fis ets ang

fis ^ets ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

28. årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 38

kontor. Kr. 10.00 utet1lands.

Onsdag 22 se ptem ber

1937 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 18/9

Efter stormuken til 11. september er fiskeriene kommet igang igjen, men s,tort slett er det en stille tid nu. Bankfisket var nogenlunde bra. KystmakrelHisket gav lenkelte steder bra tangst, men østpå har der vært urolig vær og både forkystmakrell og hrisling blev uken dårlig hv,ad fangst. ,angår. Fetsild- og srmåsildfisket er best i Sør-Trø!l1delag, men lar i det helle meget

ti~ba:ke å ønske. Det er nu 'snart slutt på tilførslene ,av i sland!s sild.

B ank fis kle t: FOir Ålesund og Møre forøvrig er fisket nogenlunde kommet igang igjen, men der har ennu ikke vært tid: til å Handbringe særlig store kvanta. Fo'r Ålseund blev ukefangst,el1 82 tonn fisk og r,e:ker fordelt på 26 deltagende fartøier i bankfiske, 20 i kystfiske, -4 pigghåfartøier og 21 reke- tråleæ. Fiskets totalv,erd~ bleV' kr. 29535. Der v,ar høie priser og på tQirsk er der nådd) rekordipriser, hyse steg 8 øre, kv,eite 20 øre, skate 6 øre og pigghå 3 øre. For Kristiansund N. blev . ukef1angsten 65 tonn mot 27 tO!l1n forrige uke. Fiskets verdi inklusive 37 hl. lever

a

kr. 25 er ialt kr. 30947. Det har både hj'emme og ute vært knapt om f:erskfisk i forløpne uke. I Eng- land v.ar der sterk prisstigning på samtlige norske fiskesorter, og såvidt det kanslees skuld~ også inneværende uke kunne gi godle priser. Markedet er jo lettet for en ikke uvesentlig del Finnmarksfisk nu und:er streiken. Også i Tyskland: ligger det bra ,an. Kun pigghå ligger fremdeles svakt an tiltross for store priser i uken. Den tyske trålerflåte arbeider nu med 30 pd. av sin kapasitet i fiskef.angst, resten med sildefiske. Fra 1ste oktober ventes der at 50 pet. av kapasiteten vil bli satt inn i fiske.fangst.

Fis k e t i f j er n e far van n: Til Tromsø er der fra Bjørnøyfeltene i uken til 11. september innkomJl11et 4 motorbåter med 52 330 kg. salttorsk, verdi kr. 12 9211 og 1103 kg. kvei fe, verdi kr. 794. Av båtene var en småtråler (under 50"tonu) som hadde 16.8 tonn s.alttorsk. Den s,amlede saltfiskproduksjon iår andmr nu til 9911 tonn, hvorav der av de 8 større trålere er fisket 6246 tonn 'salttorsk og 67.9 tonn annen saltfisk. Årets samlede sialtfiskpruduksjon har en v,erdi av kr. 2327846, hvorav de større tråleæs fangster kr. 1 471 430. Hertil kommer så vlerdien Ia;v tr.an og rogn. Der er ialt innbr.agt 436 fat og 3872 tønner tran til verd!i kr. 327 455 og 1702 fønner saltrogn, verdi .k'r. 50 1120. Inklusive endel partier kveite, f,ersk lange etc. ha:r

havfisket iår tilsammen en verdi av kr. 2917396, hvorav der faUer på de 8 s,tor,e trålere kr. 1 778352.

K Y still a kre Il fis k et·: Ukefangst1en blir ca. 90 tonn mot 72 tonn ifjor i samme uke. Fisket v,ar best vestpå. For Karmøy hadde man en flangst på 36.8 tonn makr'ell, hvorav saMet flekket 29.5 og rund 3.5. Prisen var 50 øre pr. kg. For Stavanger var fangsten 6 tonn, pris 50 øre, for Egersund 21.2 tonn, pris 40 øre. For Kristiansand blev fangsten 8.6 tonn, pris 35-40 øre. Det var hare Karmøy som dr,ev med saltning i uk'en - ellers blev makrellen anvendt fersk innenlands. Der v,ar ruskevær fr.a Kristians,and! og østover. Der er iår ialt opfisket ca. 8260' tonn makrell mQit 6654 ifjor. Der er saltet flekket 661 tonn og saltet rund 17 tonn mot ifjor 354 - 161.

S het l a 11 cl og - O' g Hi e b r ide r mak r e Il: I uk,en kom der til Kr.sand S. ,et svensk fartøi med 170 tønner saltet .flekket makrell og til Karmøy 2 fartøier med 389 tønner. Ialt er der hittil iår innkommet 28 ekspedisjoner med 7714 tønner saltet flekket og 80 tønner rundIsaHet ihebridermakrell. Ifjor regnet man med ,en tiUørsel på denne tid ,av 7024 tønner saltet flekket.

Fet s i l

er -

o g S ill å s i l d fis k et: Der har vært enoel fiske i Sør-Trøndelag, men i det store hele er det meget smått om f,etsild Qig småsild nu. I Sør-Trøndelag tok fisket sig godt op efter forrige ukes storm og i Bjugn blandt annet blev der livlig kasting, vesentlig på hermetikkvare. I uken blev d~r satt 40 nye notsteng og der blev optatt 2800 hL, hvorav til her- metikk 2500, til saltning 300 hl. I Åfjord s,att man 5 not- steng; der blev optatt i· uken 800 hl., hvorav med garn 400.

Der Mev saltri 600 hl., iset 100 og levrrt til hermetikk 100 hL Prisen var kr. 20 pr. hl. for trestreks fetsild og nedover hl kr. 10 for hermetikkvare. I 0r1.ana. blev der med garn fisket 189'0 kasser, hvorav saltet 1000 tønner, iset 90 kasser, pris kr. 14 pr. kasse. Der blev suurpet 530 kasser, hvorav saltet 170 tønner, iset 220 kasser, priser kr. 13 pr. kasse. I Nord- Trøndelag i' Beitstad- og Trondiheimsfjorden var fisket smått.

Ellers er der intet fetsildfiske, men i Hordaland i tijeltefjorden har der i siste uke vært litt mussafiske. I Trøndelagsfylkene hvor fisket iår har vært hest, regner man medl et fiske på ca.

157000 hL, hvorav saltet i Nord-Trøndelag 6034 hl. og i Sør- Trøndelag 66670 hl.

Landets samlede fet s i Id - og små s i l d fis k e iår er et av de elendigste man har hatt. Der er opfisket ca. 398000 hl. mot 935000 ifjQir samtidig.

516 F S K E T S o ^{A N Q}

22 september 1937 H j em før t i s l a n d'S si Id: "uken er der ytterligere

innkommet 8000 tønner islandIssild., " ' " ,

E k 'S P ort e n av de viktigstefiskevaner i uken til 4. sepN tember samt totaleksporten (fjorårets tilsv,ar,endte tall iparantes).

Islandssild: 20738 tnr.92 686 (585,06), klilppfisk 114 tonn 23804 (21 923), tørrfisk ialt 402 - 210161 (8079), hvorav rundfisk 169 ~ 12754 (3853), rotskjær 32 ~. 464 (,236),sei 152. ~ 5680 (2959), hyse 15 - 1444 (6218), annen 34 - 719 (403), rogn, 'saltet 1399 tnr. 42259 (37888), dampmedisintrari 3382 - 56906 (54803), blanktran 69 - 34028 (46 481)~

levende

ål

40 tonn 434 (423), fersk fisk 260 tonn 17566 (14 764)}

hummer 5385 kg. 47211S(474119), reker 13 tonn 1150 (1579), hermetikk 597 - 24 517 (25 409), sildemel 197 - 15 581 (50194), fiskemel m. v. 2i10 - 8250 (14608).

V '~ r cl i en a v fis k e eks p ort e n i august (fjoråret i parantes i 1000 kroner): Sild og fisk 6689 (4935), hermetikk 2434 (4270), dyriske f6rstoffer 655 (859), seIN og kobbeskinn, ben m. :v. 430 (5¹10), fete oUer, d~riske 1730 (2534). Ialt 11 938 (13108). Dertil kommer fett m. v. 2133 (1881).

Den samlede verdi j,anuar-august utgjør: Sild og fisk 60785 (47713), hermetikk 24027 (21262), dyriske f6rstoffer 4335 (10024), sel- og kobheskinn, ben m. v. 2855 (2779), fete olj,er dyriske 12401 (14714), ialt 10440'3 (96492). Dertil kommer fett m. v. 21027 (14234).

o LA F KNU OSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-) .

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsæiter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomlat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisl{et. Piskemeldl1lger.

Tro ms ø: I uken 5. til 11. september er _opfisket 21 640 kg.

fisk, hvorav 4280 kg. torsk

a

6-15 øre, 1980 kg. brosme ~ 6 øre, 5930 kg. hyse

a

5-17 øre, 5200 kg. kv,eite

a

60-120 øre, 3650 kg. -flyndre

a

56-75 øre, 500 kg. sm2Jrflyndre

a

30-:-40 øre, 100 kg. steinbit

a

8 øre, 500 kg. reker

a

30 ør-e, leverptlrti 8 hl.

a

kr. 15. V:erdi kr. 8304. Der deltok i bankfisket 3 motor- båter, snurrevadfisket 8, rundfinsknot 6, 1 skovltrål og 2 reketrålere.

Nor d l and. - V æ l' ø y og R øst: I uken 4. til 11. sepN temher er op-fisket 1700 kg. fisk av 13 motorbåter. Herav er 500 kg. hyse

a

10 øre, 200 kg. kveite

a

80 ør,e, 940 kg. flyndre

a

65 øre og 60 kg. ska te

a

10 øre. Verdi kr. 826.

Mør e og Ro nl! sd ,a 1 . - Å les un d: I uken 13. til 18.

september er opfisket 82 150 kg. fisk, hvorav 11 500 kg. torsk

a

50 øre, 6500 kg. sei

a

30 øre, 2000 kg. lyr

a

25 øre, 23000 kg. lange

a

18 øre, 3000 kg. blålange

a

15 øre, 8000 kg.

brosme

a

10 øre, 72100 kg. hyse

a

53 øre, 200 k,g. lysing

a

65 øre, 2500 kg. kveite

a

kr. 1.40, 850 kg. flynd're

a

kr. 1, 300- k,g'. ål

a

80 øre, 1000 kg. rødfisk

a

20 øre, 1000 kg. breiflabb

a

25 øre, 68,0'0 kg. skate

a

32 øre, 40100 stk. pigghå

a

13 øre, 4300 kg. reker

a

60 øre, dessuten 127 300 stk. krabbe

a

7 øre til hermetikk. Leverpartiet 51 hl.

a

kr. 33. Salulet verdi kr. 37 058. Der deltok 25 motorbåter i bankfisket, 20 i kystN fisket, 4 i pigghåfisket og 21 reketrålere. - Bre ms nes:

I uken 5. til 11. september er opfisk,et 500 kg. ål

a

9'0 øre.

Der har vært værhindring. ~ Kri sti ,a nsu n cl: I uken 11.

til 18. september er orpfiskd 52480 kg. fisk, hvorav 2000 kg.

torsk

a

22 øre, 40'00 kg. sei

a

20 øre, 1200 kg. lyr

a

15 øre, 4700 kg. lange

. a

17 øre, 1,1 0100 kg. brosme ^-

a

10 øre, 130'0 kg.

VM t1tk

VIKINGER

eJL/Lskø"MhUJIU:i.t N o~ ().æJL~ /apt.

Til DERES YRKE HØVER

•

SJ0sr·øVLER

A. T0SSEBRO

&

CO. A.S, Alesund.

Tilvirkere og eksportører av Sild - saltet og røkt.

Eiere av: Hestholmen Sildesalteri og Røkeri.

hyse

a

30 øre, 600 kg. lysing

a

80 øre, 3200 kg. kveite

a

kr. 1.50, 400 kg. flyndne

a

90 øre, 200 kg. lomre

a

50 øre, 12240 kg. ål

a

90 øre, 800 kg. uer

a

30 øre, 100 kg. steinbit

a

10 øre, 200 kg. breiflabb

a

15 øre, 1000 kg. skate

a

20 øre, 1600 kg. ,annen fisk

a

20 øre, 1100 kg. pigghå

a

20 øre, 300 kg. makrellstørje

a

30 øre, 6540 kg. reker

a

80 øre. Langen brosmen er saltet, resten iset. Leverpartiet 37 hl.

a

kr. 25.

Verdi kr. 27672. I fisket deltok 1 dampskib og 7 motorbåter i bankfisket, 21 motorbåter i kystfisket, 3 i pigghåfisket og 24 reketrålere.

Ber ge n: I uken 11. til 18. september er tilført 81 800 kg.

fisk, hvorav 200 kg. lomre

a

90 øre, 5000 kg. lauge ~\ 40 ^Ylt·e, 75'00 kg. brosme

a

40 øre, 24000 kg. torsk

a

55 øre, 1000 kg, hyse

a

35 øre, 4500 kg. sei

a

35 øre, 15000 kg. pale

a

20-40 øre, 81000 kg. lyr

a

80 øre, 15800 kg. ål

a

80 øre, dessuten ca. 20'00 stk. kr,abbe

a

15-30 øre, verdi kr. 40 985.

Ro g.a l a 11 d. - Eg e r sun d : I uken 5. til 11. september er op-fisket 1800 kg. fisk og skalldyr, hvorav 400 kg. torsk

a

50 ør,e, 7010 kg. hyse

a

30 øre, 100 kg. flyndre

a

75 øre, 200 kg.

annen fisk

a

50 øre, 400 kg. reker

a

80 øre. Dessuten 1900 stk. krablbe

a

10 øre. Verdi kr. 995. - Kar m ø y: I august er opfisket 87970 kg. fisk, hvorav 48200 kg. torsk

a

13-15 øre, 11600 kg. lyr

a

10 øre, 9850 kg. hyse

a

25-30 øre, 1200 kg. l,evende torsk

a

40 øre, 760 kg. flyndre

a

60-70' øre, 10100 kg. ål

a

85-100 øre, 3660 kg. breifI.abb

a

15-20 øre, 2600 kg.

reker

a

75-85 ør'e, 2'5000 stk. krabbe

a

7-10 øre.

22 september 1937

F S

I(

E T S o A N O 517

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted

Hvaler ... , .... ' ... ,.

Halden ... · ... . Fredrikstad ... . Onsøy ... . Oslo ... . Moss ... . Soon ... . Horten ... . Holmsbo ... . Vasser ... . Stavern ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... . Risør ... . Arendal ... , " .... . Grimstad ... , .. . Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ... . Farsund ... . Flekkefj ord ... . Aana-Sira ... . Kirkehavn ... . Egersund ... . Kvitsøy ... . Stavanger ... . Karmøy ... . Haugesund. ... . Bergen ... . Solund ... . Måløy ... . Søre Sønnrnøre ... . Trondheim ... .

I

Opfisket

I

Pris pr. kg.

i uken tiJ18/ 9 øre

kg.

800

230

650 420 580 650 600 350 8600 4700

21200 6000 36800

480 3950

50-60

70

50-~60

40 60 50 50

? 35-45

40

40 50 50 80 25-60

Total kg.

159200 38350 559400 2000 1350 56220 4480 15250 33900 218800 639450 65200 310 210 204110 69840 251800 25820 16310 1 617600 136130 98300 453500 44800 87750 512600 17950 362000 211 550 854090 976670 110000 82000 3200 15000

~----~~-~---I---~

Tils.

Mot i 1936

86010 72 230

8254730 6654280 Av fangsten er 5046560 kg. fisket med garn og 2602400 kg. med not. Der er solgt fersk 6227830 kg. og iset for eksport 943 170 kg.

saltet flekket 660580 kg. saltet rund 17270 kg. til hermetikk 207 880 kg. Verdi ca. kr. 1 697700.-.

A v pir er tilført Stavanger 307 -100 kg., Oslo 40600 kg., Grimstad 80 kg., Haugesund 11 670 kg., Bergen 28800 kg ..

Måløy '7000 kg.? Vasser 200 kg.) Flekkefjord 57000 kg , Kristiansand 3000 kg. Arendal 3900 kg., Moss l 950 kg., Langesund 30340 kg., Farsund 400 kg., ialt 492340 kg.

Dessuten er tilført av svenske båter 2 000 kg. til fredrikstad 16000 kg. til Stavern, 18060 kg. fil Kristiansand, 1 900 kg. til flekkefjord og 4 200 kg. til farsund, ialt 42016 kg.

Hjemført islandssild.

I uken 11. til 18. septemher:

K a ^l' m ø y: Hjemført a'v 2 båter 2120 tønner, hvorav 1.295 tnl'. saltet, 175 tnr. matjes ·og 650 tnr. krydret.

Ber gen: Hj'emførtav 4 fartøier 4511 tnr., hvorav 3315 tnr saltet, 307 tnr. matjes, 783 tnr. krydret og 106 tnr. sukkersaltet Å les u n d: Hjemført av 1 fartøi og nogen eftermeldinger 1368 tnr., hvorav 275 tnr. saltet, 100 tnr. hodekappet og 993 tønner matjes.

o. ^C .. Axelsens Fabrikker A.s

FLEKKEFJORD

Norges nyeste og mest moderne isolasjonsfabrikk Ekspanderte og impregnerte

AXELIT KORKPLATER

T0NNEFABRIKK-SALTLAGER

Telefon 77 - 162 Telegrafer Axelsens

- I a l t i uke n er hjemført 8000 inr., hvorav 4885 tnr. s.altet, 100 tnr. hodekappet, 1475 tnr. maUes, 1433 tnr. krydret og 104 tønner sukkersaltet.

- I a l t ise SD n gen er hjemført 241 040 tønner, hvorav 112383 sraltet, 25213 hodekappet, 84408 matjes, 18814 tnr.

krydnet og 222 tnr. sukkersaltet.

Shetlands- og hebridcl'maluelI.

I uken til 18. september er innkolTl'.met til Kristians,and 170 tnr.

med: en svensk båt, til Karmøy 2 båter med 389 tnr. Ialt iår hjemført 7714 tnr. flekket og 80 tnr.rund.

Det norske fiska ved Bjørnøya.

Tro m s ø: I uken 5. til 11. september ,er hjemkommet 4 far- tøier med 5,2 330 kg. s,alttorsk, verdi kr. 12921, 30'0 kg. salt hyse, verdi kr. 54 og 1 W3 kg. kveite, verdi kr. 794.

Håbrandfisket.

Kri sti ans u 11< cl: I uken 11. til 18. september er tilført 13100 kg. håbrand

a

25 øre.

Ber gre n: I tiden 31. augus t til 7. september er tilført 62 851 kg. stor håJbrandl

a

21.2 øre og 13 968 kg. små

a

9 øre, verdi kr. 14 581. - 7. til 13. september er tilført 51 609 kg. stor håhrand

a

22.2 øre og 2679 kg. små

a

15 øre, verdi kr. 11 874.

retsild- og småsiIdfisket. 1/1--18/9 - 1937.

]

^{I~_ Derav}

fylke Ialt ^I

I

^,Til.

I-~EI ~ 11~~:g._

'I hl. ^.1 Iset i sIldolje I f,: (l)'C 1

~

^{: : : : -}

i I fabrikker I ..

~~

^en

1:2 ~

^[fl

finnmark ... 1 11 559!

~ l,)

^{7909 II}

~ ⁱ

^{36501 --}

Troms ... , ... i 65862

i --

1) 63549 -- ^{i - ] -} Nordland ... i 90496 I 955 1) 84 374 ^II 4 155!, 495 185 Nord-Trøndelagl ~ 157013 115934 1 513 1\305441 6034

1

210 Sør-Trøndelag ..

If

^! 21 322

1

1980

IJ

^116567°1-

Møre ... 1 ₁₇ 209 I 100: - 1161441 - - Sogn & fjordane 6972 I

~-:

-- 69721 - - Bergen 2; . . . . 34 144 I 25 725, - 8 6 - Sønnenfor .. ,.. 148131 760 ~

= __

I~~9~~r~--=

Tils. 398 068 64 796 - 159 325]70 898 76 905 395 Mot ifjor.... 934683 1902581 549170 125392104722 8040

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr

31/8-37 (enkelte mangler).

2) Kvantumet består a·f forfangstsild og småsild som er tilført Bergen fra nabofylkene.

518 S K E T S o ^ANG

22 september 1937

---~--~~---

Nord-Trøndel.ag. - Beitstad og Trondheims-

f jo r den: Siste uke opfisket på garn 400 hl. fetsild srOm er saltet. Pris 10-12 krQiner kassen. Kun fra notbruk. Ingen steng.

Sør - Trø n dl e l a g. - Å f j Ol r d 181/9: I uken 11. til 18.

septemher satt 5 no,tsteng. Der er opfislæt 800 hl., hvorav garn sild 400 hl. Av det opfiskede er is'et 100 hL, solgt her- metikkfabrikk 100 hl., saltet handelsvare 600 hL, kvalitet tre- strek til småsild. Pris 10'-20. Ialt ,er hittil iår innen distriktet opfisket 20550 hl., der,av solgt 470'0 hl., sildoljefabrikk 1430 hl., hermetikkf.abrikk 2060 hl., saltet handelsvare 12360 hl. - U t h .a u g 18/9: ,I uken 11. til 18. september er opfisket 1890 kasser garnsild, hvorav saltet 10010 tønner, iset 90 kasser, pris kl'. 14 pr. kasse. 530 kasser snurpesild, hVQirav s.altet 170 tønner, iset 22'0 kasser, pris kr. 13 pr. kasse. Tilstede 40 kjøpe- f.artøier, 15'0 garnbåter, 30 . snurpebruk. - B j u g n 181/9: I uken 11. til 17. september satt 40 notsteng. Derav opfisket 2800 hl., derav hermetikk 2500 hl., saltet :hand~lsv.a're 300 hl.

Ialt er hittil iår innen distriktet opfisket 16 100 hl. Derav iset 510 hl., sildoljefabrikk 5010 hl., hermetikk 3870 hl. og saltet handelsvare 71 70 hl.

Tilført hermetikkfabrikkene i uken 11. til 18. s,eptember:

Ber g ,e n: Tilført fra: Hordaland 762 skj. mossa

a

^kr. 1.75.

Sta van g er: Tilført fra RoglandJ 1073 skj. blanding

a

kr. 2.50'-3, og fr,a Trøndel,ag 1447 skj. moss,a

a

^kr. 2.26.

Brislingfisket.

Tilført hermetikkfabrikkene i uken 11. til 18. septemlber:

Ber gen: Tilført fra Osloflorden 3:94 skj.

a

^{kr. 6 og 13 skj.}

a

kr. 3 ka Hordaland!.

Meldinger I)m utlandets fiske, eksport m. v.

Portugals import av ldippfisk og saltfisk. -

På grunnlag ,av den Qiffisielle statistikk meddeles nedlenstående opgave over Portugals innførsel av klippfisk og saltfisk:

Juni 1936 1937

Kvantum ... kg. 4536555 2542 5G3 Indekstall for kvantumet (månedlig

gjennemsniH 1910-1913: 1( 0,00) 167,08 Verdi ... " ... esc. 9353413

Januar-juni:

Kvantum:

fra Norge ... kg.

Island ... "

Nyfundland ... "

Danmark ... "

England ... '" "

Irland ... "

frankrike ... "

Tyskland ... "

Det Portugisiske Kolon irike:

Angola ... .

5536590 10569195 1 931 483 761486 1 253494 1 607150 433754 240

93,64 7020779

3846120 3571 140 1626443 893820 550846 264 000 60000

Andre land... 453

---~---

Tilsammen kg. 22091392 10812852 Ver.di ... esc. 52 992 028 28 504 349 Islandske sildefiske

pr. 11/9: 27 831 tønner spesialbehandlet, 50 085 skarpsaltet, 76576 matjes, 34471 krydret, 12481 sukkersaltet, 266 ander- ledes ialt 20'1 710, fabrikksild 2163770, ifjor saltet .103339,

CREDITREFORM, Bergen.

Telegramadresse : Credi treform . Telefoncentral: 17 783.

Kredittoplysninger. Inkasso.

anderledes behandlet 28967, matjes 57253, krydret 33395, ialt 2329012, fabrikksild 1 068670 hl.

pr. 18V9: 52592 tønner skanpsaltet, 28213 spesialheh. saltet, 76962 matjes, 34895 krydret, 13219 sukkerslaltet, 266 ander- ledes behandlet, tilsammen 206147 tnr. Fabrikksild 2165 640 hl. lfijor: 10768,1 saltet, 61 930 matjes" 33958 krydret, 9272 sukk;ersaltet, 29905 ander ledes spesialbeh., tilsammen 242746 tnr. F.abrikksHdI 1 068670 hl.

Islands klippfiskeksport .

Re y k j a v i k 14/9: Klippfiskeksport i <l!uglUs t 2485 tonn, hiVorav Portugal 1203, Italia 924, Br,asil 123, A,rgentina 74, Kub:a 124, andre land! 37 og våt saltet 480 tonn, hvorav Italia 277, Storhrit,annia 73, Danmark U 8, andre land 12.

Det hollandsiw sildefiske.

I uken til 17. september korn iun 65 fa:rtøier med 24 959 fiske- pakkede tønner mot ifjor 51 fartøier og 21198 tønner. For hele sesong'en er opfisket av 853 .fartøier 3542!44 tønner mot if'jor ,a,v 744 f:artøier 266443 tønner. - fangsten er nu 87800 fiskepakkede tønner større enn ifjor.

N yfundlandsklippfisken i Porto

sett fr,a nyfundlandlsk standpunkt. - 231/7: Der hersker frem- cleIes mangel på klippfisk i markedet. En sending norsk vare, som blev kjøpt for ca. to uker, ventes hertil

om

nogen dager.

Et av de nyeste ,fartøi,er ,a,v den portugisiske tQirskefiskeflåte er nettop ,ankommet til Leixoes med .fangst på ca:. 16000 kvin- taler (a 60 kg.) saltfisk En del derav vil bli tørket i Porto og hragt str,aks på ma:rkedet. Det omhandled:e fartøi går nu tilbake til fiske&eHet for ny f.ang:st. - 6;8: Markedet viser ff,€:md:eles mangel på fQirsyninger, men importørlauget har' kjøpt følgende klippfiskkvanta : - 20000 haller Islandsfisk som ven- tes omkring den 10. ,august. - 10 000 cwts~ Newfoundlands·fisk som ventes pr. DIS »Our:em« i annen halvdel av ,august. - 10000 cwts. Newfoundlandsfisk som ventes pr. DIS »Catalina«

henimot slutten ,av måneden. - 14000 cwts. Newfoundlandsfisk hestilt for ,a~skibl1ing i august.

Sardinfisliet i Setubal.

Sardinfisket i Setuhals distrikt utbragte i j u 11 i 28039 kurver, motsIvarende 22431 kasser hermetisk vare. Den gjennemsnitt- lige pris. for den il.andbragte råvar,e oplyses i nevnte måned å ha vært Escud10s 32.-pr. kurv. Det heretties at fisket har vært svært d/årlig. - I j u l' i måned sistled'en utlbragte sardinfisket i Sduba,l 42581 kurver, motsvarende 34065 kasser hermetisl<:

vare. Denne fisk oplyses å være blitt solgt gjennemsnittlig til Esc. 42.20 pr. kurv.

De engelske fiskerier i januar-august.

Opfisket mengder ,av de viktigste sorter sammepJignet med året før (i parantes) i cwts. Ialt 9866647 (9266298). derav torsk 5003738 (44730117), hyse 1130 569 (997280), lysing 368 475 (320506), kveite 49958 (72923), lange 126858 (136939), flyndre 348948 (381 213), skate og rokke 238046 (246826), s·d 437 151 (499 528), hvi ttil1g 147 350 (173 014), sild 528 840 (402334), makrell 83299 (121 415), brisling 3875Q (30665).

22 september 1937

F S K E T S o ^{ANG 519}

Lever 4340100 (443 197)" rogn 38247 (433189). Dertil kommer krabhe (i hundlfeder), 55195 (53795), hummer 5950 (5947), østers 89046 (95603), andre skalldyr 271 649 cwt. (244284).

Saml:et verdi ::E 7520697 (7636542). I ,august blev oprfisket 1 261 264 (1 138804) cwt. til ,en verdi ,av ::E 1 037563 (916384).

Verdien av skalldyr i ,august beløper sig til ::E 37563 (32033).

I Skottland hadde man en opfisketmengde i januar-august av 3462181 cwt. (4019440) til en verdi av::E 2436897 (2800892).

l\fa,kreUfisl{et ved Skagen.

Ska gen 201/'9: Ukefangst bunngarn 6218 snes stor, 4350 middels, 560 kass'er små, middelpris 345/190/1950.

Sardinmarkedet i Lissabon.

Den lengelske banks rappo'rt ,av 7/-8: Li te ;eller ingen fisk er blitt fanget i IlØpet a~' de siste to uker 'Og fabrikkene har derfor tildels måttet ligge stille. Eksporten er betydelig avtatt.

20,/~: Der er fremd!eles me fisk og ekspO'rten har ,aiVtatt.

Klippfisl{- og tørrfiskmarl\:edet. Markedsmeldinger.

p ort o 8/9: Markedet i Porto fortsetter uforandret. DIS

»Gr,ana« ankom dertil den 14. august med 20000 baller klipp- fisk fra Island og blev utlos'set den 16. s. m. Der er ikke foretatt nye kjøp fra Island! i første halvdel av august. -- Fra Nc)'rge er der innkjøpt 16000 baUer klippfisk for skibning pr. Mi/IS »Sevilla« ca. den 20. ,august. Det forhandles om kjøp av et nytt lignende parti fra Norge. - Fra Nyfund1.and er D/:S »Ourem« und'erv'eis til Porto med ca. 10 00'0 cwts. klippfisk.

P ort o 14J9: Import annen halvdel av august: Norsk 960, nyfundlandsk 518. Eieholdninger,21 /8: Norsk-nyfundiland:sk 518! !

andre 845. Priser: Norsk stor ,annen ren 235/50, middet 233, islandsk 230, portugisisk 150/190. ' P ort o 17,/9: .Gørste halvdel ,av september import nyfundlandsk 717 tonn. Beholdninger: Norsk 782, nyfundlandsk 2,27, andre 221. Priser: Norsk stor annen ren 2.36/50, almindelig annen ren 233,almindelig tredje 224/50, nyfundlansk prima 299/50, almindelig 270/50, m~ndre 246/50, islandsk 230, portugisisk 217/223.

p o r to 21¹/13: M,arkedsstillingen i Porto er rolig. Det første portugisiske torskefiskebrtøi medl ca. 150 tonn saltfisk fanget på Nyfundlandshankene er kommet hertil for nogen dager siden.

Det oplyses at der iår er avgått et større antall fiskef.artøier til Nyfundlands- og Grønlands-hankene enn nagen gang tid- ligere. Man venter at de fleste har hatt bra fagst såtedes at dette kan bevirke en forminskelse ,av impoden av klippfisk fra uHandet. M,an mener at de siste fartøier vil være ferdige med fisk,et henimot midten av oktober. Adskillige fartøier er alle- rede underveis hertil med full last. - Der skal pågå under- handlinger med Norge om kjøp ,av et nytt klippfiskparti for avskibning i midten av september.

Mon tre

a

^{l 25,/8:} Ifølgie ,avisreferat har Kanadas handels- kommåsjonær i Br.asil, L. S. Glass, uttalt på et møte i Halifax, N. S., forleden dag, at Nyfundlands eksport av klippfisk til Br:asil øker sterkt på bekostning aiV Nova Scotias, idet Nyfund- landsfiskens pris ligger 15-20 pct. under Nova Scotia fiskens.

Brasil, uttalte han, spør v,esentlig efter prisen, kvaliteten spil- ler mindlre roUe. Efter de tall han opgav ved samme anledning, innrførte Brasil i 1935 klippfisk for ialt 2.4 mill. doUars; herav utgjorde Nyfundlands andel ca. 1.2 mill. doU,ars (om1rent halv- parten) og Nova Scotias ,andel hare 50 tusen dollars.

R i o die J.a nei roll /9: Salg av f ærøyisk sei til Rio,-markedet (se F. G. nr. 3,2), 600 hahkasser av omhand1lede salg på 2000

En modernisering

av oljehuset Deres sildolje:- fabrikk Vil. løn- na ~ig - - -

TITAN ROTOJECTOR

• selvrensende centrifuge •

gir sikrere sepa- rering, større olje- utbytte. renere olje, større fortjeneste.

Henvend Dem til

A.S.

OSLO

Postboks 4200

fRENS VERKSTED

Telefon 71820

halvkas'ser er nu ankommet hertil. Fisken er blitt godt mottatt.

Den har et pent utseende, men kassene er mindr.e gOldt utførte.

Bu ,e nos A i l' e s 201/9: KlippfisktiUørsel siden 28. august 5800 kiasser, hvorav 410100. norsk, 900 s,kotsk, 10.00 islandsk, beholdning 3000, pris 39.50. papirpesos. Liten efterspørsel.

Ham bur g . ...,....- Der har i die siste dager vært ,arbeidet med offerter på stcJ<kfisk, og for de partiers vedkommende som der ,er innrømmet betalingstiHa,telse for er betalings tillatelsene for septemher. Før de nye forretningsmuligheter foreJå blev der gitt hetalingstillatelse for senere betalingsfrister. Diss'e om- forened,e betalingsbetingelser blir ståendie uforandret.

Eks P ort øre r!

Grunnet f?r~kjelli~e forespørsle.

undlater VI Ikke a oplyse, at VI

ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er fl ittstillet og mottar: K veite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc i kommisjun til dagens høieste priser.

GAt) E & CO • . Rillinysgate, London - Tel.adr: Bade, London

Fersk fisk og sild.

London 15/9: Flyndre, pris 7/~12i/, kveite 12/-17,J, hyse 3/6-50.

L o n cl on 17/9: 80 kasser flyndre, pris 7,f:~11 l, 21 kasser kveite 121/-16/, 16 kasser hyse 3/-4/.

L ond o n 18/9: 55 kasser flyndre, pris 9/-12,t, 24 kasser kveite 14/'-16/, 25 kasser hyse 31/6-5(.

O r i ^{ill S} by 16';9: 60 snes grønlandiskveHe, middlelpris 1,2/6.

New c ,a stI e 14/9: Nordnorsk hyse 2!:6~3/, kveite, middels 13};-15/, små 8/-111/', hodeløs 14/~16/, reker 6/-7/, flyndre igår, stor 8/-8/6,midd:els 9/-9/6, idag, stor 9I/'-.gj6, middels 10/-10./6.

520 F S K E T S

Når De skal male

p forlang:

Nor§k Gjer§øc Zinkhvitt

Fremstilles av det beste råstoff som kan skaffes, på grunnlag av 35 års erfaring.

NO:t~§I~

Gjersøe Zinkllvitt

Den gode norske kvalitetsvare

Lett å arbeide med. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK MARIUS GJERSØE

os ^L.O

New C a sti e 21/9: Priser: Fredag, mandag og

idåg,

flyndre, midd:els, pris 9/.-9/16, stor 81/f-8/6, kveite, middels 13/-15/, hodeløs 14/-16/, små 8/,-101, hyse 2/3-21/19, reker 51/6-6/6.

Ham bur g A l t ona. - Fe r skf i s k. Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 11/9 -18/9 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr.;' pund, blev følgende:

fiskesort

Hyse stor (2 pund og derover) ... . midd., 1 til 2 pd.

små, omtrent 3/4

til 1 pund ...

mindste sorter!

under _3/4 pund.

K veite stor over 40 pund ut. h ...

stormidd. 20 til 40 pund ... . middels, 10 til 20 pund ... . småmiddels 5 til; I 10 pund ... . små, under 5 pd. I Pigghå ... i

Buklapper . . . i

Flyndre ... ... :

Lynx, Kg. Dug 14/9-37

Pris

la 2a

3760

}42/85

92 62/82 62 40 32 4100 25/29 1400 . 37/38

9260 I

Iris 17/9-37

fE l

^Pris

35/40

10/35

2860 50/80

92 62/72 32/52

67 50

---- ,--

3337: I

IcrsldiskmarkecL::t !{l i (tcn fOrlØPllC Ilke mcgei godt tilrette, og de forholdsvis små fiskepartier av tysk fallgst som blev tilført markedet blev øieblikkelig kjøpt, og for det meste 'Lil

(;.2 foreskrevne maksimumspriser. Det er for flere hr.ansjefolk her en gåte hvorledes det kan ha sig a t markedene i denne jid får så ubetydelige tilførsler med tyskfanget fisk. Der fOff- ligger ordre fra Hovedforeningen for fiskeriene at en bestemt procentsatsav flåten skal gå på fiskefangst, slik at de regulære tilførsler ikke forstyrres grunnetsildetrålingen. Det er gjerne slik at trålerflåten hittil i denne sesongen har tjent best på å gå på sildetråling, og av den grunn ligger interessen for fiske- tråling noget tilhake, men for å motvirke at egeninteressen ved bare å .a,rheide for sildetråling, som i øieblikket gir god for- tj1eneste, og la dekning la·v de nye møisommelig oparbeidede innenlandslke marked!ers behov hetnstå til senere, er hoved-

GAN G

22 september 1937

foreningens be;;temmelser fo-reskrevet. Fagfolk kan derfor van- skelig forstå at tilførslene har vært såvidt små tiltross for .at man også ,er opmerksom på at fisket har møtt store vanskelig- heter på grunn av ruskeværet i Nordsjøen i den forløpneuke.

De norske tilførsler kunde under disse forhold regne med bra .3J'isetningsmuligheter. ~ H Y se: Dessverre var drette fiske så stormhindret at tilførslene var nærmest uten betydning. For denne vare av prima kvalitet er der fremdeles en meget stor efter- sp2Jrsel. - KVie i te: Bortsett fra en ubetydelig di~l sekunda vare, kunde også denne vare opnå meget gode pris·er. Alle soderinger er efterspurt. - H å bra n d: Ialt tilført-es 73 kas- ser, men i betraktning av de nevnte markedsforhold var heller ikke dette kvantum på langt nær tilstrekk.elig. Håbr.andsflåten harddle i forløpne uke fått endel småfallende vare, og tiltross for at man ellers ikke vil ha denne vare her, .anmodet enkelte importører undtagelsesvis å få d,enne vare medsendt. Den små- fallende vare opnådde også de samme priser som den vanlige størrelses fisk,og måtte fordeles mellem die vanlige kjøpere av varien. - P i g g hå: Da man allerede på tirsdagsmark,edet erf.arte at der ikke kunde regnes med pigghåtilførsler til fre- dagsmarkedlet steg prisene tirsdag, og det tør antaes at de i tirsdagsmarkedrct noterte priser vil gi et tilfredsstillende ut- bytte for fiskerne, som jo grunnet storm var fmhindret fra å levere større kvant,ai. ~ L eve n d e ål: I den forløpne uke er der påny kommet et IXø'v,eparti hit. Partiet var allerede i Norge sortert i det størrelsesforhold som den tyske importør ønsket, og forsendieisen f.aH ut til .almindelig tilfredshet. Det gjelder forts.att som nevnt i dttsse ukerapporter å tilpasse sor- teringene det krav mark,edet her stiller. På grunnlag av denne prøvdorsendelse skulde der være grunn å tro at norske ekspor-

tø er og tyske importører nu har funnet et grunnlag for et samarheid i handelen med denne v.are. - For den kommende uke 111Jå marked~t stort sett sies å ligge meget bra tilrette. De vanskeligheter som kundie tenkes åopstå grunnet manglende bdahngstillatelser ,er forlengst fjernet efterat rette vedkom- mendes opmerksomhet var henledet på disse forhold. Den tyske trålerflåte som nu kun arheid/er med 30 pd. av sin kapasitet i fiskefangsten, kommer visstnok først fra 1. oktober å gå lnn med 50 pet. for fisk·efangst. Videre synes værlaget å bli såvidt høstlig nu at fiskevIarene ikke skulde ta nogen skadle under tr.ansporten til innlandet. Importørene ser derfor nokså lyst på d!en kommende ukes utsikter. -- Fe r s k s i Id: Som allerede nevnt ovenfor er der et meget bra trålsildifiske. Fangstene synes nu å fordele sig såvel på Fladengrund, Oat O'g Dogger- bank. Kvaliteten av Fladengrundsilden synes lIll ikke lenger å stå i en særstilling. Tiltross for de store tilførsler Altona 110480 cL, Cuxhaven 52 525 cl. og \X1eserllli.inde Q6580 ct.

synes silden å selges lett. Prisene har svinget fra M. 5Yt; til maksimumsprisen M. C) ~~ pr. 50 kg. Industriell melder ~',ig

stad'ig som delJ ~;tore kjøprL Videre er der av såvd silden som avfaHet fra marinerillgsalistalter og røkeri er rremsiillei cc'l1 mengde sildolje ^SOl11 nu synes å vinne innpass på markedet, ^~-­

!ndllstrien som gjerne vil anvende norsk småsild! har i mangel herav måtte benytte endel Doggerbanksild. - Der kan ikke sees å v ære tilført markedet norsk sild i hele denne uken. Be- lalingstillatelser for denne v.arener rikelig for hånden. Men hvorledes dlell foreskrvene pris kan ha en innflytelse på hmn- somheten av et sildefiske under vanskelige værforhold kan ikke bedømmes herfra.

li a 111, bur g - A l t o n a 121/9: Med D/S »Kong Magnus« og

»Kong Ring« 21/9: Hyse, pris stor 20-35 pfennig pundet, middels 20-3.0, små 1 7 ~-30, 4600 pund kveite, stor 35-90, middels 92, 600 pund kveitefilet 56-62, sekunda 10, 3360 pund flådd pigghå 30, 1130 pund buklapper 40, 67 pund flådde buk-

22 september 1937

F S K E T S o ^{A N O 521}

Asbach & Raine.", Hamburg 1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

lapper 50, 4:90 pund: breiflabb 31. M,arkedet er meget fast.

Prisene for hyse og pigghå er ford'elingspriser.

W' ,e se r ru. ti ri d ,e: I uken 11. til 17. september tilførte 178 dampere 28 300 000 pund sild og fisk I sildefisket v,ar ,alene herav 137 dampere innsatt og diisse fartøier haddle ialt en fangst ,a,v 2,2 10000.0 pund. Konsumfisken torsk, sei og uer cpuådde maksimumsprisen, mens islandshysen i første sortering blev betalt med optil 38 pfennig pr. pund.

C u x h a ven:

i

uken 9. til 16. septemher lev,ert.e 40 dampere 5 971000 pund fersk fisk og sild" herav kom alene 29 dampere fr,a NO<rdsjøen med 4539300 pund' sild. Også på dette marked Cipnådde konsumfisken maksimumsprisen Oog island'shysen blev betalt medoptil 38 pfennig pr. pund ..

Hummermarkedet.

Hl a m bur g'. - M,arkedet ti1f.ørtes 21 kasser, og man var jevnt Oover fornøid; med kvaliteten. Bransjefolk synes sog.ar at kvaliteten var blitt noget bedre. Prisen er uforandret. E,fter- spørselen ,er bra og en tør regne medi at der vil fortsatt bli avsluttet en gOod! del forretninger på den fOoreliggende pris- basis. Det er nu !har,e et par da,gersiden teinene blev utsatt på Helgoland, men hittil ha,r været vært såvidt rusket at der ikke kan rappoderesom fangsterd:erfra.

Saltsildmarlredet.

H a ill bur g. -. Det varme vær i begynnelsen av denne måned virket jOl som berettet hemmende på omsetningen. Sa,lgene på det innenl.andske marked synes derfor nu å gå noget lettere.

Herværende importører synes at efter offertene skulde det være en sframning å spore hj'emme, men efter de samme importørers syn skulde n,eppe denne stramning ha nOogen betydning på HamJurgermarkedet. Hamburgermarkedet regner nemlig med å få rik~elige tilførsler i islandssild, særlig eftersom den r,eser·

v,erthet SG'lTll v,a,[ å spore tidligere nu synes å v ære borte. Pris- endringer fra forrige uke kan ikke rapporteres med sikkerhet, slik at markedsprisene synes forts,att å ligge på det tidligere ruva. I foribindelse med saltsildforretl1inger blir det hyppig gjentatt at produksjonen iår av matjes er så stor at en knapp- het på varen neppe vil kunne drive prisen op. Her 'er fremdeles kjøpelyst, luen til d'et som her betegnes som markeuspriser.

Markedet må betegnes som rolig med de regulære løpende fcrretning.er.

I(

o

n i g s ber g 17 jq: Siden sisie beretning er ingen nye til- førsl.er ankommet. Været er nu litt k.jøligere og-avsetningen derfor hedre, InCll ikke tiHreclsslillcllCk Salgsprisen uforandreL

Salgscentralerl, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Sa!gscenha!en ~ Telefoner: 4114, 4115, 4116 SiD€:llerne9 ." S U d o l j e -Torskeme§

Sild- og Hskemdmarl{edet.

Ham bur g. - Markedet ligger fremddes rolig an. Der har v æd endel forespørsler efter et fordelaktig utseende mel for transit . levering. M,en bransjefolk her har det inntrykk at i de resterendle: beholdninger i Norge ikke er så mange fordelaktige u.tse-ende partier, selv om analysene tilfredsstiller krav'ene fullt.

Dcr er derfor en søkning å spore efter off eder med prøver på mel som også skuldle sv,are til transitmarkedenes krav.

NI ANTHON ISEN & CO. -- BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Tele gr adr. Antonico. Telt·fon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, 11900

Tranmarkedet.

Ha ru b u l' g. - Pr. 16. septemher foreligger følgende noterin- ger i japantraner:

Sldbning fra Osten.

Sardintran :

Pale, max. P/il % Ha., dr1.lms, sept /okt. skibn.

æ

18: 17: 6:

Pale, max. 3

%

ffa, drums, oktober skibn.

æ

18: 10: O:

Pale max. 3

%

Ha, i partier, oktober skibn.

æ

17: 2: 6:

Haitral1 :

Pale, max. 1 % Ha., drums, oktober /novbr.

æ

20: 17: 6:

,. "F/2

^% Ha.,,, septbr./oktober

æ

20: 13: 3 :

" 3

%

Ha., " septbr·foktober æ ^20: 2 : 6 : Fiskeolje:

Max.

10

^% U.a dr1.lms oktober skibn . . .

æ

17: 15:

O:

Dark ca. 80/90 % Ha, drums, septbr./oktober

æ

14: 5 :

O:

Dark max. 73 % - , , - - , , -

æ

14: 7: 6:

Cod Oil pale max. 11/2

%

ffa. og max. 3 % Ha. uten notering Codliveroil pure filtered unadulterated

11/

₂ % Ha.

drums september/oktober ...

æ

40: O: O:

Sardin oil polymerisert:. .

Max. 10 % Ha. drums oktober/november ...

æ

21: O: O:

- Alle disse noteringer forståes pr. 1016 kg. cif. regulære halVner losset bruttovekt original tara netto kontant mot doku- ment,er ved partiets ankomst.

Diverse' F!3lwvarer.

Ant w e l' IP e n 13/9: I denne uke ,ankom mediO/IS »Vela,<:

32iO bunter tørrfisk, 60 halve bunter tørrfisk, 29 tønner kveite, 46 tønner sialt fisk, 8 hflilve tønner salt .fisk, 4 kvarttønller salt fisk, 10 ottendedlcls tønner saU fisk, 10 fønnr matjes (sild). - Med M/rS »Brabant«: 127 kasser f:ersk fisk.

A 11 t w e l' IP e n 17/9: I denne uke ankom med D/S, »Columha«

10 k,a:ss:er fersk fisk, 410 og 150 halve bunter tørrfisk, 54 tønner salt sild, 13>8 tønner salt fisk.

Priser på Håbrand i Milano

G e 11 LI a 17/9: Prislloteringene (engros) i Mi1.ano Jor håbrand tiden 1. til 15. september d. å. var følgende:

1/9 1937 ... Lit.

5.--/

^{'i.~ pr. !{g.}

3/9 " ... 5. -- / 7.50 4/9 , . . . " 4.-'''--/ 7.~

5-7/9 " ... . 8/9 " ... . 9/:} " ... . 10-13/9 " ... , ... .

5.50/11.40 5.50/11.- 14/9 " ... " 5.30/11.70 15/9 " ... 8.30/ 8,70

o

Ekstrakt av A,·sberetning fra Bordeaux 1936.

Torskelevertran.

Fra Norge innførtes 116.9 t011n (1935 57 tonn). Fr,a Eng- land innføftes 11.7 tonn (1935 1.1 tonn).

Importen av denne vare var i 1936 omtrent dobbelt så stor som i foregående år og ca. 90 pct. herav taller på NOorge. Man

522 F S K E T S G A N O

22 september 1937

bemerker dog at die øvrige 10 pct. faller på England som 1 935 kun hadde et minimalt kvantum.

De tidligere års import stiller sig samlet således:

1933 " .. .. .. .. .. .. 123.3 tonn 1934 .. .. .. .. .. .. .. 93.9 »

- - ----1935--~-___;_;_-~-. -. ~-;_;_-59;6--}}---

Fiskehermetikk.

1936 1935 193,1

I

1 Marokko """" "

...

2427,2 t?nn 1859,2 tonn

I

974,2 tonn 2 Portugal ""

..

^"

...

^{" 1333.0} _" ^l 525,8 " 5288,5

"

3 Canada ... 445,3

" 323,3 " 814,1

"

4 Japan ...

...

^524,1

"

^{319,6 " 147,8 "}

5 Spania "",,,.,,,,. ,." 270,6

" ^{131,6 } } 1634,0} "

6 U. R. S. S ... 58,5 29,9

"

7 Algier , . " " " . " "

..

^{, 120,7} _" ^43,2 _" ^97,6

_"

8 Halia ... 8,4

9 Sverige ... ; ... 12,6

"

^8,1

"

^{12,3 "}

10 England ... 0,5

" 4,2

"

^6,5

_"

11 Norge . " " " " . " "

..

^{, 1,C}}

_"

^1,5 _" ^6,8 _"

12 U. S. A ... 14, l

"

^0,9

"

^4,5

"

Importen av denne v,a,re er i 1936 steget med omtrent 20 pct., men stigningen er ikke kommet Norge tilgod!e. Norges andel er som fo-regående år helt fO'fSvinnende. Kontingenferingen hemmer meget omsetningen av fiskehermetikk og efterspørselen kan ikke dekkes. Norske fiskeproduktet burde ha: gode betingel- ser her i distriktet, men forhandlerne mister interessen da de ikke får anledning til å kjøpe i forhold til behov'et.

Hummer, reller og !?rabbe.

Syd-Afrika ... . Ekvatorial Afrika ... . Japan ... . Algerie ... . Canada ... '" .... . Norge ... . U. R. S. S ... .

1936

113,2 tonn 56,6 32,0 "

4,4 2,8 "

1,2 "

1935 1934

51,9 tonn 1 :)5,1 tonn

31,4 42,5

3,3 _1,0

"

^217,6

"

10,5 8,8

"

2,8

"

^8,4

"

23,4 18,9

"

Importen er gått endel op, men Norges andeler igjen sun·

ket og er kun ubetydelig.

.9 I"VELG!

» KJ0lE"ANLEG6

I I

DRIFTSIKRE

l2epr.

i norrfNoiTIB

BERGS MASKINA/s

"TRONDHEIM

Telegromodresse:

«BER65MASKINlt.

ØKONOMISKE

ENKLE

--1- :~7;v;~ -~;N~JE;N-. ^78lefone,

ø

ST9BERI 06 MEK. VÆRKSTED

50-550.

!

Rogn (torsk og makrell).

Denne vare blir i stigende grad innført og den storle stig- ning sidien 1935 er kommet Norge i den grad til gode at kun en fjerdel -av den samlede innførsel i 1936 falt på de andre land tils.ammen. U. S. A. som før var den største leverandør er gått tilhak:e ca. 75 pef.

Innførsel,en av rogn stiller sig som følg,er for de 3 siste år:

1936 1935 1934

Norge ... 456,1 tonn 84.3 tonn 215,5 tonn Canada. . . 71,6" 45,3

223,3 "

U. S. A... ... 63,2" I

Tyskland ... 1 3 , 6 " . Belgia- Luxemb. .... . 4,9»

Diverse land ... .

---1-6-0-9-,

4-t-O~~1--1

10,5

"

15,7

I

^{41,6 n}

368,5 tonn [266,6

ton~

Tørrfisk.

Stillingen er som tidligere. Norge er det eneste land hvorfra innføres et mindre kvantum. I 1936 100.8 tonn mot 92.7 tonn i 1935.

Klippfisk.

Innføres ikke. De franske fiskere dekkiet helt behovet for det franske marked.

Hvalolje.

Importen herav er temmelig liten. Ff,Ll~ Norge 16.1 tonn, fra England 1.2 tonn, hvilket viser en svak stigning fra 1935.

22 september ---~~~---~---i 937

F S I< E T S o ^{A N O}

---~---

⁵²³

Islands eksport av fiskevarer i I ste halvår 1937.

Ifølge Islands fiskeriselskaps opgave har utførslen av fiskeri- produkter i juli 1937 hatt følgende omfang til efternevnte land:

(Eksporten i første halvår, se F. G. nr. 33)

V irket saltfisk:

Juli 1937 kg.

Norge. , ... , , , . , , , , , ... , . , , . , . , , , . . . . 11850 Danmark ... , . , , , , , , .. , . , , .. , .. , , . , , , 29 500 Storbritannia ,.,.,., .. "" .. " .. ,."." 5 449 Portugal, , ... , , . , , , , , , , , ... , , . , , . " 1 805 340 Argentina ... , , , .. , , , .. , , ... , . ,., . . . . 41000 Cuba" .. " .. " .. , .... , ... ".",.",... _{- - - - -}33660 1926799 Uvirket saltfisk:

Danmak . , ... , , . , , . , .. , , , , , ... , .. , . . 30 750 Storbritannia. , , .. , .. , .... , , , . , , . . . 183338 De forente stater, ... , 100 Andre land " " , . " . " " . , , , ... , . , , , , 3 500 - - - - 217688 Saltfisk i tønner:

Norge""."".",. ,.", .. , .. ,.,.".,.. 600 Danmark " , . " , , . , , , , , , , . , , , , , . , .. , . . . . 850 Nederland .. , ... , .. , , . , ... , , . , . 23300 Belgia, , , , ... " , , . , . , , , . , , , , . , .. , ... , 8 600 - - - - -

33350 Sei-filet (saltet):

Danmark , . , , , . , , , . , , . , , , .... , , ... , , .. , 18500 Belgia., , .. , .. , . , . , ... , , , , , , , , .. , . ,_. _ .. _ _ _ 5_0_0

19000 Isfisk og iset rogn:

Danmark,., ., .. , . " " " . " " " " , . ".. 200 Storbritannia ... , , .... , , . .. .. 413497

- - - - -

413697 Frosset fisk:

Storbritannia ... , ... , ... , , . . 108348 Tsjekkoslovakia. , .. , , , ... , .. , , , , , , . '_' _ .. _ _ _ 5_1

Tørrfisk:

Danmark, .. , ... " " , . " " . , ... , Tyskland .. , , , . , . , ... , ... . Vest-Afrika, .. , , . , .. , .. , ... , . , , , ,

Hermetiske reker:

108399 90 22375 21000 43465 Danmark, . , , , , .. , , . , . , . , , . , .... , , , . . . . 3211 Sverige, , , .. , ... , , , . , , . , , , .. , , . . . 456 Storbritannia ... , ... , .... , , .. , , 5301 Finnland ... , .. , ... , , ... " . , . , . . . 950

-~----

Fiskemel:

Nederland. , ... , ... , .... . Sveits, , .... , .. , , , , . , , , .. , , , , .. , , , .... . Belgia .. , ..•. "" .. ,.,., .. , .. ,.,.,.,., ,

Uermel:

9918 2 500 70000 150000 222500 Tyskland, ... , , , . , , , , , , , . , , , .. , , . , , .. , . 618000 Nederland. , ... , ... , , ... , . o o o • 197 500 Danzig . o o o • • • • • • o • o , o o • • • o • o' • • o • o 0_' _ , . _ 40000

Sildemel:

Norge, ... o o o . o o o . , • • , • • o , . , . o o o .

Danmark .... o o . o , o . o o o , o o • • • • • • • • • • • • •

855500 1 950000 300000

Storbritannia ... o • • • • • • o • • • • • • • • • , o . , 1 300000 Nederland ... , .. , ... o • , • • o • • • o • 650000 Tyskland . , .. , ... ^{o , ,} , • • • • • , , • • • • • • , • , 20 000 4220000 Levermel:

Norge., ... " ... ,. o • • • • • • • • • , • • • • • 27500 Tran:

.Norge ., ... , ... , ,.,., ... ".... 20640 Danmark. , ... , ... , ... , , .. , ... . 5 535 De forente stater ... o • • • • • • • • • • • • , • • • • 109221 - - - - -

135396 Sildeolje:

Norge .... , .. , , .. , , .. , . , .. , , ... o , • • • • • o 805 688 Danmark .... , . o • • • • • • • , • o • • , • • • o • • • • • • 73 069 Tyskland o • • , • , , • • o • , • • , , • , , • • • • • • , • • • • 1 470000 2348757 Uerolje:

Tyskland .. , .. o ' . , . , o , . , , . , • • , . , o • • , • • , 119497 Uerlevertran : .

Dannlark ... , . . . , ... "." .. ".,., ... 30824 Hvalolje: '

Storbritannia ... , , .. , ... , ... ^{o , •} 128735 Hvalrnei:

Norge .... ,., .. , .. ,.,." .. " ... , ... , 73950 Hvalkjøtt:

Norge, .... ,." .... , ... ,.,.. 4 400 Sunnmager :

Norge., ... , ... , ... ' ... , , 3575 Danmark ... , .. , : , ... , . , 860 Tyskland . , , . , ... , ... , .... o o , • , • • • • • 1 119 Frankrike ... o • • • • • • • • • • • • • • • • , , , • • • • • 534 - - - - -

6088

Sild (saltet): tnr.

Danmark ... o , • • , • • • • • • , , , • • • • , 2915 Sverige ... , , .. , . , . , ... , , . . . 17 988 - - - - - Saltet rogn:

Norge ... , .. , ... , .. , ... , .... , ... . Sverige .. , .. ,.", ... , ... ,." ... . Tyskland ... o , • • " o • • , • • • • • • • • , • • " .

Frankrike."., .. , .. o • • , • • , o • • , • • , • • • • • •

Fredning av hummer.

20903 171

64 19 2202 2456

Ved. kongelig resolusjon av 16. juli 1937 er bestemt:

»1. I medhold av § 2 i lov av 23. mars 1923 om. fredning ,av hummer bestemmes, at den i kongelig resolusjon av 21. sep-

tember 1934 fastSlatfe h-,ednillg'stid for hummer i Ogna herred i Ro!galand fylke, forlenges således at den gjeld!er fra og med l, juli til kl. 8 morgen den første virkedag i desember.

2. Denne resolusjon trer i kraft straks.«

Sovjetrepublil<kforbundets fiskerier.

Legasjonen i Moskva har gjennem Utenriksdepartementet lueddelt følgende den .24, august:

Av ren korrespond:anse til »Pravda« hitsettes følgende oplys- ninger og tall angående utviklillg<en på Kola.-halvøya.

Fiskerifaktoriet (» Fiskehearbeidelse-komhina tet«) i Murmansk har nyhg fått 2 ny,e a,vdlelillig~n, en for almindelig fiskebearbei- delse og et røkeri. (Sådanne avdelinger har også eksistert tid- ligere. Men de nye er formentlig større og mere moderne inn- rettet). Det oplyses at fasforiets 8 avdelinger (fabrikker) i år villevrere fiskeprodlukter for 212.5 mill. rub., hvilket ,angivelig er 28 pct. mer enn ifjor.

524 F S K E . T S o ^{A N O}

22 september 1937

fiskeutførselen fordelt på land ⁱ august 1937

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

fersk sild. Salt sild.

Ialt ... . Belgia ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . Andre land ... .

Aug.

tonn 1111

134- 9 968

]an.-aug.

tonn 92747

1421 868 853 3237 18022 2009 3273 62710 354

Aug.

J

an.-aug.

tonn tonn Ialt ... ^~ ... . 6017 26467

Belgia ... . Danmark ... .

35 545

416 988

Frankrike ... . 151 1 963 Nederland ... . 2 1212 Polen og Danzig ... .

Storbritannia ... .

824 4960

l 663

Sverige ... . 2213 7030 Tsjekkoslovakia ... .

Tyskland ... .

745 1397 1 251 5367 Ungarn ... .

Østerrike ... .

15 84

96 182

De Forente Stater .. . 218 1 786 Andre land ... . 50 290

Fersk fisk.

Fisk saltet i kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... . Belgia ... ~.-~-:-~~~

Danmark ... . Finnland ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... : Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyskland ... . Andre land ... .

Tørrfisk.

Ialt ... . ... . Belgia ... . Finnland ... . Frankrike ...•...

Italia. . . •. . ... . ] ugoslavia ... . Nederland ..••...

Storbritannia ...•..

Sverige ... . Tyskland ... . Brit. Vest-Afrika ... . Fr. Ekvat. Afrika m. v.

De Forente Stater .. . Argentina ... . Andre land ... .

Klippfisk.

Ialt , ... " .. " " . frankrike ... . Italia ... . Nederland. . . .. . ... . Portugal ... . Spania ... , Portugisisk Afrika .. . Kuba ...•....

Mexico ... . Argentina ... . Brasil ... . Uruguay ... . Andre land ... ..

1680 20773 - - 32 -'--r389-

110 492 Ialt ... . 787 Belgia ... . 35 916 Danmark ... . 20 202 Hellas ... . 81 500 Italia ... . 872 9 130 Nederland ... . 23 328 Spania ... , 94 2 590 Storbritannia ... . 401 4 223 Sverige ... . 12 216 De Forente Stater ... . Andre land ... .

107 45 '1

33 27 1

4092 189 6 2295 1086 15 111 6 211 170

3

Fisk, saltet løs i fartøi

og

jernbanevogn.

1228

::0

48 81 50 1

1 6 834 81 50 28 18

5091 2 80 101 2160 2105 102 14"'"

2 302- 171-

11 41

17 951 154

Ialt. . . 600 Hellas ... .

Italia ... . 102

Hermetikk.

5530

150 208 Ialt ...•....•...

211 ¹ Belgia ... . 4 Danmark ... . 192 Frankrike ... . 10363 Hellas ... . 703 Den Irske Fristat ... . 98 Nederland ... ..

65 Storbritannia ... . 171 Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... , .... . Østerrike ... , ... . Syd-Afrika-Samb .... . Kanada ... " .. . De forente Stater . , Palestina ... . Australia .... """.".

New Zealand ... . Andre land ... ,! • • • • •

600

2234:

13 9 28 2 20 10 732 9 32 72 10 73 77 922 8 53 20 144 2334-2

1039 628 167 9491 6983 479

snd~

og fiskemel.

1 687 76 1 101 1 214 114 363

Ialt ... , .. , ... . Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... .

3242 105 90 20 75 35

1 941 489 .

1452

1

24176 134 100 389 56 245 98 6809 77 209 393 124 915 673 11568 46 992 179 1199

21496 730 649 775 134 3056 408

Sild-

og

fiskemel

(forts).

Aug.

J

an.-aug·

tonn tonn Storbritannia ... . 10 439 Sveits ... . 65 200 Tsjekkoslovakia .... . 128 1 635 Tyskland ... . 2353 7782 Østerrike ... . 175 1186 150 4354

36 88

De Forente Stater '"

Andre land ... .

Dampmedlsintran.

Ialt. . . . .. . ... . Belgia ... . Bulgaria ... . Danmark ... . Frankrike ... . Hellas ... . Den irske Fristat ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Latvia ... . Litauen ... . Nederland .. , ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyrkia ... . Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Kanada ... . De Forente Stater ... . Kuba ... : ... . Argentina ... . Brasil ... . China ... . Australia ... . Andre land ... .

hl.

10436 87 1 756 653 44 1422 627 46 73 430 742 927 425 62 37 99 246 467 16 84 140 1549 28 36 4 436

hl.

56444 864 510 2086 889 747 5328 788 17l 272 2240 2640 1087 89 2730 162 956 716 462 4625 49 508 1437 22710 233 158 665 154 16Y 2998

Annen tran undt. hvalolje.

r

alt ... 20 277 204 678 Belgia . . . 593 6 859 Danmark ... 178 3 497 Fi::mland ... 221 1 817 Frankrike . . . 1 090 7 730 Italia ... , , . . . . 167 4074 Jugoslavia ... , ... , 263 Nederland ... ".. 899 6 113 Polen og Oanzig . , " , 1 549 12 886 Romania. , ... , . . 3 1 069

Spania ... 72

Storbritannia ... " 23 l 544 Sveits ... 278 2 077 Sverige . . . 508 10 043 Tsjekkoslovakia ... 775 4 118 Tyskland ... ,.. 5 254 58 793 Ungarn. . . 10 606 Østerike . . . 226 2 478 Canada ." ... ,.. 1 O 26 De Forente Stater.... 7 806 72 529 China. . . 162 2 495 Palestina. . . 363 Andre land ... 525 5 226 Brødr. Nielsen's Merkelapp'fabrikk

Lars Hilles gt 17 BER GEN Telefon 12540

Spesiaif'abrikk 'for anerkelapper

Leverandør til Postverket

Averter i "Fiskets Gang"!