Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

.,

I n

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

29.

årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nil". 29

kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 20 juli 1938 Fiskeridirektørens kontor,

Oversikt pr. 16:1

Fisket i uken 9. til 16. juli har vært meget godt for baU1(-

fi~k!erne på Møre, hri:slingfilsk1et er i avtagende, kystfmwkreUfiskef er temmelig smått. Fi,sket i fjer:ne farvann ha'r gitt bra utbytte.

B ank fis k e t for Ålesund va!r det beste som har vært iår.

Der kom inn 497500 k,g. fisk og skiaUdyrtil en s,amlet verdi av 112000 kronIer. Der Mev Isaltet 5 tonn torsk, 145 tonn Iaiu,ge, all blålange og brosme s'amt 2 tonn uer, resten bl<ev iset. Torske·

gikk ned med 7 øre til 15 øre pr. k'g., hysle med 3 øre til 22 øre. men eUers Ifwldt prisenesi,g som i forrri'ge uke,selv for lange sornblrev tilført i slike mengder. Leverpa'rtiet 332 hl.

blev omsatt for kr. 22 pr. hL Til Kristiansund blev også til- førslene gansk,e s'tore - 88 tonln mot i fOHige uke 50 tonn, Leverpa,rtået 59 hl. omslattes~ til kr. 20 pr. hl. Deltialgels,en såvel fnt Alesund som Kristiansund var betydelig ,større i uken enn i forrige uke. I Søre-Sunnmøre blev tillfød 118584 kg. fisk tiele fangsten er saltet. Dessuten tilførfes 295'0 kg. hummer

a

kr. 2.75.

Fis k e t i f j erne fa ,r van n: Til A,lesund kom inn i uken 6 fartøier fra bland med 264 tonn Is:alttorsk, 18 100 kg.

fersk kveite. 157 f.at tram samt 33 liter kveitel,ever. gris,ene va'r heie, så ,det resulterte ,i en ,god s'lump penger, nemliJg kir. 12290'0, Fra færøyane kom ,også t,il Ålesund 5 båter med 89'00 kg. fersk

~<\!eite og 24 tonn annen lenk fisk, 6 tonn slahtorsk, 181hl. Jever og 17S 1. 'k'vei(elever. Verdien for denne fangst blev kr. 1255'0. Med trålerfangsten som nu er kommet rop i 5070 tonn salttoTlsk og 3U33 inr. tran og 1147 tnr. rr'Oign er den samlede fangst i fjerne farvann kommet op i 7955 tonn ,sia,lfitrorisk, 20'7 tonn ,wnlnen fiisk, 61 897 kg. fersk lkivei,te, 84420 kg. annen tersk fi'Sk, 3122 Itnr.

og 633 fat t'ransamt 1147 tnr. rngn. SClJmilet verdi kr. 2561 '0'00'.

Sri s 1 i ¹¹ g f i IS k et ,er nu i avtagende. Der halr vært sltelligt litt ,i Sogn omkring Karupænger, i Hlalrdanger fra }ondral-Nor- heimsund-Herand og .i IS lutten av uken ved Granvin. Kvali- teten err bra. I Ryfylke har dterogs'å vært ,en ,de,l småsteng, ,kvaliteten er her hit blandet, men. stort sett god. Gjennem-

er kvaliteten iår bedre enn på mange år, så fahri,k!~ene

kommer nok til å legge ned fremdeles 10m Hsket tal' sig op at høsten og kva:lit'eten holder s,ig, til tro SIS for store lagre.

DEf er lår nedla:gt av fabriklwenle ca. 600 DnO skjepper. Der til- førtes fabriklkene i Slta'vClm:ger i Ulhm 66388 skljepper brisling og ,i Bergen 25 '030 skjepper.

S ,i l de fis ke ,t: Der erstiH om fets:ildfisket li Nordland, Troms og Fin:nma'rk. Der fiskles noget i Møre og Romsda:l'.

Denne slild går for det meste til agn til lineHskerne og uoget går til is,inlg. Derfil fisk,es litt i berglensdistr,i~tene nedover til Rogaland. Der tiHørt,es Ber:gen i uken 497 hl. fin fetsi:ld: s'om blev saltet, 8329 halvkaslser som blev iset for ekls:port og 16'00 skjepper sm hild til hjemmebruk Til Haugesund <tiHøde,s, iår til 9. juli 4845 halvkasser samt 17'0 hele kas,ser forfalngistsild, liset for eksport, 2085 halve og 19 he,l'e tønner sa,lltef for eksport.

Av sill<lsild tilførtes 10'00 skjlepper ti,I hjemmebruk og 7800 halv- kasser, iset for eksport. Av nordsjøsild tiHørtes Haugesund iår 29 SOG halvkasser, iset for eksport og 1862 halvtønner saHet.

/\ v fets,ild og småsild er der for helle landet fra 1. ja,nuar Hl 19. juli opfisket 431 '047 hl., hVlora,v iset 69520 hl., til :såldeolje- fabrikker 318100 hl., til hermetikk 31 421 og sa'Het 4674 hl.

K y ,St mak r e J 1 fis ,k e t var smått SOim så ofte på denne tid. Ukef:anlgs'ten hliev på 176 tonn makrieIl, hvorav til Ber- gen 57 tonn, Haugesund 11,6 tonn, Stavanger 32 tonn og Arendal 11,2 tonn. Prisen har variert fra 20 tirl 65 øre pr. kg.

for det meste 40 øre. Totalfangsten er beregnet til ca. 5,4 milt kg.' mot ifjor 6,3 milL

Eks P ort e ^il av de v,iktirgslfe fisil\ievarer i uken til 9. juli samt ,tot,arl:ek,sporten ('fjorå'ret,s til,sv,arende twll i paranfes):

Klippfli,sKI 1530 tonn 21 4,18 (16144), ,tørrfisk ialt 188 -- 9705 (15 149), hvorav ,rund fisk 39 - 4844 (8894), rotskijær 2 - 334 (243), sei 84 - 3105 (448'0), hys'e 24 - 991 (1061), annen 38 -- 431 (471), rogn, s,aHet 1145 tur. 16312 (26259), dampmedilsirr- tran 574fnf. 27768 (35680), blanktran 153 - 13626 (25653), krsk ma!kreH 4 tonn 999 (913), fersk laks 7 tOinn 657 (712), fersk fisk 413 - 10 729 (14929), hummer 10 382 klg. 425869 (406412), rekler 62 tonn 906 (832), hermetikk 521 11 115 (19446), sildemel 2043 - 55055 (13 526), fir5kemel m. v. 51 - 3756 (4034).

Bankfisket. fiskemeIdinger .

T ro ms ø: I uken 3. til 9. juli er opf,i,sklet 53405 k,g. f,isk, Ihvor:av 10 620 kg. :forsk

a

5-14 ør'e, 1250'0 kg. brosme

a

6-7 øre 2860 k'g. hyse

a

5-15 øre, 8965 klg. k'veite

a

60- 130 øre, 10 700 k:g.fl!yndr:e

a

5'0-65 øre, 950 k'g. smør- fly.ndre a 40 øre, 120 kg. uer a 15 ørle, 6660 kg. s,t'einbit

a

5-10 øre;lreverkvantum 12 hl'. a kr. 10. Verdi kr. 188'08.- Mør e o gRo m s cl a l. - Å 11 e:s u n d: I uken 10. til 16.

juli er opfisket 49750'0 k!g. fisk og skalldyr, hvorav 15000 kg, torsk

a

15 0lre, 3000 kg. Isei a 15 øre, 4'000 kg. 'lyr a 10 øre, 280000 kg. lange a 19 øre, 10 000 kg. biMJanrge a 14 øre, 35000 kg. brosme a 11 ør:e, 48'00 kg. hYiSe a 22 øre, 7'000 k,g. kv:ei:e

a

k!r. 1.20, 3000' kg. flyndre a kil' 1, 2000 klg uer a 15 øre, 66000 kg. sikat,e a 23 øre, 1500 kg. annen E,sk a 20 ørre, 15000 sltk.

pigghå a 15 øre, 3000 kg. hummer a kr. 2.5'0, 5000 kg. n::ker

a

60 øre. Leverkiv,antu:m 332 hL amr 22. V,elrdi kr 119344. Der delt:ok 76 motorbåter i bankfisket, 35 i k;ysHiisket, 5i pigghå- fisklet og 17reketrårlere. - Kri ,s t i al ns' u :n d: I uken 10. trii 16. ju.li er opf:isl~et 88623 lNg. firsk lOg slkalldyr, hvorav 11 '000 kg. 'ionsk a 16 øre, 9'000 kg. sei a 15 ørre, 8'00 kg. lyr a 15 øre, 10 200 kig. lange a 17 øre, 1000 k,g. blålla'llige a 12 Ølre, 35 '000 kg.

brosme a 10 øre, 4200 ik!g. hy,se a 25 ø'rle, 16'00 kig. kveite

a

kr. 1.20, 900 klg. flyndre a 80 øre, 950 kg. lomre a 50 øre, 100 kg"

ål a kr. 1, 400 klg. uer a 3D øre, 2'00 kg. siteinbit a 1'0 ø,re, 300 kg.

breiHahb a 30 øre, 1800 kg. ,siNa,t'e a 2'0 ø,r,e, 12'00 kg. ,annen f,isk li 15 øre, 2300' ,g,tk pigghå a 20 øre,· 4330' klg. m:twrellistørje a 3D øre, 330' !kg. hummer

a

kr. 2.30, 3'013 kig. rek,er

a

60 øre. Lever- parti 59 hl. a kL 20'. Samlet verdi kr. 19 '081. Der deltok 13 m01,orbå ter i bankfisket 17 i kystfisket, 2 i pigghåflisket og 16

388 f S K E T S

reketrålere. - Bre ms: ne s: I uken 3. Hl 9. juli er opfi,skel 88700' kg. fi,sk, hvo!rav 240'0 kg. torsk

a

23 øre, 71 000 kg. sei

a

7 øre, 480'0 ,klg. lange

a

15 øre, 7900' kg. hmslffie

a

9 ør'e, 600 kg. hy,se

a

25 øre, 700 kg. kve,ite

a

klr. 1.20, 50 k'g. flyndre

a

75 øre, 1000 kig. ,s~ate

a

17 ølre, 250 iSltk. pigghå

a

^{15 øre.}

Verdi kr. 8088. Der deltok 12 motorbåter. - Sør ,e - Sun 11-

m øre: I uk:en 9. tiH 16. juli er opfisiket 118584 kg. fisk, hvorav 948 kg. torsk

a

16 ølre, 99998 k!g. ,lange

a

18% øre, 17 638 kg. br,osme

a

11 øre. Helle fa,ngsten saltet. DesIsuten 2950 kg. hummer

å

kr. 2.75. LeverparJi 25 hl.

a

kr. 22.

Ve'rdi kr. 29245. Der deHow 24 motorhrtøier i bankfisket og 9 i ky,s tfisket.

Ber gen: I uken 9. {il 16. juli er tiLført 104410 'kg. f,isk, hViofaiv 8600 kg. torsk

a

45 ø'f!e, 15000 kg. ,sei

a

22 øre, 11 000 kg. lyr

a

25ø,re, 900 :kg. la'nge

a

25 øre, 47000 ,klg. palle a 25 øre, 250,0 k'g. bmsme

a

25 ørte, 2300 k'g. hJls'e

a

35 øre, 480, kg.

kveite aklr. 1.35, 3200 kg. flyndre a kr. 1.20, 2000' kig. lomre a 40 øre, 1500 kg. ål a klr. 1.20, 2010 k,g. uer a 40' øre, 1000 kg.

s'teinbit a 15 øre, 80 klg. srk,at1e a 15 ølr,e, 500 kg. annen fi,sk

a

20 øre, 110'0 stk. pi,gghå å 3D ølf'e, 4550 kg. hummer å kr. 3, 2500 kg. reker

a

60 øre. Verdi kr. 46 035.

R'Ogalland. - Ege'rsund: I uken 3. til 9. julri er 0If.''' fiSlk'et 31 950 kg fisk' o:g sk!aUdyr, hvorav 1800 kg .torls:k a 22 øre, 700 k,g. lyr a 15 øre, 3500 kig. hy.sle a 27 ^Øfle, 100 kig. kv,eHe

a

65 øre, 400 k'g. flyndr,e å 80 øre, 50 kg. å1 a 85 øre, 100 kg. uer a 15 øre, 90'0 kg. bre:iUabb a 20 øre, 2001 kg. annen fisk

a

40 øre samt 24200 rklg. reker a 70 øre. V,erdi kfr. 19089.

OLAF KNUDSEN Als .. BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildOlje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12349

Det norske fiske ved Island.

II

Å 1 es u n cl: I uk'en 9. til 16. juli er hjemklommet 6 fadøier med 263936 kg. s,aHtorsk a 32 øre, ve,rdi klr. B4459 og 18 100 klg. ferisik kv,eHe å klr 1.05-L15. Dessuten medbragtes' 157 fat tran å klr 114. olg 330 liter kveite1ev,er. Samld verdi k'r. 122932.

Det norske fiske ved Færøyane.

Å l e IS u n.cl: I uken 9. tiL 16. juli er hjemkommet 5 brtøier fm Færøyane med 5500 k!g. rsalllHorsk a 30 øæ og 8900 klg.

fersk kveite

a

kr. 1.10-1.20. De:slsuten 11 500 kg. fersk :lange å 18-19 øre og 12000 kg. ferrsk hrosme a 11 øve, 18 hl. l,ever å ,kir. 22 og 178 l,itler k'Veritelrever. Samlet verdi klr. 12551.

Brislingfisket.

T,iUø,rsel ti<! herrmetiklk,f,abrH<Jæne 9. ti,l! 16. juli.

B ,e ,r ge n: Fira Sogn Qg Fjolidane 8329 :siklj. a kir. 5.80, fra Hordaland 16 271skj. a ik'f. 5.80, 430 ,skj. f,ra Ro:galand a kr. 4.90.

Ha u g 'e rS U 11 d: Flf'a Sogn qg Fjordane 1061 skj. a kr. 5, fra Hordailand 3144 skj. a kr. 5.

Sta v a,fl g er: TiUør,t fra Rogalland 29536 skj. a kr, 4.70, fra Hordailand 25488 ,skj. a .{{1r. 5 'Og 320 iskj.

a

klr. 2.50 under 7 pet. f.eM, 1m Sogmog Fjordane 10 727 Slkj. a kr. 6, til Lervik 637 lskj.

a

k1r. 5.20.

o ^{A N G}

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst Pris pr. kg,

til 16 , 7 øre

20 juli 1938

Tot'i;

kg,

H vaIer. . . .. ... 2 000 JO-50 137 500

Halden ... ... 500 50 ! 8 300

Fredrikstad. . . 2500 50 269250

Onsøy , . . . 3 000

Moss. . . .. ... 2600 55 41' 900

Soon ... . . .. .,. 8 560

Oslofjorden . . . 8 0 0 0 60 32000

Horten ... 14 110

Holmsbu. . . 8 500 30 33 260 Vasser . . . 166 000 Stavern. ., ... , . . . 3000 60 538 150

Nevlunghavn ... , .. , 39500

Langesund. . . 6170 50 19][ 880 Skåtøy. . . .. . . 7670 40 150610 Risør ... , .. . .. .. . . . 1 720 60 126230 Arendal. . . 11 200 40 187200 Grimstad. . . 1040 50 47760 Lillesand. . . 1 830 20 19 TlO Kristiansand ... 12500 32-65 1 018910 Mandal . . . 860 60 75 880 Farsund. . . 350 30 42650

Kirkehavn. ... 102060

Flekkefjord. . . 368500

Aanasira ... 400 40 1 700

Kvitsøy ... 2370

Egersund ... 354 350

Stavanger. . . 32000 25J 30G Karmøy. . . ... .. 1 700 20-35 4730G Haugesund . . . 11 600 30 568 580 Bergen. . . 57000 ⁱ 20 -30 492330 Solund. . . 3 000 l 20 11

ooe)

Måløy ... _~_~_=-_I __ ._-=~

__ ____

^~~_~p~_

Ialt 176140

I -

^5438910

Mot i 1937 ... 357170 - 6326130

Av fangsten er 3912620 kg. fisket med garn og 1 133270 med not. Anvendelse: Solgt fersk 4419610 kg., iset 753410 kg., saltet flekket 146250 kg., saltet rund 9000 kg., til hermetikk 111 660 kg. Fangstens verdi kr. 1 099600.

Dessuten 4000 kg. pir til Kristiansand, 8500 kg. til Bergen, 400 kg. til Mandal, 5000 kg. til Oslo, 600 kg. til Farsund.

A v svenske båter er tilført Fredrikstad 47750, Kristiansand 77 480 kg, Flekkefjord 3600 kg., Stavern 7400.

F'etsild- og småsildfisket.

lV1 ør ,e o ,g Rom IS iClJ aL - Sun d: F'm 3. titt 9. juli uke- bngs't 660 hl. fet'sild. - Fra 9. til 16. juli 680 hl. fetiSild, hlⁱarnldillllg1srvare. Ptdts kr. 4 Nl 4.50 pr. hl.

Ber gen: I uken 9 t,H 16. juli er tHført 8329 halv ka.s'ser småsild a kr. 2.50, iSletforek,spor't, 1600 sikj.

a

kr. 1 til 1.25 til hjemmebruk Isamt 497 hl. fetlS'ild a I~r 17 tit 20, oS altet.

T,ilf:øris'el ti'l hermetik'k.fahrikklene 9.

tn

16. juli.

Ber gen: Fra Sogn olg Fjordane 114 sk1j. småsild

a

^{kr. L}

1246 skj. bl:anding a kr. 4.75, fra HOlidæl'and 385 skj. småsild

a kr. 1, 2315 s!kj. blanding a kr. 4.50.

S tla v,ang,er: Fra Roga!llanrd 390 !sJ\1j.bltanding

a

^kr. 2.50, fra Horda,l!alnd 502 skj. blanding a kr. 2, til Lervik' fra Hord2- land 730 skj. blanding

a

kr. 3.

20 juli 1938

F l S K E T S

Fetsild- og småsildfisket. 1(1-16/7 - 1938.

Derav

Ialt Til ^{~ .... ...} ::cia) Fylke hl. Iset sildolje-

...

• ....-1 ^{~Q) =~} Q)._ ~ _m~~

[-§~ ^{C;; >~.-}

fabrikker ^rJ) \ : l ( / ) ( / ) Q) ...

~~

.=

Finnmark .... 134674

-

^{1)134674 - - -}

Troms ... 413J7 - l) 40271 - 825

-

Nordland ... 143039 1400 l) 139164 2400 lO

-

Nord-Trøndelag} 6933 600 1973

}2970 -

-

Sør-Trøndelag ..

-

¹³⁹⁰

Møre ... 19612 600 630 12400

-

^-

Sogn & Fjordane 5115 - - 5115

- -

Bergen 2) •••••• 67515 60537 ^- - 2377 - Sønnenfor ... 12842 6323 - 8536 1462 -

- - - -

Tils. 431 047 169520 318102 31421 4674

-

l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord- Norge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.

30/5-38.

2) Det på Bergen anførte isete kvantum består av forfangstsild fra nabofylkene.

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadress.: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Meldinger om utlandeos fiske, ehpa'ic m. v.

Det skotske sildefiske.

- Ialt i tiden l/l til 9/7 1938 efter fishery Board's opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1938 11937 1938 11937 1938 11937 Vinterfisket ialt

(1 jan.-31 mars) 100198 76597 83 223 3213 4069 Sommerfisket fra

1 april:

North umberland 16156 14626 176 -

- -

Eyemou1h ... 1121 664 - 167

- -

Aberdeen ... /14 385 13042 - - 1238 lO8 Peter head .... " 39276 35022 16541 6418 1050 2713 Fraserburgh .,. 53807 46400 27986 19635

-

⁴⁷⁸⁰

Banff ... .... 4774 3173 -

- -

^-

Buckie ... 287 665 833 552

- -

Wick ... 6905 7536 7289 7797 437 7170 Resten av øst-

kysten ... 11293 2907

-

^- 1 747 1854

Orkney ... , 5 554 5765 7034 7177 1266 4656 Shetland ... I 11 O ,580 91695 109500 90450 58882 59508 Stornoway .... 26440 17763 31424 19113 27758 15541 Barr a ... 2682 3922 3387 4944 2666 2833 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) ^{\I • • •} 7647 4993 52 41

-

^-

Glasgow _ .. _._ .. _ - -

-

^- 988 665

- - -

Sommerfisket ialt 300907 248173 204222 146294 96032 99828

- -

^{- -}- - - -

Vinter- og som-

merfiske, ialt .. 401 105 324770 204305 146517 99245 103897

'[

o A N O

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : "L eve r t ran·

Telefoner: 14953, 14533, privQ.t 14367

389

Forhandler alle sorter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildooljer, sel-oljer og hvalo Ijer

*]:G* ^GJERTSEN

^BERGEN

^{& CO.}

Etablert 187 O Eksport av FERSK SILD I IS

Telf. 10415 -11334. Telegr.adr.: "Giertsenius"

Islands torskefiske

pr. 15. juli: 238401 110inn ,slt,odorsk, 58531onn, 'smMor:sk, 55 lonn hys'e, 2261 lo;nn S!ei. TOlalL 32009 t:onn mOll ,ifjor 25438.

Opave over utby:itetav Is,lanids :torlSikef!is~e li HeLen 1. j,anualr til- 30. juni 1938 me:dde~t ved I:s,l,ands filskleriselstkap (t;onn i beregnet vå.rket til:sfanci:):

30/6 1938 1937

Fangsteder

~~k- ^I S~~- ^I

^Iiyse

^I

^{Sei I Tils Tils.} 30/6 Reykjavik:

(Trålere) ... 3847 318 3 1093 5261 4316

(Andre skib) . 498 29 1

-

529 856

Havnefjord:

(Trålere) ... . 2193 284 14 588 3079 2648

(Andre skib). 608 98 3 - 709 281

Vestmannøyene . 5499 -

-

229 5729 3716

Sydkyst. forøvr. 7053 1 765 10 108 8936 7065 Vestkysten .... 2180 1136 10 218 3543 2566

Nordkysten .... 796 1173

- -

1969 2107

Østkysten ... 872 652 12 9 1545 1555

- - - - Tils. 30/6 1938 23547 5455 53 2245 31301 25110

-,,- 1937 20440 3699 63 908 25110 -

-,,-

¹⁹³⁶

1

21351 3509 92 822 25775 -

-,,-

1935 36413 9868 91 893 47265 -

- I tiUeg,g til de ovenlrOir alngiHle ,famg,sltmengder halr isbneLsk:e damptrållene U,andbmlgt 283 tOinns!liøiettrorsk iiOirtilivirik1flling av tø,rrfi,sk, 3136 t10nn 'slløiet ISlei 1t00r ,tilvirikmi'llig alv 'tørr'fi'Sk .og 622 t'ollin ,sil!Øliet s,ei tor f1illeHiLv1irikning.

Sildefisket ved Island.

pr. 16. juli: 153437 hl. f.abrikiksiild, mot ifjor 568039 og 1936 599 436 :hl.

'R e y k j ,a v i k 4/7 : Der ^ief ,siden IS1,slte innheretning .i:k~e ,f'~emklolillimet [llolge11i medde~else li presls:en 10m :sli,lld på ba'ukene lo:g dier meneis: at utsikJteI1lesjellden ,eUer aldri halr vær:t så dår;l:ig som nu. Fra: fa,ghold oply,sesat den: sild man hiMil halr Hsk,et har vær;t påblilende :mruger"fler~e betegner den slom

»skinnmage:r« - idet der overhodet ikk:e finnes åte ti vannet.

Været hOIIder 'sli:g imidl,ertid fr;emde:lesl koldt ogf1i,slkerne IseHer ,gitt hå,p ,ti,l en fOratndr:ing med heulsyn tH fa:ngstutlsikttlene, så-

fremt diet bHr mildere.

Re y k j a vik 12/7: Ifiøl~ge I:Slllanlds F,istker:i'sellskaps, otpg"lave har utbyHet av året:s :s!ildefislkle inntil 9. ds. ii elHernevnte distrikter væfltsolill fØilger, I,evelfit til lalndet,s! Isildoljefabritkker: V,es!- kysten og Strandtir 6911 hl., Sliiglufjmd, Sikta1galslt'rantd, SaueLar-

390 f I S K E T S o ^{A N O}

20 juli 1938

---

SKINNING AV fiSKEFILET

TELEF. 56490 BERGEN

Arbeidet går lett og fint fra hånden med en avskinningsmaskin.

Skinnet flekkes av uten at fileten skades.

Få opgitt prisen fra

ca>

9PeTERSen

~J'11113,alllt'RJ3":fji~l~

klroikl 70846 hl., 0yfjord, Husavik, R,aufal:r1haVIll 48 183 hl., øst- kystlelll 1587 hl., mStammen 127527 hL - De nærmeste da,ger eftem·t ovenciterle innhe:æining Vtar sendt, meldtes: :gunst,i~ere

v ærfmhold på NOvd,- Itslamld og at der enkelte ;sItleder på IsiMe- feltet var ialkHatt .»rød åtje«, .et tegn på .at 'fetsli'ldten i~øl,gc Ueres opfaJtning suad skulde kunne ventes. EnkeHe båtier, Isom i disse dager hatr vært ute ~or å filslke, er o;g'Stå kommet ti,lba'k,e med f.angst, om enn utbyHet i de Ueslve tiHeUer må bete:gllles 180m

ytter;st beskj:edent. - Si1doljeftabnikkene ter under diss,e forhold fremdel'es på det nærmeste uten arbeide, mens der av den: sild ,slom hiHi·1 er blitt presslet iår, gjeunemgående ikikle ,er utvunnet mer enn 6-7 pct. olje. - En .av dalgens a\vis{~r Is,eelS åenannen fnrbindlds·e i en 'leder å minne om at det egenUige 'SlildeHske fra .gammel tid av regeLmessig er begynt i midtlen av juli .og at det bar.e de siste par år har taM sin begynneJtse aillter,ede i juni.

Bladet advarer tdledo,r mot overdreven pes,simi,sme og mener at inneværende .s:esongennu kan IresuHeæ i dikt fiskle. Avisen antyder til Sivutt fOirlstikltilgvis a.t diet på den ,alnnen Iside olgså turde bli vænskelig ,noK å benytte sig lav aUfor Istor fang1st i julii måned på :gtrunn lav sildeoljefiabri.kJkenes a:n:givdig fremdelles begrenslede klapastitet. Dens forventni.nger om et rikt :s:ildefitske inneværende måned tsynes efter .faIgiollkls opf:a>tning i det hele ikke å være berettiget.

Rekefisket ved Island.

Utdra!g taven nlo·tis om driften v,e:d reklefatbrikken i Ils aJjor d, hf:ut·et fra det is!landsk:e tFtiskeri,seltslka,ps månedstskrift »Æigin,.

»Rekef,abrikkJen halr a'rbeidtet fIOl' ·full kraU i den ~o'rlø'Pne

dela!v år:et .og er nu den næst siørs,fearbe.ids,giv,er på sitedet.

VedsLste tillæneds,sk,iHe hadde fatbdkike:n ilaM utbetailt 35 tusen kroner i lønninger .siden året SI begynnels'e, 'kjøpt T'åsltoff for 40 tusen kroner olg solgt 'fekler ,til utlandet .for 75 'tuslen kroner.

li vad ,salget innenl:a:nds beløper tS'ig til, vet bladet iJkik,e. I be~

gynneltsen. av juni d. å.s,attfabrikklen inne med betydelige be- holdninger.«

Det llOllandske sildefiske.

lukten t,i,r 15. juli er ilandbralgt av 12brtøier 5064fisk¹epakk,ede tnL mot .ifjm 31 .og 10179 .tnr. I,atH ler iår opfitslket aV 56 far- ,tøier 17 386 tnr. mot ifjor 300 fatrtøi,er 'Otg 80873 tnr. 63500 tnr.

mindre enn ifjo,r.

OSlTIundsen & Gabrielsen

Reperbane - Mandal

Spe s i a l it et:

Alle slags kokostaugverk fra det tynnes.te

Teinetaug

til de tykkeste

Slepetrosser

Eksportører!

Vi arbeider ikke ~ed agent~r i Norge og mottar gJerne: KveIte, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i . kommisjon til dagens høieste priser.

GA D E & C O. LTD •. 81 L L ING S GAT E, L OND O N Tel. adr.: Bade, Lond'!n

Fersk fisk og sild.

London 13/7: 235 ka,s;setr flyndre, pris 6/,73 ,k,asser kvei!e 8/-101, 353 tkalsser hys·e 3/-4/~

London 15ji7: 225 kats,ser flyndr.e, p'fi,s 5/, 100 k,asser kveife

5I~9/, 228 kastser hys,e 2^{1/ 1}6-3/.

London 16/7: 54.ka,slser fly.ndr,e, pr.i,s 5:/^1, 30 IkaiStSer kveite

6/~91, 390' k'as,ser hys·e 2/-3:/.

Lon d ^lO n 16JI7: Iføltgte »The Fisihing N ews« var prisene på BiUingsgat.e marked 14/7: Piggvar 4/-6/, hyts,e, st!Qr 3/-5/"små 7/-13.f, ly:s.ing 5'l-9/, pi,ggva1r 4/-6/, hys:e, :st·or 3/-5/, tsmå 2/6-4/16, skiatevinger 41'-7t/'6, ~Qiklævlintgler 6/'-9/6, ia,llt pr. stone.

L ond nn 19/17: 101 krusIser -flynldæ, pni:s 5/-61!, 104 kasser kveite 61-9tJi, 311 ikæs.ser hYlste 21/6-,3/.

New c a st I.e 19/18. - Pritsler: Hys'e, nordnonsk 1/3-l/i6, møre- vare 2:/6-2/9, Ik'v,eit,e, middel St 10/-12/, små 7/-9/, hodeløs 111-afl, ilia:ks 2/1-2/3, nordnm:sk 1/10-21, fert 117-1/9, .nord- norsk 1M-l/6, ftlyntdre, stQir 5/-5/6, middels igår 6/-6/6, idag 6/3----6/9, s·ekunda 2P-41, rewer, ,s'to,rrnidtdels igår 4/-4/6, idag

3/6-4/6. ^f'

N ·e w c ·a s· tI ,e 16jrl: Fn No:r:ge tanom i denne ukte til Stor- brittannia, over Tyne COtmm~:sls~on Quaty, ialtt Cia .. 7400 ktatstser fer·sk fisk. Herav va;r ca. 2500 k:3Jsser for det lokale marked (N ewoas.Ne,"on .. Tyne~NlQffth Shields), melliS res,ten Viar destinert av de nor:slke ruv,skibe.r'e dirle)klte t.il diverise innlandsbyer.

North S h i eld ^IS og New c a B tie.

Priser Ukekvantum _(kasser) I ^Fiskesort

1---

_Første 1 Annen

ukehalvdel _ ukehalvdel 335 I Hyse; nordnorsk vare. _1/6 til 2/

-1

mørevare ... 2/9" 3/- 2/6 til 2/9 124

I

Kveite, middels ... 10/- " 12/- 10/- " 11/-

små ... 7/- " 9/- 7/- " 9/

stor u. hode ... 12/- " 14/- 11/- " 13/- 1329 , Flyndre, stor ... 6/- " 6/6 4/- " 5/6 middels ... 6/6 " 7/6 5/- " 6/6 sekunda ... '1 2/- " 4/- 330 I Laks ... 1/7 " 1/8 1/10 '1' 2/2

nordnorsk ... 1/4 " 1/6 1/7 " 1/11 tert ... 1/2 " 1/3 1/4 ,~ 1/7 tert, nordnorsk. l/- l/l ", 1/4 378

I

Reker, store ... 4/6 til 4/9 4/-

stormiddels .... 4/6 " 5/- 3/- til 3/6 middels ... 3/6 " 4/6 2/6 " 3/- 2516

Det briti,slæ t,r'ålterfiske gav tildels s·Ugende fangstmengder, lspe.s:ielt ·av hy:ste fra plasis'ene omkJri,ng I.sland o,g Færøyene.

Tyne-disltiikt.etst st'eklefi,skbuHkiker åpnet igjen aUeæde i uklens begy:nn:e:ltse eHel1a:t de hadde fått trykket potetpdsen fra :€ 15 til :€ 8.10 pr. 1016 tkIg. Skjønt stre:iklen ,ikikle fikk tid til å anta noget bet:ydeli:g om-tang kom hysepr.i,stene fortsatt å holde sig ytterst lave under de rikJeH:g·e ,tilfø'r:sler fra ·tråledlåten. -- Ved ,s.allget av norsk fisk kom, som ventet, lakJs·epristene å d:ann~

det enes tie lyspunkt i denne uIren. - Hyse blev ;rikeHgere til~

ført fm aUe kænter, o~s.å fm Nor'ge, så sielv best!e mørevare

20 juli 1938

F I S K E TS o ^{A N O}

³⁹¹

- - - -

Herr DAVID GJ0RVEN, Bergen.

Som svar på Deres forespørsel meddeles:

De "VARG"-preoarerte sider i tråle noten som jeg anskaffet i 1934, blev brukt i 2¹12 år. Derefter borthengt i 1 år. - Nu er sidene igjen tatt i bruk, og de ser ut til å være like sterke som før. - Trålen har ikke vært ombarket.

Den tjærebarkete pose i samme not var råtten og måtte byttes efter 1 års forløp.

Sammenlignet med de mange barkete trålenøter som jeg har brukt op gjennem årene er "VARG"-uoteuulel' eun dobbelt så boldbal'.

Måløy, den 26. august 1937. Ærbødigiit

»V ARG«-smurningen fabrikeres av

LEI.I' LIEN, selvreder og fører.

DAVID GJØRV~JN, Bergen. Telefon 12673.

blev kukket flOiget ,ned i pJ1ils. - Av :norsk kveite varWførs- lene mindre enn ;på lalfiig1e tider, men allikevel var det bare med møie at prisene kunde hoMe's omkdng n:ivåtet fr.a for,ri:g,e akte. - Nor;sk flyndr:eblievtiUørt .il ennu ,s'tørre mengder enn ventet så pdls'faMet og.så måHe blii tills,valiende 'Stør:ne. MIDt slui't,en av denne uken var en s'tor del av den norske fllyndren av temmelig tv~.JlslQm kvalitet, et fmihold :som kom Hl å sklade salget av no,rstk HJndre i ,sin helhet. Entle:n nu denne vare har vært 'liagret frOir lenge i Notge med iSpekulalsjon for øie eller det varme vær ,i NOI1d-Nor:gle hurHg har ,angrepet fisken skal være Uisla,gt. Men når tiHiten tH ikvalitetenav den uO'liske flyndre blev 'Så sItlerkit ,r:akket ,i de siste dager må det nok fryMes alt det v,il t,a tid å ifå overvunneteHervifl,k.ningene i mar- kedet. - N Q1rsk laI~si b1:ev i uk!ens hegynnels'e ennu tilfØllit i likestor:e mengder sOim med deenkleN,e båter ,i forrige uke, men aUikevel og ,tl1oISIS· det dårHge vær ,i England hOildt pdsene sig ioverklanten ,av notering.ene fra Isisrte uke. FI1a tOJ.1sdag blev der en innskrenlk:ning i tiHø:rlslene hvorved pdsene is,tnaks blev strammet, og i fredagsmarkledet :gikk salget ,av nlOmk I,aks meget lett ,ti Il nærmeretopp-notelring,ene fra seslongens be- gynnellse. - Norske reker blev i denne ukle tiIHø'rt det briti:slk,e markedoglså med direkte båt,er, bl. ,a. til Hull, hvorved der blev .overflod i ma'rkedet ,så pdsiene brøt !S,ammen mot Islutten av uken. -- Det er Is'anns'y,nlig at fiskemarkedet .j Storbrifannila vil ho'lde sig Isvarkt en tid u:ndt,a~gen for lak,s.

Ha ill bur g - Al 't o n la 16/7: Auksjollsfirma,et Koser Pla,tz- mann & Co. at.t~sjonert,e ,i den for,løpne uke følgende partier nor,sk ferskfisk:

Leo Leda

12/7 15/7

I 16

I

Pris 16

I

Pris Hyse, st. 2 p. og derov. 1 700 30/40 600 30/40

middels 1 til 2 pund

-

^{34 - 30/34}

små, _3/4 til 1 pund

-

^{24/30 - 20/30}

Kveite,

middels 10 til 20 pd. 200 92 - I

-

små, under 5 pund.

-

48/60

- -

Pigghå ... 3900 26 3400 26

Buklapper ... 1180 26 1400 26

Buklapper flådde ... 900 40 1170 40

Rødspette, stor ... 350 65 - -

middels ...

-

^{41/55 -}

-

Steinbit ... 1560 8/10 -

-

Breiflabb ... 100 10/20 - -

I 9890

-

I 6570

-

STE MPLER av enhver art, fra de niinste eggstempler til de største emballasje- stempler. Sviestempler og sjabloner.

SKILTER i enhver utførelse~ Lager av nummer- og tekstskilt.

ETIKETTER i spesialutførelse for alle bransjer.

.Cf~1t,.

~'§j;;«a§i§

- Des,am1ede tilførsler a,v norsk fersikfi,sk denne ukle til Hamburg-i\:'Uona androg moa. 560' klalssler. Valutamangelen gjorde ,si,gsenkt gjeldende og bremSlet på impode:n. Dessverre blev der ,siklibet fraJ Norge en rekke par,tier ut'en alt de!r fOirelå hesiiUinlg med den føl,ge a,t motbgerne måtte nekte moHagelsen.

Det må besitemtfraT'ådes'å 'skibe teriSikfisk hit uten at der pi forhånd ler truffetavtlalle med mottageæn. Visls,tnok hæren del

·av de ubes't~lte pædi,er vied sllcibsmeglerens hjeilip kunnet anbrin- ges hos andre impor.tører; menl en del 'av va:ren bEr ,sikkert nødlidende. - F OIr f e r.s ok l a k. IS er !sHualsjonen den at den av Herllin bevilgede prilsav k'r. 2.80' er for lav til at impor- tørene kan 'sk'alffe isig va:re fræ Norge til, denne pris. Offefltene fora Norgeslies å ligge meHtem kr. 3.15 og 3.40. - Fe r 6 k

iS -i,l di: Utbyttet av det tys.kle ,tr'ålfislkie var middelmådig da det 'tHdels var hindret av uvær. Som følge hem,v gikk prisene noget op. Kvaliteten falt }onsl~jel:lilg ut og iSliMen gikk deLs til røkninlg og dds tU malfinering. M/ot IsluHen .av uklen ,tok fæug- sten sig op og de dægsfan:gsfer is/om nu meldes fra N opdsjøen er bet'raktelig 'større enn i førslf,e hallvdelav uk'en. M'a:n regner derfor med øk,ede tilførsler i uken som klommer. Ukens til- førsl'er av tysk f:rålsild for.delte sig således på de ke fisk:eri- havner og induskipilaisiser:

AlitOina .. .. 1800' centner (a 50kilo) 6~-14~ pf. pr. pu.nd

Cuxhaven .. .. 5500 » 4~-14Y2 -)}-

W,eslerlmunde .. 8200 » 7~-14~ -}}-

Tilfønslene f'fIa Llerwkk tOlk ,sil uH med de :s,k[bninger Isom alvgitkk i sluHen av fmri/ge uke, sål'edesl a't disIse restipartier var i mar- :kledet ,i begynnelsen av denne uke. Småsildfiisket i Nor'g,e var i denne uke temmelig ufmandlriet og tilbudene var f:odsa:H rike- Ege. Da fislk1et nu for:egår mere 'ægelmes's/ig, hadde pri,s,ene en tendens nedad. Sildens 1k'valitettiiHreds,stiUiet absoO,luU) gjen- nemsinttslstørrellse 25-30 pr. kg., for:de:lingsprisen var 5~ pf.

pr. pund. Ialt blev der Iskibet fra Norge 6500 hallve ka:sls,elr små- sild s,om fo.r støJ.1steclelen giklkl til hermetikikindus'i:rien til bruk for ,sfle:rHe kOinserver.

Ham b tl r g - Alt o In aJ 19/7: »KlOilJg HaUdian« 2200 pund hys,e, prisl 38-40' pfenni'g pundet, middels' 32-34, iSmå 12--32, 100'0 klg. /~veite, middel,s' 92, småmiddelis 60-72, 320 pi,gghå 26, 240 bukllapper 26, 6010 f1:åtdde buikllapper 40', 220 breHlabb

a

^31.

\Xl ,e IS ,e rm li n d e. - I tiden 7. ,til 14. juli iankom der med 110 daJmpere ialt 1475000'0 pund fer.sk f.isk .og ,sild. Høieste og

lam~s'te pr.isler i pfennig pr. pund: Nordsjøv,are: Sild 4-11, 'sild i kaiSSIer 14-17, tillaJkirelll 5-13, hvitting 5-12, to'rsk I 11-20. - I s !1 a n dSI var ,e: Hv,i:Hing 5-8, h YSle I 28-38, I I 27-34, III 15-25, torlsk I 7, Il 7, III 7, sei 7, uer 7-8. - ,Hvitehav's-og Bame:rntlsjøvare: Hyse I 10, Il 10, III 10, tor.s:k! I 7, II 7, III 7, slei 7, uer 7-8.

C u x h ,a v,en. - I Nden 7. til 13. juli ankom med 25 dampere i,alt 2 294 300 pund femk f[,sk og B,Hd. Høiels'te og lave:s'te pri- ser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 134-156, pi,ggvar 42-::'100,

392

F I S K ET S o A N O

20 juli 1938

La Norsk

isolasjonskork hjelpe Dem med å bevare fiskens kvalitet.

'A.S KORKISOLASJONSKONTORET

Salgskontor for de norske korkisolasjonsfabrikker

o. C. Axelsens Fabrikker A.s - A.s Korkindustri - NorrønaIsolasjonsfabrikker

Kontor: Kirkegt. 14 - 16 - 18 (inng. Tollbodgt), Oslo

Telefon: 10827 Telegramadr. : • Korkiso.

kveit,e 58-92, Irødtu:ng,e 20-70, ber:,gflyndæ 35-55, 'småhy:se 7-13, iSII,allldsihys,e I 31-37, Il 26-34, hvHehav1shy,s'e I 10, Il 10, hviHing 5-15, nordsjøtorlsik 10.-19, åsJandstm:sik7-1O, hviitehalv's,toOriSk 7, lC\JllIge 5-15, mruklreU 7-10., uer 7-8, Isei 7, Isild 5-17.

Hummermarkedet.

H ·a <ill bur g. _. Ogs'å Ifor hummer ,er dier et ,såvidlt Is,tiQrt mi,s- forhlold meUem den bev,i,llg;edle pri,s og prislene i Norge æt im- portølre:ne intet klan, kjøpe. Den Isli,st bevilgede pri:s er' kr. 3.30, mensl offer:tene i Nor:g1e lli'gl,ger på 3.60 til 3.75.

Saltsildmarkedet.

H a;ID bur g. - For nmlsk noni:sjømatjes ,er der flremdeles lintertels,se til die pris,er Isom er 'llIeiVillit ifmri!ge 1i~eber:etni.ng. De tyskle 'loggiefleopt,ok iår fisket betydelig sle:nere enn tiHellet var ifjor, hvorved! tillgangen på ty,skviJrb~t valre er blW skutt ut tilsvar,enide. FlQrætningen i Iskotsk ma1tjes av,vikllels ·tilifredsls{il- ,lende fo'r ,importørene 'Og tiHørlslene Ig'år unda uten ,større inn- lagring. Melilem det i,slandslkie leksipor,thg lQlg de tysikle impnr- tører er der iiiliil:g'åi't k:OIutr3.ikt Olm levering av 20000' ,i,s:1'a:udls,sild til ,en pris alV islandsike :kmner 34 fob. FlOr no,r:sk matjesbe- handlet i,sbn:ds'sild halr Berlin fast,saH prisene til nO!ris~e kroner 32 df. for 'stjernemerker .og kr. 28 cif. for nr. 1. TrU disIse priser synes der imidlert,id i,ktke å være sielgelyslt i Norge.

A.sJohan C. Martens & CO.

BERGEN

Telegramadr. : .]omartco" - Rikstelefon 14363

Kjøper alle sorter Tran, Sildolje og Rundfisk

Salgscentralen, Stavanger

Post- og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 S i l d e I n e I - Sildolje - TorskeIne'

Tranmarkedet.

For 14. juli 1938 foreligger følgende noteringer i japantran : Skibning fra østen:

Sardintran f. a. q.:

Pale, max l % Ha., drums, juli/august ...

æ

16: 2: 6:

Pale, max. 2 % ffa, drums, juli/august ....

æ

15: 17: 6:

Pale, max 3 % Ha, drums juli/august ...

æ

15: 7: 6:

Pale max. 3 % Ha., in bulk august/sept.. ....

æ

13: 7: 6:

Pale max, 3 % ffa., spot Rotterdam, ex

varehus, drums ...

æ

^{15: 5: 0':}

Pale max. 4 % Ha, in bulk juli/august ...

æ

^{13: 0': 0':}

Sardinolje f. a. q.:

max. lO' % Ha., drums, juli/august

.. æ

14:10': 0':

Haitran f. a.q.:

Pale, max. 1 % Ha., drums ... no offers Pale, max 3 Ofo U.a drums, juli/august ....

æ

16: 2: 6:

Pale; max. 3 % Ha;, in bulk,' juli/august. . "

æ

^{14: 11: 3:}

Pale, max. 3 ^% Ha., drums, spot Rotterdam

ex varehus ... ; ... æ 15: 15: 0':

Fiskeolje f.a. q.:

Dark max. 80 ^% Ha. drums juli/august ....

æ

9: O: 0':

Cod oil.

Pale, max. 3

O/fl

Ha. basis 600'0 min. 5000

vitamine "A", drums ... no offers Sardinoil polymerised:

Max. 10 % ffa. drums juli/august ... "

æ

18: 10: 0':

Sardinoil refined:

Max. 3 ^% ffa. drumsjuli/august ... æ 19: 10::

o

- p.f'i,s'ene f.OInslMes pr. 1016 k,g. netHo ci{ regulære ha,vner, losIset bruHoveklt, odlgiillialita:ra i drums kontGliut mot dokumenter ved skibets aUl~oms t.

Ferskfiskt.·ansporten pr. jernbane i første halvår 1937.

Vekten angitt brutto for innlandets vedk., netto til utlandet.

Til innlandet Til utlandet I Stasjoner

Oslo I _øvng

Fo~-

^Sye-_nge ^{I Italia I Tysk-}_Ialt

I

^]alt

Tonn Tonn Tonn Tonn _{Tonn I} Tonn Trondheim:

Ialt. ... 5021,0' 3862,6 1153,9

-

67,51 10318,4 Sild ... 551,5 189,9 244,7

-

^{67,5 l) 1061,1}

Fisk ... 4469,5 3672,7 909,2 - - 2) 9257,3 Bergen:

Ialt ... 2623,5 2017,5 879,0 20'7,2 40'14,3 9765,6 Sild ... 1884,9 1318,7 844,6

-

3885,8 ³⁾ 7944,0 Fisk ... 738,6 698,8 34,4 207,2 128,5 4) 1821,6 Andalsnes:

Ialt ... 1028,3 338,7 29,6 44,6 49,4 1490,6

Sild ...

-

144,6 21,0

-

10,6 176,2

Fisk ... 1028,3 194,1 8,6 44,6 38,8 1314,4 Narvik:

Ialt ...

- -

^{131,0 - 119,0 269,8}

Sild ...

-

^{- 4,3}

-

112,4 116,7

Fisk ...

-

^{- 126,7 - 6,6 5) 153,1}

Andre:

Ialt ...

- -

^195,9

-

0,2 199,9

Sild ...

-

^{- 74,4}

-

- ⁶⁾ 75,2

Fisk ... -

-

^{121,5 -} 0,2 7} 124,7

Ialt første

halvår .... 8672,8 6218,8 2389,4 251,8 4250,4 22044,3 Sild ... 2436,4 1653,2 1189,0 - 4076,3 9373,2 Fisk ... 6236,4 4565,6 1200',4 251,8 174,1 12671,1 l) Herav 7,5 til Finnland. 2) Herav 190,5 til Sveits, 9,3 til Nederland, 6,1 til Danmark. 3) Herav 5,0' til Danmark, 5,0 til Sovjet. 4) Herav 8,8 til Danmark, 1,2 til Polen, 4,0 til Sveits, 0,1 til Tsjekkoslovakia. 5) Herav 19,8 til Belgia. 6) Herav 0,5 til Danmark. 7) Herav 2,1 til Sveits, 0,9 til Danmark.

20 juli 1938

F I S K E T S o A N O 393

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 12/7 15/7

T ran: Kr. Kr.

Ukl. damp. nordl., pr. tn ... 78/77 78/77 Do. finnm. vinterdamp. pr. tn. 75/74 75/74 Do. seidamp lma lys pr. tn ..

] rna koldkl. damp., pr. kg. 0.87 0.87 Blank industriel ... - .. 0.38 0.38 Brunbl. industriel, pr. kg.. 0.30 0.30 Bruntran, pr. kg ... 0.26/0.27 0.26/0.27 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg. ... 0.30 Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg .. .

0.30 Pigghåtran pr. kg . . . . 0.3010.31 0.30/0.31 Håbranntran ... 0.42/0.4S 0.42/0.45 Håkjerringtran ... 0.47/0.480.47/0.48 Lys selolje ... 0.35/0.37 0.35/0.37 Lys sildolje ... 0.26/0.30 0.26/0.30 Mørk do.

Rogn:

1 ste sort, pr. påtfylt tn. . .. 39.- 38/39 2nen sort - " - 35/36 3S/36

3dje sort " 2S.- 2S.-

Samf., påfylt tn ... . Rundfisk:

Fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Eremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... .

Bergen (forts.) 12/7 Afrikasei . . . . .. . . . .. 50/60

Do. .. ... 40/50 Do. . ... 20/40 Brosmer, flekket,prima pr. 20 kg ... ..

rund, Afrika, do ... . Hy ser:

Prima vårhyse ... 30/50 Do. do. . ... 50/60 Afrikahyser, 20/40 ... . Do. 30/50 . < • • ' • •

Do. 40/S0 ... . Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg. . ..

Bjerkelenger ... . Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

Finm.fob. lastepl.

S a l tf i s k:

Lofots pr. 2Q kg.·fob. fiskepI.

Finnmarks -do. do.. ....

Storsild:

Eksportpk. 110 kg. pr. tn ..

Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.

Fetsild:

Fiskepakket

8/10-1°/12

^{pr. tn.}

Skjæresild pr. kg ... .

Ålesund.

Kr.

10.75 11.- 13.-

11.25 10.50 9.75

J6.50 15/7

Kr.

10.75 11.- 12.50

11.- 10.25

9.75

16.50

Finnmarks,100-200,pr.20kg. 1S.-

do. 200-400 do. 1S.---"- 15'-1 Tran:

lS.- Ukl. damptran, Søndmørs og

8/7 15/7 Kf Kr.

do. 400-700 do.

do. over 700 ·do.

Afrika rundEsk, 20/40, 20 kg.14;~

Co. do. 30/S0, pr. 20 kg. 13.50 Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Nordlands pr. tn. .... 77 . ...,- 76.- 1375¹ Do. Finnmarks pr. tn. . . . 75.- 73.- '. Koldkl. damptr. ·pr. kg. . . . 0.87 0.86 13.25 Bruntran pr .. kg... - _ Usort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

R o ts k j æ r: Ikke notert.

Se i:

Prima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... .

Il

Bunkerkun Koks

Cinders

Telefon 10195

Kulkompagnietaf 1871

BERGEN

STORE, GODE

PRESENNINGER

tilsalgs og tilleie

VERDENS BESTE

Presenrlingssmurning

n

NI J O L

^u

Sildolje efter kvaL pr. kg.. 0.23/0.28 0.23/0.28 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa .. " .. . . .. . . 0.37 0.37/0.39 Håkjerringtran pr. kg., ....

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 39.~

2nen sort do. pr. tn. . . .. 34/35 3dje sort do. pr. tn. .. . . .. 25.- Samfengt, fylt tønne, pr,tn.

3dje sort, do. do ... .

38.50 34.- 24.-

K li p p fis k:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 12.85 12.85 Lofots pr. 20 kg ... .

Finnmarks pr. 20 kg ... ,.. 12.20 12.20 Lange pr. 20 kg ... 10.75/11 10.75/11 Brosme .. . . .. ... ,{' -

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . Finnmarken, do. do .. , .. . Islandstorsk, pr. 20 kg .... . Pre s se fis k (ks.

a

100 kg.) Presset lange, pr. kg ... . Rotskj ær: Sei, samf. pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.- Sildemel, saltfattig . . . 20.- Do. vestlandsmel. . . 18.-

6.50

19.-20.- 18.- S i Id:

gjør myk, varig, vanntett "I Vårsild pr. tn ... : ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

!'~~ m~!:=':;!~:

^J

~~o~!;;~ Isl;.d~~il~~~~~j~~~~~~~~~~e.l

~--_ ... ____ ~ _ _ _ _ _ ~ Do. skarpsaltet, fiskep.pr.kg.

Kr.sund N. 8/7 15/7

Tran: Kr. Kr.

Uk1. damp, llordm. og nordI.

pr. tn ... .

Finnm. pr. kg ... .. 75/76 75/76.- 73.- 73.- Rå medisintran ... .

Bruntran pr. kg ... . 0.26 0.26 Rogn:

1 ste sørt eksport-

pakket, pr. tn ... .. 39.- 39.- 2nen do. do. pr. tn ... . 36.- 36.- 3dje do. do. pr. tn ... . 2S.- 25.- N ordmørs,Lofots samf. ..

Klippfisk:

Lofots, nordmørs . . . 12 85 Finnmarks pr. 20 kg. 12.20 Brosme pr. 20 kg ... . Lange, pr. 20 kg ... . Blålange ... . Sei pr. 20 kg ... ..

Saltfisk:

Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

Finnmarks fob. lasteplass . 5.60 Vesteråls og Senja, do. do,

pr. 20 kg ... .

12.85 12.20 7.75/8 10.75

Bjørnøyfisk pr. 20 kg. " .5.50/5.65 550/565 Tørrfisk:

1ma storsei, 50/60, pr. kg.. 0.45 0.45 Do. middelsei, 40/50, pr. "

Do. småsei, do. ... 0.55 0.55 Pressefisk, pres.lange pr. kg.

- Haugesund.

20/5 10/6 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg ... _.... 14.- 14.- Do. mindre merker, ganet,

115 kg. . . . 14.50 Flekket, 120 kg . ... 22.50 Renflekket, 12U kg. ... 27.50 Sto r s il d, ganet 110 kg., . . 16.50 Do. do. lIS kg., ... 17.50 Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. renflekket 120 kg. . .. . Fersk - ganet, 90 kg .... .

Sildolje:

14.50 21 SO 27.50 16.- 17.-

Lys fob., pr. kg ... 0.24/0.26 0.23/0.28 Mørk, fob., pr. kg. . .... 0.21/0.23 0.23/0.28 Sildemel pr. 100 kg ... 20/18.50 20/18.50 A.S CENTRALTRYKKERIET

Hollendergaien 72, Bergen Tele/on 70387

Utfører allslags trykningsarbeider

S i l dog fi s k

småsild, fetsild 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

Telegramadr.: FersksiId

Marius Presivold A.s

Telefoner ... 17 512 -17 513

Sandviksboder 9-10 .... 17 229 Kontor: SloUsgt. 1

Formannen privat ... 12117

Prestvold ... 16824 BER GE N

~----Bm

________

^{a a} ________________ . . _ _ _ _

394

Til Florø Kjøle- anlegg leverte vi komplett kjøle- maskineri med 2 agg reg a te rI hvert på 73000 kal./time.

F I S E T S O A N O

^{20 juli 1938}

Øversf :

Florø Kjøle- anlegg.

Nederst:

Interiør fra kjølemaskin- rummet.

VI leverer moderne kjøleanlegg For opbevaring og Frysning av is, sild, Fisk og hvalkjøtt.

A.S. VÆRNER BRUG, OSLO

20 juli _ 1938 _ F

S K E T S

Ophevelse, av importavgitt for ål i Nederland.

Utenriksdepartementet meddeler 14. juli at den nederlandslke importavgift for ål er ophevet fm og med 7. juli o,g ,at de efter 30. juni d. å. erlagte avgifter vil bli tilbakebetalt.

Syd-Afrikas import.

Iføo}ge en fra ,generalkonsulatet i Cape Town innsendt års- beretnin'g for 1937 hadde jnnfønsel,en fra Norge til Syd-Afrika

(inkl. Sydves-f-Akih:l.) en samlet verdi av t 371999 i 1936 og f4999.12 i 1937.

Verdien av innført hermetikJk fra N o.rge utgjo-rde i 193'5 t 77 874, i 1936 f 75567 og i 1937 i 92011.

Verdien av innført tørr,et og ,saltet fisk ka Norge utgjo-rde i 1935 :E 370, i 1936 i 674 og i 1937 f 486.

I løpet av 1937 er der fra noriske sklib blitt landet 414744 tonn (eng.) varer i Syd-Afrika - Sambandetis havner m07 407 483 tonn i 1936. Tonnasjen fra nor'ske :skib har vi,st ,sfiadtig stigning siden 1932, da den var nede i 160076 tonn: (eng.) og fr større enn for Hogen annen nasjons skib undtatt England's, hvorfra i 1937 blev landet 3116819 tonn.

Ecuadors innførsel av klippfisk og røkesiid.

Q Li i t o 15/6: Statis,tis,kie da,ta, lin n henlt et .i Ecuadorsl finans- ministerium, utviser efternevnte t,al,l vedrørende lla:n.detis import av røkes,ild og klippfi,s.k fra følglende land:

1935 1936

Klippfisk: Kvantum Verdi Kvantum Verdi Norge ... " K.B. 23 820 $ 34842 K.B. 22932 $ 22916 Panama ...

"

^{6 30}

Japan ... 5

..

2

Stokkfisk:

Norge ...

"

^{" " 55 140}

Røkesild:

U.S.A . . . )}

" ²

"

⁵

Panama ...

" "

⁸

"

¹⁰

Danmark ...

"

" ^{18 23}

Frankrike ... , ...

" "

^{2 " 7}

Norge ...

" ⁶

"

³⁰

"

"

Tyskland ... , .

" ^{13 " 20}

"

China ... 21

"

²¹⁷

" "

Japan ... ~~

Total

K.B.

339 $ 1 362 K.B. 30 $ 45 Kloippfi,sk tolrlbeha;ndlles erter ,f.alriHens 1.nr. 24 hvi,s normal- ,sats er $ 1.15 pr. kig. bruHo - Røkesild ,er underliagt t'a:riHens

Lnr. 23 hvis lliorma,lisa,t:s er $ 170 pr. kg. brutto

Utførsel av fiskefilet

T o>r;sklefih~t ., ..

H jlsefih~t ..

LerfHet .. .. ..

juni.

Kg.

13116 5780 2851

Kr.

9768 4283 2964

o A N O

³⁹⁵

TH .JACOBSEN Bergen

Telegram~dresse:

• _ ' ~ThorJac~

Kj~per alle sor!er ferskfisk og sild. Mottar til ,avregning efter Rikstelef. 17596 høleste dagspris: Laks: ørret. Kvelte, Hyse.

Kjøper i sesongen Forfangsild. Adr.: Post Boks 302

SVOLV...Æ:R

SVOLVÆR MEK. VÆRKSTED AlS, Svolvær.

Inneh. Brødrene Tvedt. Seil- & Dampskibsreparasioner.

Ophoring av moto'fcylindere. Patentsliipper }o,r optil 140 f.ot,s k'jøHengdter. M1et.a:Us,tøpn:ing.

_ _ T,~~gr.adr.: »Tv'edt« - Telef.on 15 a,_1_5_b_,_og_4_7_. _ _ _ _

O. MARHAUGS SLIP

&

MEK. VERKSTED, Svolvær.

1

Patenslip for optil 100 fots kjøllengde. Montering-er, tre- arbeider, cylinderboringer og alt til fage,t henhørende.

Hovedalgenturet moloren Rapp ,og Nygrei. Reservedelelager.

Telegr.adr.: Marhaug, Svolvær. Telefon Verkstedet 177 a, privat 177 b.

T R O M S Ø I

ENOKSEN

&

JANSEN, Tromsø.

^I

Ferskfiskeksport. Produksjon av Saltfisk, Tørrfisk, Tran. I Bankforbindelse: Tromsø Forretningsbank A.s.

Telegr.adr.: "Enjan". Telefon 734.

'ØIV. LARSSEN, Innlandet - Tromsø.

Kolonial- Skibs- og Fiskeriutstyr. Bensin og Smøroljer.

A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverftet ' Telefon nr. 10 og 424, pivat 88 Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som st~alskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning

A.S ANDR. AAGAARD.

,

Eksport av Tørrfisk. - Dampskibsekspedisjon. - Agentur- i

forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef. nr. 16 _I!

TROMSØ MASKINFORRETNING A.S.

^I

Disponent

J.

Wilsgaard. ,

Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer, smøre- ^I oljer. Telegramadresse : »Maskin«. Telefon 262.

OLJEKLÆFABRIKKENNORR0NAA.S,Tromsø.1 Bruksoljeklær - Presenninger - Blåser.

ⁱ

, Telegramadresse : «Norrøna». Telefon 210. I

H A M M E R F E S T ! fiNNMARK fYLKESREDERI, Hammerfest. I

f Telegramadresse : Fylkesrederiet, Ham.merfes~. Underhol- der den lokale statsunderstøttede post- og passasjerforbin- I de,lse i Finnmark.

G. ROBERTSEN A.S, Hammerfest. .1

Telefon nr. 2. Telegramadresse : Finnmarkfisk.

Eksport av Stokkfisk og Tran. .

---1

A.s HAMMERFEST KJØLELAGER

^I'

HAMMERFEST

Mottar sild, fisk og kjøtt

til

frysing og lagring ⁱ fryse- og kjølerum (fra 0° til -+- 15° C.) FINNMARK FISKEPRODUSENTERS FELLESSALG, ⁱ

Hammerfest. ^I

Telefon 42 - Chefen 38, privat 113. Telegr.adr: Fellessalg.

Selger alle sorter tørrfisk, saltfisk og tran.

-T

396

F I S K ET S o

^{A N O} 20 juli 1938

Alis F l e s I a n

^cl

F a b r

^Ji

k k e r

Flesland pr. Berge'n

F lE fA

^S.ilde-FISkeoljer ^{~g FiskemE!l}

ARNE TANGEN, Akrehavn, Karmøy. Telefon 70.

Sild- og Fiskeforretning. Sildesalteri. Islandsekspedisjon.

Stor- og Vårsildfiske. Eksport av alle sorter Ferskfisk.

BODØ

ARNE NEERAAS - Bodø.

Autorisert klippfiskmegler. H val k j ø t t en ,gross og en detail. Telegramadr.: >Neeraas<. Telefon 212 og 494.

BODØ FRYSERI ^& KJØLELAGER A.S, Bodø.

Telegramadresse : «Wiland>}.

Kjøleboder for Klippfisk inntil 70000 vekter.

Als Nordlands Krafffoderfabriker - Bodø -

T.l.< ... d, •• Sild,lid.brik"

W W

^{T.la! •• u 321 .g 45}

1

Kjøper alle sorter sild W Barkeri og nothjell RAGNAR SCHJØLBERG, Bodin pr. Bodø.

Klippfisk, Saltfisk, Sild, Tran, Rogn.

Agnfryseri - Kjølelager. Telegramadr. : Ragnar.

A.S KLIPPFISKEKSPORT, Bodø.

Telegramadresse : Bodøklipp, Telefon 220.

Eksport av alle sorter Klippfisk.

H. Sundems Bokhandel

S . J I Ø K A R T E R Flskeseddelbøker

Dragøy ^& Torgersen

Innkjøp og eksport av fersk fisk

Utsalg Falckodden dampskibskaien - Telefon 421, privat 588, bryggeformann 658

Bodø Ski,baverft & Mek. Verksted ^A.S

Reparasjoner ^Ol!" ombygning av stål- og treskib. .Jern- og metallstøperi. Elektrisk sveisning. Dykkerfartøi. Reparasjoner av motorer og dampmaskiner. Wincher, Tannhjulspumper, Startflasker etc. av eget fabrikat. 3 patentslipper for 160 fots kjøl. 90 tous skib landsettes. Telefon 43. Telegramadresse: .Skibsverftet" ,

T egn forsikring på fiskefarkoster i Assuranseforeningen

NOR O L Y S

Forretningsfører:

Telefon 274 BODØ W. Thormodsen

Erling Sannes ^@HE '1 ' () Solarol~e. ^Lysolje

_ _ _ _ _ BlIlIfA

O ^lJ IJ () SmøreolJ er -

Vann leveres

ALFR. NILSSON, Bodø.

Aut. rørleggerforretning. Rørhandel. Centralvarmeanlegg.

Sanitære anlegg. Monterer kjøleanlegg. Eget ingeniør- kontor, Telefon 497, Telegramadr. : Nilsson.

Nordlands Privatbank, Bodø

AKT lEK A P I T ^A L . • • • . • •. 2 319 000 RES E R V E FON D • • • • . • . 1160 000 REG U LER ING S FON D • . • 10 000

,Overrettssakfører Roald Aftgell

BODØ

(Advokat Harald AngelIs tidligere forretning)

Telefoner: Kontoret 130 og 604

TRO N DH E I M

Trondheim losseanlegg og Kjølelager Als

Egne losseanlegg

Mottar fisk, kjøtt, frukter og land- mannsprodukter til op bevaring i egne moderne kjøle- og fryserum.

Besørger omising og omdestine- ring av fiskevarer.

AliS Eli EKKER

Telegramadresse: E k k e r Telefoner: Kontoret 1869, privat 3118 Eksport av fersk laks. kveite og ræker

Taug- og trådhandel - Je~ntråd og kork

RICHARD KVENILD, Trondheim.

Kommisjonsforrelning. Sild, Fisk, Kjøtt, Vilt, ^ill. m.

Bankforbindelse »Nordenfjeldske Kreditbank. Teleion 2054.

Telegramadresse: >Kommisjon<.

I

Telefoner:

DA N A U N E

Telegramadresse:

I

1

4643 - 4632 - 2042 ^{Il -} "Export"

I

Privat 4661 TRONDHEIM

Eksport av: Fisk - Sild - L.aks - Fiskefileter

~ . . . ee . . . ^~

Als Norsk Staaltaugfabrik

Als Norsk Maniilaindustri

TRONDHEIM Leverer alt i

I Staaltaug, Maniila og Sisal

I

Telegramadresse: »5taaltaug. - Telefoner: 2657 k. 2691

~""""""""""""""""~mEm ^H

I

^{A.S HANSEN} E x p o r t a v Sil Id o g F i s k &. GRØNNING

I

Rikstelefon 1392, 4322 . t:!a:ald O: Orøn.?~n~~482 - Ove Hansen 50-10 c l t!1t!gr.aur.: "r IS K"

I

Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaeade I

A.s Hermetikfabrikkernes

fænesindkjøp

Ths. AngelIs Ot. [) - Trondheim

Telefoner: 3479, 3855 - Telegramadresse: "Hermetiksild"

Kjøper fersk Sild

i

KIONIG

c. ^{L A.S}

SKIBSMEGLERE

TRONDHEIM Spesialitet: Kvstbef'raki:ning

Telefon 2111 og 925 Telegr.adr. Kionigas

A. HARANG A.S, Trondheim.

Rikstelefon 3144, privat 3145. Telegrafadlesse: Fiskharang.

Eksport av fersk og saltet sild og fisk.

FISKLIM & FORSTOFF A.S, Trondheim.

Manufacturers of Fishglue, Fish- and Herringmeal arid Oil.

Telephones: 2264 - 3374. Cable Address: Fisklim.

Codes: Bentley - Rudolf Mosse. P. O. Box 222.

- -

-_.,----