Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

I ..

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

28. årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse·til Nr. 36

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 8 september

1937 fiskeridirektørens kontor.

Oven;ikt pr 4/9

I uken itli;! 4. ISlep't. var dier nOlgen steder ,IHt uvær,shi:ndring fo·r fi,sklet,speslieM i det Sly,diIi,g:e Nmlge. Fets'iM- og smås!i1dfisiket kon:sentærersllg fremdeles om Tnmdelag, men er i det store hele melget 'småH. S.ildefisiket v,ed ISIl:and ,regnes s·om avsIluttet,

icet

de fleslte norske båter er på v'eien hjem. Bri,s'l:ingfi:s,ket drivesfremd'e'l:e:s med en del mind'r'e falillgs{er i OSllofjorden, men er ,eUen hett ube'tydeHg. Bankf,isket fim Ålle:siun:d Igiklk betyddig n,ed i uken, ogs,å for Kri stri,ans und. Ved Bjørnøya :er liin'cf,i,sket fremdel'es SlmMt mens trALe'rne fanger godt på Spi:ts:bergeTIlfelMeL F €: 't si ,1 d - 'o g ,s m ås ,i 1 df i ,s k e.t: I Beit'sitad- o'g Tr:ond- heimsJfjordeTii t,Ork Iga:nnfisklet slig op lilgjen :i de,ruue uke 'og bngslten bl,ev 2900 hl., som hlev saHet Prjsen vm ikr. 10 til 12 pr. kla,sls'e.

A vs:måsli,ld Mev f.is'ket 100 hl. ,M hermeltilkk, pri,s kr. 3 pr. :sikj.

Ved uklens slluH vair der kun eniklelt:e nothruk igJen ,i fjorden, men 160' ga'nnd.'rivepe. I Ød:aJnd i Sør-Trøl1'dela!g var ukef:angs,ten 1400 ka:s:se,r Iga:fnsild, pr:j,s kr. 8~9 pr. k:ass,e og 600 ka'slSer

sl~ur'pes.i1d, pr:isl kr. 10. AH Mev saltet. De,r er tilslted,e 150 Igam- båter, 20 snurpere olg 30 kjøpere, ·tils,ammen 1600 mann. I Åfjord har fisket tø,H liH :tilogi uken blev der saH 29 'nye notsteng.

Der blev optalft 2500 hl., hvorav 200 hl. .garnsli'ld. Der blev s,alet 600 hL, levert he:rmetikk 1900. KvC\],i,teten va't' 3s,trek til småsild og pr:is:en kr. 10 til 20 pr. hl. l Bjugn s·att man 7 not- steng og der Mev optatt 1550 hl., hvorav iset 50, hermE'tilkk 1370, sal:tet 130. Utenom Trønde:lag er fis!kiet meget smått og for il'tet å rc^lg1T:'.

Det sam led e fet s i I ei -o g Jn ti sil ~i fi s k e har hittil iår g'iH etelendli'g re,sulht. er ca·, 381 000 hL, hvorav iset 64 SOO, sildJl'je 156000, hermetikk fil 100, saltet 73650, 400 hL 111O:t ifjor henholdsvis 839700 69400- 530300 - 111 900 - 71 700 -- 5970. SOI11 ma,n ser har Is,ilde- oljefa:brikke:ne åår ik,ke fåH tredje,delll a,v fjonår,et.s tilsvarende kvantum - og ,heHerikklediette var val1'ligst:orL

S i l cl e fis k e t ved Island: Frecialg 3. september gikk den !si:slte norsIkesnurper .fra feltet ,ng der var da kun nogen få drivleTe igjen. Hjelpes,k,irbe,t »F'ridltjof Nail1!Sen« av'-'!lutte:t tjene-

s;~en, sikulde foreta uogen o:plodningerog ventet å være hjemme i i'l1:neværendle ulkre. Hjemførsellen alv isla:nds,s.i,ld klul:minerte i forri'ge uke og denne ukie er dier hjemkiommet 43 fantø,ier med 34 80n tnr. mo,t 63000 tu!r.fo:rr:i!ge uke. I:a:H er der hjemkommet 185 båter med 208510 'tønner. Ifjor s'amticUg va,r' der hjenl~

kommet 158 hMer med 201 404 ,tø,nuer. Som man sier føI:gm"

ER DOG

DEN BESTE

toblkva'lltumene hinanneTh nokså ,nøie. På lSllandhar man jo for- ,løpne uke .sa'Met 7500 1nr. sild og levert 'flil s.illdtolje.f,ahriklker 153000 hL Dert er v,eslel1'Hig saHe- lQ!gmaltjes'kvantumet ,s·om er forløket i løpet 'av ukle:n. Der foregår '1o'rHd¹en fra Norge en Igal1islkie hvEg ,fo:rsendeilslea'v Slkarpsa1i(,et .og hodes'kåretsild t,iI Svefli:ge.

Br li s, ,1, ing ,f is k et: Der ha'r i uk,en :stadig væf't litt Hske i·

Indn; Os'lofjmdog ute ved. Mlo,sls. Likeledes har ma,n fisket !litt i Matre i SIl.lunlhordLand, men to'r en stor dreI ligger bmkene og a'vvel1'ter be:dire ut's'ikt'er fm å gå ut på høsHisket.

Ba nk f,i s' :ke t: For ÅLesund .he:rslkler der fremdeles agm- m;:mge:l. I ukems !løp Mev der 'in:nbmgt 103 tonn fisk ,Olg rekler mot 177 Ulken f'ør. Med de knappe ,tilførsler er der ^(::TIl del pris-,

s.ti!gn.i~n,g. Lalll'ge s'1Ieg 1 ø"re, b:ros:m'e 1 ør.e, hy:s·e 2 ør!e, 's!k'ate 1 ø:re.

GjennemsluHtsp:rii,slen på kv,eite faU 15 øne, på pigghå 4 øres'tyk- k,ct. Leverpri.slen ;stelg kr. 3 pr. hl. Til Kr:is:t,ialnsunder det innbrag:t 84 hun mot 99 uken før. Der hegynlner å Mi I,H,t mere kveHe nlU, lidet galrnfis.k1et så smått er begynt. I England var der i fmlli0pITIe uke faH i prislene på flyndre, på grunn av det engdske trålfi.slke i livi,tehavet, wm nu er begynt og gav ,gode fangster. NordlKlrsik hyse faH også tildels betydeEgpå grul1ln av større tiMørsler,idet de første partier Østfinnmarksvare nu er k':Jmn,e( 'i 1111pkeJ:e'[ ert'cT i sOll1ll11ermå112dene.

Og.så relke'r blev der fell l 1-- (j,els på grUl1:nav noget avl'allende kvalitet, ·:1e15 på grunn it v rike tilførsler. [ d::t g'ln~lk!e bra ,m for norsk ferskf,isk, det

fremd'eles hovdsake1'ig er be~"';.(jeftif.fet med FOT b kan man ikk~:, ",'nie' nng2t 'lvhk føl' ,iU::,I'i~k2~

;.t\Itar og in'dust'rien ll'lrtid (,il igj(~n 21 med denne vare.

Fis:k e t i f j er,]l e far v a Il n: Til Alesl'nd er der .i 1.:';1'''

10jJn2 Hk:- innk8lT1met '3 bHc']" m2;1 fr']

2non

^til

fiono -

tilC:.'Jm·

111en 11 100 kg. kveite fra f,.erøyane or; PriS'211 va,r kr. 1.05

a

1.10 pr. kg. og venhen kr. 11 910. Båtene hadde og:::å 1000 kg. saltiorsk pris 22 øre. Til Tromsø er i tiden 22. t'il 28. august innkcmmet 4 håter fra Bjørnøyfeltene med 30980 k'g. s:al!ltf,omk, verdi kr. 6771o,g 9373 kg. kveite; venE kr. 7422. Årets trålfamgs,ter er siden forrigeopg;.1ve økeit me'd ca. 400 ton'l1 .saHon:Aog er nu på ialt 6043,8 tO:linsaltorsk og 67,9 iOnna'l111en s,altfi~l\ ve.rdi tihammellk'r. 1 422288, iSla^l]1llt 3731 tnr./ran, verdi .kr. 253772, 1485 fnr. saHrogn, verdi kr. 43776, 'Samlet verdi kr. 1 719836. Areh samlede havfistke inJ{llus:ive også linefangs,tene og småtrålfangstene utgjør n'u 9520,5

490 F I S K E T S o ^{A N O}

8 september 1937 tonn salMtorsk til velrdi Iklr. 2231994, hvort:i1 kommer 198 ,t,onn

fersk kViei'te, verdi kr. 190 954, s'amt 74 tonannen femkfi,sk, verdi klf. 9195 log 436 bt IS,amt 3743 ;tønner 'kam, verdi k,r. 319528 og 1702 tnr. s,a'ltrolgn, verdi kr. 50' 120' - Slamlet verdi for fi:sket i fjeme fa:r'vann, kr. 2801 790'.

K' Y s mak ,r ;e '1 bi i:s Ik 'et: Lli tt ruslklev ær ha,r hi ndiret fisket i f.orlliØpne ukle. Besitvlar bng,sltten fo,r K'rii'sIN,ans'and med 125 iton:n (mOit 208 uken før). Pr.i,S 12-25 øre i,il f,isIkerne. Der Mev denne uke sIaHet filekket 25 ,t,olllin. FlOr Eger:slUnd blev der fisket 24,2 ,tonn 'sltolrmalkr;e;l;l, pris 40 ør,e. Der blev runds,aHet 3 ;tlolnln og slollg,tinnentamds 21 tonn'. Miaik'r,ellen v,ar meget stor - enkieHe apM 1 kg. ,s,tyk;}(1e,t o:g meget fet. For FarslUnd hadde man .i uken 11tO!llin makireH, pris 40 ølre. Ukefangslien blev 232 ;t'olun med en t,ota!llf,angs,t, ,alV 8124iionm mot 6504 ,iifjor.

Elkisp'o,rlten av de vlik,Hgslt'e Hskevairer i uken ti!l 28. august samt tota!lek,spo,riten (fjor'å:reisl IHl,sva:r:ende 'taM iparantles). l!s-

landsls~ltdl 11 622 t'l}r. 55460 (31 462),kiliippf'i,sk 1394 - 23027 (20288), ,tørrfislk !i,aH 731 - 18643 (7489), hVio'r.<l<v rundfi.sk 495 - 10 83.1 (3573), roi,skjær 23 - 394 (181), iSie,i 44 - 140'5 (2800'), hy,se 44 - 140'5 (606),· ,annen 18 - 621 (329), rogn, saMet 656 'tm. 40' 398 {36209), dampmedisinilra:lli 50'91 - 50134 (50736), hianildram 877 - 33444 (43564), ,levende å,1 69 IioUli

350' (357), fersk taks' 230'9 klg. 833592 (740' 828), fersk fisk 315 tonn 16915 (140'43), hummer 5966 k,g. 462788 (469132), reker 59 t'onn 1111 (150'5), hermet,ikk 454 - 23621 (23 195), ,sildemel 148 - 15272 (49415), Ifiskemel! m. v.350 - 7458 (14031).

OL1FKNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, lev81'mel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Banldisket. FiskemeIdlllger.

T r'O ms' ø: I uken 22. itil 28. 'august er opfisket 51490 kg.

fisk, hv,ora'v 20' 750' !kg. tonslk

a

6-10 øre, 600 kg. lange

a

8 øre, 9780 k'g. bmsme

a

5-6 øire, 55aOlklg. hyse

a

4-12 øre, 7960 kig.

lweite

a

60-130' øre, 2380 ,k'g. ,f.1y:ndre

a

60-75 øre, 265 kg.

smørfilYill'd:re

a

3D-50' Ø'fie, 4255 k'g. 'steinbit

a

8-10 ør,e. Lever~

p ar tri 22 hl.

a

,kr. 12-15. Verdi kr. 12500. Der deltok 13 InQltm- fartøier, 7 ,snurrevadf.islk'ere og 5 rundfis,kellø'ter.

Nor eI la n d. L eir ang e r - Ste i g e 11 ~ I 3Uglls,t er op- fisket 24985 kg. ,fisk, hvora!v 10 805kl[. torsk

a

10 øre) 300 kg ..

hyse fl 10 øre, 435 kg. kveite

a

kr. L10, 13 445 kg. Hyndrc fl 70 øre, 5:1I11t 1726 kg. reker

a

70 øre, verJi 12 252. V <te' r ø

y

og

R

øst: I uken 21.ti.l 28. august er opfis,ket 7850 kg. risk, hv.orav 500 kg. tors,k å 10 øre, 600 hyse å Hl ere, 1·100 kveite

a

80 øre, 5200 k:g.fl yndre

a

^{65 øre, 150'} kg. s'kate fl 10 øre, verdi kr. 4320'.

Mør e og

R

o ms da L - Å le S li Il d: T uken 30';8 hl 4/9 er opfiSiket Q8 100 kg. fico,k, h vora v 10 500' kg. torsk

a

32 øre, 6000 ,kg. SI::'1 il ISere, 27000 k,g.lange

a

18 øre, 150'00 kg. brosme

a

lC øre, 9000 klg. hys,~

a

42 øre, 300 kg. lys:ing

a

65 øre, 7950' kg.

Kv'eit,e

a

^{kr. 1.20', 700} kg. HY'nd>re

a

^{kr. 1, 30'0' kg. ål}

a

^{80' øre,}

1000 kg. uer

a

15 øre, 600 k'g. breiHabb

a

^{40' øre, 470'0'} kg. skate

a

24 øre, 8800 kg. pi,gghå

a

11 øre, 110'0 kg. maklrellsiørje

a

40 øn~, 5240 lkg. reker

a

60' øre. Leverparti 60' hl.

a

k,r. 33.

Samlet verdi kr. 33 125. Dessuten er t~Hf;ønt 199350' 'stk krabbe

a

6Yz øre. Der detlokl 19 motorf3:rfØlier i bankfisket, 30 i kyst- fiskiet, 3 i piggh'åfis''J<iet og 21 rekletråJlerle. Der er hemdeles ,a,gu-

man:glel. - Bre mSI fl; 'e s': lint'ei luev,neverdilg fd,stkei uken 22. ,tti!

28. augus't. - K r lis t li a ;il S u HI d: I uken 28/8 t,n 4/9 er opf:isket 83340 iklg. hSik, hvor:av 6400' kg. torsk

a

16 øæ, 500'0 Ikg.sei,

a

20 øre, 700' 'kg. tlyr

a

15 øre, 710'0 klg. ,lalnge

a

16 øre, 10'0'0' k'g.

blål,a'l1!ge

a

12 øre, 29000 kg. briosme

a

10 øre, 120'0 k'g. hysle

a

30 øæ, 200 kg. ly,slinlg

a

90 ø're, 3140 klg. kvei'te

a

ik,r. 1.40, 50'0' kg.

flyndre

a

80' øre, 20'0 kg. lomre

a

50 øre, 160'00 klg.M

a

90 ølre, 1000 kg. Uler

a

30' øre, 100 kg. 'slteinbH

a

^{10 øre, 230'0} tk,g. ,sklaltre

a

20' Ø'fIe, 3000 kg. ,annen: fisk

a

20 ør,e, 120'0 ISltlk. hå

a

^{20 ør,e,}

5300' kg. flelk!e:r

a

50' øre. Lev:erpa,r,ti 46 hl.

a

kr. 25. Verdi kr. 31 531. De,r deHok 11 moiorlfa,r,tøierli b:ankfis:k;et, 31 i k)'lst- fisket, 2 i piigghåf,i,sket samt 24 reketråIere. -

S o gin o 'g F jord an e. - Mål ø y: I ,augusit efl opfisiket 125000 k'g. Iflistk, hvor:av 1800'0 kg. tlOrSKI

a

19 Ølre, 100'0'0' k,g. Isei

a

13 øre, 250''00' Iklg . .11a:ng1e

a

15 øre, 18000 kg. brosme

a

14 ø,re, 8000' kg. th)'lse

a

30 ør'e, 2aOOlklg. Il)'isling

a

70 øre, 1000' k,g. kveite

a

Ik'r. 1.10, 30'00 klg. s:k:at:e

a

18 øre, 40' 000 kg. pigghå

a

15 øre, verdi kil". 22 430'.

Ber ,g en: I ukie'ln 28/8 Hl 4/9 :e:rtli:lfønt 65 900 kg. Ji,s!k, hVlolr,a'V 400 k,g. lomre

a

80 0lre, 3000 klg. Ilæntge

a

35 ør;e, 4300 kg. brosme

a

35 øre, 13000 klg. tiOlf:Slk

a

50' øre, 40'0' kg. hy.se

a

⁴⁵ ørte, 740'0 ,klg. s,ei

a

30 øre, 120'0'0 klg. pa'le å 40 øre, 6500 Iklg. :lyr

a

35 ørle, 1840'0 kig.åJl

a

80 øre og 50'0 kg.ænn:en f>iSlk

a

25 øre. Velidti kr. 20' 447.

R o gCIJ Ila n d. - E geir S li !ill d: I uklent 23. ·tii'! 28. 'aJuguslt er opfilsket 20' 60'0 Ikg. ~i,sik og skia.l1dyr, h'vOfia'V 1300' kg. torisik

a

20 ør,e, 100' kig. l'yr

a

^{15 øre, 200'} kg. ,lange

a

20 øre, 2100 Ik'g.

hy,sle

a

20 øre, laD klg. kveite

a

kr. 1, 80'0 Ikg.f,l'yndr:e

a

70 ~re,

700' kg. M

a

75 øre, 90'0 iklg. br,eifl,abb

a

20 øre, 70'0 ;kig. annen fisk

a

50' ø.re, 13 0'00 .kg. ,Ylek'er

a

60 øre 'Og 400 klg. krabbe

a

la 0fie, verdi kir. la 290.

Det norske ^fisk~ ved Bjørnøya.

T r.o m IS ø: I Ulken 22. ,iM 28.auguslt kom 5 fad:øier hjem med 40846 kg.sal:Hors:k, verdi k,r. 8962 'olg 9373 kg. fersk kv,eite, verdi Ikw. 7422.

Det nors!{e fisl{e ved Færøyane.

Å Ilt ,e s u li d: I uken 30/8 It,i,l 4/9 k,om 3 fartøier hjlem med lOGO kg. s.ivHtonsk, verdi kr. 220 og 1110'0 klg. fer,sk kveite, verdi kr. 11 910.

Hjemført islandssild.

ruken 28/8 til 4,'9:

A l e 3 11 n d: 18 f,artøi·er med 13 037 tn 1'., hvorav 2832 ,tnr.

ska,rpsaHet, 5734tl1r. hodekappet, 4171 1m. ma'ij:esog 300 ,fnr.

hyjret.

Kri :3 t i Cl 11 \l 11 d: -l fartøier me:1 2qfl1 tm., hvorav 1943 fnL

skarp~altet. SU tnr. lJo-Jekapp~t,

no

tnr. IlJaljes ug 700 tnr.

krydrei.

Ber g e 11: 3 f<ntøier med 2210 ,i,nr., hvorav 6bOtnr. ,skiarp- saltet, 130'0 tur. maitjeSO!g 250' inr. 'k'rydret.

H a u ge 31 li n cl': H jlemført 48G9tnr. ,av 4 fartØli'er, hvo.w v 2777 tnr. ska rps a,l;t:et, 450 tnr. kryeket, 1582 :tnr. matjes.

Kar In ^ø y: 11848 nr. av 16 fa:rtøi.er, hvorav 5165 tnr.slkmp- s,a'],t:et, 6370 tnr. krydret, 313 tnr. ma,tjes.

- La <It i li ken 34867 ,tnr., hvorav 13377 ,tim. ,s,!kairps,a'1tet, 5784 tnr. ho"dekappet, 7636 :tnr. matjes, 80'70' tnr. 'k'ryddemaMet.

la l,t i å r av 185 båter 208510 'iur., hvoralv 94610 ,tnr. 'skalrp- sa:Het, 20223 tur. hodeklappet, 80' 282 tnr. maIUe:s, 13279 tur.

:krydders,aHet og 116 tm. s'Ulk,kler,sla,Uet mo:t ifjor 20140'4 unr., lwO'rav skarps'aiMet 123426, :hodteklappe 230'78, ma!tje:s 41 041, 11 335 k,rydre:t, 401 ,sukkers,a]t!et 'Og 2123 anderll,ede'sa'llve:ndt.

S september 1937

F I S

I(

E t S o A N O

~1 Chefien fQir »,FridtjoJ Nansen« telegmferer 3. :september: NOfiske

s,ilcLefli,sl~e I,s,land a:lliSlees IUU ,avlsiluHet, sis't'e snurper avgår ida'g, et par driv,ere i1gjen:.

Håbrandfisket.

V æ ,r ø y o 'g

R

ø 's' t: TiJifør't i uken 100 klg. håbmnd

a

^{5 øæ.}

Ål,e s, u n d: I uklen 30/8 Ifli! 4/9 er innbmgt 5000 kg. håbrand

a

20' ør'e.

.Må Il ø y: I ,augus,t er flilført 3600 kg. håbrand

a

20' ørle.

E g:e r.g u ^Ut d: I uklen 23. Hl 28. august 'ef innbmgt 30'0' :kg.

a

25 øre.

K ,r i sti :a fli IS ^'li n d: TiHøflt i uken tja 4. ,slept. 500~g. håJbralnd

a

^{20' øre.}

Be.r gen: I ,tiden 20'. t,i,l, 30'. augusit er ,tliHørt 10'9412 kg. Is,tor håhnund

a

^{20 øre og} 12659 Iklg. små

a

ID ø:r:e. Verdi Ik,r. 23 136.

retsild- og småsildfisket. 1/1--4/9 - 1937.

Derav

~ ... I

;;ciJ

Fylke Ialt _hl. Til ^'o<:QJ

$

=:U:g

Iset sildolje- --r:;:l.!:t:

E= å]

^{' ;} ~~·Cii fabrikker ^{... Od} <11- en = ...

~+=l .r:

Finnmark ... 8936

-

^{1) 5286 - 3650 -}

l'roms ... 64838 - 1) 62525 - - -

Nordland ... 90'348 955 1) 84374 40'0'7 495 185 Nord-Trøndelag 35870' 15883 1 513 111 80'5 4970'1 210 Sør-Trøndelag .. 10'8751 210'67 1 980' 9 90'7 63 480'

-

Møre ... 1 1720'9 100' - 161441-

-

Sogn & Fjordane 6936 ' - - 6936 ^- -

Bergen 2) ••.••. 34144 25725

-

^{- 86}

-

Sønnen for ... 14220' 760'

-

12490' 970' -

- - - -^{- - - -}- - - - -

Tils. 381 252 64490' 155678 61289 73651 395 Mot ifjor .... '839714 169431 530' 288 111922 71 70'3 5970' 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.

31/7-37 (enkelte mangler).

2) Kvantumet består av forfangsfsild og småsild som er tilført Bergen fra nabofylkene.

lⁱ'etsild- og småsildfisket.

Nor cL - Trø n de La g. - B e ,i ItS t ,a d ^:O ,g T ro fl; d h e li m s, - f jo r den 4/9: S'i,sfe ukeopfisket 290'0' hl.fet,si{d på 'garn som vle:senIUi,g ,saI:trefo, pri,s kr. 10'-12 pr. 'k,alsse. Av ,smås'ild opfisket 100 hl., hermetikk, pris kr. 3 pr. skjeppe. For ø:ieblikket kun enk,eHe notbruk, garnfi'sk,e're 160'. -

Sør-Trøndell,a,g. - I uken 28/8 Hl 4/9 er i Åfjo,'rd s,aH 29 ,uo:tls,teng. Der er opfilslk<et 250'0' :hl., hvorav garus,ild 20'0 hl.

Av diet opfi,skede ,er salltet handel:sv,are 60'0' hl., solgt hermetikk- fahfli'klk 190'0 hR, IkvaHt'et 3-,slfnek Nl små,sli,ld, 'Pris k'r. 10'-20.

bItt ler hi Hli,l iår ,innlelll! dis,triMett opfilsk,et 19 60'0' hl., deravislet 460'0' hL, :sollgt sildoljefabrikk 1430' hl., saltet handel,s'v,ar'e 11 670 hl., Isolgt hermetiikklf,abriklk 1900 hl. - B j u g n: I uk,en 28/8 til 3/9 er ,s,a,H 7 ,notsteng. Her er opfri,sket 1550 hl., derav iiset 50' :h1., hermetlilklk 1370 hl., sa'lltet ha'ndel,s,vare 130' hl'. HiHi!1 iår

im.i{~!111 dlis,trilkfe:t opfi,sklet 13 30'0 h1., der,av i'stet 50 hl., sdldolje- fahflikk 5010 hL, h:ermett:ilkk 1370' h1., saltet hamdell,s:v,aæ 6870 hl.

U it h ,a u g: I u~elll ka 28j8 t,n 4/9 ,er opfisklet ga'rnslild 1400' kia'slser, prliis 8-9 ,k,r. pr. kals!se, aH 's,a'lltet, snurpesild 60'0 kalsls'er,

--- A. T0SSEBRO

&

CO. A.S, Alesund.

Tilvirkere og eksportører av Sild -- saltet og røkt.

Eiere av: Hestholmen Sildesalteri og Røkeri.

Når De skal male,

^forlang:

Norsk Gjersøe Zinkhvitt

Fremstilles av det beste råstoff som kan skaffes, på grunnlag av 35 års erfaring.

Norsk GjersoeZinli:hvitt

Den gode norske kvalitetsvare

Lett å arbeide med. Drøi i bruk. Rimelig pris.

'. DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK MARIUS GJERS0E

OSLO

pris, 10 k:r'oner, aH saHet. Ga:rnbåter ,t,i,l,sltede 15O',s.uurpebruk 20', kljøpere 30, tHs,ammen 160'0 mann.

lB e ,r gen: I uken ,hl 4/9 ertiMør,t 850' skj. Ismåsli,!d

a

^{kr. 3-0}

til h jemmehfillik og a'glll,.

TilHørt henmet<ikkf,abrlikk,e:ne i uken 28/8 .ti,l 4/9:

Sta van g ,e r: Tilføy:t 728 skj. mos:s:a

a

^I~r. 2 fra Roga'lana og 13 043 'skj. mo,ssa

a

kr. 2 fm Trølndelag.

Ber gren: TiMød 6336 sikj. moss,a

a

kr. 2 fm Nord-Trøndelag.

Brislingfisket.

Os,1<o: Der er Opfii,slket i Os,lO!fjiorden 1000nO l:iter hri,sHng.

Titlført hermeltikikifGl(hriikkene:

Be ,r gen: I u:k:enl 28/>8 <ti,l 4/9 er tHrtørt 470' ,slkj. br'i,s'lliln:g

a

^{kr. :J}

ka Sogn og FjordJan.e olg 904 ,skj. fra' Oslo,fjorden

a

kr. 6.25.

Hjemført HebridermaIuelI.

K ,a r m ø y: Der k,omillit\. :i uken 2 Jartøier med 740· tnr. ma- Ik/rell. Til' Haugesund 2 fa<rtøier med 770 .tnr. I,a'M er ,iår hjem- ført 4837 'tnr. malk:reH, hvorav 2100' tnr. ,til Haugesund, 200'5 tnr.

ti/l Karmøy, 627 ,fnr.N1 KvHsøy og 155 hl Krs:i,tlialnsland.

Selfangsten.

-- I<følge de fm s<e<lhngerne pr. 4. ,s,ept. 'J11IoHaMe il1nklareril1igs- opga:v,ero:mbttende 105 fangstturer er der i s'esongen hjemført fø.llgende mengder (fjoråretsItall pr. 5. sept.o:mfaMende 87 fan<g,sHurer i pamil1:tes): Grønlandssel, ialt 62477 sik. (70754), hvora,v ungs,el 52623 (61 913), gammelsel 9854 (8841). stor- :kobbe 5299 (3408), hv,allmss 59 (13), isbjørn, levende 34 (8), døde 236 (88), khppmys,s, 'ia:lt ca. 57996 (58738), hvm3v ung- dyr ca. 35512 (34676), voksne ca. 22484 (24062), spekk 2622 tonn (2474).

Håkjerringfisket.

-- Ojenluem toHves'enet er iår innkommet opgaverf·or 23 far- ',t0'ier som har gjort lfi,l:s·ammen 32 turer efter håkjerring, 13 av

fDrtøiiene har drevet Ik<ombinert håkjeningfisk,c 'og seMangst i Dall1ma,rkst:redet. AHe fadøier høf'er hjemme <i Ålesund og Sunnmøre undt'agen 1 (T:r:omsø). Den siamlede f,ang'slt opgis ti,l 817 tonn håkjerriinglkan til en i:l1ln:k!la,pefling,s,veråi ,av k,r. 361 000.

(fat'enes, verdi ikke medrie<gene:t). Det IgIr en gjennlemslll!iHspris av 44 øre pr. kg. F,angs'ten er levert i ÅI.esund, Bmnda'l og Twmsø.

492 F I S K ETS o ^{A N O}

^{8 september 1937}

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted

,. I

Opfisket

I

Pris pr. kg.

I

i uken til _4/9 øre 20-40

Total kg.

Av fangsten er 5046560 kg. fisket med garn og 2521550 kg. med not. Der er solgt fersk 6 146270 kg. og iset for eksport 933 170 kg.

saltet Hekket 625080 kg. saltet rund 13 71U kg. til hermetikk 207880 kg. Verdi ca. kr. 1 646445.-.

A v pir er tilført Stavanger 235000 kg., Oslo 39700 kg., Grimstad 80 kg., Haugesund 11 670 kg., Måløy 7000 kg., Vas~

ser 200 kg., l::lekkefjord 57000 kg. Kristiansand 3000 kg. Arendal 2000 kg, Moss 1 500 kg., Langesund 17500 kg., ialt 375550 kg.

Dessuten er tilført av svenske båter 2000 kg. til fredrikstad 16000 kg. til Stavern, 18060 kg. til Kristiansand, l 900 kg. til flekkefjord og 4 200 kg. til farsund, ialt 42016 kg.

Fiskedkonsulent Iversens undersøkelsestokt i ishavet.

S k j æ r v ø y 6/9: »Hertil !ida.g. Har s,is,te Ulke 'ta·t,t snitt av vannlagene-si temperatur ,tilha'vs utfor I.s,fjorden. Likel,edes et funs:fenclilg snitt me.Uem Bjørnøya og Norge. DesIsufen drevet fiskdorsøk maJllge stieder. På banken SpHsbergems vleJsts:ide fo.re:- kommerenllu sit.or sild i ·torsk,en. På I'slfjordbanken er nu ,seget op meget s·t,or og feet torsIk og samtlige nm,sikle og to færø)'lisike tr:iUere Esket der meget g,odt. U tenlCi'ndskle trålere holder til ved Sør;kapp og på Bjørinøybal1kenSi ves,t "'og syd.side. To nmske

l,ineslkøitler fli,sikiet på Isfjordiba!l1,læTh men kjen1ner ikke de~es bug-slt- resul:taL V,anulalgenes 'tempera,turer vestover fra Isfjorden olg mellrem Bjø.r'l1iøyaog Norge :synes å være uSledvan!ltiig hølie liår.«

Seifisket.

Troms 2/9: Berg og TO'lrsken: Intet i augus1t måned.- K.a rIs ø y: Opfi:sfket ·sliden IforTlige opg,ave 181 0000 kg., aH hengt, prli:sl k'r. 6. ,Fy:lkiets ikvantum 1 108 300 krg., hvorav 1 088800 kg. hengt, 7500 hjlemmeforhruklt, 12000 hermetikk - Sør - Trø In d e ,la g. - O P h ^,Gl) u g: I ,aug1Us.t måned er innen det't,e dis,kikt opHsiket 98000 kg. sei, pris 20 øre, aM 'solgt femk.

Rekefisket 1937.

Tromsø ...

Ofoten og Sjomen ....

Kristiansund ...

Ålesund ...

Karmøy ...

Stavanger ...

..

.. "" "

Egersund ., """ "

Kirkehamn ...

Kristiansand ...

Arendal ...

Kragerø. Skåtøy ...

Risør ...

Langesund ...

Stavern ... . Vasser ... . Nevlunghavn ... . Mot i august 1936 ...

1 August

kg.

4980 2275 16958 21530

- -

41100 21500 63991 850 - 1290 21469 10200 1

4600

Høieste TO'al- og laveste fangst pris i aug. øre jan .. -aug.

25 719JO

32-60 84422 50-60 157843 60 159610

- 18300

-

²³⁴⁰⁰

60-65 194700 60-70 101549 60-70 348096

100 23450

-

-

90-100 13072 25-80 86909 80 17 b70 35-1001 14555

- I 28205 1 - - - - 1 - - - -

1

1343 b91 210743

3 ~6 314 1 967796 1

Verdi kr.

21602 36024 126178 94766 18505 25290 158310 80926 289710 23550

- 12915 59351 14996 9702 23402 995287 1 271 227

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Makremisket ved Slmgen.

Ska Ige n 7/9: Ukef'angst bunnga,rn 2457 ,Slnes sItor, 1720 mid- dels, 733 kalsser små, dorg 425 snes; middelprisi 345/180/1000,/Q50.

Det amerikanske makrellfiske.

I fmbindrels,e med en a:rtilkke:l'i forrige ,nr. a'v »Fisikets Galllg«

om det amerikanske makrel'Uisike på Øls1tlklysfen kan meddeles .at fisket på vestkysten er også dårlig. EHer »Pacif,ic Fisher^e• man«saugustheHe ha'r fi.slkerlJlie i Syd Californåa ,næsfen opgiH 'håpetom s,ommermarkreH i.år. Desltimer som blir li,arktiaftt er små, olg ,fi,sken er iSlky. Ea:ngisf'en ,ti!l, 14. julii for Sa:n Pedro og San Diego bdøper sig W 6631 t'olnn mot ifjor til samme Itid 17357 tonn, et mindrreutbyMe på 62 pet. Efiter produsentene,s uHailehe herlegner man 'at der f'or hel'e flisket vil bli nedlagt Ca·.

19 pct. milndre enn 'ilfjor.

Nyhmdlands el{sport av ldippfisl\:

Fra N yfundhrnrd i jUllii 33 228 cwt. kl.ippfisk, 23801 cwf,s.

l.abrador, hvorav It,i,l Madeiora 131, iHrals,i!l, 3923, Jamaka 6860, Barhado,s 4170, Tr'i,nidJad 1604, Forenrt'e Stater 12, Kanada 1008, Porto Rico 38291, Kuba 716, Panama 35, BrHisk Guiana 80, Gr,enada 352.

8 september 1937

F S K E T S o ^{A N O 493}

CREDITREFO RM, Bergen.

Telegramadresse : Creditreform . Telefoncentral: 1.7 783.

Kredittoplysnin~er

. Inkasso.

Islandske torskefiske

pr. 31. augulslt: 21 003 t'Oill'111 ,slt'Orltor'sk, 4792 uonnsmåtorsk, 84 tonn hYis,e, 913 t,olnn I sei" tiLsammen 26792 t,oln!1i beregn/et fUllilvli'rklet v,a;re mnt meUiem 27

aGa

Oig 28000 ,tonn ,ifjor og 49 000 t:on:n i 1935.

Det skotske sildefiske

Ialt i tiden 1/1 til 28/8 efter Fishery Board's opgave:

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans fnr. tnr.

Sted

I I I

1937 1936 1937 1936 1937 1936

I

Vinterfisket ialt ^I 1

(1 jan.-31 mars) 76597 117530 223¹ 83 4115 5280 Sommerfisket fra

l april:

Northumberland 64019 32220 27914 4795 8984 - Eyemouth ... 12120 5226 12~161 ^{4331 6435 -}

Aberdeen ... 25789 16359 ^- 2524 1542

Peterhead ... 77 752 72348 50906 47577 27406 14683 Fraserburgh .,. 103593 121 004 73474 93798 54902 66354

Banff ... 3247 1818 25 301 -

-

Buckie ... 830 2490 698 1806

-

^-

Wiek .. , ... 7783 47320 8-,23 56892 7169 33077 Resten av 0st-

kysten ... 3138 9013 87 - 4601 4997

Orkney ... 6967 33609 9787 42850 7351 29526 Shetland ... 144177 169261 162786 181 150 156392 167185 Stornoway o • • • • 30327 37534 35142 41566 24601 36373 Barra ... 6640 13726 8732 17985 5236 2960 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 5803 5922 74 1 240

- -

Glasgow ~:. _{_._---}- - -- 4536 9196

- - - _ . _ - -^~~--

Sommerfisket ialt 492 1851567850 3899b4 ^--~--- ~94 ~~_,~!.Q l371365.8?~

Vinter- 00" som- ,

merfiske~

^{ialt .. 1} 568782 685380 390187 494374 314252 371173

Det hollandske sildefish:e,

I uk'en til 3. :septemher komi,nn 34 tadøiermed 16 498 fiske- pakkedie tønner Imot ifjor 46 fartøie'r Qlg 21 108 tnr. For hele se,s:olnge,n er o:pf'isJæta'v 741 fartøier 308580 tnr. mOlt ifjor av 636 f,a,rtøie'r 219355 tønner. - FangsIt'ener nu 89000 fislke- pakkede ,tønner størreen:n ifjor.

D.- engelske fiskerier.

i juli beløp slig ItlH 116'070'0 ewL, hVIHtkiet er 44458 ewts mere enn i jutE j,fjor men's v'erdi,en v,a:r ±: 982923, ;S 63 191 mindre enn Mjor. I ,tiden j'anua:r---juH er opHsket 860'5 304 cwis.,en ,s,tig,ll'i'ng på 487810 ewts, flr,a ifjlorf,ill! en v'erdi alv ;S 6456542, .en nedgang på ±: 246 964 fm ilf jOlr. A v Ulte'l1llaillidslk bnget fisk tilførte:s Sto'rbr:Hannia 1250'00 ewL mot 123000, ewt. i juniolg

~08 0'00 ewt. i juli

J

936~ I f,od1ol1d ti>! den britislkl'e bn,gs,t utgjør

uUendiill'genes 5 peL i JUIli, dets:amme 150m i jul,i ifJor. Total- import'en av fersk saHet 'Oghermetåkk beløp s:ilg Hl 20'40'00 cwt.

mot 178000 cwt. i juli ifjor. Ek,spoirten av fersk fislk beløp s'ig til 45000 ewL mot 70' 000 ewt. ,i juli 1937 og 36, slaHs,i'ld 335

ona

CWIt. mot 3370'00 ewt. ,i !tiHis'v,a:rende If,id Hjor. Totalelklspof't:en av britlisk fla:llIgs,t eNler ,s,a:ltpr,odUlksljon beløpsliig ,tli,l 420' 000 ewL i julii mot 434 000 ewt. jul,i 1936.

Kanadas el{sport a,v ldippfisk

i juli beløp sig ,fli! 18548 cwt. Ifordelt på føligende bnd: Bermuda 231, Br,iltiisik Guiana 74, Br,iHslk Vest-Indi,a: Ba,rbadOis 157, Ja- maica 998, Trinidad og Toha,ga 5348, ,andre 219, Amerikla:ll'ske Vifigi'll!ia øer 56, Br:a'siI2550, CO:Sit:aJ Rica 30, Kuba 5732, Panama 36, ,flOlr.e'llite St.ai'er 1343, Porto RilOo 1152, HaHi 622. Verdi

$ 115273.

Islandske sildefiske

pr. 4. sept.: Sk:anpsiaHet 48613 .inr., anderledes ,saMet 27350, matje:s 74926, ikryd1ret 34174, su:kiker,saMiet 12144, æn.der!l:edes behandlet 260, ;fOltaJ 197467 tnr. mot ifjor skia,rps:aHet 87782, ændenl!edies 'slaltetslpesiaJlbeha:ndlet 28 233, ma~tje.s 53477, krydret 32634. Fabr'ik!kslildJ 2 157846 mot ifjo,r 1 068670 hl.

o. C. Axelsens Fabrikker AaS

FLEKKEFJORD

Norges nyeste og mest moderne isolasjonsfabrikk Ekspanderte og impregnerte

AXELIT KORKPLATER

T0NNEFABRIKK-SALTLAGER

Telefon 77 - 162 Telegrafer Axelsens

=mo'

Klippfisl{- og tørrfislimarkedet. Markedsmeldinger .

H a van a 21/9: KEppfsikftilførsel siden 4. a.uguslt: 11 00'0 kas!s'er, beholdnilIl'g kan ikk,e opgi,s, pris 11 doNar, normall efterspørsel.

Ham bur g. - Det \dI for denne og næste måned være ,let.tere for de ,tyske IimporttØl',er å få betal¹ingstill..ol'tⁱ21se for import av prima s:tlo,kkfisik. - Det er vi!dere hliH klafiklgt at die anerkjente ha:ndel,smerk'erolgs¹å ViiI kunnle få innrømmet de lJrlis,er som de 1ys'ke importører f,iinner at varen er verd. - Dette vil igjen føre ti!l at de firmaer som her (l',l1tSIKer å importere v,elis'oirterte stokk- fiis:kkv·al:iteter S0111 de erfar,jngsmes:sig vet gir det minste avfaH ved bløtingen' får f6ere arbeidsmulighe:te'r. -- Såv,j,::H slilhngen Ik'a:n bedømmes ,idag, ligger a,M til rette for et frulkltbringende iSlamarbeidie meUem de norslke 'eksportører og tyslke :importører.

Det er imidiIertid å bemenkeat det i denne slesong vil bli l:eHest å ,opnå betia!Enlg,s,tiNatdser i september~oiM,ober, da de senere s,eso,ng-månedier neppe vitl kunne igi de isamme fO'Hletnlings'lTIuEg- heter. Prima Fiul11marklen i de forslkjeHige sOT't!eril1iger vH kunne pår,egne prisler ,omkring kr. 84

a

^{k,r. 85. ~} P'rrima fyh:l,i'g Wes,fre fr·a :kr. 93 Hl kr. 100. Med di,sls,e pri's'er er dOlg å hemerk'e at det er kun de firmaer s,om ,gjeu,llIem åfirlekrk,e:r er !kjent som l:everandø'r'er av f'Ø!rist,eklla,sls,eslsiO'rtrer'inger slom Viii opnå ItoPP- nof,eringene. M'eddellelsen om" de !sltlØ'rre f!Q>freltningsmulighete,r ,i 'stokk~fisk i de fømte sles'ong-måneder tOfieHgger følrslt i denne uk'e₁ de'rtolrer dier nu aNiende s,luHet f01rrefniinger fm lev1erin!g

494 F S K E T S

septermbe<r-beta,J,ing i nrOv'emb:er. Ved de norslke iQ:{fert,er ,s,om kommer å utgå fir,a nu 'a'v Viil. de llIevflitle ,fo,rbedidnger før,s't Mi merkhalr.

Eksportører!

Grunnet f?r~kielli~e forespørsle~

undlater VI Ikke a oplyse, at VI ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er fl ittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAC lE &. CO •• Billingsgate, London - Tel,adr.: Gade, London

Fersk fisk og sild.

London 28/8: 116 kas'ser fl y:ndre, pris, 8/-10/, 63 kas'ser k'veite, 9/-14/, 27 .1ms's,er hy,s'e 2/6-4/.

London 31/8: 82 k'alS,ser flyndre, pris 8./-10/, 39 k.als,ser kvelite . 9/~14/, 49 rkas:ser hYlse 2/6--4/.

L o n do tll 1/9: 112 kasser f'lyndre, pris 81-10/, 95 ]{Ja'ssler kvei,t'e 9/--12/, 122 ka:sls'er hyste 2/6-3/6.

L tO nid on: 3/9: 133 kla,sls'er f'lyw:.iTe, pr'is 8./-101, 25 J<laslser 1<'V'eHe,

1O!-~15/, 63 ka:slser hys,e 2/6-4';'. '

New c as til e 31/8. - Pr:i.ser: Hyse, <llordnor,slk 2/~2,j6, Mør:e- vare 3/6-4/, kveite, middels 10/-12/, små 5/1-8/, hodeløs 13/¹-15/,rek'er 31/'--4/6, Hyndre ii'går, stor 6/6-:-7/6, middels 8/6-9/,kl,3.gs^ltm 6/-7/, middels 7/6-8/6.

New c a.,sHe 3/9. - Pril"er: Hy,se, nordnolfiSk 1/3~1/!9, Møre- v,are 3/-4./, kvetite, mid.dels 1O/~12/, ,små 6}-9/, hodelløs 12/1- 14/, Hynelre i'går, middlc:ls 7/11-8/6, 'stOlr 7';1, :idalg middel,s 7'6-8/, st'or 61/6-7/, neker ilgår 4/-4'6, ildag 3/6-4/.

1\1 e w c a s t:le 4/9: F.ra Norge an.k/Oim li denne uk:e tli! Stolr- britannki Giver Tyn.e C01mmis'sd:o:n Quay lialt ca,. 4500 iklasser fiersk fi.sk. Hera'v va,r ea. 1900' ika,s,ser ,flQ,r delt 110k,3.t1e ma:riked (New- c2IsIHe-on-Tyn:e-NQirth Shi:elds), mens ·æslt,elnl var de,s:ti:nerlt a'v de nor'ske alv,sk:ibere dk'elkte >til dliverSie ,innliandsbyer.

Ukekvantum (kasser)

212

953 160

551

. _ - - -

1876

Nor t h S h i eld S o Ig New c a stI ,e.

Fiskesort

Hyse, nordnorsk vare.

Mørevare ... . Flyndre, stor ... . middels ... . K veite, middels ... ,

små ... . stor u. hode .. . R.eller, middels ... .

Priser Første I Annen ukehalvdel ukehalvdel

2/- til 2/6 1/3 til 1/9 3/6"

4/- 3/-" 4/-

6/-" 7/0 6/6" 7/- 7/6 JJ

9/-

7/6" 8/6 10/- ,,12/- 10/-" 12/-

5/-" 8/-1

^{1 6/-"}

^9/-

13/- ,,15/- 12/-" 14/- 3/-" 4/6 3/6" 4/6

I

Det hrihs'he håHiske eHer kVeli,te, 'SIom s'aNe s'å 110vendeinn vcJ F,:erøyene i forri,ge uk:e, harseiIlere vis:t ,sig mindre guns!tig, angivehg på gru:llin ,av strømvaillsk'eli,glheter li :den ISlpesli€lHe, smale renne hvor de gode kVeitefangster blev 'gj,orL-- Av de ,anlminde- ligste smt!er tråUilsk bragieden hf'i,tiske f'ilskle'Håte nlolget 'rike- ligere mengder. Særthg G\Unde det merlkies, alt .fan:gs1ten aN flyndr:e i J-Iviteh3.vet er begynt. fdskemankedd li ,S,iill: helhet bl'ev ,nlolget fluMuerende, fordi detaljhandelen enll1u iikkle er falt linn li de vante foldler eHera t f:ollk med :skolleha'fill :er venldttilbake ka ferie ,til Slille hjem,s!ted. I Iløpet a,v næsite ulkle ventes denne ov.e:rgan:g,s- tiden over'stått - FO'rlllor:dln\Olrsk hys·e klom der, ISlom v'entet, let pris,fall da den førs,t1e vare ,ka 0slHi'll'nmark begYlnte å ,ank'omme fra og med Itons,da'g. Prlima mølrehys,e blev dog baire ti ubetydelilg grad påvtirke¹t av priSlfa:l1let. - Den ,norskie k1veite hevde'! ,si!g

o ^{A N O}

8 september 1937 stort s,eH bm 'eH:er pr,i,slfaUet .i ISlluMen ,av forrige uk,e. Vleds'a:Jlget a'v den 'st'Qlrbl!ue kVleHe :o'g forøvrig også av n~ker kunde d~t

merkes af Wleek~:end-behQ<velt ho,s ky,s,thot,ell:ene er ,i avtagendle.

Den no,rslke Hlynd:re gikk Inled i u!k'ell1 s,om følge a,v æt den bf'i- ,tti,slk,e tr!åJl'erHåt,e bmgte inn bra menl~der H yndfie fra H viteha vet 'og dessuten slendte ilS,I'endti:ngeneen del flyndr:e ltil Sto,rbdtannia.

- De fm:slkyvninlger i fli:s:}{Jehall1deJ:en s,om fenietidien medfølrer

·skUilde nu på diet nærmestie være ovemtått. Der skuldle der:f,or værle håp om slHgende f.i.skeforbru}{J utover i sleptlember hvis væliet i Engl1alnd :Mir ISlåpasls bra! ISlom normaH '·f'OIr denne års,tid.

De brli'Hske t:r:Mene innsItiUer stig naltudig'viis' på den økede ,elfter- spør:sd dterf,i,slk, men :det Mir sipø'r:smM om den ik1aln bringe nok kv!a'lli!tevs v,are. - Hys,ell' fra' ØsHinnmark vil mulilgens Igå y t:t,elr,E'ge re' naget ned i pds :når der kaminer mefie ,a'v ,delh i mar:k'edet, O'g det ka'n t'e:nlk,els a:t p6sen fOlr mør,elhys,e ,i ,Slå faN ogs'å vil bli hitt mere be:rØlflt. Fo,r prima nOrrslk flyndre le,r der bra utsl11ktter og for uorislk kv:eite er der, rrikit:ilg 'gode uts,iklf:e:r sIQm dOIO' kam ,roikk:es de:r:som det' brMis:ke kveitef:iske ved F ær- øyene p1utsleHg skulde ,sH IS lå Igodt :ti,l ISlom li de flå da!ger 'i

~o'r;riigle

uke. Det.er tenikeHgwt k'v:e:itemarrk:edet og r:e:klema'rkedlet her:eHer vill Mi for'ho'ldsvis is:ilkæs1t ,i fø'rsltle ukieihalvdel da: der ikkle lenlg,er :kan' rielgnes med nOlge:t særl'ig ,stor't we:eik-end-behov hos :kyst- h o:t'eHene.

Ham bur g A l t ona. - F e r skf i s k. Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. O. m. b. H., omsatte i uken 28/8 - 4/9 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Kg. Dag, Leo Iris

fiskesort 31/8-37 2/9-37

rl

I

Pris

11

^Pris

Hyse stor (2 pund og

I

^{1 a}

I

^2a

derover) ... 9350 19/40 7/16 7000 34/40

midd., 1 til 2 pd. 20/35 8/12 30

små, omtrent 3/4

til l pund ... 15/27

mindste sorter.

under _3/4 pund. 5}/35

Kveite stor over 40

pund ... 846 2300

stormidd. 20 til

40 pund ... 41/92 70/92

middels, 10 til

20 pund ... I 92 92

småmiddels 5 til I

80 I

10 pund ... : - .30/72

små, under 5 Pd.1 24/63 ^-

2-;30¹ Pigghå ... , ... I 7140

1

16 /

23 14/16 1 1 ^7/13~

Buklapper , , , , , , ....

'I

^{2600 31/35}

_2~71

^{1030 27/30}

Buklapper (flådde) .... 40 50

Breiflabb .. ... 50 22 !

R.ødspette, stor. I 550 50/65 I 300 56/65

middels ... I 31/47 _i 30/56

Makrellstørje, , , , , , ,

'I

I

2600 22/28 Flyndre ... 200 32/49

I

1 20936 1 ^- 1 1160001

- F'ersikfi,skmarlkedet1å hm tlii},rleMe i den, for'løpne uwe. Melslte~

panten a v denty;skle trålerfl:å te e'r ioptaH med !s'Hdef.i:silæt og den

8 september 1937

F I S K E T S

del ,som dniver r:e:gulær k:ål,ing ,eHer hovedforenings, for fi,skenis ordlre kan iiklke ,alltid delkkle mankledets behov i I<N'a'l!i tets:fi,sik. Dette vill 'salnnsymhgvlis og'siå Igjøre s,ilg gj:elldende li de fømte uker i Iseptiember. Den påkl,agedre malngel av het,alitll'~s,ti!Ua,telise:r li for- rige uke er nu bO'rtle. Hi,ftli:l er kun små betal1!ingtiHa't.eI,ser på .impo'rtø'flenels, hender, men r:eHe vedkommendes opmerksomhet :er heilliledet på dleHe forhold, :slå en Itør gå ut fra a,t fersk,fi,sk- ekspo'rten i denne måneden ,ikkie :slkulde Illide under deHe. - H Y SI e: Denne valfle har i de11J f.o:r1øpne ukl.€ vær,t bra, ,eftersløkt og de Itilsendlt'e :wv,ant:a mås:i'es: å være IS{Olre mot hv,ad man elilers er v,runt tit!. K'va:li:ileten 'er veiksliende, men der er ,impor- tører her som har kjøpt hy,se i fals:l regm:ing fra NOtfd-Nor'ge og slk al ha! opmådd 25 ptennj'g pund.let. Mlindre pa'nNelr nord- :l1Io,r:sk hyse a,v ahs:oluH pr:ima kvaHtet kanl vel fi,11Jne lavisletning her, men: den vi,l neppeopnå de prisler slom betrules flOr Is'yd- norsk va,re. - Kv ,e:i .t 'e: Tli,aø,rsillene ,av denne vare halr væf't ,forhiol!tcfsVli,s slmå,s:armtidigsom der ha vært en meget h'v,liig elfterislpØlrlslell. P'r,i,slene :skulde dier:f.or for dlenille v,are ,sies å være meget br,a, om enn dilssle pfiis:er neppe vil kunne på'r:egnes .i

,l,elll~er:e :flid f,æmove:r. ~ P i g g hå: Rølkeriene :som ,j denne I,tid har ets'tmt .arhelildispre:ss grundet de [iilke 'til:før's'l'er i Do~gler­

banik- og F!lade:mg'rund-Isdlld, ha'r ikke den nødvendtilge ;alrheids- hJe:ltpslom k,an fomsltå ,a:rbeidet med føkningen av pigghå. Størr,e fOlristendlel!.s,er tli'!: au:k's j,oIHen kia'lli av den grunn liklke påregne ,så slvær:t mflJllge Heb:habeæ. Derrike ,tilfør'siller av fer:s!k.siil,dl bevirkJer videæ a,t de limportlØ:rer ,s;om kjøper li ta:slt ægning .og,slå må hOllide 'si'g fie:serV'ert. Vii:d:e'fie vils'er de nof:Stke'eksportører en stor akfliv,iltet veldi 'stadig å s,ende of,fer'ter 'stå vel telegrafisk 's:om pr.

t'eLefon^t• - Der er limpodører her som li den s,amme h:a!I,V'time har fåttoFEerter i pilgg'h:å Hli 40 øre og 20 øre utena:t man her k'an danne S~!g -en fIQlf:me:ning om grull'ne:n tiV ,alt pr:i,s:ellle i N orige k.aln ISlvinge .så sif!erklt li s,anime halvtimen. Videre er der fr:e:m- k,ommet pi~ghå s'orm av sundhetsve:senet er beslagl:a,gt Isom ut'je:nliig 'tiill me:n:nles<keføde. - Det vill aH:er,ede li o'vlennevnte no- tl€r,ill1Jge'r kelmgå at der halr vært fr;emme tirl 'sl.::!,lgsl Istå'vel pf'ima

;Siom avf.aUend!e vare. - En ,avfa,Uende vme vi'l aiUtidkykkie ma'rikedet iOg is!klrul:e prliiSda:l1Jne,lis,en IOgslå f.or den gode kv,a}itef,s- Via'ne. - Pigghå må betegnes, som ,a vg jod Hau. - H å b ria n d : Mlarrkle!de:t blev li de:n fm'llØpne uke t,iHørf 129 k.alssler håbra:nd, Torut'€In den f:i,sik Is'om blev ,s,en:d:t cHrekt:e till Berliner-marikied'e;t.

Mia:n: har j<eV1nt over vært tiHredts med kv alliteten , 'og v.a:ren sikal for det meste være vlitdieri€,slollgt ,t,i:! d.,e:talji,stene fm :prislene om- krli'llig 22 pfe:nlllilg. En pris ,som 'neppe kan ,s!ies å være for høi.

De ,slis,t'e håbralndrs,tiUø'r,s,Ier blir gjerne s'trak,s Ialgr:et på tkjølehus olg den Hdl'igere 1:agr,ede va,re uta-t,t og videresolgt. Det reglfiles her samen fon:i·el æv enlkle'Hieat fisken er st'erld a'vkjølet, da dettes1kal Jeite opskjær:ingen av f,is:ken. -- Mak r e.I Is tør j e : Av denne vare kan der omsdtes en delt,i'l de priser tS'om ha,r vært opnådd li denne senere tid. Der er infer:esse f,or varen og ma'r'k'edet ka'n mullilgens1a:vfoa l1iolget større poster. -- HJrt.sett fm pigghå li,glger markedet ve.Itil rette fm kommende uke og man må Ir'elgne med en fas't t,enden,s. --- Mindre poster pigghå vil Ikun:n:e .omsief:tes, men klvali1t,efen må være absloluttførsh~­

k:!ia,slse:s, .og Iså .Ilelnlge røkede:me nu står ii full dr,ift er der E,ten Is'a!ll:ll!sy,nll1ighet ,for .alt die ,støf'fe røkenier vil g.å inn foren be- arbeidelse alv varen. - Fe r sik, S li l d. Des,amf,Iige ,tyske mar- :keder har vært :f;iII,fø'rt betydelige partier tyskfa:nget ,trålers:ild.

TrMere fr,a F.ladenlgrund, Oat ·Olg Doggerbank har vært hyppig s,å ,fuUast,et ·a,t dleik!slas'tlen ha!r vært meget :stor. Under dis,s:e ISlto,re HI:fØlrisllersom IMev: Al.tona 115295 centner, Cuxhaven 56 808 cellitnie'f' qg W'esNmiltnde 104 620 centner, kunde pr!ils<e'ne iikke Illenger hOllld!es og blev dlerifm metll'em 5X,o,g 8%, herti.l kan yHe'rl:i'gere bemef!kles a,t DOlglgerba:nrksikle:n, som fremdeles lå ¹¹lo!get under li k'v,aIIH:et be:ta,Hes M. 2 Ilavler.e. I denne uke har der også VfBf't litt 'l,a:nds,aI.tnring- ,av f:r'åI.ersliIden om enn dette har vært

o A N O ⁴⁹⁵

mindre kv'anta. f'ra No:rge 'er der kommet rapporter om då:rllig småsli,ldfis'k,e og detlte har igjen .før't til ,a,t kun 500 ha,lvk'a,sls'er tilflØlrf.e:s marikedet, pr!i:s'en blev M. 7.50 pr. k:as,s:e.

Hummermarkedet .

H ,a m bur g. - Den sikamni,ngsiom der va,r ,å ISP0f'e li forrige uk:e :synes, iklke å ha før'ttiil hØlier:e 'Pflilse:r. 1 det der har vært offerter ,i ma!ftk'edet H,l' kr. 3.50 pr. ik,.g. Nu 'sk,ail der ISiamtidi,g ha væf't aVisllUJHet ,f,orlpet:n:inger til kr. 3.75 pr. kg. Imidlerifid kan denne pr,i's'fOlrs;kljeUolgslå skyldes, 'en sæf'llig ønsket slO,f'tering dIer k!vla'llitet. Bt.ruliulgs,tlill:l.altelllser {'GIr 's,epf'ember synes I~kke lå ha kommet aMie impolftlØrer i hende, ISlå die fiQtfrefuiinger 'som må tf,e aVlslIUJNeSi bNr fiOtfefa:H på de [of!l:enged:e beta:l,ingisIHUa{el's,er ~or

augus1t måned. .Mall1J 'fIe'gner her med å Ifå de fø:rs,te fti'lførsle'r li Hel'gQ!lrund-hummer ,efter den 20. slept. F,a:nrgstien på HelgOlla'Ua hegynner jo før;slt den 15. Is,ept. l,aH ,klan: der regnes med ,enr,ti:l- førs,et på ca. 15 ka:sls:er hummer i den ,for:løpne uke.

SaltsiIdmarkedet.

K

o

fi,li 'gs b,e r g 30/8: S'iden den nye ISIe;slong's be:gynnlel,se er markedet r:e:gelmes,s:ig bl:itt ti:Jført både tysk og skotsk :sIDd. A v- s.etni:ngen va:r i juli t:iHædsstiUende, men li ,auguslt saHe det inn med ;slvært va,rmt vær lOg da' ISli,lden 'i,år er meget felt, holdt kjø- perllie s'i'g tilbake. - Her uotenes lida'g: Sikotisk crownhrand mattite:s Rm. 45, do. medium 43, f.ortoNet, -ly:sk fetsli:ld, s,tø'rrelsle G, Rm. 33, do. M, 31, do. K, 30.

H:a m bu rg. - Denslk!ot'slke maltj€ts-sles,olng het:r'akttes nusOim endeli:g ruv:slluHet, mullilgens kan et iO!g annet parti en:ntU 'komme hit, men det vi:l være ut:enl het)'iding for dekningen alv ma'rtkled:s- behov,et. De ISlils,fle pariti'er fra »1 'fr:a:de mark«-,s,aHernebJIev ,s,olligt hurt:i,g unda, mens Casltilehay-parlilene, Isæf'li:g i :medtilumS-'sitø:r- r,el's:en Mev lialgr,et på k,jø,lehus uS'o:I'g't. ISlkot's'kI hårdslailttet SliM er diet sær:l:ig bemer,kle:lls:esIViendtilg irut de:nsltoda:He:nde vafle plut:sle- Eg .er ut'eav mar!kledet :SIlik ,alt delt 'l!øpende hehov i OrownfuUs vansikdi.g ik:run d:ekrkleisl. - 1 IS 'l ,a 111 ds' mat j e ,s: Her:er fra Nonge kommet f,lle'r.e Ipair:tierslOm Is,å vel hv,ad ,stø:rrels,e 'som slo.rtleri'llIg eHeriSa:ugår lVii:slte Slilg å være tilUredsls,tiHlende. Den ,Srfo:rfaUen:de va:r:e bEr Isærlldlg lett ,slollgt. Da pdslw,e ,fortsatt .Jiilg- Ig-er ca. M. 10 under fjo:råmts :må en kuniJ.1,e regne med en fontls,a,M iinter€ls'sle idle:nn.e vafle. Fr:a ISll.a:nd rlegner ma:11J med a,t mo,Ha de fiølf,S:tle SIM-p.aTti:er 'omkring den 8. sept. Der 1'aII:es om prdis:e'r nOir 'i:slliandislsli!ldten på M. 30 f,il 33, men:sl i:s:la:nds:slilld~en

·fra de nor'sk'e ekspedilsljon<e:r utby,sfir,a M. 22 til M. 24 pr. tønne.

Den fystke gamslHds'aMninlg slkla!l hagitf itiHre,dslstil:l,ende rle,slUl- tater 'Slå VEtI hvad. kvantum S0111 k'v.ahtet angår. SaHnin:g avty,s:k trMsii!ldsynes dog likke tå ha .frunlnet sited iså ·Sltor utsitrekilliing, førsIt har pris,ene hithl vært temmel',i'g heåe og dertil har de fles!1e saltere iifjor lidd: :temmeIi:gstore tap. -- Fra andre !tyske saH,slikibyer rapporieæs at norsk ,s.J,osild 4!500o,g 5/600 ha:r vært omsiatt ,Hl M. 17, 6/700 M. 18, flekket vårs:ild 10j'!.1200 M. 36 pr. tønne fm:tollet.

Salgscentralen, Stavanger

Post. og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Sildemel - Sildolje - Torskernel

Si1d- ~g fish:em~lmarkedet.

Ham bu ng. ~ På diet fy,slkle ma,rked synes' der i dell! for1øpne uke 11kke å være særliilge ,flora:n:dfiinger å Ispor,e. Imidl1ef'fid ha'r der på transIHtma:r:kle:dene væf'f en ,f,a,slt:erle :ten:æes. SMedes sIklai der være :slutlt,~t ,forretn:i:llIger i !tr:anls:iH 'tli:l kr. 22.50 for 'så vel

496 F S K E T S O A N O

8 september 1937 ---

nor,sikl Isorn ~s'la>lldlslk ,torskerne!. DeMe bety'r jo ,en p'f'is1forbedring, om ,enn det er vaimsllælig nu lå danne si'g en fO'flmenillig om den noget høier,e pris Vlvl' kunnle hOilde s,ig en Hd frlemover.

A.S TRAN EXPORT - Bergen.

GJERT J. LIE. Telegramadr. : »Astra«(.

Spesialforretning i alle sorter tran.

Asbach &. Rainer, Hamburg 1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

N. ANTHONISEN & 00. - BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn. Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, 11900

Tranmarkedet.

I-I ,a m bur Ig. -- Pr. 2. Is,ept,emlber for,el!i'gger fØllgende ~lliolteT!i,nger

.i jalpa<nskle tranklva,l.iltleter:

Sldbning fra østen.

Sardintran :

Pale, max. 11/2 % Ha., drums, sept.joktober.

æ

19: 5: 00 : Pale, max. 3

%

ffa, drums, sept./oktober ..

æ

18: 15: 00 : Max. 10 % Ha., drums sept./oktober ... æ 18: 2: 06 : Haitran:

Pale, max. 1 % Ha., drums, septbr./oktober æ 21: 00 : 00:

,. , , 3

%

Ha., " septbr./oktober

æ

20: 10 : 00 : Fiskeolje:

Max. 10 % U.a drums septbr.'oktober ... æ 17: 15: 00:

Dark ca. 80/90 ^% Ha., drums, septbr./oktober æ 14: 12: 06 : Dark max. 73

% -,,- -,,--

æ 14: 15: 00:

Codliveroil pure filtered unadulterated P/2 % Ha.

september/oktober; ...

æ

42: 00 : 00:

Sardintran :

Max. 10 % Ha. drums september eller senere

æ

21: 15: 00:

- A:Ue disIse not'ering,er for,slt'åes pr. 1016 kg. eif. regulære havner med hl:legg ~or ,anlnen olOSIS.ephs:S!, ori,ginaHa:ra, v-ek!t brl1'tto- vlekt ved ankomst, netto kant.ant mOit dokumenter ved dampers ,anklOmsIt.

Kraner, Vinsjer T ^{ran s} p ^{o rt a n} leg 9

Ant we r pe ^,111 28/9: I denne uke ankom d/,s »Colulmba« med 36 tønner s,i,ld:erfi,let, 98 tnr. Ikveitdilet, 90 ha,lve btmt'er tøriffisk, 180 bunter ,tørrfisk, 50 bunt.ertørrfisk Oig 58 ka'slser fer,sk fisk (18 kiwslser med d:lis »Columba« og 40 kass,er med milS »Braban,t«).

Priser på Håbrand i Milano

O e In u a 181/8: Prlilsltnioter,iilllgene (enigms) i Mlilano for hå- bmnd i tiden 16. ,Hl 31. augus't d. å. va'f følgende:

18/8 1937 ... Lit.

20/8 " ... . 21/8 " ... . 24/8 " ... . 25/8 " ... . 26/8

27/8 28/8 31/8

1.40/ 8.80 pr. kg.

6.50/11.- 4.60/10.20 4.60/10.30 4.60/10.30 4.50/10.- 4.50/10.-

" ••• g, • • • • • • • 0 ( " 0 . ' o," "

" • • • • • • • • • • • • • • • • • I . . . . "

4.- 5.-/ 7.50

VADSØ

JOHAN NORDAHL, Vadsø .

Fisk- og tranforretning m. m. Import. Varangers største eksportør i all slags fisk. Tel.adr. Nordahl. Tlf. 182 I, 182 n.

KNUT EVANGER, Vadsø.

Etabl. 1898. A.s 1927.

Eksport av ferskfisk, saltfisk, tørrfisk, reinkjøtt, reinskinn og vildt. Spesialitet: Flyndre, kveite, laks.

Telefon nr. 8. Telegramadresse : Evanger.

A A L E S ^{U N D}

Aalesund og Møre Privatbank A.s

Stiftet 1928

Alle alm. bankforretninger utføres

Aalesunds Saltkompani .bIs

Telegrafadr.: SALT - Telefon 2118 - 1770

R. d. FALKEVIK A.S

Skibsmeglere og Befragtninglagenter

Omsetning av Sild- og Fiskeproduider • Autorisert klippfiskmegler Telefoner: 2172, 2774, privat '2941, dilTekte rikstelefon 26 . Teiegramadr. : Falkevik

JUEL HAMRE, Aalesund.

Skibsm8lgler. Telefoner 2790, 2159. Rikstelefon nr. 28.

Teolegramadreese: )STEAM«.

FREDR. HESSEN, Aalesund.

Meglerforretning. Sild, Fisk, Tran, Rogn, Selolje, Si.ldolje etc.

Saltlager. - Telefoner 2514, 3153. Telegr.adr.: )Hesfred<.

I E G E R S U N D I

fhv. Lohne's Fiskeredskapsverksl2d

Telefon 096 Egersund Telefon 096

Tilvirkning av alle sorter garn og nøter.

Spesialitet: Trawlredskap og Snurrevad.

EGERSUNDS SILDOLJEF ABRIK, Egersund.

Telefon Egersund 1'22 - 251 - 081. Telegramadr. : :) Egolje<.

Kontor Vigres'tad: disp. Hetland, telefon 13. Telegramadr.:

»Hetland.« Eksport av sHdernel og sildolje.

S

september 1937

F I S K ET S o A N O ⁴⁹⁷

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på ahl~indelige betal~ngsvi1kår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelIge markedspnser.

Bergen. 31/8 3/9 Bergen (forts.) Kr.sund N. 27/~ 3/9

31/8 3/9 Tran: Kr. Kr.

Tran: Kr. Kr.

88.- 85.- UkI. damp. nordl., pr. tn.. 87.-

Do. finnm. dampet pr. tn.. 84.- Do. seidamp lma lys pr. tn ..

1ma koldkl. damp., pr. kg. 0.97 0.97 Blank industri el ... - .,. 0.50 0.50 BrunbI. industriel, pr. kg.. 045 0.45 Bruntran, pr. kg. . . . 0.31 0,31 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr_kg ... 0.42/0.43 042/0.43 Do. mørk, bunnklar pr. kg.0.38/0.40 0.38/0.40 Do. mørk, uklar, pr. kg .. .

Pigghåtran pr. kg. . .. . Håbranntran -

Håkjerringtran Lys selolje Lys sildolje Mørk do.

.. 0.49/0.51 0.49/0.51

Rogn:

1 ste sort, pr. påtfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort -,,- Samf., påfylt tn. . ... .

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre. holl., pr. 20 kg.

fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, \pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . finnmarks, 100-200, pr. 20 kg.

do. 200-400. do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 3U/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

42.- 40.- 32.- 32.-

16.50 16.- 16.50 15.- 15.-

14.25 14.25 13.50 13.25 10.50

Rotskjær: Ikke notert.

42.- 40.- 32 . ...,- 32.-

16.- 16.- 16.50 15.- 15.-

14.25 14.25 13.50 13.25 10.50

A.sTvedts SUdexport

Tel.adl'.: Silltvedt BERGEN Telef. l0110, 15210.

KjØp og salg av sild og fisk. Eksportforretning.

Fiskeribed, ift.·lslandshandel. Sild, tomtønner og salt

Forlallg prøve

Remington Noiseless

er den lydløse kvalitetsmaskin

REMINGTON

Torva1m. 5, Bergen

Se i: ^{Kr. Kr.} Ukl. damp, nordm. og nordl.

Prima storsei pr. vekt ... . pr. tn. ... 85.-

finnm. pr. kg ... -.... . 85/86

" middelsei ... . Afrikasei. . . .. 50/60 Do. .. ... 40/50

9.75 950 9.25

9.75

~å ~edisin~rakg'

... '027/028 027/028 g:50 S

~ld ~rj ~

pr. k·g.:

~~~k:

0:32/0:350:32/0:35 Do. do. lys ... 0.37/0.420.37/0.42 Rogn:

Do. . ... 20/40 Bro sm e r, flekket, prima pr. 20 kg ... ..

rund, Afrika, do ... . 11.- 11.- l ste sørt eksport-

pakket, pr. tn. . . . .. 41.- 2nen do. do. pr. tn.... 38.- 3dje do. do. pr. tn .. ,. 31.-

42.- 39.- 32.- Hy ser:

Prima vårhyse ... 30/50 Do. do. . ... 50/60

Afrikahyser, 20/40 ... . 9.50 9.50 9.50

Nordmørs, Lofots, samf.

9.50 stavf. tn ... . 9.50 Do. 3dje sort do. . ... . 9.50 K l i P P fis k:

Do. 30/50 ... . Do. 40/50 ... .

Lenger: Lofots ... . 11.50 11.50

Skruelenger, pr. 20 kg. '"

Bjerkelenger ... . - 'finnmarks pr. 20 kg ... . 11.05 11.05 Brosme pr. 20 kg ... .

Lange, pr. 20 kg ... . Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

finm. fob. lastepl.

11.50 11.05

11.50 I Blålange ... .

7.- 7.-

9.75/10 9.75/10 8.75/9 8.75/9 11.05 Sei pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

Finnmarks do. do. . ....

Fetsild:

Fiskepakket

8/10_1°/12

^{pr. tn.}

" 12/14 pr. tn .... . Skjæresild pr. kg ... . Ålesund.

Tran:

0.17 27/8

Kr.

Ukl. damptrau, Søndmørs og Nordlands pr. fn. .... 86.- Do. Finumarks pr. tn:.. . 83.- Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.96 Bruntran pr. kg ... .

0.17 3/9 Kr.

87.- 83.

0.97 Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.36/0.45 0.36/0.45 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

ffa. . ... 0.50/0.52 0.49/0.52 Håkjerringtran pr. kg. . .0.51/0.52 0.51/0.52

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 41.- 41.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 38.- 38.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 31.- 31.- Samfengt, fylt tøune, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 11.50 11.50 Lofots pr. 20 kg. . ... .

Finnmarks pr. 20 kg... 11.05 11.05

Saltfisk:

Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

finnmarks fob. lasteplass ..

Bjørnøyfisk fob. Tromsø

pr. 20 kg... 4.85 Tørrfisk:

4.85 0.42 1ma storsei, 50/60, pr. kg. 0.42

Do. middelsei, 40/50, pr. kg.

Do. småsei, do. . ... 0.40/0.42 0.40/0.42 Pressefisk, pres.lange pr. kg. -

Haugesund. 9/7 27/8 Vårs., eksportpk., ganet, 110 Kr. Kr.

kg ... 15.- 14/15 Do. ganet 115 kg., pr. tn .. 15.50/16 15/15.50 Do, flekket 120 kg. fob pr. tu. 23.- 23.- Do. renflekket 120 kg. . ... 29.50/30 29.50/30 Sto rsil.d, eksp.pk. 110 kg., 17.- 16/17 Do. do. miudre merker... 19/20

Islandssild:

Fiskepakket pr. fn ... . Matjesbehandles 110 kg ... . fe 1 s i l d, skjæresild, pr. kg.

Sildolje:

Lys fob., pr. kg ... .

17.- 22/30

Mørk, fob., pr. kg ... 0.40/0.43 0.40/0.43 Sildemel pr. 100 kg. .. . . .. 20.50 20/50 Lange pr. 20 kg.. . . . .. 10.-

Brosme. . . .. ... 7.25

Saltfisk:

1~~~ lIå~,ii!~JRuBLR~

Lofots. fob. fiskeplass ... } Nordlands, do. do. . ... . Bjørnøy ... .

fob. Tromsø.. . . 4.85 Sei, pr. kg ... , ... . Pre s s e fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg. . . . 0.32 Rotskjær:Sei. samf. pr. 20 kg. 9.75 9.50/9.75 Torskemel fob. pr. 100 kg. 20.50 20.50 Sildemel, saltfattig... .... 21.- 21.- Do. vesllandsmel.... . . .. 20.- 20.-·

S i Id':

Vårsild pr. tn... . . 14.50 14.50 Storsild,eksp.pk.,llOkg. 16/19 16/19.- Islandssild, matjestbeh andlet

pr. tn ... . Do. skarpsaltet, fiskep. pr kg.

Do. hodeskåret, do.

0.lg/0.19 0.20/0.21

Ferskfisk-ekspressen

Newcastle - London

100 % presisjen!

100 % sikkerhet!

Ingen risiko for tap som}ølge av for- sinket ankomst til Billingsgate.

BRUK jernbanens følgebrev - som fåes gratis hos .

INT!RSPED A.S, ^Bergen

Generalagenter for London & North Eastern Railway

...