34. årg. Bergen, Torsdag 7. oktober 1948. Nr. 40

Fiskets ^Gang

Utgift av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

34. årg. Bergen, Torsdag 7. oktober 1948. Nr. 40

A bonn em e nt kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang" s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: MFiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 2. oktober.

Også uken som endte 2. oktober ble en typisk uværsuke med lite fiske. Mussafisket i Stjørna og Bjugn var ukens viktigste begivenhet på sildefiskets område. Trålsildfisket i Nordsjøen har ikke vært drevet og for de mindre båter regnes sesongen nå som avsluttet. Bankfisket har ligget helt nede unntatt forsøksmessig· drift etter kveite utfor Aktiv- nesset. Et par båter forsøkte seg også på håb1·andfiske. Seisnurpefisket lå nede unntatt i Nordkynom1·ådet. Rusefisket etter torsk har muligens bedret seg noe, mens annet kystfiske er smått. Krabbefisket sis

å

være skuffende, mens hummerfisket i Aust-Agder fremdeles er godt.

F etsild- og s1nåsildjisket.

Det er frenxleles tilgang på pen sild i stØr.relsen 13-19 sitk pr. k:g til Stavanger fra fjordene i Ry- fylke.

I

Haugesunddistriktet, som innbefatter Ry- fylke var ukefangs<ten 205 hl fetsilcl og 82 hl småsiki.

I

Bergensclistrikrtet har det i siste uke vært kastet noe .småsHd ved Hyllestad i Ytre Sogn. Ukefangs.t for distriktet var på 707 hl.

^I

MØre og Romsdal har det vært tatt opp noen småklype.r - tils. 21 O hl fet-·

sild og 225 hl småsild.

I

TrØndelag har det vært fisket mussa i Bjugn og i StjØrna. Imidlertid har værforholdene vært gene- rencle både for opptaket

^~og

fisket. Hitti:l er om lag 20 fØringsbåter lastet med hermetikkråstoff og frem··

deles har en noen tusen skjepper stående i lås. ·uke- opptaket oppgi:s til 106 hl fetsild til agn, 1232 hl s:må- sild til Cllgn og 3496 hl mussa til hermetikk. Om n1us·sastØrrelsen meldes at varen

i

Valsf jord er ren uten utkast, i Bjugn n1ed 5-12 pst. utkast og

i

StjØrna med 8-16 pst. Det er ibra utsil<:>ier for fisket cle:rsom godt vær - især i Bjugn.

I

Nord-Norge fo·regikk det ikke [iske i beretnings- uken, ·men elet har vært påvist sildeforekomster i Lyngenområdet, DyrØysund og forskjellige .steder med elcl<iolodd. Det dreier seg omtrent ute:lukkende om mussa. Den 4. oktober ble det stengt 150 hl .s·måsild i Skj omen og den 5. meldes det om 3 snurpe- fangster på tilsatnmen 650 hl blandingsvare i S.ifj ord i Senja.

Trålsildfislwt.

Det har vært landlig1ge også i siste uke. Mange av de .mindre

sildetråle~·ne

har nå lagt opp for godt, mens andre akter seg til SkctJgerak for å tråle etter bris- ling. En del stØTre trålere vil forsØke seg på Fladen- grunn på ny, dersom værforholdene bedrer seg. Det meldes nå at det i alt er i landbrakt 57 937 hl nord- sjØtrålsild, hvorav saltet ombor.d 45 372 hl, iland- brakt fersk 12 488 hl og anvendt til s.ildolje 77 hl.

451

S ildefisl~et ved l sland.

Det foreligger nå innklareringsrrapporter for 236 fang'stturer utvisende tils. 177 704 tnr., hvorav skarp-·

saltet 9036, hodekappet 95 986, matjesbehandlet 8449, kry.dæt 50 212, sukkersaltet 12 588

og anner--

ledes behandlet 1433 tnr.

l? an !cf is!~ c t

Fra Ålesund meldes at noen få fartØyer har fol·- sØkt å drive linefiske etter kveite utfor Aktivnesset, n1en at ddften ble srterikt opp9tykket delvis på grunn av værforhoLdene. Der er i·midlerticl gode forekomster

ng

elet forekom fangster opptil 5000 kg.

Fylket

~or

Øvrig har .i uken ikke hatt noe fiske av betydning. Kveitepartiet var på 28 200 kg - de Øvri,ge fiskemengcler bare på noen få tusen kilo.

MålØy n1elcler Og'Så om dårlig fiske med ukefangst bare 1400 kg fisle TromsØ melder også om dårlig vær

og meget tregt fiske. Omsetningen er også treg

son1 fØlge av uoverens•stem1nelsen n1ellom prismyn- clighert:ene

og fiskepaikkerne om pakningsgodtgjØrel-

sen. Situasjonen nærn1er .seg karakteren av streik, meldes elet.

[-[ åbrandfislwt.

V æret har hindret ordinær drift. Det kon1 inn 5 fartØyer med samlet fangst på 13 000 kg· - ett :tv dem hadde ca. 11 000 kg.

13 j ørnøyfisket.

Årets to siste BjØrnØykuttere k01m inn til

Tron1~Ø

den 27. septe1nber med 10

og

16 tonn saltfisk samt ca.

l

tonn kveHe hver.

lY-ord-l sland.

D/S »AspØ« er innkomJnet rtil Ålesund fra bank- fiske utfor Nord-Island. Været hadde vært dårhg· oo·

:-:,

fangs,ten ikke ·stØ·rre enn 9000 kg fersk kveite og 5000 kg saltfisk.

S eisnurpefisl~et.

Det var værhindring for seifisket overalt i Finn·- mark unntatt i N orclkynområclet, hvor det ble tatt fangster på 5000 til 87 000 kg gj ennon1snittE.g· 14 000 l<1g på Mehan1nfjorclen, KjØllefjord, Oksefjorcl og Laksefjord. I Troms foregår elet litt seisnurping på fjordene i nordfylket og de .siste dager har det også slåtrt :til med et noe mer lovende fiske for Gryllefjord.

Pr. 25. september er elet i Finnmark fisket 18 402 tonn

~sei,

hvorav iset 2439 tonn, saltet 8142 tonn

452

og hengt

4721 tonn. Dertil er 3100 tonn anvendt

~il

fiskettnel. I Finnmark drives det også til dels godt fiske i Bal<iken utfor Båtsfj.ord-VardØ etrt:er torsk og hyse, især hyse.

Rusefisket.

Det tgår noe bedre med rusefisket. I siste uke ble elet rtilfØr·t MosjØen 5000 kg levende torsk, Trond- heim 35 000 l<ig

og -Bergen

16 000 kg.

Kystfisl~et for øvrig.

Det klages over værforholdene og fisket er smått overalt. Det bemerkes at kveirt:efisket med .garn e:·

begynt i N orcllancl med enkelte bra fangster opptil 500 a 1000 kg. Fra Stavanger .meldes om tilgang på spir og dertil på litt sta111gmakrell fra Ognabul\!i:en.

Denne siss.te er svært småfnllen i år. Fra SØrlandet opplyses at det nå er flere uker siden det har vært cldf.t på Revet. Det foregår imidlertid en clei sei- og lydiske i ,fjordene, ·med nkeutbytte ca. 35 000 kg.

l{rabbefisket.

MålØy ·melder om et ukeparti på 25 000 kg krabbe, Ålesund om et parti Æor en del viktig·ere distrikter på MØre på til,s. 197 500

l<ig.

Norges Levendefisldag som står .for omsetningen :av krabbe fra NordmØre og nordover opplyser at deltakelsen er stor, 1nen fi·sket jevnt s.mått. Det .settes i rforbinclelse med værforhol- dene

og den intense clri&t de senere år.

[{ummerfisl~et.

Det meldes 0111 fortsatt godt hmnmerfis:ke i den del av Skagerakfisks clistril<Jt, hvor Hsket er begynt. Så- ledes var ukefangsten for strekningen TØnsberg TØncle-Aust-Aigcler på 16-18 000 kg. Det for- skudteres fremdeles fiskerne kr. 5 pr. kg.

I

Sogn og Fjor dane

og på MØre ,forn1odes å ha vært et par

trekninger, .men noe nærme.re om resultatet forelig- ger forelØpig· il<ike.

Rekefisket.

Ukefangsten av reker på SØrlandet var 7-8000 kg, pris kr. 3,25-3,30 pr. kg t·il fisker. TromsØ mel- eler om avtakende rekefiske med ukefang•st ca.

2000 kg.

A ^verter

Fisk brakt i land i M ø r e og R o m s d a l fylke i tiden l. januar-25. septbr .. 1948.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l Filet l Saltetl

H~f~e-IHengt

Iset

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... ¹⁾⁹²⁶ 853 - 62 11 - Sei ... ²)4 543 3 457 285 36 35 691

Lyr ... ^{2 2 -} -

- -

Lange ... 2 70~ l 727 ^- 978

-

^-

Blålange ... ²²⁵ 142 - 83 -- -

Brosme ... 1504 888

-

⁶¹⁶

-

^-

Hyse ... 545 545 -

-

^-

-

Kveite ... 986 986 - -

-

^-

Gullfl., rødsp ... 17 17

-

^{- - -}

Smørflyndre ... 12 12 -

- -

^-

Ål

...

17 17 -

-

^{- -}

Uer (rødfisk) . 3 3 - - - -

Makrell ... 9 9 - ^- -

-

Skate, rokke .. 213 213 - - - -

Annen fisk .... 71 71

-

^-

-

^-

Håbrand ... 44 44

-

^-

-

^-

Pigghå ... l 020 l 020 ^{- -} - -

Hummer ... 50 59 - - l

-

Reker ... 41 41 - - - -

Krabbe ... 635 378

-

^{- 257}

-

- - - -- - - I alt 13 568 ")10484 285 1775 304 691 Herav til:

Ålesund ... 4916 3 959 ^- 957 -

-

Kristiansund N. 2 553 2 340 - 123 88 ^:2 Smøla ... ²⁾⁹⁶² 526 - 32 51 314

Bud-Hustad 434 253 - 150 31 -

Ona- Bjørnsund 617 481 - 136 -

-

Bremsnes ... l 730 1471 - :29 17 213

Haram ... 198 102 - 4 92 -

Søre Sunnmøre 966 596 - 345 :25 -

Grip ... 6:21 174 285 - - 162 Kornstad⁴) • • • • 581 581 - - -

-

Lever 4 7 38 hl.

1) Ålesund utenom oppsynstiden.

2) Herav fiskemel 39 tonn. 3) Herav levende 479 tonn.

4) Tillegg :26/4-8/9.

Situasjonsrapporter for september 1948.

Fra fiskeriinspektØren i Finn 111 ark, datert 21. okto ..

ber 1948:

V æret har denne perioden vært noe ustabilt og har del- vis hindret driften. KjØpere og .samvirkelag har også vært tilbakeholdne overfor kjØp av Hsk, idet de avventer utfal- let av forhandlingene om pakkergodtgj Ørelsen. For Øst- Finnmark har linebåtene fått ganske g.ode fangster i Bak- ken, men liten drift son1 delvis skyldes avsetningsvanskelig- heter og mangel på kj Øleromsbåter. Trålerplagen har også vært til hinder ;for fisket Østpå da fiskerne ikke tØr sette linen så langt ute av denne grunn. Mange utenlandske trå- lere skal også ha drevet tråling innenfor territoraialgren.sen til dels langt inne på fjordene. For Midt- og Vest-Finnmark har det vært et godt seisnurpenotfiske med til dels store

Nr. 40. 7. oktober 1948 fangster. Det klages over mangel på kassespiker og hvt.s situasj anen ikke blir bedre kan elet bli en stor hindring·

for ferskfiskeksporten. Det klages også fortsatt over van- skeligheter å skaffe båter til transport av is. Inne i Varan · gerfjorden litt line- og kvei,tefiske samt litt seifiske med garn. For IGberg minimal drift grunnet for liten kjØper- kapasitet. For VardØ og Båtsfjord bra linefiske hoveclsak~­

lig hyse men i enkelte fangster, halvparten stor, pen torsk.

Til Båts;fj ord fØrt is fra TromsØ og andre steder, men stort sv,inn under ,transporten. For Berlevåg bra seisnurpenot- fiske o.g en del hyse på rundfisktrål. For Mehavn bra sei- snurpenotfi,ske, men enkelte fremmede fiskere forlatt stedc.t grunnet clårHge avsetningsforhold. For KjØllefjord godt seifiske og litt Lineclrift, men en del brukstap, grunnet trå- lere. For Hammerfest og Vest-Finnmark for Øvrig godt seisnurpefiske og l,itt fiske med runclf.i,sktrål.

Fra fiskeriinspektØren i N o r dl an el, datert 4. oktober 1948:

Fisket denne måned har vært preget av urolige værfor- hold og i enkelte clistr.ikter har det oppfiskete kvantum ikke vært nok til å dekke det ^~tedlige behov for matfisk. En del båter dnifter .for Andenes etter blålange og resultatet har vært ganske bra med fang¹ster fra 1000 til 3000 kg. Kveite- .giarnfisket er nå begynt og det meldes om fangster fra 500

til 1000 kg. N aen båter drifter med kve.Ltevacl, men resul- tatene er mindre bra. For VærØy og RØst meldes om bra håbr.anclfiske. og elet påstås at de vanlige fiskesorter er til stede bare været hadde gitt hØve til ordinær drift. Fisket har væ1;t delvis bra i enkelte fjorder i Falla med til dels gode forekomster av sei. Også her er kveitdisket med garn kommet i .gang og det meldes om enkelte gode fangster.

Lensmannen i Tysfjord uttaler at kontr.oll med helligclags- fredningien tar kveitegarnfisket er absolutt nØdvendig.

Ruse;fisket for Hdgelancl har etter forholdene vært tii- freds.stillencle men agnmangel og uvær har hindret drift etter andre fiskesorter. På de få godværsdager ,som har vært har småk.valfangerne vært på feltet og elet meldes om gode utsikter for fangst når stab.ilere værforhold.

Ut-

landet.

Britiske iakttakelser av makrellens vaner.

»The Fishing N e\VS« skriver at elet ble kastet nytt lys ovet·

makrellens vandringer og vaner av Mr. G. A. Stevens fra Marine Biological Association, Plymouth i et foredrag han holdt for British Association i Brighton.

Mr. Stevens fortalte at en lenge hadde trodd at makrel- len i farvann ved sØrvestkysten kom sigende inn vestfra for å gyte i .grunt vann på kysten sent på våren eller tidlig på sommeren. UndersØkelser hadde imidlertid nå vist at gytingen fant sted tidlig på våren på dypt vann langt fra land og 100 miles eller deromkring vest for ScillyØyene.

fetsild og småsildfiskef 1 /1- 25/9 1948.

Nordre distrkitl) Søre distrikt²) Samlet fangst

Fetsild³)

l

^{Småsild Fetsild3)}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ... -- l 365 58 678 4n9 58 678 6104

Saltet ... 330 l 952 7 487 3163 7 817 5115

Hermetikk ... _'.

-

l 323 517 94 537 517 95 860

Fabrikksild ... 2 257 123 908 79 552 326 550 81 809 450 458

Agn ... 1951 3147 25 432 10 794 27 383 13 941

Fersk innenlands ... 395 89 9 029 14 963 9424 15 052

-

Total 4 933 131 784 180 6q5 454 746 185 628 586 530

1 ) Ensbetydende med Notfiskarsamskipnadens Salslags distrikt. - 2) Ensbetydende med Noregs Sildesalslags distrikt. - 3) Inkluderer forfangstsild.

Mr. Stevens tilfØyet at etter gytingen sØkte fisken mo~

land og fordelte seg langs hele kyststripen, hvor den forble til sent på hØsten. Den skydde så overflatevannet og sam- let seg på vidt atskilte, bestemte steder på havbunnen. Fra dette vinterkvarter hever makrellen seg .i de tidlige vår- måneder o:g danner på ny pelagiske stimer som vandrer og lØper sammen fra mange retninger på gytebankene.

Canada-Newfoundland unionen.

Kommersielle problemer.

Både Canada og Newfoundland er fiskeri- og forret- ningskretser sterkt beskjeftiget med de problen1er som knytter seg til unionen mellom begge land. I hØst skal det fØres forhandlinger i Ottawa, men unionen kommer nepp!;' til å bli gjennomfØrt fØr 1 mars måned 1949. Blant de handelsmessige problemer trer en rekke toll- og valutames- sige problemer i forgrunnen. Newfoundland har en viss overskuddshandel med U. S. A. og har blant annet benyttet sitt overskudd av U. S.-dolla,rs til deposita for omveksling av sine sterlinginntekter. På den annen side er det en rekke U. S.-produkter .som ikke ilnporteres til Kanada av hensyn til dette lands egenproduksjon. Kanada har man- gel på U. S.-dollars. En rekke kanadiske varer som im- porteres til Newfoundland er belagt med store tollsatser.

En fullbyrdel6e av unionen vil medfØre fjernelse av toll- skrankene mellom lande, hvorfor innkjØpte kanadiske varer fØr unionen vil hvile tungt prismessig sett i kjØpmennenes hyller. Det vises derfor allerede nå den ytterste forsikt•ighet med innkjØp og det har vært uttalt frykt for at de nyfund- landske kjØperes reserverte holdning skal lede til at det til våren oppstår mangler på npdvendighetsartikler f. eks. av utstyrsvarer til fiskeriene. Avisene komenterer situasj anen og vi skal gj en,gi en del redak:sj onelle betraktninger fra

»The Fi.shermen's Advocate<< datert 27. august:

»At handelen i dette land kommer til å mØte en rekke problemer som fØlge av unionen har vært forutsatt fra be- gynnelsen av. Overgangsperioden vil kreve tillempning på mange måter fØr handelen mellom Newfoundland og Ka- nada vil foregå naturlig og flytende.

Denne side av unionen har vært gjenstand for megen omtanke innen The Board of Trade, smn sØker å bibringe medlemmene av delegasjonen mest mulig vite,n om de pro- blemer som må lØses i Otta·wa dersom forretningslivet skal kunne :gå sin jevne gang. The Baard har satt opp en spy)rs- målsliste til overveielse for sine medlemmer. SpØrsmålene er fØlgende :

l. De vansker som står i forbindelse med våre han- delsforhindelser med land i sterlingområdene.

2. Tilveiebringelsen av U. S.-valuta og lettelser i de nåværende kanadiske importrestriksjoner pft varer hvis leve- ranse kan skje fra eller bØr kunne skje mer Økonomisk rimelig fra andre land enn Kanada.

3. Den stilling innehaverne av for,tollete kanadiske lagre, som fremtidig ikke vil være tollpliktige, kommer i, likele- des stillingen til innehavere av engelske eller amerikanske varer på hvilke elet er betalt hØyere toll enn den nye kana- diske tariff vil ilegge. Her kommer også spØrsmålet om gjeldsforpliktelser for forskjellige slags import fra andre land enn Kanada inn. Det er for·skjellige måter å behandle disse saker på slik at Newfoundlands fornØdenheter kan sikres og importØrenes le1gitime interesser beskyttes.

4. Det vil fremgå av unionsbetingelsene at visse varer so.m fraktes med jernbane til St. John' s vil betale med la ve re frakt enn varer som sendes sjØveien. Da det ikke er fysisk mulig for jernbanen med dens nåværende materiell å frakte alle nyfundlandske fornØdenheter må spØrsmålet om sj ~1-

veis transport behandles særskilt, tillikemed forsendelsen av våre eks,portvarer, som må sette oss i stand til å kon- kurrere med Canadian National Steamships ruteforbindel- ser sørover på betingelser og vilkår s.om er sammenliknbare med de som 1gjelcler for Halifax og St. John's.

La OSiS kortelig ta spØrsmålene opp i rekkefØlge, fØrst

nr. l. Vare vanskdigheter i handelen med :sterlingsområ- dene er åpenbare og alvorlige. Valutakrisen tilspisset seg siste hØst derhen at vår regj ering~s beslutning om å stille dollars til disposisjon til omveksling var det eneste som red- det fiskerinæringen fra ulykke. I år stiller regjeringen på ny dollars til disposisjon for å beskytte Eiskerinæringen.

Nr. 40, 7. oktober 1948 Fisk brakt i land til Finnmark ⁱ tiden l. januar balanse på U. S.-dollars o.g Ønsker å beskytte sitt eget pro·

til 25. september 1948. cluksjonsapparat. A kjØpe fra kanadiske fabrikanter vil Anvendelse

Fiskesort Mengde

Filet

l l

Fersk og

l

Saltet Hengt iset

-

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 35 879 6 297 344 17 330 ¹⁾ 11 908 Hyse ... 11 21.5 9 081 47 242 1845

c: . ₂

)18 402 2 439 8142 4 721

...,ei ... -

Brosme

...

^{352 124 - 62 167}

!(veite ... 1338 l 338 ^{- -} -

Flyndre .... 338 338 ^{- - -}

Uer ... 92 88 ^-- 4 ^-

Steinbit .... 791 762

-

^{29 -}

Andre ^{• • l • •} 2 2 - -

I alt 68 409 20 469 391 25 809 18 641 Merk: I forbindelse med fisketallene oppgis utvunnet.

20 744 hl damptran. Lever til annen tran 2972 hl.

Rogn 1255 hl, hvorav 818 hl saltet, 437 hl fersk.

1) Herav rotskjær 277 tonn. ²⁾ Herav 3100 tonn til fiskemel.

Ilanclbrakt ^fi~k til Troms ø tiden l. januar-25.

september 1948.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

Filet

l

Saltet !Hengt Iset

tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... , ... 857 397 158 293 9 Sei ... ^l • • • • • • • 735 37 641 57 -

Lange ... 7 4 - 3

-

Brosme ... 80 18 l 60 l

Hyse

.

^{. . .}

.

^.

.

. . . 883 745 113 14 11

Kveite ... 83 83 ^-- - -

Gullflyndre

....

^{13 13 - -}

-

Smørflyndre ... 9 9 ^- - -

Uer ... 28 23 - 5 -

Steinbit ... 26 24 ^-- 2 -

Makrellstørje ... 7 7 ^- - ^-

Annen ... 8 6 ^-- 2 -

Reker .... ... 154 154 ^- -- -

- - -

1 alt 2 890 l 520 913 436 21 Lever 1523 hl, damptran 553 hl, rogn 276 hl.

Hvordan vil det gå med denne ^~ak under unionen. V il disse valutaproblemer bli behandlet slik at vi kan beholde ''åre europeiske klippfiskmarkecler. Dette er et betydnings- fullt spØrsmål som fiskerne gjerne vil ha visshet for.

Med hensyn til punkt 2 har vår stilling med hensyn til U. S.-dollars vært fordelaktig. Vi har hatt anledning til ft akkumulere dollars, ·som vi uheldigvis imidlertid har måttet deponere mot europeisk sterling. Vi har også i alminne- lighet kunnet få varer fra U. S. A. og hvor som helst, hvilket ikke er mulig i Kanada, fordi Kanada er i under-

imidlertid bli dyrere. Dette blir et problem, for dersom vi blir en del av Kanada vil restriksjonene også gjelde oss.

SpØrsmål nr. 3 vil delvis lØse seg selv fra nå av fram- over mot vårparten, men ikke helt, fordi at selv om mange tollbetalte amerikanske o:g ikke kanadiske varer vil bli ut- solgt fØr unionen trer i kraft vil sikkerlig likevel de fleste forretninger ha varepartier på lager .som vil falle sterkt i verdi ved unionens inntreden. Under disse merkelige om- stendigheter, som vi hittil i vår historie ikke har sidestykke til, er det rimelig at be~.itterne av slike lagre må få kom- pensasjon på en eller annen måte.

Med hensyn til punkt 4 er det innlysende at fraktratene må standardiseres. Hvis j ernbanefrakten er lavere enn sj yHraktene, og jernbanen ikke makter å transportere alle varer må det finne sted en utjevning for ^å skaffe ensartete markedspriser.«

Ferskfiskimportert til Storbritannia i oktober måned.

»Fish Trades Gazette« opplyses den 25. septe1nber at elet er Mitt truffet fØlgende ordning vedkommende importen av kas.sefisk i fireukersperioclen 3.-30. oktober:

De maksimale tillatte ukepartier er fØlgende : Danmark 650 tonn, Norge 650 tonn, Sverige 10 tonn, Holland 50 tonn, Island 40 tonn - tils. 1400 tonn.

I tillegg til dette er ilnporten av belgisk kassefisk blitt gjen opptatt i begrenset målestokk på individuelle lisenser på grunnlag av verdi. Firmaer som har sØkt om lisens har fått underretning om til hvilke belØp de kan gjØre innkjØP i tiden inntil 30. septentber. Ordningen for kvartalet som utlØper 31. desember er truffet etter samme retningslinjer.

De nedennevnte beste1nmelser med hensyn til f,iskesorter og stØrrelser gjelder o1gså skipninger fra Belgia.

Gjennom en avtale med de norske myndigheter tillates

· norsk ferskfisk også importert med direkte båter fra hav- ner i N ord-Nor,ge i tillegg til forsendelser med vanlige ruteskip .

Hvis maksimal partiene ikke skipes i lØpet av en uke kan overskytende partier ikke overfØres til neste uke.

De fiskesorter som kommer på tale blir de samme som ⁱ foregående periode.

Import av fileter tillates overhodet ikke. Torsk under 3 puncls vekt må markedsfØres under betegnelsen »codling«.

Som en midlertidig forholdsregel fra.falles bestemmelsen som begrenser in1.porten av pig·ghå til å omfatte 10 pst. og importen av torsk o.g hyse til å omfatte 25 pst., tilsammen av ukepartiene inntil videre.

De tillatte sorter er fØlgende: Tunge, slettvar, pi1ggvar, kveite, lysing, pigghå (flådd og kappet) ^og rogn. Torsk minimum l pund. Hyse, gullflynclre og lomre minimum % pund. Rokke og skatevinger minimum l pund pr. vinge.

Stor fiskeknapphet i Storbritannia.

Britiske trålere søker til Grønland.

»Fish Trades Gazette« skriver 25. september at den fortsatte knapphet på fisk i Grimsby har vært så alvorlig, som fØlge av uvær og innstillingen av fisket på Kvitsj9.Jban- kene, at de fØrste reserver av beholdningene av frossen {ilet, som egentlig fØrst ,skulle komme i handelen i oktober, allerede ble frigitt tirsdag 21. september.

455

Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden l. januar-25. sepJ tember 1948.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 1351 599 519 233

Sei ... 494 288 153 53

i.. ange l • • • • • l . l • • 42 30 4 8

Blålange ... 165 103 52 lO

Brosme • • l • • • • • • • 167 90 43 34

Hyse ... 86 83

-

3

Uer • • • • l • • • • • • l l 538 4-75 63 --

Kveite ... 79 79

-

^-

Blåkveite ... 302 302

- -

Annen • . • • l ' l l . l l - - I alt 3 225 2 050 834 341 Dessuten 2299 hl lever hvorav utvunnet 1006 hl damptran.

Iland brakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden l. januar -25. september 1948.)

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Herme- tikk

tonn tonn tonn tonn

Torsk • l . l l ' . ' l . l 221 221 - -

Sei • • • l l . l • • • • • l . 2)961 843 - 118

Lange l • • • • l l • • • • 884 791 93 -

Brosme ... 96 91 5 -

Hyse ... 73 73

- -

Kveite ... 71 71 - -

Gullflyndre l l - -

Ål ... 3 3 - -

Skate ... 2 2 - -

Annen fisk ... 5 5 - -

Håbrand ... , - -

-

^-

Pigghå ... ¹)1 808 1 808 -

-

Hummer ... 7 7 -

-

Reker, ... ₅ 5 - -

Krabbe ... 54

- -

⁵⁴

I alt 4191 3 921 98 172

1) Herav 100 tonn til guano. 2) Herav 239 tonn levende.

Mand~g 20. september ble det bare ilandbrakt 8000 kits, som var helt utilstrekkelig til å dekke etterspØrselen i Grimsby, 0g tirsdag var det ennå verre med bare 4924 kits, og stillingen ble ikke bedre da bare fjerdeparten av den frosne fisk som skulle selges nevnte dag, ankom.

Av en samlet mengde på 2080 474 stones pakninger an- kom bare 520 fra Doncaster i tide til ,fOl·clelingen - de gj enværencle 1560 pakninger fra Y ork a;nkom forsinket.

Onsdag ble elet fordelt 2600 pakninger.

Ferskfiskmangelen på markedet ventes å ville f.ortsette noen dager og ytterligere tildelinger av frossen filet plan- legges for å hjelpe på en situasjon, ·som for nærværende bevirker at store trålere som drifter på så fj erntliggencle

456

banker ,som Vest-GrØnlands returnerer til hjemmehavnene med bare kvart last.

To Gri.m:sbytrålere - »N orthern Duke« og »N orthern Gem« avgikk til GrØnland i forlØpne uke på turer som ble beregnet til en måneds varighet. Disse to fartØyer er de fØrste fra Grimsby som besØker nevnte felt siden 1937, skjØnt Hull-trålere allerede har fisket eler i 2 måneder for å hjelpe på den nåværende .fiskeknapphet som omfatter hele nasjon en.

Da hsket på K vitsj Øbankene er blitt innstillet som fØlge av den internasj anale situasjon, har de fartØyer som nor- malt ville fisket der måttet drive ved BjØrn Øya, Island og Norskekysten, hvor elet alltid forekommer en sesongpreget nedgang i fangstene i september og oktober.

Som fØlgf' av diS:se »hungerforsyninger« har Billingsgate i likhet med de fleste andre innlanclsmarkeder vært omtrent tomme fm· fisk, clo1g er elet bemerkelsesverdig at makrell oppnådde 3/6 pr. stone på London-markedet mandag.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 18. september ble det i Holland iland- brakt 27 378 tnr. fiskepakket saltsild og 378 400 kg fersk sild. Siden sesongens begynnelse den 18. mai er det blitt

Verdien av utførselen av fisk- og fiskeprodukter, hval- fangst og andre produkter av fangst i jan./juli 1948.

Fisk og fiskeprodukter

Sild og fisk . . ... . Hermetjkk . . . ... . Dyriske forstoffer unntatt hvalkjøttmel ... . Tran av fisk, vesentlig torsk Tran av fisk, annen ... . Fiskelever ... . Fiskelim ... . Rogn ... . Melke, silderisp o. a. pro-

dukter .... , .... , ... , ..

Klareskinn . , . . . . ... . Hvalfangst:

Hval- og kobbekjøtt ... . Hval, bottlenose, sperm. tran og olje ... . Degras ... , .... , ..

Herdet fett ... . Hvalbarder

Hvalguano

A n d r e pr o d. av fangst:

Seltran . . . . ... . Skinn av sel, kobbe og

klappmyss ... .

Juli 1948 Verdi 1000 kr.

12 245 9 099 156 13 320 3 361

-

36 580 32

-

38 819 10 427 22 8 336

- 21

-

18 806

305 126 431

Jan.fjuli 1948 Verdi 1000 kr.

202 288 73 972 799 38 701 12 070

- 396 580 207 39 329 052

-

361 43 619 113 65 718 68 117 109 996

1454 221 1675

ilandbrakt 218 877 tnr. matjessild, 80 376 tnr. fullsild, 54 738 tnr. overgangssild, 4136 tnr. tomsild, tilsammen 358 127 tnr. fiskepakket saltsild og dessuten l 335 283 kg fersksild.

Svensk «oversikt av fisket»,

Sildefisket og dermed månedene august og september med islandssildfisket og fladentrålingen samler stor inter- esse blant svenske fiskere. Sildefiskeriene gir fiskerne stØrst Økonomisk utbytte.

I år dro det lenge ut fØr sildefisket begynte på selve Flaclengrunn. Da ,fangstene der til å begynne med var ganske små la fiskerne an på den såkalte l\!Uirlspiken eller Egersunclsbanken. Fra disse farvann ble elet iland- fØrt stØrre fangster enn noe tidligere år. Imidlertid vctr kvaliteten av silden fra disse farvann mindre god og Vast- kustfi,sk og centralforbunclets styre besluttet å oppheve ga- rantiprisen på denne s,ild. Da denne beslutning trådte 1

kraft opphØrte også fisket på sistnevnte banker. Fiskern~

Ja an på Flaclengrunn og elet lyktes trålerne å ilandbringe ganske gode fangster av sild ai\r meget fin kvalitet. Dog har det den senere tid i september måned som vanlig forekom- met noe tomsilcl i fangstene.

I midten av september hadde saltefirmaene tatt mot de 200 000 kasser :sild, som de hadde gått med på å kjØpe i henhold til avtale. Silden er blitt saltet for innenlands om- setning. I hØst har også hermetikkfabrikkene kjØpt ganske betydelige kvanta. Salting ombord i fartØyene har derimot vært av mindre omfang enn året fØr. En del båter har imidlertid krydret sine fangster på sjØen. I lØpet av seson- gen har en del båtlag solgt sine fangster i Skagen, Hirts- hals og Esbjerg.

Fersk sild har vært eksportert fra GØtebor:g til Bizonia.

I lØpet av september har det dessuten vært truffet avtale med Polen om leveranse av 3000 tonn fersk .sild og avtale med franskmennene om leveranser til den franske sone i Tyskland til verdi av l mill. kroner.

Flere saltefirmaer har i sesongen gått inn for å hod~­

kappe salt sild beregnet for innenlandsmarkedet. Spesielle ma·skiner har satt fart i tilvirkningen.

Fiskeforekomstene i NordsjØen synes å ha bedret seg:,.nå på s·ensommeren. Etter gj eninnfØr.ingen a:v fangstrasj o ne- ring har antallet av direkte-landinger i Storbritannia Øket.

Det er mest hyse som blir levert.

I tiden januar-mai i år er elet i britiske, hollandske og danske havner blitt direkte-levert 6686 tonn til verdi om lag 2,9 mill. sv. kroner mot i samme tidsrom av 1947 tils.

5070 tonn til verdi 3,7 mil. kroner. Direkteleveringene i Storbritannia og Holland viser betydelig nedgang, mens leveransene i danske havner har Øket. Dette fm·klarer også tydelig hvorfor verdien er så lav tross stØrre kvanta. I danske havner består leveransene nemlig mest av sild.

StØrjefisket har i år vært mislykket. StØrjen har ikke villet ta på krok. I GØteborgs fiskehavn har det i august i år bare vænt omsatt 33 tonn stØrje mot 248 tonn samme måned i fjor.

I alt er elet .i august i år i fiskehavnen blitt omsatt 8868 tonn mot 9133 tonn ,samme måned i fjor. Salgssummene var respektive kr. 5 108 000 og kr. 4 636 000.

Eksporten av fersk, saltet og annerledes tilvirket fisk samt hermet,ikk nådde .i fØrste halvår opp i 35 928 tonn mot 13 920 tonn i fjor. Den store Ølmingen ligger hovedsakelig på fersk og saltet .sild. (Svenska V~stkustfiskaren).

Nr. 40, 7. oktober ₁₉₄₈

Def svenske sildefiske.

I uken 19.-25. september har svenske fiskere ilandbrakt 592 tonn fersksild hvorav saltet 30,6 tonn. Av ukemengden bestod 106,5 tonn i garnsild som ble tatt i Kattegat, resten av trålsild tatt på Flaclengrunn, Halsebanken, i Skagerak og Kattegat. Fra seso11tgens begynnelse l. juli til og med 25.

september er elet blitt ilandbrakt 15 885,8 tonn sild mot 20 623,1 tonn samtidig i fjor. Av årets fangst består 106 tonn i garnsilcl, resten i tråLsilcl. Det er i år blitt saltet 5074 tonn sild mot .i fjor på samme tid 10 342 tonn.

Pen fangst.

Den danske fiskekutter »Henny Schmidt« kom nylig inn til Esbjerg med en virkelig fin flatfisk-fangst. Den bestod av 3500 kg piggvar og 4500 kg gullflyndre, som var bhtt tatt i lØpet av 3 dØgns iLske.

USA's import av bunnfisk.

Impor:ten av torsk-, hyse-, lysing-, lyr-, brosme- og uer- filet i U. S. A. i juli måned var på 2910 tonn - om lag 3 ganger mer enn i samme måned i fjor. Totalimporten :tv ovennevnte filetsorter .i arets ,fØrste 7 måneder nådde opp 1

14 410 tonn - nær på 8172 tonn mer enn importen i de fØrste 7 måneder av 1947. Dog var importen i de fØrste 7 måneder av 1948 bare om lag 817 tonn stØrre enn im- portkvantumet i tilsvarende tidsrom av 1946. Importen fm·deler seg på eksportland på fØlgende måte :

Juli 1948 Juli 1946 Årets første 7 måneder 1948 1947 1946

tonn tonn tonn tonn tonn

Kanacla ... 1957 868 8 885 4841 10 920 N yfunclland 944 148 4 386 1069 1289 Island

. . . . ..

9 1135 1791 l 366

Danmark .. 4

Sverige Norge ..

Tils. 2.910 1016 14 410 7701 13 576 Importen fra K.anada .omfatter også nyfundlanclsk filet skipet gjennom Kanada. (Forei.gn Trade nr. 89).

Større leveranse av nybygde danske fiske- kuttere fil Argentina.

I Argentina synes f,iskerne godt om danske fiskekuttere.

IfØlge »Dansk Fiskeritidende« nr. 30 har Foreningen av Baadværfter i Danmark gitt anbud til nevnte stat på byg- ging av 10 kuttere til en ·samlet sum av 5 mill. kroner.

Fm·tØyene ,skal utstyres med motorer på 250 hk. De danske skipsbygigere har materialene til bygningen forhånden or;

formannen i deres forening, herr SØren Larsen, NykØbing JVLor.s, uttaler at det regnes med at tilbudet vil bli akseptert.

Mange nye fyr på Grønlands vesfsfkysf.

IfØlge »Dansk Fiskeritidende<< nr. 30 vil det i lØpet a·v et par år av danskene bli opprettet 23 nye automatiske fyr på GrØnlands vestkyst. Det regnes med en utgift på Y:l million kroner.

457

Hammerfest Fiskarsamvirkelag

Telegramadresse tFiskarsamvirke&

Stedet hvor arg. fiskere leverer sin fangst Telefon nr. 230

Vann- So1ar- Smøreoljer

G. ROBERTSON R.S - Hammerfest

Telegramadresse : Finnmarldisk Telefon 312 og 96

Kjøper alle sorter fisk

Finnmark Fiskeprodusenters F ellessalg

Telegr.adr.

Prima fisk Ferskfiskavdelingen • Hammerfest ^Telefoner 128 - 365

On1setning av alle sorter iset fisk

N. RASCH ^Skjervøy

Etabl. 1799 Te1egramadr. Kiil

Assortert Handels forretning- Fiskeforretning

Tankstasjon for Norske Shell - Dampskibsekspedisjon

Kaarbøs Mek. Verksted A .. s

Harstad

Telegramadresse: Verkstedet

Skips- og maskinreparasj on er. Jern- og metallstøperi.

Ombygninger, Vinsjer, Snøploger, Busskarosserier m. m.

A.s Pede:t·sens ltleli.. Ye:t·II.sted

^a

Hax·stad

Reparasjoner av motorer og dampmaskiner Autogen og elektr. sveising

Marked snytt.

Ferskfislckvoteu. på Storbritannia.

Telefoner:

418-888

Ministry of Food har i skrivelse av 23. september 1948 meddelt den norske ambassade i London at maksimums- kvantumet av nor·sk ferskfisk i kasser som vil bli tillatt im- portert i 4-ukers penioden fra 3. oktober til 30. oktober 1948 er fastsatt som nå til 650 tonn pr. uke.

FØlgende fiskesorter kan sendes i nevnte periode : l. Tunge.

2. Slettvar.

3. Piggvar.

4. Kveite.

5. RØdspettte, gullflyndre, ikke under l lb.

6. Lomre, ikke under % lb.

7. Torsk, ikke under l lb.

8. Hyse, ikke under % lb.

9. Lysing.

10. Rokke- og skatevinger, ikke under l lb. pr. vinge.

11. Pigghå (flådd o1g hodelØs).

12. Rogn.

Import av ovennevnte sor·ter i filetert stand er ikke til- laM.

458

Kasser som inneholder torsk under 3 lbs. må være mer- ket »Codling«.

Hvis det ,tillatte maksimumskvantum ikke kan skipes fullt ut i en uke kan r.estkvantumet ikke overfØres for senere skipning.

Forsøksfiske etter fetsild.

M/s »Elin l<< H 198 S rapporterer 29. september: GiH:

fra SkjervØy mandag 27. september kl. 14 til Lyngen. })å denne strekning registrerte ekkoloddet varierende sildefore- lmmster. Rundt SkjervØy varierende sildeforekomster fra 4 til 14 favner under vannflaten. Forekomstene var bra. Fra SkjervØy til Lyngstua ubetydelige forekomster. Fra Lyng·

stua til År Øy holmen i Lyngenfj orden registrertes gode fore- komster fra 4 favner under vannflaten t.il 16 favner. Silde- floen viste 12 favner, og oppgitte strekning er ca. 10 mil.

Kl. 19 ble garnlenken satt ut for ÅrØyholmen, men ingen fangs,t på garn. Den sild som sØkte lyskasteren viste seg å være overveiende musse med blanding av sildstØrrelsen 30-35 stk. pr. kg. Tirsdag 28. registrertes sild på BurØy- sunclet. Der ble registrert til dels 1gode forekomster, men ikke så gode som på Lyngenfj orden. En forutsetter samme sildstØrrelse. Fra DyrØysund over Vågsfj ord registrert~s

bare ubetyddige forekomster. Temperaturen ved SkjervØy 9,5 grader på 10 favner dybde. I Lyngen samme te,mpera- tur. Der vil nå bli foretaU undersØkel.ser i fjordene kring Harstad.

Rapport fra Harstad 2. oktober: »Elin I« ekkoloddet i går strekningen Harstad-GapØy varierende mindre fore- komster begge sider GapØy. Kvefjord inn til Borkenes og Godfjord ekkoloddet gode forekomster. Håndlodd bestem- mer at alt er musse, s.ild av .stØrre merker hittil ikke regi- strert

M/k »Myra« ^l\1[ 27 BS rapporterer fra Kristiansund N den 25. september: Mandag den 20. september. KjØrte fra Kristiansund. Frisk nordlig bris, ^r~gn og sludd Øket utover dagen til .stiv nord-kuling - kjØrte med ekkolodd Halsa- fj orden-Ulvundfj orden-Stangvikfj orden, men tross iher- dig undersØkelse ingen registrering - kun en del mussa spredt omkring.

Tirsdag den 21. september: KjØrte Tingvollfjorden - kom ;t,il Kristiansund utpå kvelden - ingen registrering - været fri.sk bris til kuling av nord-vest - regn og sludd.

Onsdag den 22. september. Fra Kristiansund kl.lO - kjØrte nordleden til Hevnefj orden - været liten til stiv nord-vest lmlin1g, regn og hagelbyger - ved innlØpet til Hevnefj,orden - registrert en del mussa - eller mulig sild på 40 favner.

Torsdag den 23. september: UndersØkte videre i Hevne- fjorden cler.fra .sØrover til SmØla - været nord-vest kuling, men fantes ingen registrering - lå i StensØysund på SmØla om natten.

Fredag den 24. september: Ut fra StensØysund- kjØrte hele RamsØyfj orden fra- Haugj egla til Sle,tringen og videre hele fjorden innover på kryss og tvers - men ingen regi- strering - grunnet tung sjØ kunne en ikke sette garn.

Kom til Kristiansund lØrdag den 25. september kl. 12.

Abonner på ,.Fiskets Gangl'··

Nr. 40, 7. oktober 1Q48

Ferskfiskfransporfen med jernbane 1. halvår 1948.

(Alt

i

tonn. - Ta liene er brutto.)

Til Til

Til Til Til Til Til Til

Sendt fra Til Andre Sve- k Tsjekko- Øster- Finn- I alt

Oslo stasj. rige Danmar

slovakia Sveits

rike land Italia

Trondheim.

Sild ...

-

^{6,0 7,5 107j4}

-

^{- - -}

-

^120,9

Fisk ... 9 969,9 7 303,0 163,1 - ³)45,8 102,0 140,2 - - 17 724,0 l. halvår 9 969,9 7 309,0 170,6 107.4 45,8 102,0 140,2 - ^- 17 844,9

Mot i 1947 10 300,9 6 148,3 l 316,4 0,1

-

^{8,1 - 0,4}

-

^{17 774,2}

Bergen

Sild ... 664,4 l 258,3 - 153,8 - - - 166,7 - 2 243,2

Fisk ... 570,6 755,6 7,3 0,1 - 37,3 7,0 - 209,0 l 586,9

- - - -

l. halvår l 235,0 2 013,9 7,3 153,9

-

^{37,3 7,0 166,7 209,0 3 830,1}

Mot i 19+7 1199,7 2 136,0 1415,6 61,1 - 9,2

-

^{- 85,5 4 906,6}

Kristiansand S.:

Sild l l l l l . l l l • • • • ' l . l 30,0

-

^{- - -}

-

^-

- -

^30,0

Fisk ... • • • • • l . 26,0 52,1 ^- -

- -

^{- -}

-

^78,1

l. halvår 56,0 52,1 -

-

^{- - -}

- -

¹⁰⁸¹

Stavanger :¹)

Sild ^{• • l l • • l} l l • • • • l • • • - 372,0

- -

^{- -}

-

^{- - 372,0}

Fisk ... 23,0 718,6 ^- - -

-

^{- - - 741,6}

-

l. halvår 23,0 _l 090,9 - ^{- -}

-

^{- -}

-

^1113,6

Andalsnes

Sild ... 384,1 345,7 - -

-

^{49,4 8,6 112,5 - 900,3}

Fisk • • • • • • • ' . t • • l. ^{l • •} 2 420,6 721,6 232,8 - 25,5 - 134,6 ^- 81,1 3 616,2 l. halvår 2 804,7 _l 067,3 232,8 - 25,5 49,4 143,2 112,5 81,1 4 516,5

Mot i 19i7 2 231,8 606,6 23,1 - - - -

-

l

^{78,2 2 939,7}

Mosføen

Sild ... - - -

-

^{- -}

-

^{- - -}

Fisk • • • • • • • • • l • • l l • • • 3 342,0 l 469,3 ^-

-

^{- -}

-

^{- - 4 811,3}

l. halvår 3 342,0 1469,3 -

-

^{- - - - - 4 811,3}

Mot i 1947 2 176,3 _l 047,2 2,2 - - -

-

^{- - 3 225,7}

Narvik

Sild ... • • • • l • • l - - - - 20,0 -

-

^{- - 20,0}

Fisk ... - - 367,8 - ^{- - - -}

-

^367,8

l. halvår -

-

^{367,8 - 20,0 -}

-

^{- - 387,8}

Mot i1947 - -- 772,6 3,.3 - - -- - - 775,9

Andre stasf.

Sild ... - ^{- -} - - ^{- - - - -}

Fisk ... - - 24,8 - - 19,4 252,7 ^{- -} 296,9

l. halvår - - 24,8

- -

^{19,4 252,7 - - 296,9}

Mot i 1947 - - 160,6 0,9 - - - ^-

-

^161,5

Hele landet

Sild ...

....

^{1 078,5 l 982,0 7,5 261,2 20,0 49,4 8,6 279,2 - 3 686,4}

Fisk

...

^'

...

^{l l l . 16 352,1 11 020,2 795,8 0,1 3)71,3 158,7 534,5 - 290,1 29 222,8}

l. halvår 17 430,6 13 002,2 803,3 261,3 91,3 208,1 543,1 279,2 290,1 32 909,2 Mot i 1947²) 15908,71 9 938,1 3 690,5 65,3 - 17,3 - 0,4 163,2 29 783,6

1) Tallene over ferskfisktransporten til Oslo og andre stasjoner er først spesifisert fra og med april. I tidsrommet januar- mars er der i alt bl Oslo og andre stasjoner sendt 372 tonn sild og 521 tonn fisk. ² 1947 omfatter ikke

~ ()\

o

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1. januar til 18. september 1948 og uken som endte 18. september.

Fersk Fersk Frossen Frossen

Fersk l Fersk

Fersk Fersk Fersk Fersk brisling Frossen Frossen Frossen Frossen brisling Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk

sild i alt vårsild storsil fetsild forfangst og små-sild sild sild i alt vårsild storsild fetsild forfangst sild småsild og fisk i alt torsk lange sei hyse makrell kveite flyndre

TOLLSTEDER - - - -- - -- - -- - -- - - -- - -- - -- - - - - - -- - -- - -- - - - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

4031-35 4032 4031 4034 4033 4035 4041-45 4042 4041 4.44 4043 4045 4051-16 4051 4054 4052 4053 407 4061 4064

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad

...

²

- - - -

² - -

- - - -

⁴⁵

^{- - - -}

^{- -}

^-

Oslo

... - - - - - - -

^-

- - -

- 326 263 3 l 41

-

⁶

-

Kristiansand S. • .. 117 89

- -

²⁸

- - - - - - -

¹⁵⁶⁶

- -

^-

-

^{1541 l l}

Egersund

...

3 722 3 722

- - - -

^{- -}

- - - -

7

- - -

^-

-

^-

-

Stavanger ... -

-

^-

- - -

3 359 1916 1301

-

¹⁴²

-

³¹

- - - ^-

^-

^-

²

Kopervik ... 413 413

- -

-

-

^{480 305 125}

-

⁵⁰

-

⁸

- -

- -

- - -

Haugesund ... 38 238 26 263 11736 - 239

-

2 013 1380 497

-

¹³⁶

-

^{141 8 - 25 31 55}

- -

Bergen ... 44420 12130 30 603

-

¹⁶⁸⁷

-

5 077 2 460 2175

-

⁴⁴²

-

^{8 426 3 481 126 553 2 237}

-

^{39+ 163}

Florø

···

3 855 3 619

- -

²³⁶

-

^{335 233 102}

- - -

⁷

- - -

^l

-

^-

-

Måløy ... 2 574 2 021

- -

553

-

^{634 342 227}

^-

⁶⁵

^-

^{1223 112 132 2 13}

^-

^{43 7}

Ålesund ... 14 890 2 244 12 314

-

³³²

-

7 830 2 815 4 017

-

⁹⁹⁸

-

^{2 238 760 556 19 225 - 116 11}

Molde ... 59 -

- - ^-

^{59 761 323 407}

-

³¹

-

^{lO 3}

- - - -

²

-

Kristiansund N.

- - - - - -

^{1217 365 843}

-

^- 9 391 120 9

-

²³

-

^{41 12}

Trondheim ... 103

- -

^-

-

^{103 672}

-

⁶¹⁰

- -

^{62 3 319 1682 41 36 875 - 328 162}

Bodø ...

- - -

^-

- - - - - - - -

^-

- - ^{- -}

^-

-

^-

Svolvær ...

- - - - - -

^{- -}

- - - -

^{1922 1763 l 26 9 - 28 32}

Tromsø

... - - - -

^-

- - - - - - -

^{3 837 1908} 16 191 1121

-

^{293 51}

Hammerfest ... lO

- - - -

^lO

- - - - - -

^{l 090 314 2 117 320}

-

^{8 l}

Vardø ...

- -

-

-- l

^{40 -}

^-

^-

^{- - - -}

^{2 843 805}

^-

^{56 l 762 - 36 11}

Andre ... 47 7

-

^{630 38}

-

^{9 52 183 242 21}

I ah.~ 108450 50 508 54 653 - l 3

us

174 22 378 10 139 ]0 304 - 1864 71 28 060 ll257

----s86

l 035 6 710 l 779 1543 474 I uken~_ - - - -

---r2,--=- - - -

12 212 3 ^{- - -}- - -

-m

^{17 8}

-

-

^{- - l -} -

-

^- l

"') På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av

uil:etallene ikke alltid stemme med tallene for •i alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppg]ørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i å!.

Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen fersk Frossen Frossen Rund- Frossen Rund- Frossen Rund- Frossen Frossen Tørrfisk Klipp- ål uer brosme pigghå håbrand laks Steinbit rogn fisk fisk i alt torske- frossen seifilet frossen hyse- frossen makrell annen fisk i alt fisk i al1

filet torsk sei :fllet hyse

TOLLSTEDER - - - -

·-

^{- - -}- - - -

Stat. nr. - - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4055.57-59 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4174.518.19 _4202·4216 Stat. nr. Stat. nr

412 409 4056 4141 4142 4111 410 416 62.63.65.66 4171-31 4171 4203 4172 4202 4173 4203 422

423-431 433-38 439-43

8.112.13.15 _l

tonn l ^{tonn tonn tonn} l ^{tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

Fredrikstad

...

⁴⁵

- -

^-

- - -

^-

- - - -

^-

-

^{- - - -}

- -

Oslo

... _{- -}

2 -

-

^l

-

8 l 179 4

- - - - -

^{175 -}

- -

Kristiansand S . . . . 7

- -

^-

- -

^-

-

¹⁶ 2

- -

-

- - --

^{- 2}

-

¹⁹

Egersund

... - -

^-

- - - -

^- 7

- - -

^-

- - -

^{- - -}

-

Stavanger ... 8

- -

^-

-

^-

- -

^{21 701}

- -

^{- 9}

- -

^{642 50 - -}

Kopervik ... 8

- -

^{- - - -}

- -

²⁴⁷

- - -

^{102 - - 145 - - -}

Haugesund ...

- -

^{3 15}

-

^-

- -

4 355

-

^-

- - - -

³⁵⁵

-

^{16 -}

Bergen ... 102 l 174 391 577 40 68

no

9 990 193 44 144 17 3 5 437 147 4 739 l 281

Florø

... - -

^{- 6 - -}

-

^- - 14

- -

^{- 14 - -}

-

^{- 12 -}

Måløy ... 3

-

^{21 869 - 2 - 2 ]7 97 -} -

-

^{29 -}

-

^{- 68 - 95}

Ålesund ...

- -

^{151 211 16 6 6 42 119 661 136 185} - 9

- -

^{9 322 338 8 889}

Molde ...

- - -

^l - -

- -

4 - - - - -

- -

- ^-

- -

Kristiansund N.

..

² - 3 151

-

^{2 l 8} 19 3 012 l 390 243 529 208 - 2 234 406 68 14 201

Trondheim ...

-

^{l 73 l}

-

^{26 ) 90} 3 775 677

-

- 32 6

- -

^{60 62}

-

Bodø ...

- -

^-

^{- - - - -} -

^{1585 330 406 598 108}

-

^{- - 143}

-

^{2 118}

Svolvær ...

- -

⁴

-

²

- -

^l 56 1903 808 147 556 131 28 29

-

^{204 888}

-

Tromsø

...

-

-

⁸³

- - -

^{46 123}

-

^{1338 705} 290 124 199 19 -

-

^{l 97 -}

Hammerfest ...

-

^{2 16}

-

-

-

^{310 -}

-

^l

-

l

- - - -

- - - -

Vardø ...

-

^{l 6}

-

- - 156 lO - 4

-

-

-

- 3 -

-

^l

- -

Andre ... 70

- - - -

^{2 - 5 8 46 42} 2 l -

-

^- - l - l

Ialt.~ 245 ^--5-----s36 1645 ~

--r9

588 399 284 11910 4 285 1318 1952 858

- s g ---s6

1997 1405 6 220 26 604

- - -- - ---6-

--rs

^{- - -- - - - - -} - - - -

z

....

..j:::o.

s=>

:'l o :::s;- O" 0

(J) ...

~

co .!=>o 00