fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Piskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

24 årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr.

27

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

Oversikt pr. 1;7.

Fet s i l d fis k e t regnes i almindelighet å ta sin begyn- llelse i juli måned og der er tegn som tyder på at der er sild til stede i de 2 nordligste fylker. Ennu er det hoved-

s~'kelig småfallende vare man får. Innen Hillesøy .blev der i siste uke satt flere mindre steng i Katfjord og Stønnebotn, som inneholdt ca. 2300 hl., vesentlig agnsild, pris kr. 8.50 pr. hl. I foregående uke blev satt 2 mindre steng fetsild i Katfjord. Silden blev anvendt til agn, pris kr. 10 pr. hL J Lenvik er i siste og tidligere uker optatt 3000 hl. sild, hvorav 2000 hl. til agn, pris kr. 4 og 1000 hl. til fabrikkvare, pIls kr. 3.75. Til stede 4 landnøter, men ingen snurpere.

Også i Finnmark har man hatt en del sildefiske i den senere tid. I Lebesby blev i foregående uker opfisket 33000 hl.

sild, hvorav 15000 hl. til agn, pris kr. 2.70 og 18000 h1. til

si~dolje, pris kr. 0.80 pr. hl.

Ba nkf i s k e t fra A les u n d var i siste uke meget godt forsåvidt fisket efter lange angår. Der kom inn fra fisket ute på bankene 3 dampskib og 82 motorbåter og fra snurre- vadfisket nærmere land 20 motorbåter. Den samlede fangst utgjorde :-)91 000 kg. fisk og 240 hl. lever. - Det beste fiske ]"c1regår fremdeles på' Tampenbanken. Langen er tilvirket ute i distriktene, men selges på Alesunds havn.

Det Il o r s k e b ank fis k eve dIs l and er fremdeles godt. I siste uke kom 9 dampskiber til Alesund med 240000 kg. torsk og 10800 kg. kveite, alt fisket av norske fartøier.

utenfor Island.

Fra b ank fis k e t ved B j ørn ø ya kom det første far- tøi til Tro m s ø den 12. juni med sin fangst. Ifjor kom det 1'ørste faTtøi inn den 8. juni. Fangstene iår har gjennem- gående for kveitens vedkommende vært mindre enn ifjor, lPens torskefangstene holder sig på samme høide. Prisen på kveite er noget høier,e enn ifjor. For kveite under 3 kg.

hetaltes 25 øre pr. kg., fra 3 til 6 kg. 40 øre, fra 6 til 13 kg.

()/) øre og fisk over 13 kg. uten hode 80 øre pr. kg. Ifjor var prisene for fisk 6 til 13 kg. 40 øre og over 13 kg. 60 øre pr. kg. I de 2 uker fra 12. til 24. juni iår er l damp- skib og 9 1l10torfartøier kommet inn til Tromsø med tilsammen Gl 489 kg. saltet torsk og 7493 kg.kveite, 32:30 kg. hyse og

()();~2 kg. steinbit.

B ank fis k e t for M å l ø y o g o 111 egn var ganske bra i juni måned. Der blev opfisket 166000 kg. fisk.

B I' i s l ing fis k e t. Efter de siste meldinger ser det ut tii at brislingfisket i Sogn har tatt sig godt op igjen. På st rekningen Vik - Vangsnes skal ikke mindre enn 25 nøter ha kastet, men noget bestemt om stengenes størrelse foreligger f'nnu ikke. Det meldes dog at enkelte steng skal være på ca.

;)00 skjepper.

Ved Herøysund i ytre Hardanger har 3 il 4 nøter kastet og fangstene opgis å være 500-600 og 700-800 skjepper, lllens 2 andre notlag bare hadde 100 il 150 .skjepper.

Der er videre gjort en del mindre steng brisling i U skedal og i Samnangerfjorden, ved Ada1stangen og ved Vaksdal i Osterfjorden, men på sistnevnte sted skal brislingen være no- get storfa1len.

5

juli

1933 Fiskeridirektørens kontor.

Fra Stryn i Nordfjord m,eldes at 4 il 5 notlag skal ha stengt 400 it 500 skjepper hver.

I Sands,fjorden i Ryfylke er stengt en del småsild og mange lag var derinne og ventet på brislingen, men de fleste er nu reist derfra. Det er kommet sild i fjorden og det skal være et merke på at brislingfisket er slutt derinne.

K y s t mak r e Il fis k e t var smått i forløpne uke over hele kysten, best for Stavanger· og Haugesund- og Bergens- distriktene, hvor man allerede er i full gang med notfisket.

llkefangsten beløper sig til 232000 kg., herav er dog noget fIsket i forrige uke. For Kristiansand, hvor man ellnu har drevet fisket med drivgarn, er der nu en stans i driften ved overgangen til notfisket.

Eks P ort e n av de viktigste fiskevarer til 24. juni (fjor- årets tall i parentes): Klippfisk i uken 730 tonn, ialt 15824 (19042), tørrfisk ialt i uken 259 tonn, total 6657 (9473), derav l'undfisk henholdsvis 138 - :3964 (4255), rotskjær 9 - 259

(:~34), sei 59 - 1347 (2697), hyse 50 - 948 (1962), annen 3 - 139 (:325), rogn saltet henholdsvis 3603 tnr., 27221 (28236),

d~llnptran 1149 tnr., 38586 (38497), blanktran 792 tnr., 21989 (19448), makrell, fersk 118 tonn, 1253 (1666), laks, f.ersk 7l tonn, 221 (286), fersk hsk 347 tonn, 12217 (11 931), hummer 16101 kg., 471 968 (1228527 stk.) , reker 42 tonn, 1239 (1101), hermetikk 532 tonn, 14 609 (12 922), sildemel 1418 tonn, 28 696 (14274), fiskemel m. v. 246 tonn, 6128 (8795).

V e r die n av fiskeutførselen i mai måned i 1000 kr. (fjor- året i parentes): Sild og fisk 4661 (6166), hermetikk 2460 (1148), dyriske forsto:Dfer 682 (538), dyriske gjødningsstoffer 34 (14), tran og fete oljer 962 (951), ialt i mai 8799 (8817), dessuten fett m. v. 969 (944). Verdien av utførselen januar- mai er ialt 55412 (56519), derav faller på sild og fisk 30549 (32063), hermetikk 9936 (9903), forstoffer 5544 (3674), gjød- ningsstoffer 40 (154), tran og fete oljer 9343 (10725). Dertil kommer fett m. v. 7484 (5496).

Bankfisket. Fiskemeldinger .

Tro m s ø: I uken 11.-17. juni er opfiskel 2828 kg. kveite it 25-80 øre, 3330 kg. brosme il 7-8 øre, 2122 kg. torsk il 7-9 øre. Ialt 8280 kg. fisk, verdi kr. 1902. - I uken 18.- 25. juni er opfisket 8618 kg. kveite it 30-80 øre, 8180 kg.

brosme il 5-7 øre, 8132 kg. torsk it 9-7 øre, 1200 kg. hyse il 4-7 øre og 1136 kg. steinbit il 3-5 øre. Ialt 27266 kg., verdi kr. 6002.

Mør e. - A les u n d: I uken 25/6-li7 er opfisket 11 000 kg. kveite it kr. 1.10, 312000 kg. lange il 14 øre, 2000 kg.

blålange il 9 øre, 16000 kg. brosme it 8 øre, 8000 kg. torsk

a

12 øre, 20000 kg. hyse il 35 øre, 20000 kg. skate il 18 øre og 2000 kg. hå

a

15 øre. Ialt 391 000 kg. fisk, verdi kr. 6H 900, LEverkvantumet 240 hl., pris 16 øre literen. - Kri sti kl 11 -

sun d: I uken 18/6-25/6 er opfisket 60 kg. kv,site it kr. 1.10, 20 kg. flyndre it 65 øre, 300 kg. lange il 10 øre, 150 kg. brosme

a

5 øre, 700 kg. torsk

a

12 øre, 350 kg. hyse it 25 øre, 3400 kg. sei it 12 øre, 600 kg. uer

a

25 øre og 100 kg. reker fl 60 øre. Ialt 5680 kg., verdi kr. 906.

262 F S K E T S o ^{A N O}

5 juli 1933

~--- - - - - S o g n o g F j o I' dan e. - M å l ø y: I juni er opfisket 1000 kg. kveite a 90 øre, 45000 kg. lange il 12 øre, 32000 kg.

brosme il 10 øre, 15000 kg. torsk il 18 øre, 10000 kg. hyse

a

220re, ;30000 kg. sei a 13 øre, 18000 kg. håbrand a 12 øre,

1;) 000 kg. hå a 7 øre. Ialt 166000 kg. ,fisk, verdi kr. 21 510.

A v fangsten er 44000 kg. iset, 82 ~OO kg. saltet og resten anderledes anvendt.

R o g a l and. - Kar m ø y,: l juni er opfisket 105 kg. kveite

[l 90 øre, 300 kg. pigvar a 50 øre, 8700 kg. lange a 8-15 øre,

7~;'00 kg. torsk a 12-20 øre, 23200 kg. hyse il 20-30 øre, 9500 kg. levende sei il 15-18 øre, 5600 kg. lyr il 12-15 øre, 250 kg.

håbrand a25 øre, 1800 kg. ål a 90 øre, 1450 kg. laks a kr. 2.25-3, samt 3200 kg. reker a 50-60 øre og 9900 kg.

hummer

a

kr. 2.40-2.60.

Fisket ved IsIand~

Å les u n d: I uken 25/6-1/7 er innkommet 9 dampskiber fra Island med 240 tonn torsk og 10.8 tonn kveite, priser hen- holdsvis 23 og 80 øre pr. kg., samlet verdi kr. 64300. - Kri sti ans u n d: 19/6 kom et fartøi fra Island med 70 tonn saltfisk, 20,'6 et med 70 tonn og 151 halve fat tran' og 24/6 et med 80 tonn ,saltfisk og 29 tønner tran.

Fisket ved Bjørnøya.

Tro m s ø: I uken 11.-17. juni innkom 4 fartøier fra Island med 1340 kg. kveite~ 39165 kg. torsk, 1230 kg. hyse og 910 kg. steinbit. Kveiteprisen 25-80 øre. Samlet verdi kr. 8259.

- I uken 17.-24. juni kom 6 fartøier med 6053 kg. kveite a kr. 0.25-0.80, 22 324 kg. torsk, 2000 kg. hyse og 5122 kg.

steinbit. Samlet verdi kr. 8788.

A les u n d: I uken 25/6-1/7 er innkommet 1 fartøi fra Bjørnøya med 6 tonn torsk og l tonn kveite. Pris henholdsvis 23 og 80 øre pr. kg.

FrfsiId- og småsildfiske.

Tro ms 1/7: H i Il e s ø y: Denne uke flere små steng Kat- fjord og Stønnesbotn, tilsammen ca. 2300 hl., hvorav oplatt 250 hl., solgt agn, pris kr. 8.57. Forrige uke 2 mindre steng f€tsild Katfjord, optatt 24 hl., Isolgt agn, pris kr. 10. - Len- v Ik: Denne uke og tidligere optatt 3000 hl. sild, hvorav 2000 agnsild, pris kr. 4 og 1000 fabrikkvare, pris kr. 3.75, til stede 4 landnøter, - ingen posere, små utsikter. Fylkets kvan- tum 131 379 hl., hvorav 127 170 sildoljefabrikk, 280 hermetikk- fabrikk, 470 hjemmeforbruk, 3459 agn.

Mør e 1/7: I Ve s t nes er uppfiska 673 hl. 'småsild. Av dette er 505 hl. seId til agn

a

kr. 5 og 6, 163' hl. til hermetikk a kr. 5 og 5 hl. til heimeforbruk il kr. 10 pr. hl.

rJ1ilførsel til hermetikkfabl"il{kene i uken 25/6-1/7:

M å l ø y: Tilført i juni 1200 skj. småsild a 70 øre fra Sogn og Fjordane.

li Ec r gen: I uken 26/6-1I7 er tilført 4200 skj. blanding

a

kr. 4.50 fra Sogn og Fjordane og 5292 skj. blanding il kr. 4.50 fra Hordaland.

Sta v R n g er: Tilført 142 skj. småsild il kr. 1 fra Rogaland

O~f GlO skj. blanding' il kr. 1-1.75 fra samme sted.

Brislingfisket.

Mør e 1/7: I V e ø y er det lJ!}pfi,ska 180 hl. brisling, som er

~eld til hermetikk, pris kr. 12.50.

Tilførsler til hermetikldabrikkene i uken 25./6-1/7.

A les u n d: Tilført 800 skj. a kr. 5 fra Møre.

\if{l.l ø y: Tilført i juni 7200 skj. il kr. 3.75 fra Sogn og Fjordane.

Ber gen: Tild'ørt 9496 skj. il kr. 4-5 fra Sogn og Fjordane.

3772 skj. il kr. 4-5 fra Hordaland. Ialt 13468 skj.

o

s t f o Id: Tilført 800skj. a kr. 2-3 fra Østfold.

H a u g e sun d: Tilført 5700 skj. å kr. 2.50-:-i.50 fra Horda- land, 60 skj. il kr. 3 fra Rogaland.

Sta van g er: Tilført 51 668 skj. il kr. 3-5 fra Sogn og Fjor- dane, 22959 skj. a kr. 2-4.65 fra Hordaland, 3972 skj. l't kr. 2-4.75 fra Rogaland. Ialt tilført 78599 skj. brisling'.

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører .. Traad .. Liner

KUL

5cerlig godt egnet for Fiskedampere Lettvint adkomst til vår kran på Nordnes Telefon: 0431 og 4249 - Telegr.adr.: .[(ll[sars"

Engelsen & Sars' Kulforretning A.s, Bergen

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til:

Hvaler ... i

Halden ... ¹

. I

Fredrikstad ... . Moss ... . Oslofjorden, indre " .. . Soon . . . . Horten . . . . Holmsbu ... . Vasser- Ferder. ... : Stavern ... , ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... . Risør ... . Arendal ... " ... . Grimstad ... . Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ... . Farsund .. '" ... . Kirkehavn ... '1 Flekkefjord ... . Ånasira ... .

Ukefangst

24/6_1/7

6000 2000 1 050·

4100 1280

18000 7300

600 2820 16430 3330 590 19200 3180 1800 1600 9000 Egersund. . . 10 100 Stavanger ... 40 000 Kopervik. . . 5 700

Pris pr. kg. I

øre

30-35 40 55 70 55

20 25-40

40 27 15-25 30 -40

60 15-40

25 25 20 23 15-20 20-25 20-30

15

Total kg.

44100 3600 105000 30180 15000 19470 2810 18 170 138850 154200 100700 169150 142360 47440 156750 24140 15330 821930 69410 172 400 112200 611 000 9200 260300 213400 18380 Kvitsøy. . . 260 260

Haugesund : ....

···.·1

^{17 500 I 20 ' 387 500}

Bergen . . . . . . . . . . . .

'1

58 300 20 : 129 300 Måløy ... 'T'o't'a'l' _ _ _ 2_4_00_1 25 I 2 400

. 232 540 -~-I 3994930--

Av fangsten er 333910 kg. fisket med not, og 3087650 kg med garn. Der er solg(fersk 2 924 480 kg., iset for eksport 1006350 kg.

saltet flekket 41 500, saltet rund 1600 kg. og til hermetikk 21000 kg.

Verdi ialt kr. 8~n 000. Av svenske fiskere er der innbragt 213090 kgc

5 juli 1933

f S K E T S o A N O 263

Meldinger om utlandets fiske. eksport m. v.

Det skotske sildefiske. Ialt i tiden 1/1-24/6 1933 efter "Fishery Boards" o p g a ve.

Total fangst crans

Saltet, ganet tnr.

Eksportert tnr.

Sted 1. _____________ _

I :

1933 1932 1933 1932 ^j 1933 ! 1932

1 I

---.-====';===';======i===i===~==='i===

~~nterfisket

^{ialt] I}

(1 jan.--31 mars) 59984 45416¹ SGmmerfisket fra, 1

l april: I 1 I

Northumberland 6057 43341 Eyemouth . ... 1 596 936¹ Aberdeen . . . 2 914 l 666\

Peterhead . . . 9358 66681 Fraserburgh . . . . 8787 9517 Banff . . . 1 900 789 Buckie ... 1337 617 Wick .. . . 6354 7 198 Resten av øst-

kysten. . . 1 367 2 287

197: ! i

i

i

3008!

49391 139 425 tf 013

564

__ l

I

13U^l 2735¹ 26 72 6483

G 609 11 715

274

1364 3513 Orkney . . . 3572 3876

1

4430 4014

Shetland. . .. . .. 37997 46968 39200 44316 30639 16498 Stornoway ... 2 039 3 622 650 2 064 1 186 Barra .. .. . .. .. . l 608 673 2118 8581 1038

Resten av Vest- I

kysten (ex Firth !

of Clyde) ... 10769 13 126 286 6441 - - Glasgow ._~

_-=--- ---=-- _-=---

_-=---._.-!~ _1 677 Sommerfisket ialt

~

⁶⁵⁵

~

²⁷⁷

~ 2081~

^94.2

~~I~~

Vinter- og som- ^I

I

merfisket ialt .. 155639 147693 59405 625(61 41 427 34863 I'q·~ot~ke ~ildeJiskc til l. juli: Total 140589 craus, hvorav saltet

~)D 389, eksportert 51 501 tøuuer, mot ifjor henholdsvis 163754,

1:2~ ~94 og 31 730.

blands klippfisluuarked. - Re y k j a v i k 3/7: Klippfiskpris uforandret.

Kanadas ek''lPort av klippfisk i mai, fordelt på ,følgende land (cwts.): Bermuda 378, Britisk Guiaua 66, Britisk Ve,st-India:

Barbados 467, Jamaica 2416, Trinidad og Tobago 1937, andre 1 ;)7, Brasil :1158, Kuba 2376, Italia 591, Hollandsk Vest-India :H, Panama 27, San Domiugo 868, Forente Stater 4523, Porto Hico 55;36, Haiti 454, Portugal 430. Ialt 21 398, verdi $ 98 ~30.

~(ll'dillfisket i Setu bal. - L iss a b o u 24/6: Sardinfisket i Setubal utbragte i 1. halvdel av juni 15373 kurver, ll1ot-

~va rende 12 ~99 kasser hermetisk vare. Deu gjennemsnittlige pris for råvare oplyses å ha vært esc. 14.10 pr. kurv.

:UakrelUbket "ed Skagen 4/7: Ukefangst bunngarn 14 324 snes, stor :i6:-31 snes, middels 1326 sues, små, dorg 15361, llliddel- I·J is 174-65-23-165.

i,.,land~ torskefislie til 1/7: 46099 toun stortorsk, 16967 små- torsk, 151 h~'se, 554 sei, total 63771 toun beregnet fullvirket

\ are, lW)t 50562 ifjor og 59355 i 1931.

Knud L. Knudsen .. Bergen

Telegramadresse: "Levertran • Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle forter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, forskernei, levermel, sildeoljer, sel oljer og hvaloljer

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsme1dinger.

H a van a 30/6: Klippfisktilførsel siden 13!6 7000 kasser, be- holdning 4000, pris 10 dollars, liten efterspørsel.

TaT r. a g o ^Il a 15/6: Iugen klippfisktilførsel første halvdel åv l,wi, beholdning 120 tonn islandsk, priser 86-94 ptas. pr. 50 kg.

B a I' c e lon a 27/6: Siden konsulatets siste innberetning er lNukedet tilført ialt 55886 baller = 2789300 kg. klippfisk.

Alt av islandsk eller færøisk oprinnelse. 100 kasser med ialt 20000 kilo, likeledes av islandsk opriuuelse. - Beholdningene anslåes til ca. 40-50000 baller, med regulær omsetning. - Prisen er fra ptas. 95 til ptas. 102 pr. balle

a

50 kg., alt efter kvalitet.

Ha III b u l' g - A l t o u a. - I uken 23. til 29. juni ankom fra Norge 1465 baller, 20 bunter, 247 kolli og 675 kasser klipp- fisk, og 865 baller stokkfisk, samt fra Danmark 1594 baller klippfisk.

Ferskfiskmarkedet.

L ond o u 27/6: 500 kasser uorsk fisk, pris flyndre 6/-7 i.

kveite 8/-10/.

L ond o n 28/6: 440 kasser norsk fisk, pris flyndre 5/-7/, kveite 6/-9/.

L ond o n 30/6: Ca. 240 kasser uorsk fisk, pris kveite G/-9i, flyndre 5/-6/.

Loudon 1/7: 280 kasser norsk fisk, pris kveite 7/-9/0 flyndre 6/-7/.

G l' i m s b y 4!7: Mandag 100 snes grønlandskveite, pris 9.'.

Ham b u l' g 27/6: 28.-29. ventes 27 tonn hyse, 145 torsk 88 sei, 30 uer, 23 diverse.

rT a ^III b u l' g :~7 /6: 200 pund flyndre, pris 39-44 (pf. pundet),

• !il iddels 47, (-)300 håbrand, hodeløs 18-21!/:?, 5200 hyse, stor

17-~9, middels 15-29, smålpiddels 26~31!/:?, små 22-26, me- get små 10-18, 200 pighå, flådd 18-25, 100 huklapper ~7, 2;:'0 steinbit, hodeløs 23, :1 00 laks 154-160, 600 kveite, stor 5G-66, middels 76, små 55-66, 400 pigvar, stor 50-56, mid- dels 45-52) småmiddels 46-50, små 38-40, 600 fetsild ~o.

Ham b u l' g ~8/6: 29/6-1/7 ventes 34 toun hyse, 163 torsk, 103 sei, 40 uer, 22 diverse.

Ham b u I' g 29/6: 1.-3. juli ventes 101 tonn hyse, 158 torsk 120 seL 21 uer, 18 diverse.

Ham b u l' g :)0/6: 300 pund steinbit, uten hode, pris 30-31 (pf. pundet), 400 buklapper 24!/:?, 2700 håbrand, uten hode 20 - 25,· små 18--20, 200 laks 100-144, 600 pighå, flådd 18X-19, 700 hyse, stor 45-56, middels 46-59, småmiddels 41-49.

små 44, meget små 33-36.

Ha 111 b u l' g 2/7: 8.-5. ventes 102 tonn hyse, 135 torsk, 128 sei, 44 uer, 29 diverse.

H a 111 bur g 4/7: 2200 pund hyse, stor, pris 35-:3G (pL pun- elet), middels 34-36, småmiddels 36-37, små 21-:32Y:!, meget små 17-22, 500 rødspette 35-57, 200 pigvar 50-70, 3000 steinbit, uten hode 23-28, 118 laks, små 102-12~, :3200 sild 10-11, 200 breifl~bb 18-22, 200 lange, hodeløs 18.

H a llJ b u l' g. - I uken 24. til 30. juni er der i fiskeauksjonen i Hamburg omsatt ialt 18850 pund fersk fisk fra Norge.

Ha 111 b u l' g 1/7: Intet.

H a 111 b u l' g -- A l t o Il a 1/7: Fer~k fisle Ferskfiskmark2d21

\ar i den forløpne uke for de fleste fiskesorters vedko.mmende godt. Ved de to auksjoner var der i uken omsatt av norsk fisk ialt henved 55000 pund. Håbrand: Prisene i ukens be-

g~'lmelse lå mellem 14 og 21 pfennig i Altoua og 18 til ~1

pfennig i Hamburg for beste kvalitet. I slutten av uken be- talt es noget bedre priser, særlig i Hamburg, som da hadde noget mindre tilførsler enn Altoua. På fredagsmarkedet blev der således betalt i Altona fra 15 til 22 pfennig og i HaJ1l-

264 F I S K E T S

burg 20 til 25 pfennig for stor og 18 til 20 pfennig for små.

Iult var der ankommet fra Norge 60000 it 70000 håbrand, hvorav den største del var transitvare til Italia. Pighå, flådd:

Ialt var fra Norge innsendt 4800 pund. Kvaliteten falt meget forskjellig. Der blev i begynnelsen av uken betalt iAltona omkring 17 pfennig og i Hamburg, som kun hadde ra. 200 pund, fra 18 til 25 pfennig. I slutten av uken betaltes iAltona omkring 21 pfennig og i Hamburg ra. 19 pfennig. Det som solgtes i Hamburg var av mindre god kvalitet. Buklapper:

Ialt var innsendt fra Norge 3500 pund. Prisene var i hegyn- nelsen av uken iAltona 25l:5 og i Hamburg ra. 27. I slutten av uken iAltona 23-25 og i Hamhurg 24~. For en post sekunda vare betaltes 5-6l:5. Flyndre, tilsammen ca. 500 pund fm Norge, betaltes i begynne-Isen av uken med 39-44 for stor og 47 pfennig for middels. I slutten av uken for stor 30-40, for stormiddels 49-55, for middels 40 pfennig. For pigvar betaltes i begynnelsen av uken i Hamburg for :~tor

;}0-56, for middels 45-52, for småmiddels 46-50 og for små

;~8-40 pfennig. I slutten av uken betaltes i Altona for stor

;)0-64. Av kveite var fra Norge innsendt ialt denne uke ca. 7000 pund, hvorav den største del til auksjonen iAltona.

Der betaltes i begynnelsen av uken- for stor vare uten hode

;')7--66, for middels 76, for stormiddels 55-66, i slutten av ul{en for stor uten hode 42-66, for middels 50-76, for små 32-57 og for små 32-35. 400 rødspette betaltes på

fredagsmal'ke~et i Altona med 33-41. Steinbit opnådde i denne uke meget gode priser. Der solgtes i Altona i slutten av uken 1000 pund, SOHl betaltes med 25-29X pfennig. 300 pund i Hamburg opnådde samtidig 30-31 pfennig, mens pri- sen i ukens begynnelse var 23 pfennig. A v norsk laks solgtes i løpet av uken 2100 pund, som på tirsdags markedet opnådde fra 1.52 til 1.75 Rm. pr. pund for stor og prima vare. På fredagsmarkedet betaltes fra Rm. 1 til 1.77 for stor vare efter kvaliteten. For små opnåddes Rm. 1.15 til 1.30 og for blot Hm. 1 til 1.20. A v norsk hyse solgtes i auksjonene tilsammen ('n. 11000 pund. A v den i hamburgauksjonen i ukens begyn- nelse solg,te vare var meget av mindre god kvalitet, hvorfor prisene blev derefter. Der opnåddes for stor 17-29, for mid- d01s 15-29, for småmiddels 26-317:?, for små 22-26, meget små 10-18. IAltona opnådde prima vare i begynnelsen av uken for stormiddels 41-42 og for små 30-37. Tilførslen av hYbe til fredagsmarkedet var av utmerket kvalitet som op- nådde tilsvarende gode priser, nemlig i Altona for stormiddels 35-50, små 23~-50, i Hamburg for stor 45-56, for middels 46-59, for småmiddels 41-49, ·for små 44 og for meget små 33-36. Hysetilførslene til det herværende mar'ked må beteg- nes som knapp, og man kan sikkert regne med fortsatt gode priser for prima norsk vare. Været var i den forløpne uke kjølig og betinget derfor sterkere efterspørsel efter fersk fisk av enhver art. - Fersk sild: Tilførslene hertil av fersk sild fra Norge androg i denne uke til omkring 1300 halve og 744 hele kasser. Det meste av dette var småfallen fetsild, som hl ev betalt med 6-10 pfennig pr. pund. En mindre post op- llådde i auksjonen endog optil 20 pfennig pr. pund. 'For bris- ling blev betalt gjennemgående priser omkring 12 pfennig.

Tilførslene av brisling fra Norge blev bare nogen hundre kasser, da man her ikke kan opnå en pris som lønner sig.

Det tyske trålersildfiske er nu begynt. Enkelte trålere er kommet inn med fangster på 5 til 15 tonn. Fangsten er fore- l(.big nokså blandet, men Hl tross herfor opnåddes overordent- lig høie priser, nemlig i begynnelsen av uken 20-22 pfennig pr pund og henimot slutten av uken sogar 28-30 pfennig' pr. pund. Man regner med, at man i løpet av de nærmeste uker vil få rikelige tilforslel' av tysk trålsild hertil, hvis det setter inn med varmt og stille vær. Fisket ved Lerwick har

o A N O

5 juli 1933

---

også i den forløpne uke sviktet. Fangstene var små, lllan~(' båter hadde svarte garn. Følgen herav har vært at salterne har akseptert høie priser for å få vare, således at prisellP er gått sterkt i været. Da imidlertid efterspørselen hos indu- strien har vært god, har der allikevel vært importert hertil ca.

H 000 kasser lerwicksild, som er solgt til omkring 20-21 pf.

Ham bur g - A l t o n a 28/6: Intet.

Ham b u l' g - A l t o n a 29/6: Intet.

A l t o n a 27/6: ?Kong Dag~: og »Lynx« 3000 pund håbrand, pris 14-21 (pf. pundet), 2000 kveite, stor, hodeløs 50-55, middel,s 76, stormiddels 61-.65, 300 laks 152-175, 2000 pighå, flådd 16~-17, 2000 buklapper 257:?, 1500 fet sild 10, 2000 hyse, stormiddels 41-42, små 30-37.

A l t o n a 30/6: »Leda« 3000 pund hyse, stormiddels, pris ;3;}

-50 (pf. pundet), små 23.l--6-50, 2000 pighå, flådd 20Y:;-21.

1500 laks, stor og middels 130-177, små 115-130, bløt 100- 120, 1000 steinbit 25-29X, 4500 kveite, stor 42-61, middels 50-70, småmiddels 32-57, små 32-35, 400 rødspette 33-41.

800 håbrand 15-22, 200 p,igvar 50-64.

A l to n a. -:- I uken 24. til 30. juni er der i fiskeauksjonen iAltona (H. Køser) omsatt tilsammen 34700 pund fersk fi"l\.

fr-a Norge.

A l t o n a 1/7: »Leda« og >Kong Trygve« 1500 pund laks, pris 120-149 (pf. pundet), små 70-128.

A l t o n a 3/7: Jernbanevare, 8000 pund kveite, middels. pris

~)4-44 (pf. pundet), små 21-32.

A l t o n a 4/7: »Kong Halfdan« og »Kong Ring«: 500 pund hysp, stor, pris 37 (pf. pundet), middels 41, små 18;0-29;0, 4000 fE'tsild 8X-8%, 1500 kveite, stor 40-53, middels 37-54, små 20-40, 300 rødspette 25-37, 1000 steinbit, hodeløs 30, 600 laks, prima 120-160, bløt 80-115.

C u x h a ven. - I uken 23. til 28. juni ankom til fiske- auksjonen i Cuxhaven ialt 838000 pund fersk fisk, nemlig 7 llordsjødampere og 6 islandsdampere. Del' var 200000 pund nordsjøvare og 638000 pund islandsvare. De i auksjonen op- nådde høieste og laveste priser for de forskjellige fiskesorter var følgende (pfennig pr. pund): Sjøtunge 74-103, pigvar 26-103, kveite 15-103, rødspette 3-60, sandflyndre 7X-40, nordsjØ!hyse I 35-40~, Il 18-22X, III 11Y:;-36, IV 7-20%, småhyse 5-11~, islandshyse I 8-20 Y:; , Il 8-20l:5, hvitting 5-12X, nordsjøtorsk 4X-24, blank 11%-25l:5, islandstorsk 5-17l:5, lange 5X-19, makrell 24, uer 5~-24, sei 5-11;0, nordsjøflyndre 9-54, islandsflyndre 16X-37.

W ese l' m li n d e. - I uken 24. til 30. juni ankom til Weser- mlinde ialt 2982300 pund fersk fisk Herav faller 856200 pund på nordsjøvare, ilandbragt llled 24 dampere og :2 126 100 pund på islandsvare, ilandbragt med 19 dampere. De høieste og laveste priser for de forskjellige fiskesorter var følgende (i pfennig pr. pund): Nordsjøvare: Sild 14-25, hvitting 4Y~

---8, torsk I 15~-21~, Il 14~-16, sei I 7-10;0. - Islallds- yare: Hyse I 17-28~, Il 19X-28, hvitting 8-12, torsk I 10-16, Il 12-17, sei I 5X:-7%, uer 12-20, kveite I 70-H2.

Il 39-70:

Saltsildmarkedet.

Kø n i g s ber g 29/6: Markedet var ganske rolig. Behold- ningene av gammel vare er enn videre sammensmeltet og nu helt ubetydelig. Den første tilførsel av ny skotsk sild ventes i slutten av uken. - Fra Norge ingen tilførsel.

Dan z i g 1/7: Det herværende marked kan ennu ikke illlJ-

stilles på de forhøiede priser for ny skotsk sild, men holder sig avventende. - Noteringen opgis som følger (i gullparitet) : Ny shetlandssild lste trademark matties $ 7.30, original is- landsk matjes $ 9 pr. 2 halve tønne, matjesbehandlet islands- sild pr. hele tø:o,ne eiter kvalitet $ 6-6.30. - Yannouth første

5 juli 1933

F S K E T S o A N O 265

.~---~---

t!'[,delllark Illatties $ 6,80, do. do. small matties $ 6.50, Yar- B,outh almindelige merker matfulls $ 6.90, do. do. matties

~ 6.70, do. do. small mattiøs $ 6.70, skotsk matfulls $ 8.75, skotsk matties $ 8, 1933-norsk slo sild, 5-600, $ 3.80, do.

(j-700 $ 3.90, 1933-norsk vårsild, 5-600, $ 3.40, do. 6-700

$ 3.50, do. '.Ssloemilchner« 5-600$ 4.20. Prisene forståes fob.

Danzig ufortollet. Kun noteringene for matjes er fortollet.

Det fra Skottland ventede skib med ny ,sild er ennu ikke kommet, lllen kOlllIller sannsynligvis i næste uke.

n

a m bur L!. - I uken 23. til 29. juni er der tIl Hamburg fra Norge 445 hele tønner salt sild. Fra Storbritannia ankom 75 hele og 927 halve tønner og fra Danmark 80 hele tønner.

Tilførslene av norsk matjesbehandlet sild har nu ophart. Der finnes visstnok ennu nogen poster av denne vare innlagret i kjølehus og SOUl kan avhendes efter hvert antagelig til priser omkring kr. 16-21, alt efter sorte:dng og kvalitet. l Dnnen norsk sild har der bare vært omsatt ubetydeligheter, således enkelte småpartier skjæresild til ca. kr. 15-16 eif. En post på ca. 200 halve tønner skarpsaltet forlfangsild, 6-700, skal være solgt til kr. 34 pr. 2/2 tønne elf.

Sild- og tors!kemelmarkedet.

H:'1. m bur g. - I uken 23. tlil 29. juni er der til Hamburg (lnkommet fra Norge' 5625 hele og 200 halve sekker sildemel

o~~ 2450 hele sekker torskemel. Enn videre ankom fra Syd- Amerika 625 sekker fiskemel, fra Spania og Portugal 107 sekker hskemel, fra Sverige 57 sekker fiskemel, fra Island

:~700 og fra England 2883 sekker fiskemel. Den opadgående I'risbevegelse for såvel torskemel som sildemel har fortsatt også denne uke. Tilbudene fra Norge gir uttrykk for den aller største fasthet. For torskemel er i løpet av uken aksep~

tert optil kr. 31.50, for vestlandsmel optil kr. 21.50 og for Ilordlandsmel optil kr. 21. Mens man på enkelt hold mener, at prisstigning, særlig hvad torHkemel angår, nu har nådd sitt høidepunkt, idet omsetll'ingen synes å ha stoppet op noget

\ed de siste priser og det må antas at blanko salgene for en stor del nu er dekket, synes andre å Illene at der ialfall ikke er tegn til noget tilbakeslag foreløbig. Engelsk og tysk fiskemel følger med i den opadgående prisbevegelse. Fra I sland er der i denne uke ankommet 2700 sekker torskemel, hvorav en større del skal ha vært konsigna'Sjonsvare, som har krevet en rask avsetning. Dette mel er av utmerket, lys In'alitet og efter sigende betydelig bedre enn de kvaliteter man hittil har kjent av islandsk produksjon og menes nu å kunne sidestilles med norsk torskemeL Det ventes å skulle betven ikke ufarliO' konkurranse for det norske torskemel på dette marked.

Det

har vært olllsatt til omkring pundsterling:

15-5-0 eif. Mens islandsk torskemel tidligere gjennem-

"ående har li(wet 1

a

2 kroner lavere i pris enn' norsk mel,

;ees prisene

~~

å ligge omtrent på samme høide.

Tranmarkedet.

fl a III b u l' g. - -I uken 23. til 29. juni er der til Hamburg fr a Norge ankommet 1090 hele og 60 halve fat tran. Enn videre ankom fra England 30 fat tran og 197 fat sildolje og :20 fat levertran. Fra Danmark ankom 144 fat tran og 31 fat hvalolje og fra Sverige 60 fat sildolje. Markedet kan betegnes som fortsatt fast og stabilt. Omsetningene har ikke vært be- tydelige, men prisene har over hele linjen holdt sig omtrent på samme nivå som i forrige uke. Norsk rødlig sildolje tilbys til kr. 27, uten at der er kommet til forretning. Motbud på kr. 26 er ikke blitt akseptert. Sk'0tsk sildolje, som gjennein- r.::ående er mørkere enn den nOfiSke vare, har vært omsatt

noget til pundsterling 10-0-0. Også i seltran er tilbudene fra Norge tilbakeholdne, samtidig som interessen er liten for tiden. Man synes å regne med fordringer av omkring pund- sterling 20-0-0 for den nye produksjon, som vil være dispo- nibel i august. Norsk medisinaltran tilbys fra kr. 98 til kr. 106.

Ubetydeligheter er solgt til kr. 104. Norsk pressetran, brun- blank noteres nominelt i omkring kr. 25, men har visstnok ikke vært omsatt. .Japanske traner er noget svakere enn i forrige uke. Således kan japansk sardinolje med maks. 3 pet.

fåes· for pundsterling 13-5-0 til 13-0-0. .Japansk håtran tilbys idag til pundsterling 14-10-0 til 14-5-0 og japansk eodoil fra pundsterl:ing 23-10-0 til 22-15-0. Engelsk eodoil er meget fast; beholdningene sies å være begrenset, da der i det senere har vært omsatt adskillig. Noteringene er om- kring pundsterHng 18-0-0 til 19-0-0 for prompt.

Diverse fiskevarer.

Ant we l' p e il 30/6: denne uke ankom dis :»Vela" llled 5(1 kasser fersk fisk, 85 hele og 10 ottendedels tønner salt sild og 27 tønner saltfisk. - Den kommunale fiskeauksjon i Ant-

\verpen meddeler nedenstående priser som er blitt betalt fre- dag den 30. ds. (fre. pr. kg.): Frossen laks 20, torsk 6-10, kveite 16-20, pigvar 8-15, tunge 11-18, sletvar 8-12, hyse 3-10, rokke 5-8, skate 9-10, almindelig flyndre 3-12.

Ham b u l' g. - I uken 23. til 29. juni ankom fra Norge 42 kolli saHet fisk, 63 fat og 21 kasser røket sild, 3432 kasser hermetikk. Fra Nord-Amerika 39 tierees saltet fisk, 50 kasser sardiner, 35 kasser laks og 21 kasser frosset laks. Fra Dan- mark 80 hele fat saltsild. Fra .Japan 60 kasser hermetiske reker og 30 kasser sardiner. Fra Spania og Portugal 586 kasser fisk i olje og 8255 kasser hermetikk. Fra Storbritannia 84 bokser fersk fisk og 5 bunter, 2 fat, 26 kasser hermetikk.

Det spanske gulltoUtillegg. - M a d l' i d 30/6: Gulltolltillegget 129.91.

Ny sildevraker Kristiansunds distrikt.

Fra 1. juli dette år er ansatt Olaf Betten for Kristiansunds distrikt efter Knut Eriksen, som er falt for aldersgrensen.

Jernvarer Verktøi

Kjøkkenutstyr

---P---

n:p·STED DE R ^~J

7 I

Det centraie sted. Småstrandgt. 1, Bergen

OLAF KNUDSEN A/ s • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætfer tørrfisk, rogn. sild, tran, seltran, haakjærringtran, hva/tran, sildoljer, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

N. lNTHONISEN & OD. BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse : • ANT O N I C O· - Telefoner: 3307, 3879

~OGN, TØ~FISK, SILD

266 f I S K E T S o A N O

5 juli 1933

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontaut Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, elter de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

27/6 30/6 27/6 30/6 23/6 30/6

Kr. Rogn:

T ran:

Uk\. damp. nord1., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

l rna koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., uk!., pr. kg.

Blank tran, nordl. ... . Blank industriell ... . BrunbI. nordl., pr. kg ... . Do. industriell, pl. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

l ste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort -" - 3dje sort "

Kr.

90.- 88.- 74.- 0.95

0.34 0.25 0.18

24.50 21.50 15.50

Kr

90.- 88.-·

74.- 0.95

0.34 0.25 0.18

24.50 21.50 15.50

Klippfisk:

lste sort. lof., pr. 20 kg ....

Finnm. fob. lastep!.

Fetsild:

Skjæresild, eksportpak ket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg .... . Garnsild, fiskepakket samf ..

pr. tn ... . Do. do. 14/16fiskepakketsam.

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ....

Vårsild:

Eksp.-p3k., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Kr.

8.50 8.50 Lofots, 1 ste sort eksport- ^Kr.

pakket pr. tn. ... 24.50 2nen do. do. pr. tn. 20.- 3dje do. do. pr. tn.. 14.- Nordmørs. Samfengt, 3dje

sort 1/2 pris .. ,.... 21.- - do. 3dje sort ... 10.50 Lofots, samf. stavf. tønne.. 21·-

- 3dje sort... 10.50 Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... .

Kr.

24.- 20.- 14.- 21.- 10.50 21.-- 10.50

Lofots pr. 20 kg.. . . .. .8.R5/8.90 8.85/9.- Do. fjorsfisk, samfengt ... .

Brosme ... . Saltfisk:

Senjen, fob. salteplass pr.

20 kg ... .

Islandsk, norskbehandlet .. . 0.23 ^0.2~) Tørrfisk:

Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ... . Eksp.-pakket, pr. kg. . ...

17/19 17jl9.-·

1 rna storsei, 50/60, pr. kg.. 0.40

Do småsei, fr. kg. ... 0.35 0.40 0.35 Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg.. . .... . Samf. (ital.) . stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg. . . . .. . Høstrundfisk, pr. 20 kg ...

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... '"

Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titting:

14.- 14 ...

11.50 11.50 10.- 10.-

10.50 10.50 10.-

Hollender, pr. 20 kg. . . . 9 50 Bremer, pr. 20 kg ... '. . 10.- Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg. 10.-

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .

Hy ser:

Ofrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Ao. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

lma vår, 30/50. pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, gam!., pr. 20 kg.

Bjerkelenger, pr. 20 kg .... 10.- 7.25

ORE

R fISKEIU!!rLY5TBIWK

u dQO l4!dende på verd4Znsmark4Zdd

~epr'!~cnlanl og forhandl~r

FR.O.SÆLEN

8 a at· 61 Mot o ,. to,' ,. p l n i Il g Tcdcfon :l~80 f>,~R~EN

14.- 14.- 11.50 11.50 10.- 10.-

10.75 10.75 10.-

10.- 7.25

Do. middelsei do ... . Ålesund. 23/6 29/6 Sekunda småsei, 30/40, do ..

Små, 20/30, pr. kg. . ... .

T ran: Kr. Kr.

S i Id:

90 _ . Storsild. eksp.-pak. 110 kg.

85'- pr. tn: ... . Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr.' tn. ... 90.-

1:- IslandssIld, pr. kg ... . Do. Finmarks pr. tn. ... 85.-

Koldklaret damptr. pr. kg.. 1.- Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.18/0.250.18/0.27 Seltran do. pr. kg. max. 1 Ofo

Ffa. ny vare .. . . .. 0.36 0.36/0.38 Håkjerringtran pr. kg ... '" 0.34/0.33 0.33

Rogn:

1 ste sort eksportpk. pr. tn.. 24.-- 24.50 2nen sort- do. pr. tn ... , . 20.- 21.- 3dje sort do. pr. tn ... 14/15.- 14.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn. -

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg .... }

Lofots, pr. 20 kg ... ' .... , 8.70/8.80 8.70/8.80 Finnmarks pr. 20 kg .... .

Lenge pr. 20 kg ... , 9/8.75 8.75 Brosme pr. 20 kg. ... 7.75 6.75 Sei pr. 20 kg ... , . . . 6.- 6.-

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg.) Lofots- og Vesterålsk torsk

f

^0.23

fob. fiskeplass pr. kg ... . Sei, pr. kg. . . . .. ., ... .

0.23

Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. . . . 0.25 0.25 Rotskj ær: Sei,samf., 20 kg. 8.70/9.25 8.70/9.25

Sil d.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . 12 12 Vårsild pr. tn ... .

Islandssild pr. kg ... .

Kr.sund N.

23/6 30/6

T ran: ^{Kr, Kr.}

Ukl. damp, nordm. 0; nord!.

pr. tn ... . 88/90 90.- Finnm. pr. tn ... .

Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg ... .

Haugesund.

Vars., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... .

26/0

Kr.

Do. do. ganet, 110 kg. 10.- Do. mindre merker, ganet

11 O kg. pr. tn. .. .. . .. ... 10.50 Do. renflekket fob .• pr. tn.. 20.- Do. eksportpakket, flekket

fob. pr. tn. ... 16.- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

. lager ... 7.- Storsild, eksportpk., mindre

merker. . . .. 13.50 Do., eksportpk., ganet, 110

kg., pr. tn. ... 11.50 Do. flekket, 120 kg. fob. pr. tr!.

Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager 8.- Islandssild, matjesbehandlet

pr. tn ... . Do., fob pr. kg ... . 0.10

Sildolj e:

9/6 Kr.

10.- 10.- 20.-- 16.-

13.50 11.50 9.-

Mørk, fob., efter kval. pr. kg.} '6 'o ') O 18 'O 21 Lys, fob., pr, kg... O.l / ,_l . i '

Sildemel, pr. 100 kg ... , 17.50 17.50

I_ Ne!:~~~ ;;::!~:~r:~a~':-I

Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

I KjØ~ Y~!;~~!~~'-'~!l~~!rin

, A.S. Smørfabriken Viking, Bergen

-

fSOLO

MOTOREN, 2-16 HK

A.S Sunde & Larsen

c. Sundtsgaie 3 Il

____ ,~ ____________________ =-__ --d

5 juli 1933

F S K E T. S o A N O

_{, - - -}

²⁶⁷

fiskeutførselen Mai 19338

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

I

^{åJ... Mai} Januar-Mai åJ... Mai [Januar-Mai

Varenes navn ^I'

~~ I l

Varenes navn

~~ --~--I----I---~[ ---

=============*=~==~~==1=93=3==*==1=9=32==~1==1=9==33==~=1=9=3=2~================~~~~~=1=9=3=3=~1==1==9=3=2~===19=3=3~===19=3=2=

6234! 455511 93060 I 6412!) H t'kk' It k I Sild, fusk, ialt ...

Herav:

Vårsild ... , .... : ..

Storsild ... , .... . Fetsild .. , ... ,.

",,1

Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt . .. l i

Herav:

Torsk ... . Lange ... " .... . Sei ... , ... . Hyse ... , ... . Makrell ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... . Ål ... . Håfisk , ... , Laks ... . ørret ... . Skate og rokke ... . Annen ... \ Tørrfisk ialt . .... '1

Herav:

Rotskjær ... . Rundfisk,Finnm.vare

- n - Annen ... . Lange, ... . Sei ... " ..

Hyse (kolje) ... . Brosme . . . . Klippfisk ialt .. .. .

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) """

Brosme ... , , ..

Sild, saltet, ialt ...

Herav:

tonn

I

i I

v:::::

^{la ....}

^g'l

1458 207 27275, 20604' I

791 I 1 392 58927 39996 Røkt småsild i olje I 2904 2724 1 4554 3065 Do. brisling i olje. :: I 1 081 232 1 2 304 458 Do. småsild i tomat " 1 2243 2802 12290 12124 Do. brisling i tomat " I D~. småsild ellers. " I

71 174 221 636 567 20 15 326 57 4 96 56 708

:n

110 298 l 141 124

3 3034 2953 18 35 28 1232

37 124 7 165 952 705 415 9 250 62 2 54 20 1122

51 193 256 3 391 197 31 2260 2170 62 6 22 75348

1950 281 527 1 772 636 1333 789 34 4087 57 8 240 576 6123 214 1590 2346 30 1077 284

82-1- 12186 11 824 152 123 2 85 16700

1 672 Urøkt småsild i olje

~','

^I

218 Do. brisling i olje.

584 Do. småsild i tomat 1 326 Do. brisling i tomat " I 1 362 Do. småsild ellers. I

1457 Do. brisling ellers. :: I 1 867

I

Røkt storsild eller vår- /'

25 1 sild i olje... "

2981 Do. do. i tomat ... " I

62 Do. do. ellers .. . . . " ^Il 6 Urøkt do. do. i olje " I

255 Do. do. i tomat····1 "

309 Do. do. ellers.. . .. "

8093 Annen sildehermet.1 "

Melke···1 "

182 Makrell. . ... ,.... "

1072 Fisk forøvrig ...

! "

2810 Krabber, reker, Skjell' ., 10 Rogn (også kaviar). "

2299 Fiskeboller, (pud- 1 510 ding, kaker o. 1.) "

210 Sildemel ... tonn 75387 Fiskemel, . . . .. "

Hvalkjøttmel ... "

14812 Levermel ... . . . "

237 Sel- og kobbeskinn kg.

42 6 290 36106

Hvalbarda. .... . . "

Fiskeguano .. , . . . . "

Hvalguano . . . "

Benmel ... "

Rogn, saltet:

Vårsild . . . " 166 9265 929 14743 17579 1251 289

Av torsk... "

Annen ... "

Storsild (slosild) . . . " 564 5749 Fetsild .... , . . . " 276 117 ,

12113 l 507 464

Tran ialt... hl.

Herav:

Skjæresild ... " 97 _171

Nordsjøsild . . . " - I - - Damprnedisin .... . Islandssild ... ' " 129 200 1 687 2244 Råmedisin ... .

BnslIng . . . ... . Blank ... .

Kryddersaltet, her- 1 I B run ank.? .... . bl

under appetitsild . kg. 760 500 ^I 86066 92065 Brun ... .

Brisling, kr.saltet(an- I Av seL ... .

sjos) .,... 675 360:. 5702 4979 Av bottlenose .... . Salt fisk, ialt... tonn 3.50 174 1 597 3023 Hvalolje ... .

Herav: Spermasettran '" ..

Torsk i tnr. og kasser 259 11

I

^{518 73} Håtran ... .

Makrell i tønner... - I 73 69 Blandingstran .. , ..

Torsk løs i fartøi . . - ! 750 I 2592

1

Sildetran ... . Annen ... , . . . 91 103 , 256 289 Herdet spisefett (av

Sild, røkt, flekket

i

tran, alle sl,) .... tonn

2703464 140505411 931 288 1361718 1 150597

975492 1028831 106671

1

1581 2--=-899

1

1 -=-693

1 3454

~38!

1

5140 274258 367

°1

3232 6272 1

11 1881 3767

1

l 9171 542381 5868

1

52944

1

1 3112

612 ,

- i

879523 35835 119155 14123 17 7363 1648 380 1842

245 242551 3630

1

61961 8726\

270691 174071 37^Lli

-I

34613 2301 597 20 1831 127 2152161 68878

52181'1 I

25000 625001

1920001

~

l 171 40011 170 242 78201 25635 26 4351 27 941

5390

I

420 3618 4309 428 1108

2 1

6359 752 l 274 2775 1821

5018 83 6160 3074 106 908 418 1 706 634 384 9450 1636

5618666 2411 848 552066 89336 8158 1509581

1~

³⁷⁴¹

6072 13625

6503917 747775 861 754:

79154 632 128258 25455 2205 2196!

14869 l 800 l 185 31 227 30065 2319015 2140426

-I

226051 47580 364311

200 46782 39709 52083 29 023. 67 800 34919 138668

9469 5370

207053 148311 43780 30150 2795431

27377 4277 66

265125 12984 5448 124

432 210

285662 173530

121020 951

32 100 537860 192000 85600 663001 18400 2 653 79012 228 567 34 080 104 399 307589 331 776

37 1221 1449ⁱ 20702:

21 133) 16031 53301 67!

192766;

1771 4218 1928¹ 21094!

138811

39291 1 282 21497 16596 831 4675

861 185203 152 3858 488 57042 8831 og annen... kg. 74076 44816

I

^{479562 492591} Herdet teknisk fett,

Hummer ... '" o kg. 81 128 1)191 1321 420685 1) 1073645 (av tran, alle S1.)1 " 461 2121' 2269: 1 256

R._e_k_er~.~._oo_._._,"_._

^..

_.~,~k~g~.~~32~4~5~7~2~~15~6~5~92~1~1~0~3~1~61~1~0~0~2~2~83~~S~te~a~ri~n

... _._ ..

_.~.~k~g~.

^___ 1_09_6_7_9 ____

4~4~2~5~~23~4~1~9~4!

^__

9~9~0~0~85

1) Stk.

268 F I S K E T S GAN O

5 juli 1339 ---

fiskeutførselen fordelt på land i Mai _1933.

Fersk sild.

Ialt ... . Sverige ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... . Storbritannia ... . frankrike ... . Øvrige land ... .

Fersk fisk.

Mai tonn 6234

76 2980 12 14 3128 24

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Jan.-mai tonn

93060 1967 3110 54440 1132 1322 27571 3034 484

Salt sild.

Ialt ... _ ... . Sverige ... . Danmark ... . Sovjetsamveldet ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... . Frankrike ... . De Forente Stater ... . Romania ... . Tsjekkoslovakia ... . Østerrike ... . Øvrige land ... .

Mai tonn

1 232 193 15 240 509 107 31 78 2 6 51

jan.-mai tonn 16700 3941 54 1829 4672 1848 718 3063 307 14 31 59 164

Sild- og

fisk~mel.

Ialt ... . Finnland ... . Danmark ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... . De Forente Stater ... . Øvrige land ... .

Mai J an.-mai tonn tonn

3724 31 654

60 539

38 477

3022 26138 492 3150

87 361

25 169

820

Damprnedisintran.

hl.

Ialt. . . . .. . ... . Sverige ... , Danmark ... . Ialt ... .

Sverige ... . Danmark ... . finnland ... .

tonn 2243

635 84 10

tonn 12290

1249 126 21 12

·2680 62 753 838 5484 410 655

Annen salt fisk

i

fustasjer

kasser m. v. ^og

Den irske Fristat ... . Polen og Danzig .. . Tyskland ... .

hl.

5390 100 25 103 339 143 71 756 6

37122 547 304 222 248 3382 1666 722 7617 1021 2\)5 Polen og Danzig ... .

Tyskland ... . Sveits ... . Nederand ... . Belgia ... . Storbritannia ... . frankrike ... . Italia ... . Øvrige land ... .

221 4 252 28 872 5 132

tonn Ialt ... . 350

Sverige ... .

Belgia ... . 93 5 Storbritannia ... .

Italia ... ^o • • • • • • •

Portugal. . . . ^{o • •} 250 Hellas ... .

De Forente Stater ... .

Øvrige land ... . 2

tonn 847 214 32 36 1 250 215 68 31

Nederland ... . Belgia ... . Storbritannia ... . Frankrige ... . Spania ... . Italia ... . Hellas .. " ... . Romania ... . Bulgaria ... . Tyrkia ... .

57 2129

Fisk, saltet, løs i fartøi og

Sveits ... . China ... .

132

63 17 23 86 27

Tørrfisk. jernbanevogn.

14

tonn tonn 750

Japan ... . Argentina ... .

14 93 2980 377 21 296

794 14421 1 256 81 2055 Ialt ... .

Sverige ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... .

tonn 6123

12 285 197 101

Ialt. . . .. . ... . Sovjetsamveldet ... . Portugal ... . Storbritannia ... . Andre land ... .

De Forente Stater ... . Kanada ... . Britisk India ... . øvrige land ... . 750

Annen tran.

Storbritannia ... . Frankrike ... .

tonn 708 2 14 4 1 14 4 207 453 5

87 67 2257 2993 59

Hermetikk.

hl. hl.

270467 2219 119578 783 714 2469 53806 Italia ... .

Vestafrika ... . De Forente Stater ... . øvrige land ... .

Klippfisk.

Ialt ... . Portugal ... . Spania ... . Italia. . . .. . ... . Kuba ... . Brasil ... . Argentina ... . Øvrige land ... .

4

tonn 3054 1 414 790 91 304 227 96 112

65

tonn 12186

5026 1951 153 1466 2009 976 605

Ialt ... . Sverige ... , Danmark. ^o • • • • • • • • •

Tyskland ... , .... . Nederland ... . Storbritannia ... '" . Frankrike ... . New Zealand ... . Vest Afrika ... . Sydafrikas Union ... . Australia ... . De Forente Stater ... . Kanada .... ^{· 0} • • • • • • • •

Den irske Fristat .. ^{o •} Sveits ... ^o • • • • o • •

. Tsjekoslovakia ... . Øvrige land ... , ... .

Salta ej Islandssill for tidigt!

Fra Gøteborg har man mottatt følgende oprop:

Sveriges kopman, importCirer, grosisister oeh detaljister samt den stora allmanheten onskar enda st kopa en fet, storfallande oeh hållbar Islandssill. V i rikta darfOr en vadjan till de fiskare oeh saltare, som arnna bereda Islandssill for den svenska mark- naden, att ieke salta tidig fångad julisill eller annan ,små mager Bill.

I flera av:seenden ar denna tidigfångade sill oHimplig som saltsill och sarskilt då det ar fråga om att lagra dens amma någon tid. De senare årens dåliga priser fOr Islandssillen -

tonn 2703 10 25 24 13 388 38 6 8 52 102 1923 35 2 6 4 67

tonn 11 931

44 104 170 83 1619 233 26 55 317 28b 8301 241 19 25 32 376

Ialt ... . Sverige ... , Danmark ... . Finnland ... . Romania. ^o • • • • • • • • • •

Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Sveits ... . Nederland ... ..

Belgia ... . Storbritannia ... . Frankrige ... . Spania ... . Italia ... . Tsjekkoslovakia .... . Britisk India ... . De Forente Stater ... . Øvrige land ... .

21045 399 336 160 117 453 8767 104 650 1 986 767 1 306 259 1075 845 3403 418

513 27617 15468 10533 7060 1934 5202 411 1037 18387 2736 i många fall fOrlustpriser fOr Isaltare och fiskare - har åstad- lcommits till stor del aven alltfor tidig saltning av for sto ra partier.

Rakna med att detta också framkallat en stor olust hos de kopare, som fOrr brukade fOrse sig med lager fOr vinter- behoven. Rakna med att varudistributionen numera ar så ut- vecklad har i landet, att detaljister och konsumenter ej behova kopa på lager utan i små partier for några dagars behov åt gången. Rakna darfOr med att I,slandssillen, :som skall lagras over vintern och in på nastfoljande år, bor vara av den be- skaffenhet, att den håller sig frisk och hel under lagringen.

Rakna också med att Ni får mera betalt fOr slor, valsorterad

1933

f S K E T S G A N G 269

I 'h : I ~in fiir små oell mager sill. Salta diirfOr enda st

·,'oil", !;,!"i.: oell storsortct'ad sill. Anvand leke for myeket it. ieke dåliLd salt oeh gamla tUllnor. Kasta bort

·tnli;:l1'll(' . Jt',;l11 vil in'gen ha. Nedsalh ej amm sill an den

>':

;~iid li ,':1ska kiipa fOr att lagra under ptt år framåt.

Si: i l' k t' Il li got f

o

^I' d e 11 ~ G. .i u l i. Salta lite i Il, ilW;l i medio oeh slutet av augusti.

Y:I ·1:,.;kl'l'il1JvJldi~hpter aro ense med oss att saltning av

i":";l1:r:ld oh:'Uibar' rslalldssill ar skadlig Wrkonsumtionen

Il!;"":":')rl~,'"qirin~alldC'

fiir både fiskare oeh kopmtllL Vi ltoppas,

; li( .-,k;;. iSHll1clska oc11 svenska regeringallf' kUI1Wl enas om:

onlt'lIllg l'iSre dPll 2G. juli.

Goteborg den 15. juni 1933.

Sve n ska Si 11 j m Il o ^I' t () rer.

Svenska Sillimportagenter.

\l'ekselkursene (salgskurser).

o • • MV;',-t-i Parj- I 276 i 28/6_ I

:~,~~_l~~~~!

^{]/7 ==1 =3=/7=}

Oslo: kr.'

~{~.-1-=-~:- ~-:r.

^{i kr. kr. l}

18.18! 1990! 19.90 19,90¹ 19.90 19.90 1 S9.IS! 139.25

i

139.7S 140.-: 140.50 140.50 ^I1 72.00! 23.20 ^I 23.20

23.25~

2330 23.30

t'rcs\~r.

^{.. ,} 100.00i 102.75 102.75 102,75; 102,75 1102.75/

1.00.00 89 -- I 89.- 89.-: 89.- I 89.- ¹ kr. '., 149.00 234.50 i 23650 236.50' 237 50 1237.50 I

CylclCfl n.eD 11375 l 114.- 11.:1.--¹114.50 1114.50 I

~)"llaf

^{3.7311 4.75.1 4.70 4.60: 4.70 'I 4.7? I}

i'<'lg:\ .' 52.00 8250 82.50 82.50 83.25 83.20 I lo. nu:k . . 72.001 885 8.85 8.85¹ 885 8.85

72.00¹ 5025 I 50.--- 50.-'I 50 --

l 50'-1

72.00 31,- ^I1 3l.- 31.25 3135 ^I 31.35

;_:~ch. ^75.60 17,65 17,65 17.75! 17.75 I 17.75 ^!I

\r.'!, 1.00.GU 91.- 91.- 91.-: 91.- I 91.-- ,\'.ontrcnl.J)

7~'~~ 4,2~)

^{.:j 2}

32)

4~1)8;

^4.2

36)

l

4

23~ l

(:)5t('f:", ~<.r. l u. i c ^I I

t'ulskc ziotj 42.00 67.- 67.- 67.--: 67 -- 1 67.- I

- I - I - l

J~ . . ,

IlO.

kr.

1990 140.50 23.30 102.75 89.- 23750 114.50 4.S5 83.2.5 8.85 50.- 31.35 17.75 91.-

4.16 67.-

Bl;UlOS Aires. Off. notering. 2) Nominell. 3) Unotert.

Bcr;;ensilctering.

m.ie:llln:kedct. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk dinl'I',llolj,> A)S, meddeler:

['ris\'lll' er fra og llled 29/5 19B3 avhentet på fat fra

il Ide~~!-,C't ~karhojllleJl kr. O.Og,Y:;, 0.18 og O.~O pr. kg., hcu- [)l(L, is for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water vVhite.

\;01' pel!'clnull regnes y; øres tillegg ved leverillg i eller ]'r'rg:n Ved levering fra andre byer eller lagre er pr i-

'il" 'lP];; de' salllme, i ellkelte tilfeller regnes noge! tillegg."

c";[a,',di(' !<'\'(,l't i los vekt fra Skarholmen RY; øre. - Shell bil- 11S;:' kr ().i3n~ pr. kg. f.o.b. Bergen.

liSF( priser gjelder impol'tbyer. Ved l(~vering fra øvrige

j.\ pr <:::2: er prisene litt høie re.

':~:4:'joiEm~l)r:~,elcH til Oslo. - innførselen av fersk og annen fisk :;: ko '?Jhll::t:'d i tiJ('1l :Z;)!(j,--l!7 1 Di5;). Fril Danmark fer-sk

r. ^~ Ii:. k ^{o : - , ]} 00.

Ferskfiskfransporten pr. jernbaneQ

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

I

Til innlandet 1 Til utlandet

1--

---I

-For- ^I Sve--TDan-lTy~k=-: Ialt . I Oslo 1 øvrig! rige I mark I lan_d_i ____ _ Stasjoner

= = = = I ^{I ,} I k

Trondheim: kg. I::'}'kg. i kg. : kg. g. kg.

l'h-~4!G

ialt. 899701

63440: 72 290! 1 870 5000 232.570 Sild .... ,.. . 1 450!

Fisk. . . 89970: 61990l

Bergen: ! !

17/G_24/C ialt. 37240: 108 190¹ Sild. .. .. . . I 88620¹

372401 19570¹

i i

i

542901 66 770¹

- I 59800!

54 290! 6 970!

I

Fisk . . . . Andalsnes:

1

1450

i

72290' 1870 5 231 120

1

• 1

1 590: l) 175520

i 88620

1590: ¹ I 1) 86900

100001 131 060

-- I 59800

10000i 71 260

~8°1

⁶⁶¹⁵

G 5801 6615

17/U - 24/6 ialt.

Sild ... . Fisk ...

Narvik:

17/G_ 24is ialt.

Sild ... . Fisk ... .

1) Herav 28 500 kg. håbrand til Italia.

Tilførsler til Oslo (Øst~ og vestbanen) vekten angitt brutto Fiskesort 19/G! ^20jr;

!

21/G 22/6 i 23/5 I I

---~----

-." I

I

I

kg. kg. kg. kg.

l

^{kg. kg. kg.}

!\veite. , . • • o • • 9940¹ 4900¹ 5880

1

~470 190: 29380 Flyndre . . . 1170, 70 200; 200 1640 Hyse ... 3S90 2810

H~ol

¹³⁸⁰¹ 7960 Torsk ~ .. .

. . .

.. .. ..

200 200

Sei ... 180 480 300 960

Sild

...

• • • • • f

Levende fisk ...

7,5801 Annen fisk ... ¹ _{19810 ,:l120 7540}

7100 2270 48420 Hummer, krabbel 560' 80 1420

1

1680 290: 4030

I

Hvalkjøtt ..

.

.. .. ~ . 10000' 1200 5900 17100 Laks, ørret ... _{14250 5530' 4650 5140 14930}

4090: 48.590 Makrell ... 2650 6520' 6801 8870 2920 46201 26260

TiJ~. 51410 :)4690' 12590' 30950¹ 43080 l

1460! 18454-0

fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegia.n fisheries published by

The Diredor of fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carri ed on, from the beginning of the year 1933 to July 1st.

Fat a fl d s rn all her r ing s in hektolitres (111.), pr. 17/6 landet!

756200, to fish oil fadories 748700, to canning fadories 3785.

M a c k e rei in kilogrammes (kg): landed 3995000, exported in ice l 006400, salted 43 100 kg. to canning factories 21 000.