Fis ets Gang

Fis ets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

29. årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr .. år tegnes ved alle post-

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

, Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 23

Onsdag 8 juni 1938

NORDDEUTSCHE SALINEN VEREINI6UN6 G. m. b. H . . BERLIN· CHARLOTTENBUR6 2

ERSALT

L

^{I l}

NEBUR TYSK SlEDESALT

~ _fil 1'-IaUesbehandling. av sild

til HerIDetikk ...

Luneburgersalt er et voluminøst, left, tørt og rent salt med høit klornatriuminnhold (over 98 %)

Fdes hos grossister og forhandlere i:

Ålesund, Bergen, Bodø, Haugesund, Kr!sfiansand 5., Kristiansund N., Oslo, Stavanger, Tromsø, Trondheim m. fl

Oversikt pr. 4.,6

Der har vært IgaJnske bm ~iske ,i uken tla 4. juni. VårtQiris.kle- fi.sk;et li F!inulma,rk ,gir ,ævta-gende fang'slter og .f:ra:flytningen :i vcC'r:ene er begynt for ialvor, men ulæutby,H:ene li, det slilsfe har Lept betydeEIg bedre enn s;amfidig ifjor. Det går hra med fisket ved Bjørnøy,a og ,l:ikdedes er der kQimmet ^,~nn en del f.leI'e b[,ter med bra bnglsf fra ISllland. Fli siket, ved Færøyalne er he- gmt, men med små:tit utbytte. Bænk:f,i'skJet fr:CIJ Møredi'StdMene

\a[ meget bra. Seifi,sket '80m lenlge flClJr 'vært Ismått ser nu ut til ,å sette ,inn i,lerle steder. Kys,tmaklæll:Hsk'et var IgOidt. NOir:d-

!:i iøsi:ldfisket gaN brw falngstter for F'edije, men Ismått f,or Elspevær.

V å ,rf o r s k e f i,s k e t ,i IF i n: ill ma r tk:: I pinscuken 'l"ei,s,te 423 båter hjem fra: værene og deM.a,gel,sen var 2428 farkOisiter med 8512 mann mot 1995 båter med 8887 mann ifjor. U.kJe- bng,sten blev 40'14 tonntorskJ mot 4736 li ukien :før, men i samme uke ifjor bare 1372 'toll/no FislkJevekten er li Øisltfinnmaflk 265, i Ves,t- finnmark. 245, leverholdi,ghetlen 1590'/1770 og Ifrwnprocenten 40, 37, Det går altså tli:lbakre med kv,aE,f'eten. Hys,epa:rHet ,lår er :j"J83 tonn mQit 6418 ifjor. Der 'er hengt 4360 .tOinrn .og pl'odu- ser,t 287 tar. h)'isefrr<l!n mot ifjor: 5264 - 444.

F li s k e ,t i f j e ,r n e .f ,a r va illl illl: I fo:rrige u~e k'orm der 2 motorkuttere til T:romsø fr.a B j ørn ø y a med ,tils,ammen 36,8 ionn saMforsk, ,til' verdi kr. 9662 's·amt 790 kg. kveitle tri l verdi kiL 454. Faugls'fenre må I1egnes :Hom gode,' idet den ene båt hadde 20' den aUlaen 17 tQinn to ^fiSk. I fodøpne uke ~orn .der fra I s ra n

et

ti,l Ålesund' 3 tartøier med tri!lsammen 127 ,tonn s,aH- torsk, pds 32 Øire pr. kg., 5 tonn 'l,ange, pr!is 26 øir1e, 37 bt ir,an, pris kr. 140'. bH er der f.ra I,sland hjemifør:t ,av 32 faidø:ier I196 tomn saHtor:srk ,Hl verdi kr. 369 674, 88 fonn :s.a:Het lalnge og brosme til verdi kr. 21 909 'Samt 314 fa:ttr:an, verdi kr. 43 960' og 402 tnr. isaHrog'l] 'flil verdi kr. 10 050 - verdi tilIs:amme:n kr.. 455593. D ,it m p ·tr å 1 er n ,e har nu tils:ammen hjemført

2(,01 tonllsaHtmsrk, 107 'tounannen 'S!aJI,t~isik, 1999 tur. trarn og ] 082 tnr.saHrOign. De før:s:te 2 båter iår er !kommet finn ti!

;'Uesund fra F æ r ø y ane. ,F1au!glst'e:n hadde hele t.iden vært

hindret I~V uvær o.g hlev bare 7 tonn Is:a,IHoI1sK, pds 30' øre, 1300 kg. kVle!ite, prriis: 125/!13O' øf'le, 5500 kfg . .I,alnge:

a

18 øre og 7000 k:g. brosme

a

11 ølre Slamt 16 hk Ilfever

a

kr. 24 -- verdi ti1:3lammen Nr. 5919. Den rene båt måtte ·a,vhryte flistket på ,grunn a v ul yklke Olm bord'.

Aretl? sal t f ii s Ik p rod u k ,s· j o u under~is~et i f je f' n e far va n li er nu ialrt på 40'50' touln ts.ailHortsk, 194 ,tOlnn ,annen sla l tfisk, 334 fat,

+

1999 'tur. ,tr·an og 1484tnr. 'saHlf'Oign.

B ·ctJ ,n Ikf ti IS Ik et: Fi,siket tok sliig li Uiken meget ,godt op fQir

Alesundsbåtene. En del ,av di,slsetis,ket ved SheHand og hadde optiil 14 tonn ,rund fisk, 3 {onn IS kate og J,Hf kveite\ pr. båt. Den samIede lI'k::ebnl~s!t hllk 30"1 tonn :f,i,sikl og 'srklaJlldyr mot 233 i uken ,~ø'r. I ukle:n blev dier ,henlgt 1

a.

fonn isei, s'aJHet al! laJnge samt 2 tonn hlåla:nge og 15 tonn brosme og des,suten hengt 15 tonn brosme - fOl'ø'V'1:ig ,i,slet elller slOl!gt fersk I uken bÆt ,sei- prisen 2 Ølæ, Qig prli'sen på ,skat!e og ,r:oil<il<te 2 ølrle. Hyse 's,terg 2 øre .og pilg1ghå 1 øre. Også ror Krtis,tiaJnsund N v,ar f.ifs-!k'et 'ga'Hs:ke godt. Der bl:ev innbragt 94 ,tOlnn .~isk Filskiefs verdi var kr. 22387. I Bæmsnes i Mtøre er :slelif!isket ,nu begynt med Igan- ske bar fa:n:.gst. Pr'i'sen er 6

a

7 Ølre IOgf'i,Slkien Mi,r hengt.

K

y IS t mr a il<:: r ,e l il fli s k 'e of: Der fi,skte:s' rgan.skegodf. S pe- ,sidt .Ji'gger ,i :lior:løpne ukefangsit1enefor byene på Slka,gerCIJk~

kysten godt aJn. Uek:liarngsten er 1015 tonn. P,ds,ene har vært femmeErg brve i uklen - på Ves,t!landet gjennemgåeudte: me:lilem

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råo-Ije- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

310

F I S K E T S o ^{A 'N O}

^{8 juni}

¹⁹³⁸ Rapport nr. 18 om torskefisket pr. 4/6 1938.

Uke· Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse Anvendelse

I

Lever ¹

fangst

100

stk. Total- D. m. til Rogn

Distrikt hl. kg. fisk l. l. kjøpe- far.ust Hengt Saltet Iset tran annen

I

saltet

tonn fisk lever 3) sløiet lever rogn far- båter . tran

sløiet tøier tonn tonn tonn tonn

I

hl.. hl. hl.

~

{ Vinterfiskel') , '" .

40741245-265 - 1- _10-=-291

^-

1')19

^-

2253815645 1416212630 1 747311842 ²⁴⁹³

.5 Vårfisket ...

1590--1770112-14 - 6)2005 26276

1

18219 7103 64 7091 341

^-

tI-.

Troms ...

- - -

^{- - -}

- - 9173 930 7940 303 4602

-

4088

Lofotens ops.d ...

- -

^{- - - - -}

- 89506 35105 51887 2514 43190 1174 38736

Lofoten forøvrig),

Vesterålen

f' , .... -

^{- - -}

- -

^{- -}

9551 3337 5833 382 5083

-

5538

Helgeland-Salten .... - - -

-

^-

- ^{506 216 83 189 226}

^-

¹²¹

Nord-Trøndelag ...

- - - - ^{- -} -

^-

^{318 85 85 148 79 30}

¹⁰²

Sør-Trøndelag ...

- -

^{- - -}

-

^-

- ⁴⁶⁵ - ^{49 416}

⁷¹

¹⁰⁰

⁶

Møre og Romsdal ...

- - -

^-

-

^-

- - ⁷⁾²⁰¹⁰

^-

678 1021 721

^-

303

Sogn og Fjordane .... -

- 1 - - -

^-

- 1 - ⁴⁵ - 1 13 ²⁸

^-

~71')51387

Sønuenfor ... - -

--=--

^--=-I--=-

^{- -}

- - - - - -

63537 87834

Tils.

4074 - - - - - - 160388 7695 2)68536

Periodisk oversikt over torskefisket.

Ar

1938

til

4/6 1937 -

5/6

1936 - 6/6 1935 -

1/6

1934 - 2/6 1933 - 3/6 1932 - 4/6 1931 • 6/6 1930 -

7/6

1929 - 1/6

1938 ...

1937 ...

1936 ...

Ar

1938 ...

1937 ...

1936 ...

1935 ...

1934 ...

1933 ...

1932 ...

1931. ....

1930 ...

1929 ...

1938 ...

1937 ...

1936.

_"

Tonn Finnmark

I

1 Lofotens 1 Lofoten IHelgeland I Nord- 1 S, Vinterf. I Vårf. Troms ops d forøvn~ og -Salten Trøndelag Trønc

. . Vesteralen

ør. ^I Møre ,

delag og Sogn og

Romsdal Fjordane

I

sønnenforl ^TiIs.

I

22538 26276 9173 89506 9551 13611 30229 10806 82493 10933 14181 46110 7985 , 52766 7812 7695 33711 4061 55100 6575 10445 25606 2968 87100 6235 6631 31309 2862 80700 7433

6488"

22358 3531 105100 6050

9573 17671 2903 65100 6126 10813 15392 3752 127200 6921 16984 32490 6620 130300 13478

8348 I ^{9732 3227 23900 2421}

5040

1

11196 3157 22589 3019 5253 17080 2094 13540 2067

Anvendelse, total

c _c lo<

t';l ... t';l

blJC C C "ti ;:::c c

..:= --..:=

c bil ^c

--

^{<1> C .~c}

å:å

~c"": b.O....: c c ^{... c} ..!o:: C

<1.)0 t ' ; l 0 ><I.).t::

&.t::

^{<I.) o Ciio}

"5$

::c-

^{C / ) -}

ei

^{<I.) c}

::c-

^{V) ...}

-lC _~

t';l

63537 87834 68536 3487 51387

¹⁸²¹⁹

7103 869 65931 70784 75758 2615 47476

²¹²³⁵

7584 1166 64234 54556 62748 6599 29189

³²³⁹⁴

10621 2646 40735 61646 65265 4399 28960

22242

10088 1234 60682 68790 82759 6626 46640

18522

5628 1273 52694 76925 76253 7744 47574

23266

7469 436 72981 77814 91749 15469 56023

19020

1787 1331 54589 61608 58436 8615 44877

11973

4050 1580 46775 135465 78155 8014 61845

10043

3712 1449 82079 136545 89533 10555 68477

20334

10498 1391

lOOO stk.

1000

stk.

193781 25119 ^-

- - 6744 2630 322

19989 22635 -

^-

- 7865 2809 802 21535\15496 - - -

¹²³⁷⁰

3934 980

506 318

867 978

396 359

376 175

948 269

1724 1602 3031 4651 4741 8122 3830 3228 6565 3460

_,

4 65 07 29

51 61

54 14 87 23

71 17

6 2 3

11

24 36 26 52

2010 2663

1737

3621 4101 3577 6777 7104 17452 10048

45 350 279 390 270 300 425 660 190 1000

stk.

138 240 129

c t';l

:=:2

--t::

....

--

_S.t::

^.

^.... <1.)'"

^'"

>"":

O

<l.)t::

-lt::

'"

7C91

341 9623 361 16219 813 14734 214 10576 664 11030 1561 7510 2410

56~7

1052 3938 965 8838 2376

- -

-

-

- -

91

290 96

l

4

1

30 55 53

Finnmarken 0repris pr.

fisk . .

Kg, 1 L 1 L sløiet lever rogn 12-14 10-29 -

9-1] 8-28

-

8-10 5-22

-

8-12 8--25 ^-

8-12} 8-30 -

6--9 5--30

^- 6-8 6-121

-

10-15 8-22 -- 10-18 10-24 ^-

8-12} 8-20 -

-

^{- -}

-

- -

- - -

616 793 506

Kg. fisk pr.

100

stk.

fisk sløiet

245-265 255-260 241-250

233-2~4

233-241 247-248 220-257 240-250

15 100

Kg. fisk pr. hl.

lever

1590-1770 1538-1540 1205-1280 1070-1130 1165-1300 1230-1745 1215-1270 1310-1320 240-248 1502-1725 240-250 11216-1420

-

^-

- -

-

^-

60 150 200 137 264 132

160388 154287 132326 111593 138483 137412 160900 125589 192135 225538

48675 46779 41043

Deltagelse I - <1>

'I " ~

~-t

2

"E~

~

^t';l

o~ 1-<'-

~- co '-'""<

19 2005 8512 6 1995 8887 4 2059 7669 47 3332 15513 14 2639 11404

31

2486 9792 3 2336 9280 7 2782 11127 16 1972 6990

61

2979 12921

- - -

- - -

-

^_.-

-

l) Finnmark vinterfiske, fra lho 37-29/3

38.

,2) Dessuten

3534

hl. til andre transorter. 3)

100

liter lever gav i 0stfinnmark 40, Vestfinnmark

37. ')

Dessuten

12549

hl. rogn iset og til hermetikk. 5) Dessuten

285

landkjøpere. 6) Hvorav

1174

motorer, herav Nordvaranger

54,

Vardø

332,

Båtsfjord

180,

Berlevåg

123,

Mehamn

41,

Kjøllefjord

40,

Honningsvåg

45,

resten spredt,

8512

mann.

7)

259

tonn til hermetikk.

8 juni 1938

F I S K E T S

8 og 12 øre kiloen, ,tlilldels: med va:nlskeli,gav'setuiing grunnet det gode fislke østpå. TOltaIUrunlg'sien: ,aiV malkr!etJ:l: bli,r på 3781 tonn mot lifjor 301601 tonlll.

NOir d s' j ø ,s' li ,l df i :s k e ,t,: Båtene må Jang't tiiltha~s - helt ut på V,iklinrgbaniken - ef,ter sliiden :nu. F,edj'edrliverne gjorde det best i ukle:n med ensamiliet fangst på 5,113 halvkla'slser, der- n>æ'st Espeværsrbåtene medl 2957 thalllVikaStsler. I slerso:ngen er der 1m liu:nbralgt til Fedje 17 174 ha1lvikla!s,ser, til Espevær 28447 ha!lvkaslsler,' ti'l BaJkkalsullid 1897olgt,iL E:gler's'llJnd! 277 ha,lvkaislser, til,:;ammen opf,ilsilmt 47795 hailvkals:ser.

E k ,s p o 'r te 'il ,a v de v,i,Ntli'gs'te ~ilsklev;arer ti uk'eilli til 28. ma·i ,samt total,ekspor'ten (fjo:råre:tls ,tilsv:ar.e:nde itaH li, parantes) : Klippfisk 1513 {nnn 13 250 (12092), tørrfisk liaM 239 - 80185 (12275), hvm:av ,rundfilsk 55 - 4364 (7879), 'rot,skjær 6 --- 265 --~ (127), Isei 114 - 2407 (3322), hy.se 35 - 768 (646),aillinen 29 -- 280 (30'1), liOign, s,aM,et 70rf ,tnlr. 5091 (6114), dampmedisån- tran 1232 - 22758 (29696), bIlanktran 534 - 10602 (201 764), fE-Irsk fisk 162 'tonn 8897 (13221), hummer 18004 k'g. 354017 (348 672), reker 62 ;talnil 673 (664), henmeNkrk 252 - 8730 (14381), s1Hrdeme112'572 - 45428 (10887), 1'lils~ellUell m. v. 331 2829 (2995).

lO li F le ~A~i~a!t!!. ~~~o.=-) ^{BE Il GEN}

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torSk, tomfat, levermel etc.

ru Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. FiskemeJ,dinger.

l r o !TI S ø: I Itliden 15. til 28. ma,i er opHslet 41 490 kg. fisk, hvorav 26800 kg. torsk a 12-13 ør:e, 6800' kg. brosme a 7-10 øre, 1490 kg. hys1e a 5-7 ørte, 4770 kg. kvei,te a 50-120 øre, lOOOklg. Uynrd're a 50-65 ørle, 210' kg. IsmørrHyndre a 25 ølCe, 420 klg. uer a 20 øre. Leverpa,rtrr 15 hl. a kr. 15. Verdi 8922.

Der deltok 33 motmbåf,er.

Nord,land. - Væ,røy o:g Røs,t: I uken 21. tii'L 28. mai er cpfisk,et 24100 klg. filsIkl, hVOiflaV 500'0 ,kig. torsk a 13 øre, 7000 kg. Isei a 8 øre, 40'00 k'g. ,lalnge a 15 øre, 4000' k'g. br:osme

a

11 øfle, 1300 klg. hysle a 8 ØllCe, 1600 rk:g. kVelH,e a 60 Øfie, 150 kg.

flyndre a 50 ølCe, 50 ll\1g. ISlkla,tle a 10 ø:re. Dessuten er innbragt og solgt 9000 ,leg. hvalkjøt't a 50 Ølr:e. Der deltok 45 mOltmbMer.

- S t ,ei gen: I ma,i er opfislket 35326 l<1g. fisk, hViOif'av 21 009 kig. torsk

a

13 Ølre, 3325 kg. hy;sle a 13 ørte, 7687 k:g. !kveite

a

kr. 1, 330'5 kg.flyndr'e a 70' ø'rle. Verdi kr .13164.

JV, øre o g-

R

^{0' 'ill S d la} J. - Å l,e IS u ni d: I uken 28/5 til 4/6 cr opf,isket 303 700 klg.~~sk og :skaIUdyr, hv,or,av 20' 500' klg.tm'sk å 16 øre, 22000 ,kg. Is,eli a 10 øre, 100000 klg. lange

a

18 01J1e, 2000 klg. blål,ange a 14 Ølre, 3000'0 kg. hmsme a 11 øre, 21000

,hyse a 35 øne, 13 40'0 kg. kveite a Iklr. 1.20, 100'0 kg. uer

a

20 ølæ, 39 300 kg. sk,ate a 20 øre, 1000' k:g.a1lllnen f.i<sk

a

20 øre, 25 400Sitk pi'glghå a 21 ør:e, 2000kig. hummer

a

kr. 1.70, 69010 klg. r:ekler a 60 ør:e. Verdi kr. 81 444. Lreve:r- kvantum 203 hl. a rkr. 20. Der del:t'Ok 2 darmpsrkib og 25 motlor- bAter i banklEsrket, 50 motorbåter li kYiSlttislket, 5 i pigg'håfitsklet og 17 reketrålere. - Kri IS t ia n 'S tUll d: I uken 28/5 t.H 416 leropfisket 94400 kg. :I1ilslk og sklaHdyr, hvomv 63001 kg. tO:rIS,k li. 20 øre, 130'00 klg ISlei a 15 ørle, 90'0 kg lyr a 20' øre, 16000 kg Ilantge å 17 øre, 600 k,g. bJalia'nge a 12 ørre, 31 000 kg. brotSme a 10 øre, 3200 kg. hy,sle a 30 øre, 31010 k'g. kveitle a kr. 1.40, 30'0 ,klg. flyn- elTe å 70 øre, 600 kg. Jamne a 50 øre, 200 INg. uer a 30 øre, 300 kg. steinbit a 10 Ølre, 400 kJg. breifrlahb a 30 ølre, 2400 klg.

GAN O ³¹¹

THo .JACOBSEN

_,

Bergen

Telegram~dresse: &ThorJacc Kjøper alle sorter ferskfisk og sild. Mottar til avregning efter R"k telef 17596 høieste dagspris; Laks: ørret, Kveite, Hyse. I S .

Kjøper i sesongen Forfangsild. Adr.: Post Boks 302

ska'lle

a

30 øT'e, 2700' kg .. anluen .fisk a 15 øT,e, 9300 Istk. pigghå a 20 øre, 400 kg. hummer a kr. 2, 3700 'l\1g. r,eker a 70 øæ.

Leverkv;anfUlm 46 hl. a kr, 20. Verdi Ik:r'. 22617. Der delltork 6 motorbåter i hanrkf,islket, 19 li k,ys,Uislkret, 4 li pi'gghråfisk1et ,olg 16 r:ekeirålere. - B T <e m,s ne IS: I uken 21. til 28. mrui er opfj,sket 53180 kg. f,ilsk, hvorav 46000 kig. Isre:i a 6 øte, 270'0' Klg. ,1rullige

a

15 øre, 43010 kg. brosme a 9 øre, ISO' kg. kveite a kr. 1.20.

Leverkv,a.ntum 47 hl. aklf. 22. Verdi kr. 4802. Der deMok S mntorbåter. - . Bre <ill SI nes: I uklelll 28/5 til 4i6 erOlpfiJsket 98480 klg. fii,sk, hvor:æv l~O'O kig. tOiflsk a 15 øre, 61 300' kg. ,sei

a

7 øre, 6450 kg. Il,aJlligle a 15 Ølfie, 229.0'0 ikig. brosme a 9 øre, 207 kg. hyse

a

30 ør:e, 1224 kig. kVieite a klr. 1.20, 1250' ,kig. 's,ka:te a 17 øre, 3350 ,s,tkr. pig:ghå a 15 Øfle, verdi klr. 9833. Der deltok 11 motorbåter. - SØT te -S li.fli n iffi ø :r 'e: I uken 28/5 tH 416 er opf;i:sk:et 19.717 k,g. fisk, hvor:av 5.000' kg. ,slei a 15 ør,e, 7547 tklg.

Ilan.ge il 18 øre, 7170 Iklg. brosme a 12 øre, verdi kr. 2966. Ders's- uten 1550 !klg. hummer a kr. 1.75, ;verdi klr. 2713.

Sa Ig n og Fjord all1Je. - M'å,l ø y: I mai er opfilsklet 24700'.0 k,g. fisk, hvora!v 350100 kg.tOlfisk

a

20' øre, 5000 kg. Iseli: a 12 øre, 4C 000 klg. Illangie a 16 Ølr>e, 32000 klg. brosme a 15 ølr:e, 2800.0 klg.

hYls:e a 30 øve, 2000 kig. tkvei,te a Ik,r. 1.101, 14000 kg. ska:tle a 22 øre,. 4000 klg. aunel1 f,istk

a

15 øre, 75000 iStk!. pi'~ghå å 18 øre, vudri kr. 50 180.

Ro ,g a:1 a il d. - Eg:e 'T sun d: I uken 21. ItH 28. mai ,er op- f,isket 13 795 kg. f'it5k ,og ISlkalUdJir, hvorav 600 kig. Itorlsik a 25 ør.e, 2600 kg. lyr a 12 ør:e, 600 klg. hyse a 30 øre, 50 kg. å!11 a kr. 1, 200 kg. bæiflahb a 20 øre, 25 klg. <skalte a 15 øre, 640.0 klg.

hummer

a

klr. 2, 3200 klg. reker a 70 øre, v,erdti kr. 16811. - Ber g ,e n: I uken 28/5 tlil 4r16 er opfis!læt 137 270 kg. fiilsk og skalldyr, hvorav 8400 klg .tofiSlk

a

40ør:e, 13000 kg. sei a 22 øre, 12000 klg. lyr

a

25 ø'fie, 2000 rk'g. :larl1Jge a 25 øre, 36500 ikg.

rale

a

33 Ølre, 7400 kg. br:osme a 25 øre, 1800 kg. hy'se a 35 øre, 230 kg. kveite

a

kr. 1.30, 3600 ,kig.filyndre a kr. 1, 4600klg.

,lomre a 40 ør:e, 480 kg. åL a kir. 1.30, 250 k,g. Uit'lr a 40 ølTe, J200 klg. s:teinrbit a 20 ør~, 1000 kg. Cl.lllnen fisk a 25 ø,re, 30u stk.

pigghå

a

12 ørte, 5250 klg. hummer a kr. 2. Saml,et vierdi kr. 53223.

NordsjøsUd, forfangstsild .

Fedje 31/5. Nordtsjørs'illd. Hertli,l idalgfra Viklilli~balnken 15 ,ciriveæ med 80 til 260 ha-Tvkiaslser, {illsammen 21450. SåMen Isoilgt t,il 'eklsport' :Em ,k'r. 3 pr. 'hal~v!kalsISie. - 1/6: Malg 8 dr:iv,ere med 20 tii:I 10fl, t!i1s,. 50'8 tha:livil(is. Pr.i:s Iklr. 3.25. - 2/6: Malg 9 dri- vere med 21-200,N,ls. 9012 hallvklsi. Prilsl 's,om i,går. - 3/6:

. I,daig 8 dr'ive'æ med 35 fil 158, tHls. 703 hallvkls., sOII!gt til, erklsiport, pni,s kr. 3, desisut!en 1 driver med 550 hallvk's, fors,ent' innkommet meksport. Fangs,t,en soIlgthl gualno for kr. 3 pr. hl. - E 'S P e'"

v æ r 31/5: Inlllikommet lidag 27 håter medt,ills,. 288 ha:l'vkalslser.

- 11/'16: IllliuklOImmet 20 båter med 1 ti,l 145, t:ills. 737 hallivIkis.

PnitS<cn kr. 4 ned :tli,l 3. - 3/16: HertiL lidalg 16 båter med tHs.

1932 halvk^ls'. Pri'Stli'1 ekl2'\porlt klr. 3.20 pr. hahnk,s., till ,g;ualno kr. 3 pr. h~. - Samletukefailligist lav nmdsjØisild S0r7D tha,l,vl\1s.

og tlQlfallfaingst 47795, hvorav ~or ESipevær 28447, Fledije 17174, Bakkaisund 1897, E'gemundl 277 hal,vkalsisler.

B e l' gg en: I uken 28/5 tli! 41/16 er tH:tø!rt 5545 hUllvkasser nmd- Isjø,s,ild

a

kr. 3-4 Itlil eksport ,1450' ha,lvK,a'slser forblliglstsdld

a

kr. 10 pr. hl. til eklsport.

S t ,<li va ,l] ,g er: I Ulken '28/5tlil 4/6 er .,tilfrørit 115 hl. fortalllg;sl~­

,sild

a

kr. 12, heravsa,ltet 85 hl. ~ E :g'e 'r s li n d: I urk<en 21.

til 28. ma,i er tiUørt 120 1M. nOlrds,jøls:iild a kr. 5.50'.

312

F l 5 K E T S

~ Norske Klipfisk Export Comp.

'BERGEN

Telegramadresse : )}Klipco{<

Rikstelefon Kontoret 10711 Disponent Grimsmo privat 13942

Kjøper KLIPPFISK, SALTFISK Mottar Klippfisk i oplag på kjølelager Oplagspartier gis fortrinsrett ved våre innkjøp

Det norske fis}{e ved Island.

Å Il,e IS lin di: I uk'en 28/5ti:1, 41'6 er h j,emlwmmet 3 f,a,rtø[er med 1270001 klg. saH.tmsk

a

32 øre 'Og 50'00 kig. ~l'aU!ge

a

26 ølre, verdi henholdsvIis, t!<lr. 406401 :og klr. 130'0. Dessut,en 37 fat t:raln il kr. 140', verdi k1r. 51801.

Det norske fiske ved Færøyane.

Å il es. u n d: I ulæn 28/5 ,N:I 4/6 er h}emktormmet 2 falrtøli,er med 7000' kg. ,s'alHorsk

a

30 øre, 1300 k,g. kveite

a

kr .1.25 til 1:30, 12 500~g. hunlgte og brosme il 11-18 øre, 16 hl. .Lever.

Sa'l111et verdi kr. 5535.

Det norske fisk~ ved Bjørnøya.

Tro m ,g ø: I uk:en 21. til 28. mali rer hjemkommet 2 fartø1ier med 368010 .k:g. ,sælitt.ortsk ,v,erdi klr. 96601 OIg 790 Iklg. ikivei,te, verdi kr. 454.

Hvalfangsten.

Å.l e IS! un d: Der rer tiMørt [ ,t<iden 10. mali Hil 4. juni 9500' klg.

småhv.a:l,kijøt,t il 65 øre, 570'0 'ktg. iSlpniulgerkjøtt å 57 ør,e og 5000' ktg. spekk il 8 øre, verdi kr. 9824.

Torsl{efisket.

Fli n n ru.a rk v år f ti·s kLe. - T li ,r·s d .alg 31l5: K,iherg sjøl- draigtere Banken 250'0', srmåsjøldJralgere 40'0'-80'0-550, båter 40'-- 40'0--225, Vardø femdOlry,skøi,ter Banken 60'001-7000', ,stor,sjøl- dra,gere 3000-10 000'-60'010, stmåsjøl,dr;agere 1500-40'00'-250'0, tilloio:rbåter 500-800~600, H1avningherg 500-7001, juks:ebåter 50'--280'-100', Båtsfjord slt.orlstjøMmger' Banken 3500', småsjøl·

dragere 600--2500'-120'10, få ltandikiOmne, I~ongs'fjo,rd ,småsjøl- dragere Bakken 200'-400, ]UJlis1ehM 460, Berlevåg ,små:sjøl:cLr.a- gere Leira 100'0'-,250'0--160'0, Banken 250''0-70'0'0'--490'0', Gamvik motorbåter 30'0'-7501-500, jukts1ebåt1er 15D^L 500-2O'O, lV1.ehavn småsjøldragere Banken 4000-700'0'-600'0, KjøUefjord .småsjøl- dr alger Baniken 140'0, j'luk,sebåter 100, Skjø,tningberg 1501, Svær- holt 250, Kjelv1ik .linehåte:r 150^L 550-325, motorbåter 600-·-1050' -825, Nordvålgen 5DO'-900-;j'50, :s:tons1jø,ldnugere BanJken 10'0'0'-- 8O'OO--AOO'O, Honungs'våg 3O'OO'-4000~37GO', Ska,fsvå,g småisjøl·

drager 140'0, t'redjepa,rt hys'e, Ojesvær ,Stmås'jølkka,glere 700''-- 100'0, motorbåter 3010-80'0'---400', juk,stebåte:r 150-500'---400', Ham- merfest sltor'3jøldragere 120'0-20'0'0, Sørvær sjø'ld~agere 100'0-- 150'0-120'0', juklsemotmbåter 300--50'0'---40'0. - Onls<,dag 1/6:

Kli berg ·småls jø,Ldmgeæ Batnkleru 400'01-5000---460'0', Vardø f,ire- doryskøi,ter 400O'-6DDO,-5GOIO,s·tofsjøldralgere 20'0'0-,1500'0''-- 80'0'0, småsjøMr:agere 1500-10 000'-47010', Hwvnilugberg motor- båt 650', juklsebMer s!tormhindret 601-100', Båf,s:fjord s'lm,sjøl- dragere Ba!ntken 3000-14 00''0-750'0', småsjøldr.agerle 900'--3500 -2100', mniorbåter LIeira 70'0'-100'0', jUJkls'ehåt 30'0, ~ong1slfjord

o A N O

8 juni 1938 Ismå:sjøldr,a,gere Banlien 20010'-30'00', Berlevåg siorsjøldraiger::

Banklen 60'0'0'-,10 0'0'0--8600', 'smås jøldmgere L'eira 80'0-1600'--·

1200', Mehavn sitorisjøldr,aⁱgere Banken 750'0'-10 300~9900, små- sjø:ldralg1er:e 3000~55DQI-4700, me;gtet hyse, ,småsjøldra.gere Ny- sleppen 1100.-140'0-120'0, Kjøllefjoil'd! småls'jø!ldr,a'gere Banklen 200'0'-4000, '1inebåt 30'10, Dyfjord Illrnebåter 10G~150, Kjelvik 300.

motmbMer 600', småsjø<1dr,alglere Ba,nJæn 2100'-2700', Honnings- våg .s:ior,sjøldr:aigere 1Ba;nJk;en 30'010'-11 00'0'-6000, Kamøyvær motmbM 400, :r:obåt 700,storis'jØlldrager Banken 700'0', ,totredjedei hYise, Skar:s,våg s:måsjøtldra;ger 320'0', Gjes'vær ,smås'jøldr.a'ger 350'--90'0, motorbMer 10'0--650-350', S.a!ild~iilivær motorbåt 1450', Svartvikl juk'sebåter 20'0'-350, M:afjmd Enebåt,er 90-30'0--140, Iilammerfiest s.tors1jøl:dJr:a,gter 2500', juklsebåt,er 300'-50'0'-40'0.

Sørvær jukisemotorbåter 30O'-4O'~35O', line,sjøldr.alger 1000. -' T ~ r,g' dag 2/6: Y.a,rdø s'ilO!fisij.øldmger,e Banken 30'00'-120'0'0'- 5500, ,smhjøldr,algtere 150'0'-350'0'-250'0', BMs:fjo,rd storsjøldra- glefle B:a:nik:eru 2700-35010-28010, småsjøJdr:a,ger:e 80O'~250'O-1500,

~ong.sfjon:l! småsjøldlia,gere Banken 20'00', mest hYlse, Berilevåg stor's'jøldra'gere Banken 50100-10500'-900'0, 'Småsjøldra,gere Leira 80'0--2010'0-160'0', Mlehavn Is,tOlrsjølldJragere Banken 4000-- _. 7300-5500, ,småsjøld~agteæ 14010-480'01-3100', S:kjøtUti!ugber g l:lnerobåtler 150, Kjøl:lefjmd ,s'tor.sjØlldr.alge:r:e Banken 4000'-9000' -6000', hallvpa1d hy,s,e, HOinningts'våg .siorlsjøldralgere Banken 3500-80'00-520'0', Nordvålgen 3000~5500-40O'O, S.andvikvær hnehåter 500, Hammerfest storsjøldr,aigeæ 1800'-250OC--200U, Sørvær juksem()toær 30'10-500'-400'. - ·F red a ,g 3/6: Vardø 'sltons jøldtralgtere Bta1]ketn 25010-60100-40'00', småsjøldralgeæ 20'00 --5000'-30'00, Båtsfjord 2000--5200-3100, ISltonsjø:ldralgere Stkol- penbanken 60100'-15 50'0'-90100, Oamvik motorhåter 200-300, Skjøtlillingberg jukis'ebåter 150', ILinebåter 250', Kjørllefjordsto.r-

sjøld~a'g:ere Baln!h.~l1J 570'0', meget hYlsle, Dyfjord juktslehåkr 300, Sværholt 350', Kjelvik l,inehåier 20101-40'0'-300', motorbåter 350 --400', Sørvær juk:s1emoto1rer 130'-220~180, båter 65-250'-130, ,lj,llIemotorer Itohtalling 540-1200~870'. - L ø r.et a g 4/6: K!iberg småsjøldralger'e 650'..,-10'80'-80'0', Y,a,rdø fi:r1edorystkøit:er Banken 3000,s,torsjøldmgere 10'00'-190.00-4600, Isrmåsjøldragerc 100'0

~2200-160'0, få Ilandkomne, Havntililigberig Iinemot.orer Ba:k,ken 60'0, juks'ebåter lOG, Båtsfjmd små:sjø:lrdr;ag,eil'e Banken 1500'·--

4000~2500, ,små,s'jøldra:ger'e Batkiken 400, Ber:lev,åg ,småsjøidra- glere Banken 4000, Braktkten 500-15O'O~1000, Gamvik juksebåter 140'-270'-200', Mehavlll småsjøldr:a·gere Baruken 350'0'-40'0'0-- 3bOU, Sk'jøtningberg juks'ehåter 20'0', Kjøltlefjord Isjøldragere Ballllk,en 2500., OItr,inger iBatkiklen 60'10) Dyfjord juklS,ebåte.r 2O'G, SværhoH 100, Sø;fvær Juk'semoto,rer 701-380-250', robåter 35 190-100, ,sleiti,lsltede Skljøt.rui'lligherlgthavet. - T i ris da Ig 7/6:

Va:~døs!tlQrs!jøldnl!ger'e Balillk,en 12010'-10 000-4500', ,småsjøl:dr:.l- gere 1500'-30001-230'0', Fi1]klOngkjei:la sklØåte 60''0, Kvitnes båter 200--350', Honnin'gts'våg ·stm:sjølld~algter Banken 400'0.

Opf,is·k.et vå'rfi,sket Fjnnm.a:rk 4/6: 26276260 kg-.

tor,sk, hvora·v hengt rundflisk 18 219300', sa'1t.et kEppf,iiSk 7103960.

,i"et 64 30'0, .wtskjær 868700, rus'Sevare 20000; leverkvanturr!

341 hl.) dampmedis1intr.an 6113 tnr., hysekvantum 498250''0 kg., hvo'mv hengt 436010'0, iset 62180'0, ,s,aHet 600, hysedampt1ran 287 inr. Båta:ntaH 2010.5, hvorav 1174 motorf.a'rkoster, eieren' Nordv.ara'illgter 54, V:lIrdø 332, B,Hslfjmd 180', Berilevåg 123, Me- havn 41, Kjøllefjord 40', HOThIliingsvåg 45, .resten -spr.edt; 8512 mann, 285 JatntdJkljøpere, 19 ,kijøpebrtøiier, der:av Y,a~dø 18, Ham- merfestt 1. Tors<kepris: Ber:levå,g, Honningsvå,g 12-125 øre, K<iberlg, Ha:vn~ngberig 12,5, SyI.tefjord, Mlehavn 12--13, Båts- fjo.rd, Kontgsfjortd 12.5-13, Ya,r,dø 12-14, KjøHefjord 14, for- øvrig 12, l,ev1erpris Gjesvær, Bæv,iHjordten, Loppa 10, Inlgøy, HammerfesIt 10-15, SyLtfjord 13-14, Htavn,ingberg, F<inJmng- kjeila 15-18, Honn[,ngtsvåg 15-20, Berlevå:g, GamvIiik, M1åsøy 18, Båtisfjord, Sikt:llnsvåg 18-20', Mehavn 19-20, KjøHefjord,

juni 1938

F I S KE T S

HoUsøy 20', KOllig1sfjord 20'-27, Kiberg 24, Valrdø 26-29, for- øvrig 15, hY'sepriils 6-14, hysel:ever 8-14, lleVierholdilghet øst- f,innmank 1590, Ves<tfinnma'r'k 1770', filskeveM Ø:stfdnnmark 265, VesHil1IliillJTk 245, tranpro'cenlt Øs:t'finnmank 40, V!esHinnmark 37.

Fetsilld- og småsildfislret.

Ber gen: I liken 28/5 til 4/6 er ·tilført 950 ha:lvkasser små- siU å kr. 3.75 til 4.25 pr. hælvkaJSs<e til eksport, 2500 skj, ,små- sild

a

^kr. LSD fH 2 It~!l hjemmebruk

~\ \ øre. - Ves t ill ,e IS: Opf,isket li uken Hl 4. jun~ 95 hl. fiet·

. ild

a

^{kr. 16} NI hjemmeforbruk laH Opfiisket i Ve-stines 1220 hl., dessuten 213 hl. blandingls'S,ild oOig 681 hl. mus,se.

Tilførslel t'illl hermet:ikMabrliil~eIl1'e.

Sør e - Sun 111 ill ø Ir e : I mai er ,t.i'llfød 1500. ISlklj. mOls'slill

a

kr. 1.25 fra Møre.

B e ,r gen: I Hken 28/¹5 tliI 4/6 er tLilifølrt 1342 Iskj. småsild it kr. 1 fra Sogn og Fjordane, 700' skj. Ismås~ld it klr. 1.35 ka'

!Imda:land, 1460' Iskj. smås~rld it kir. 1.30 fm Mø're. laH 350'2 skj. :små~Hd.

Kri sti an ,s un.d: I uken 28/5 +il 4/6 er ti1før~ ffa Mø'rle :2380 skj. ;l1Iås,ilcl

a

^kr. 1.25·-2.2'0.

5 t ,a van g er: I ulken 28/5 til 4/6 er tirHørt f.m Sogn og Fjordane 157'0 skij. Ismålslild it k~r. 1.25 og 1200 s'kj.

a

^{kr. 1.2S}

lr-å Mør:e.

Rekefisket i mai 1938.

Høieste

Total Mai og laveste

jan.-mai Verdi kg. pris i mai kg kr.

øre

Varangedjord ... 5"650' 34 34686 19852

Tromsø ...

-

^{- -}

-

Ofoten og Sjomen .... 3143 90-1'00 14418 15815 Kristiansund ... 1394'0 50'-70' 124979 113940' Ålesund ... 17260' 60' 67240 40'344

Karmøy ... 3) - 110 12500 1357'0

Stavanger . . . 30'0'0' 120' 10500' 1240'0 Egersund ... ,... . ... 1) 35 40'0' 60'-70' 111150 92965 Kirkehamn ... 26646 6'0-70' 66646 53043 Kristiansand ... 2) 47 '056 6'0-7'0 150' 555 135386 Arendal ... 16'00' 100-150 49650 32450' Risør ... 1533 25-110 19424 16175

Skåtøy ... - 20'-120' 13500 9400

Langesund ... 26930

I

^{25-8'0 1'06349 76'052}

Stavern ... 3) _ - 19650' 19480'

Vasser ... 3) _ - 640'0' 64'00'

Nevlunghavn .... ~_._. 3)

-

^{65-80' 20'505 14175}

182158 - 828152 671447

Mot i mai 1937 173389 - 779899 628178

- - -

l) Herav 170'0 kg. J,ilskiet alv S'V1ensl~e Hsklere. 2)Herⁱav 5834 kg. f,isket av s'vensk'e Hs~efle, [aIlit, 12378 tkig. slV<ensk, Cl) Ma:ngler for ma:i.

Seifisket.

T roO ms. -- Ber g og K·(1' r Il 's ø y 3</6: In-e,t opHsket li mai

måned. - .

N o 'f d.l and.' - B ø li Ve ,s' t e 'f tå iL e 1111: I,ngen ø<klning a'v sei- kvantum li mai. Ve ,g ,al: I mai måned .er dier opEisket 3200 kg.

sei, aH hengt. - T ys fjord: I ma<i måned opfilstk.et 5150' kg.

s'ei, hvorav hengt 3150, ,soO.Ilgt ,fersk 20100 kg., pl1i's 8 ørle, 5 hL

o A N O ³¹³

Ferskfisk-Ekspressen Newcaslle-London

Hurtigste, sikreste, påliteligste transport for ferskfisken fra Ne'wcastle til London og innlandsbyene Bruk jernbanens følgebrev - som fåes gratis hos

&elegr.adr.: fiNTERSPED A.S • BERGEN

Intersped« Generalagenter for London & North Eastern Railway

Telefon:

12720

Iliever, pnis' 8 kr. l,aH opf~s,~et 17 2010 kg., ihvorav hengt 960''0 og reslf,en hjemmefoJ1brukt og 'soOll!gtferlsk.

Sør - Trø n d 'e 1.<l! g. B j ø ,r il ø r li/l6: Opfisket i mali 16'0000 k,g.

sei, aH hengt ,roOt'Skjær .avfisikerne iS;eI.V, lever 125 M., hVOlrav utvunnet d!ampkan 50 hl.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst Pris pr. kg.

til _4/6 øre

lHvaler . , ... , ... ^-

-

Halden ... 600''0 15 lFredrikstad ... 7260'0' 15 IJnsøy' ... 1500' 15 lvloss ... 16'0'0'0 20'

( '

_'oon ... 4210 25

Holmsbu ... 5900' 3'0

Vasser ... , ... 5500'0 18 Stavern ...•... 1) 235350' 16-21 Nevlunghavn ... 1) 30 '0'0'0 2'0-25 Langesund ... 4'0'0'00' 17

Skåtøy ... - ^-

Risør ... 59'0'00' 12 Arendal ... 42 ODD 12 Grimstad ... 1) 21 290' 4'0-15 Lillesand. " .. , ... 4830' 3D Kristiansand ... 1'03 '0'00' 10-17 Mandal ... 132'00 20'

Farsund ... 420'0 15

Kirkehavn ... 9860 9

Flekkefjord ... 36'0'0'0 12

Aanasira ... -

-

Kvitsøy ... 195'0 20'-22 Egersund ... 282'00' "10-15 , Stavanger ... 47'00''0 15-25

Karmøy ... - -

Haugesund ... 141 500' 10 Bergen ... 36110' ID-3D

Ialt 10'1479'0 -

Mot i 1937 ... 91'023'0

-

Total kg.

_ . _ -

40'000 12'000' 21955'0 15'00 273'00' 545'0 8730' 1360''00 459 '05'0 395'00 136 '09'0 64570' 82'0'00 100' 100 2519'0 12310 74810'0 46310 3'08'00 lOG 440 353 '0'00' 1300' 195'0 30'130''0 1003'00' 33'050 496400 199280' 378148'0 30'60' '07'0 Av fangsten er 3419 3'00' kg. fisket med garn og 3370'7'0 kg.

med not. Anvendelse: Solgt fersk 297'085'0 kg., iset 617 940' kg., saltet flekket 89 '050 kg., saltet rund 90'0'0 kg., til hermetikk 95660' kg. Fangstens verdi kr. 7239'0'0.

Dessuten 4'0'00 kg. pir til Kristiansand.

A v svenske båter er tilført Fredrikstad 47 750', Kristiansand 77 48'0 kg, Flekkefjord 36'0'0 kg., Stavern 74'00'.

1) 2 uker.

314 F I S K E T S O A N O

8 juni 1938

Herr DAVID GJØRVEN, Bergen.

Som svar på Deres forespørsel meddeles:

De "VARG"-preparerte sider i trålenoten, som jeg anskaffet i 1934, blev brukt i 2¹12 år. Derefter borthengt i l år. - Nu er sidene igjen tatt i bruk, og de ser ut til å være like sterke som før. - Trålen har ikke vært ombarket.

Den dærebarkete pose i samme not var råtten og måtte byttes efter l års forløp.

Sammenlignet med de mange barkete trålenøter som jeg har brukt op gjennem årene er "VARG"-noten DIer enn dobbelt så holdbar.

Måløy, den 26. august 1937. Ærbødigst

»V ARG«-smurningen fabrikeres av

LEll<' LIEN, selvreder og fører.

D A.VID GJønVEN, Bel.'gello Telefon 12673.

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Det hollandske sildefiske.

Ml 3. jUJni: Innkommet 5 f,a,ritØlier med 840 f,iskepakkede tønner mot iifjor 73 J,a,r'tø,ier med 17169- ,tØlnner, ca, 16000 tnr, mer-~

enn iår. 'IF'jmårebs beholdnin!g ,er pmtk'ti,sk -talt rømmet, og pri- sen~or den .nye ,slild er! meget ihø i. '

Makrellfisket ved Skaken •

S k ,a,g ,e.n 1/6: UkefaJn'gls!t driVigarn 6226 ,snes, hemvsViensk 3774, bunngarn 70 !SlneSI stor, 470 sines mkltde:1s, 210 k:a:slser små;

middelpf'ils 240/i220111O/275.

7/6: Ukebnglslt dmi'Vg'iarn 7567 'snes, her:a:v 'svensk 6586, bunn- ga,m 50 Isnesl 6!tor, 800 snles middiel,s" 140 ikalsls,er ,små; middel- pr i,s 240/2651/1165M: 7:?

Islands torskefiske.

pr. 31. mai: 22394 tonn Isfm,tosk, 4345 tonn småtomk, 52 'tonn ihy,s'e, 2118 tonn sei. Totall 28909 :tonn heregnet fUJ11vj,rkelt vare mot 23333 ,ifjor, 23736 .iforfjor, 43451 li 1935.

Sardinmarkedet i Lisboa.

L is boa 31/5: Der ha:r ,ikikJevært nngen bedring i diennle bra;nche av fmlfletining:s'llivet og dier er pr.aikHsk bLt iing;en be- vegel'sle.

Eksporten av fiskevarer fra Island januar-april 1938.

- Vlirkiet ,sælHilsIk 3758 tonn, he11av H~ Nor'ge 10 tOilllTI, uViiriket :s.aHf:islk 9339 'tiOllllll, ,til No,rlge riultet. S:aIHfisk' å. tnr. 143 tOil1lnl, til N orlg:e 2 tonn. Sei, ,fi,let 51, is~f,i'sik .og [SletfOlg:n 3451, frolsset fisk 133. Av dilslsie 3 ,grupper 191i:klk iillitiet tiil Norge. Tørdli,sk 35 tonn, ihVlnr:alv ,till Nor:~e 14 fOil1n. Hermetiisike ,rekler 19 !t:onn, f!i'skleme,l 864 Ifonlll, ,sunnma:ger 15 Itonn, her:a:v iirdett!i:l NOl¹ge.

Sildemel 495 'tonn, f,i,l Norlge 200, Tmn 1915 tonn, Nor:ge 0,4, ,s:i1dolj'e 6473 'tiOInn, NOll.1ge 3853, ISiaJltSliLd 19277 :tnr., Norge 16, s:a:ltmgn 4843· tnr., NOIlig:e 343.

Klipp fi sk- og tørdiskmarkedet. Markedsmeldin.ger.

H ,a va na 3/6: KMppf:i,s~ti!~flølisel siden 5. mali: 8400 kalsse:r.

BehoMn~ngsopgavle mængl:er, :Pflis 11.50' dOIl:1.ar, illlOflIDal efter- ISpørtSlel.

L i s,b o a 6if6: Import 'slilsfe hal~vdel mai: Norlsk 1878 tonn, Ifransk 60 ,tonn:. BteholldJninlg :nmlsk 1878 tonn.

p 'o ,r .to 6/,'6: Import ,slilslte haJIVldel¹ mali: 941 tonn nyfUJntdlandslk s,alH:fi:sik, å'llIglen behoLdning :kiLippfisk.

'1

Eksportører!

Vi arbeider ikke ~ed agent~r i Norge og mottar gJerne: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAD E &COm LTD •. BILLINGSGATE, LONDON

Tel.adr.: Bade, London

Fersk fisk

og

sild.

L o n cl o n 31/5: 110 kaisIser Uyndire, pris 6/i-8/, 132 kaslSer kveite 6fi-9,fI, 112 k:a,slSer hYlse 3/;-4/6.

Lo ill d o fl 1/6: 117 k,alslser ft1 yndre, pnis 6/ ~8/, . 114 kasser kveite 6ft-9i/ ', 274 ka'sser :hyse 3/6-4/'6.

L O.TI cl on 3/6: 48ka:s,ser flyndre, pris 7/-8/, 41 kalSrSer kveite 9; -12jⁱ6, 60 lkias,s'er' hys~ 3/-4/.

London 4/6: 51 kia,slser ,flymdre, priis 7/-8/, 69 k'a:ss.er klveite 9/-13/, 226 klaJslser hYise 3/1-41.

L -o !111 d O:il 7/:6: 76 klaJsiser ,fl yndJre, pnis 7/-9/', 96 kia,slSler kveHe

9/-121/^1, 225 ka/slser hYlse 3}-4I'.

ti u ,l:} 30/5: »Barlodd« 367 k,as,su ma:kreU~ pr,iis 12/-12/6.

H ^li :11 4/6:: »GuIaregn« 798 kJasIser maikrdl, 54 kals,sler

a

8/, 100 il 7/, 120 il 6/~ 224 il 5i/1, ,relsltle!n 4J'.

Hu 1:1 7t6: »Cl!a'slinra« 994 Ikals!ser maJklreU, 403 il 91, 200 il 8/'6, 50 il 8/', 60 il 7/6, lOn il 6/:, 160 il 5/, lI1e,slt'en ~ondemmert.

1\ ie W c ,a ,s t.1 e 3H5: P,rli,ser: Hys'e, nordnoI1sk 2/6-2/9, møre- vare 3/6, I kvei,te, middels, 8/-101~, Ismå 5/-7/, hodeløs 11/-13/, Lyndr'e, stor 6/¹-6/16, middelis ilgår 6/6-7/, idag 7/-716, laks, stor 114-116, middels ig'år 118, idag lJ8-1v;lO,r:e:l~er, stormid- delIS igår 5/, lida'g 4/6-5/,.

New c 3J 's til e 3j6: nriser: HYlse, nordnol:;sik 2/:9-3/, IDøre- v<:.re 3/16-3/9, kvei:i'e middelis 9/-10/, Ismå 6/-8/, hodelØll: Hi- 13/, fllyndre, Slt,olr 6/-6/¹6, middels 7/-8/6, Il,alkls,s,tOlr 1/9-1/11, Imiddels 2/'-2fi1, f'leikter, ,s'tOfie 51ff-5.J3, middelis 4(-4/6.

.K ,e w c a IS tIe 41/\6. ~ F.ra NorgeætIJkiollll i denne llikie ti,! Stor- bflitalnlniia:, lOver Tyne Commilsls!ion QualY, li,alilt ca. 4700 kasser fersk fil sik. Herlav var e.a. 15501 tklaslser Ifor det IlokaJle marked (Nlewe.3Jsnle-011J-Ty:ne-Nor:rh Shilelds), mens r'eslten vær des,tinert a v de uOtrlslkie avslkiibere ,cl!i'rlelkte :ti:l dJiv:e'rlse lilll'nliandshyer.

North S h i eld s o:g New c a IS t le.

Priser Ukekvantum

Fiskesort Første

I

^Annen

(kasser)

ukehalvdel ukehalvdel

206 Hyse, nordnorsk vare. 2/6 til 2/9 2/9 til 3/- mørevare ... 3/6 3/6 " 3/9 317 K veite, middels ... 8/- til 10/- 9/- " lO/-

små ... 5/- " 7/-

6/-- "

^8/-

stor u. hode ...

11/- "

13/- 11/- " 13/- 318 Flyndre, stor ... 6/- " 6/6 6/- ^J) 6/6

midd~ls ... 6/6 " 7/6 7/- " 8/6 139 Laks, stor ... 1/4 " 1/6 1/9 " 1111 middels ... ,. 1/8 " 1/10 2/- " 2/1 569 R.eker, store ... 5/- " 5/3

stormiddels .... 4/6 " 5/-

middels ... 4/- til 4/6

1 549

- Det brit:isk,e tr,ålf'iske :gaiv jevill't ,goderesultaJter og pr;i'sene

j førsItle uk:eha!lvde1 holdt ISlig lliOtgenlunde iSiom i de forutgående 10-12 dalger. Fm tOirlsda:g kunde der merkles: bedre ef.terspørlsel li a:nliedninlg pinisen,så prl~Slene kiakk lEtt oipover. - For den norske tLsk kOIlll .e>nti'1s'vaTende Itenden:sEo.ri3Jndflillig å gjøre sig :gjeldende :i denne Ulke. StØlfS't bLev 'Prl~slsltilg.ll!ingen li de s,i-st'e par.

8 juni 1938

F I S K E TS o ANG 315

eLlger for }a~s, som blev meget; ,godt eHerspurt av fe6ehotel- kne med: pinsen for øie. - Der må .rlegilliels med at fi,sklemarkledet, som helhet betmMet, vi} gi et ti:lhaklesbig oV'er pilllise .og a,t det vi l arte sig forholdslvis roLig i ;r,eslten a:v denne måned. -- Lakls i England ,i aJlminde1:ighet kold, 'Og da fort~rlinlsv,i,SI i v,armt vær. Da været hittil, i ,sesongen ':lim nonsk lalks, ha,r hoTdt s!ig temmelig kjølig klan der formo:dellitil!i'g 1ielgllies med ll!i:vlli'gere eHerlspøfsel så snart dets:etlt:er inn med V31rmeæ vær. Ved Vctrmere vær :må dier .r'egnes med! laJt, k)'ls'ihoteUiellie får hedre be.legg, særlig av week-end-gjes1ter, ISlå dier derved skuI de by sig hedre sa.Ig og's'å for reker.

(\~ e w ca 8 tIe 7;}6: Priser: Hys'e, ·nOlrdnorisk 2/'6-2/9, mørev,a'fie kveit,e midldells 101/6-12/', Ismå 6{'.-9/, hodeltØls 12/-14/, flyndre, stor 6/6-7;/16, middelis 8/¹-9/, Ilaks', nordnoflsik 1/8-1/¹11, eller:s stor 1/11-2'/, middels 2/1-2/B, reker, store 5I~5/6, mid- dellS 4{'---4/1').

. h Cl m h u r ,g - Alt 'o n Cl: 4f6: A'llkisjollisrfirmaet K6s,er, P:la~z·

mann & Co. sollgte i deru fmlløpne ukle føll@ende pa,rt1erfersik fi.sk:

Neptun, Kg. Ring,

Leda 3/6·38 Kg. Sigurd

31/5-38

W I Pris t[j;

I Pris

Hyse, st. 2 p. og derav. 3600 29/35 2500 23/38

middels 1 til 2 pund - 20/34

-

^30/34

små under 1 pund . - 17/30 ^-- 20/30

Kveite, ... 2800 - 2500 -

starmidd. 20 til 40 p. - 85/73 - 63/71

middels 10 til 20 pd - 86/103 ^- 80/96

tmåmidd. 5 til 10 pd.

-

^{70/80 - 64/80}

små under 5 pund .. -

I 30/59 - 34/50

Pigghå ... 13300 28 10400 17/26

Buklapper ... 3200 28 3500 26/28

flådde buklapper ... 6300 42 7900 42

Fleksteinbit ... 9400 17/20 15600 10/18 Breiflabb ... 1500 ·10/20 800 10/21

- -

40120 - 43200 -

-- Fer,sklfis:k-tlill~øf,Sllene fra de ty,ske ,triålere ikorn li den' forlløpne ukc: frem it,ildells i meget ,god slt:and. Været v;a'r kjøllii'g men reisene kan ta optil 14 da,ger OIg den Jø.rsHangede fisk kan l,igge op til 10 dager .ombO'rd. lmidlertiid valr va:ren s'å vlelbe·

handleta,ten stor del av dm1: 'gri:kk [ detægulæfle fersMi'sk-

kG 11IS um. Tilt:r'osiS f'Olr år:s,t:iden må mærkedet li den fOldøpne uke

het egnes som rollig og de opnådde pri,sle.r må betegnes 'S om jevne. Den gode norskie hvs:e hevdet si,g ,godt,sel,v mot den 's<'lkalte Hellgolandshys'en s.om byr den s,tørde rklOnknrr:mse. - K v.e i ,t e: Der var en hn eftenspørsel ,l kvelte i ~orbi,ndeI.se med mindre kålertiiførls,ler. Dette hadde tilfølg~Cl..t prisetH', gikk lioget op. Den IstØlr:fie eft;erlsipørls,~l, må dog tølæs ,tilhaikle ,tli:! det s 7ørre behov der gjerne vil væfle i bedfief,jlS'klesm'~er sItrak:::

før pinse. - Pi Ig g h.å: Eflter årstiden må ,tlilfø:rls:liooie i ,UfS.

dagsmar:kedet bete;gneSi ,s'omnilkeMge. Imidledid hadde rtØkleråJene tatt inn folksom skulde ,arheide med is!k:otsik sild: isom var ventet El Hambur'g-AHona,. Den 'skot:ske Is'Hd utebillev imid- lo'tid og for å Isysiselsdte de ,atHerede inntaott'e fuLk meldte røke- r,iene sig i uventet :g~ad i a:Ukislj.ouen 'som ikljøpere. Fordelli!lllgls",

måtte derfm gjennemføres. Været har holdt ,si,g kjølig, men der er fremdeles' lagret en del v,a.re på kjøllehus. Markedet Li derfor også noget Isvakeæan li slutten a'v Uiken. Det må gjentaes æt malriklsdet !ikikle !k:aln aJvi,a IstOfie ikViaJnta på denne år,stlid, isærlig hVli!s det setter inn med 'store MllfiØiflsll'er ,s,ud 'iil 'røikeriene.

Holder båtbullnen ren lengel" enn

fØl"? -

Forsøk

MONOPOL'S KOBBERSTOFF

TELEF. 56490 BERGEN

AV fiSKEFilET

Arbeidet går lett og fint. fra hånden med en avskinningsmaskin.

Skinnet flekkes av uten at fileten skades . Få opgitt prisen fra

Cf,)

9PeTERSen

~.JOj ^III

3 'Fl

^III

3:1'1fl:ill}]11

-- F :!:Ie k k kst ei nbi t: Tliil:liømlene har værlt svært store j

den 'S,i:Slte tlid olg behovet skulde være dekklet. Foren utsøkt prima IstoflfaHende v,a'f,e over 3 klilo kan der eUlllu :sel'ge:s små kvalllt,a. Prliva'iimpor'tører søker derfor oglså å holde ISlig llOiget tilbalk!e. - H ,å b r,a, 1U d vaT' ltilfød li 'siør;æ kv;an'kt ;enn ,t,idUglere.

EHersp:ø:rse:len er der for dens'tmfaHende fli,sk og k'vali:teten ha'l' vært ItilJ,f:redsls'tiUende. - F e;r IS k Ila k ,s: Den ,førstie .I,alkis blev O'g'så tiUørt ma'rkedet ri: denne UJk'e. Varen var hes,temt for Bt:rl'i:n. Malks1imumprilsen er fOfieløhi'g 's,aM 'tlill kr. 350 pr. k'g., og til denlne og noget 'IICl:vere prli:ser ha:r der vært omsaH en del. . Det iser ut til at handelen ,i I.aks !i denne slesolllig iikke sinkes, av formailHeter sllik SQim ifjm' lOg der er slt'or k'jøpelly,slt blandt de herværende impor:tØir'er. - Fe r s, Ik 'S ,ri,,~:d: Var ferislkfi,sklmar- k,edet ,i den. for.1øpne uk'e mEg, Slå vair ferisksli:ldma'rkedet desto fa:stere. Behovet !klUnde liktkedekkles fulilt ut. Det va'r for del meslte tilfølfs.1ene av Lerwiok,slilld Isom prelget markedet. SHden var :av meg;et god klv,allitet og opn:ådde prisler optil M. 1G ha!lv- kas,sen. IlalH regner ma:lli med ,ait der blev :tlilført ca. 14000 ha'lv- k,aisser. De il'orskle t,iHørs,ler besltod v,esienHig av no:rdsjøs,ild.

IshlHen av uklen kom der en del kuMervalr!e !i ma:rlkedet som dessver:r'e ikke va.r Itj,lslkek~elligi.s'et. SiMen anlkom ,fredagalHen og måNe omsettes: aU'erede lørdialg mor,g;en 'grunnet de to på- følgende heUigdaig;er. Den blev ,soligt nogei hH:llilger,e enn mar- kiedsprilsen eUers'. Der.relgm2s med at der i' uken blev ti:Hørt ial t 2700 ha;lvk!æs!Sler slilld Jr,a NlQIflge med kuttere .og il'i:njebåter.

Sildepr:iseru holdt siig aM efter Ikv3Jl,itet meiHem M. 5.50 hl 7.50 halv,kas'sen. Der er v,ider.e for tliden et meg'etstort beho'V j

norsksmåslHd . . De pair hundrede k,alSiSler 'som ,tli'l'flØrtes markedet kunde ikke på 'l,a,ugt næ,r deklke behovet. Kv:alirelten ,av denne V,eire valr meget god. Pri,sen:e blev M. 7.501 ,til 8 hailvklaislseln. - Fra def:leste importører fremhO'ldes de:tat den norske 'sild må ,ises ,sæ,r;Hg Igodt nu Olm dagen. Pa:r!t,ier som er 'k;ommet hem med :is ,i k'a,slsene har vært iilHredslstiHende. Der er fodsaH behov f.o.r IlliOir,sk Illiorldsjø-' olg ~OJrfang'St,silld. Denne ISlild bIler nemlilg biiUigere SOiill diet vil ha fæmgåtit .av de:tovens,tåendie og den egner Isig sær~Hg tiL ma'ri,nlering og s,teikeslild. - Bl:andt s,å vel ,fer:slkfisiki- ,som fiers'k!s,i'lid-,impodøre:ne var der sit or Nl- fredshet over ait Ber:ge'l1ls:k¹es Leda nu var s:aH inn :i huriilgrutie'll Bengen-Hamburg. Leda va,r på denne tiur lossekla,r i 3-4 tiden torsda,ge:\ite:nmiddag. -

II ,a lill b u rg 7/¹6: »Le'O« og »Kon:g Dag« 7200 pund hyse, pris slO'r 21%-35 pte:nlllig pundet, middelis 21-34, Ismå 15-30,

316

F I S K E T S G A N O

8 juni 1938

Snitt av kreosotimpregnert pele efter 40 års tjeneste i sjøvann.

Fagmessig kreo- sotimpregnering beskytter mot pelemark og råte.

En kai bygget av kreosotimpregnert trevirke står uten vedlikehold i årtier. Ved rasjonell utnyttelse av dette virkes styrke blir kaien billig i anlegg.

Peler og skårne materialer leveres fra lager.

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

kveite, pri,s, ,slto'r 401-69, sltol1mididel,s 48-60, middel,s 40-65, -småmiddels 30-67, små 15~44, 30000 Hådd pigghå, buklapper, Hådde bukllapper, prii,s, pigghå 8%-15, buklapper 20~26~, flådde buk:lapper 39--42, 'st,einbit 201-24, hreif:labb 14-21. En del partlier f,iSIk ,klom idalgf'r:em uten iis li kals'sene, dier:iblalndt pigghå.

W le se 'r m ti 'li de. - I uken 27. ma,I tilI 2. junitiUørtes malr- k'edet med 90 dampere iaH 15610 000 pund fer'sik fiilskog 'sI:lid.

Høies'te Oig laves;tie prils:er li pfenni'g pr. pund: Nordsjøvare:

Sild 10~13, makrelL 5-15, IhvliMI~ng 8-14. ~ Is'landslva,re:

Hyse I '10-22, Il 10,-24, III 6-,20, torsk I 5-6, Il 5-6, III 5, 'sei 5-8, uer 5-11. - HVIHehavsv,aæ: Hyse I 5-17, Il 5-15, III 5-10, tOfisk I 5-6, II 5-6, III 5, sei 5-7, uer 5-10.

C u x h a v ,e n. - I tiden 26. mali til 1. juni Iti.Ifølr'fes ma,rkledet med 30 dampeæ ,ialt 4 OQ4 100 pund fersk f,ilsk og ,sliM. Hø'i'esite og hves'te pni,s,er i pfennig pr. pund: Sjøtunge 122-145~ pigg- var I 80~100, kVieHe 59-92, :rødspeMe 47-62, hergf:lyndre 29-46, småhyse 18-24, iSII!a:nds1hy,se I 10-25, Il 8-26, hvHe- ha,viShyse I 9-14}5, Il 5}5-16, :11JVliHinlg 8-17, nmdsjø,toflsk 8-25, iSllalildstorisik 5-7, hvi,teha,vlstorsik 5~6, l:a'nge 5-7, ma- Ihell 14-18, uer 7}5-13~, :srei 5-8, 'Siild 5-13.

Hummermarkedet.

Ha ll11 bur 'g. - Der Mev ,t,iHød markedet en del ka:slse:r hum-

mer :i ulklen. P,r,i'sene var veksl1ende. Men der ,Mages, oVlemH aVler de små kOlllltin:g;eilllter. Fli,s'klet på HeligOlland ha,r påny væri:

:rnreglet dårlig Isliik alt ,der er en meget s:tOlr eHer,spørsel som vansk,el,ig kan itliU,redsslt,HII,es. Der er hummer-forhandlere Isom harordres IlilgJg1ende, men de vet ennu 'iklk:e 'når de :ffiwn levere.

Saltsildmarlredet.

H a lill bur g. - ner hår i den fO'døpne uk,e påny vær,tHl- ,førsler ,i s,}~otlsk matjes. Det fremholdes på braulcheho.1.d a,f der er likke særlilg srtor kval,it'etshedr'i:ng å 'Spo,fie. Mlensildens fmmog varens beskaJfenhet ,e,uer,s va:r noget hedre, ,sorteT,ing'en og iStørrelsen tilfredsstilUende. Pr:islene holdt sig fo'r Lar,ge M. 39,25, M. 35,30 fOlr Isdeded. For Siornow,a'y-'sriidens ved:

klommende har bmnchen ennu likkle fMt ISlå IThø'iaikti'ge meldinger ,om klvarliteten. Størrelise iskulde dog såv;idt vii:tes, t,i:l!slv,ane SIelieded.

Pris'ene vi:l:æM'e sig dter kv,alrit,e:ten. Men det ,anltals alt dlisise

v:il hl,i omkring fjol1åretlS. SaHlillilngen iI'r'lland halr ikke vært stor i den ISli,s'te tid grunnet ISltormhilildlrlet f,i,skle. She:t:land leverer for ,tiden en ,god de1slU,d fer,sk og efter den her ,ankomne fersk- sild å dømme IskuMe denl saHede va,f!e hO'veds,akeli'g gi middel~.

s,tO'r sodering (Sel'ect'ed).

Salgscentralen, Stavanger

Post~ og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4115 SBdlernel - S i l d o l j e - Torskeunel

Sild- og fiskemelmarkedet.

H a ill bur g. - T1ranslittilloxkede.t har vært ovemrdrenUig wl,ig i densen:ere ,tiid. Herfr;a k,an der ,i:k:k:e meldes om ,større for- ret!llIiniger. Der skall ,imidlerHd ka Wien ha vært foretatt en del kjøp. Deø:s,t,enikskle ,imporlfø,rer får foreløbig betale den impor:t'ede va,re i fri vallukli iinntili der 's:kjer en forandring even- tuelt derhen at ,im;porten b:lIir talgt' ,inn under »Reichsgetreide- s'teHe«.

- .j

Knud L. Knudsen .. Bergen

Telegramadresse: "Lever tran·

Telefoller: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, tarrfisk, klippfiSk, rogn, sild, silde ^D mel, torskernel, levermel, sildooljer, sel-oljer og hvalo ijer

'I'ranmaJl'kedet.

For 2. juni 1938 foreligger følgende noteringer i japanfran:

Skibu'ing fra 0sfen:

Sardintran f. a. q.:

Pale, max F/a ^% Ha., drums, juni/juli

... æ

Pale, max. 2 % Ha, drums, juni/juli

... æ

Pale, max 3 % Ha., drurns juni/juli ...

æ

Pale max. 3 o/ o Ha., in bulk juni/juli. . . ..

æ

Sardinolje f. a. q.:

max. 10 %

Ha.,

drums, juni/juli

... , æ

HaHran f. a. q.:

Pale, max. 1 ^% Ha., drums, juni/juli ...

æ

Pale, max 2 Ofo U.a drums, juni/juli

... æ

Pale, max 3 ^% U.a. drul1]s, Juni/juli ...

æ

Pale, max. 3 % Ha., bulk, juli ...

æ

Fi,s,k:eolje f. a. q.:

Dark max. 80 % Ha. drums juni/juli

æ

Cod oil.

Pale, max. 3

o/u

Ha. basis 6000 min. 5000 vitamine A, drums juni/juli ...

æ

Pale, max. 3 % Ha. f.a.q. drums juni/juli .,

æ

Sardinoil polymerised:

Max. 10 % ffa. drums juni/juli ... æ Sardinoil refined:

Max. 3 ^% drums juni/juli ...

æ

16:12: 6:

16: 5: O:

16: 2: 6:

13:17: 6:

15: O: O:

16:17: 6:

16:15: O:

16: 10: O:

14: 5: O:

9 : 10:

O:

28: 10: O:

23: 10: O:

18: 10: O:

19:10: :0 - Pri,seUlefOirtsltåels pr. 1016 kg. netM!o c,ilf. r!egulære haivllIer, lo:::,set bruttovekit" orli'gi:naHara~ i drums' kOilit'alil't mot dokllment'er ved skibets ankomst.

Diverse fiskevar~r,

A 11 t w e .r p ,e ni 301/5: I denne uk,eankom med »OoJllmba ~<: 40 kas!ser fersk: ISlil1d, 501 klalslser fflOslslen ISlild, 8 ka's'ser fersk fisk, 56tlØurner saiH 's,i,ld olg 7 tønner siaM filsk.

!l'