"

"

"

kg.

"

"

"

"

"

"

hl.

"

"

"

85306 Brunblank '"

...

_"

5027 1247 259 73 165 750

-

405486 339557 778589

Brun ....

Av seL ..

Av bottlenose Hvalolje.

Spermasettran Håtran ...

Blandingstran Sildetran Herdet spisefe

...

...

...

...

...

...

...

...

it (av ,)

....

k fett le sl.)

"

"

"

"

"

"

"

"

tonn

"

tran, alle sl Herdet tekn is

(av tran, al

Stearin .. . .... , kg.

April 1934

I

1933 1459590 1969990

fi29028 986860 274289 345250 92169 101 621 5203 19474

-

-

42961 24715

-

-

557 2227

-

^-

187 - 511 l 147

-

¹⁸⁰⁰

4725 1442 251 264 358624

-

^-

7616 6956 4334 3855 4579 4964 13213 5372 19709 5012

1613 557-

63613 38482 11 277 4493 29985 56032 2605 3741

,985 480

1 18

51 149

36520 49242 10133 19279

- -

5000

1

-

50

-

329850 537412

-

²⁰⁰⁰⁰

37803 25050

4689 6804

484 126

2755 3753

1

5908 4300

499 511

1060 1247

26 13

1463 1 295

17163 82

974 579

1564 426

1 218 5914

1880 966

343 429

71030 56170

307

Januar-april 1934

I 7619681 3247920 1124779 575942 80722

- 191096

-

2972

-

l 200 6016 65 22403 1 623886 380 36256 6773 33452 60697 114855 4244 256779 42122 179547 20311 5852 62 173 83025 11833

-

5000 27550 1 354760 1355 122786 24385 l 261 12239 22972 1·605 6877 36 4654 19308 5746 5515 18188 7682 2433 306881

1933 922782 4 446806 9·

1436356 44918 3 9 O 7866

800 121 059

- 8681 -

2618 8987 1800 26087 2044757

-

18935 44348 30159 17835 31 152 7552 152815 37912 226599 24265 3665 66 249 70446 68839 7100 - 66300 1482390 26260 281154 31 732 1029 17084 16824 1175 4222 65 186407

177

3466 654 18319 12060 J 808 124515