fis ts ang

fis ^ts ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av f'iskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

28. årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post- Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 32

anstalter og på fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

¹¹

Oversikt pr 7 8

Det m" ,gått ,g,a,nslke bm med f'ilslk,eJf'ie:ne i den fø'rs,te uke av aluguslt. ,Fetlsli,ldfi'sk'et er itiiLt,agelnde innov,e:r TrOlndJheimslfjortde:n Q,g i T fØndIeilag e!U,erisl. ^S iildeElStket ^ved Ilsl!;a:nd dri vesl bm ^med ,enk'eLte 'a'vbrytleliser for uvær ,Olg IHgllisndle. BanMi:sklet ,gwv be- :tydel,i'g bedr'e~aJnlgJslter enln i, ukien tør, men hindr'€ls f.r:emdlel,es en de'ta,va'gJnmangel. V,ed BjlZlr!11Iøy,a ,går det smått med ^l~illle­

f.i'sket, mens, ,t!r:åJlel1nebr ,gode fa:ngs~ler. -I det hele ,tatt Viar til- førs.elen ^ha fjrerne brvalnn belsikjedien. S,e,ifisk,et v:ar bra i ^juli med en ,samlet fang, Sit omtr,en:t SQim ifjor. KysbmakrelUii'sket fod- IseUer g,a:n.ske bm.

Fe t IS i.1 d - o ,g ,s'm å'5 i Il df ,i:s.k ,e t: Det påbegyntefislke i T an'aJ i Flinnmarik fomt:slaltte og'slå ISli'slt'e ukie o'g der er utlS,ikter for yM.enl'igefie ,1<Ja,stli:n!g. Fangst'en,i LOir:l,ø.pne ukle va,r 3500 kials:slelr-- opfi,skiet i Vels:tienta:na - 'og .s:a1:tet. B1l,ens er Hsk,et.s b r'ennp unikt T!røndelia!g. ^I Ørl,and It'Ok man her i uk,en ^med :galrn 1300 kalSIsler, prii's, klr. 2 Itil] 4.50. A,v isnur:pe,sIHd blev '0pt,aitt 3000 ka/sls,er, priiS 'klr. 6 tiil 11. Fangs:t'elne ^~ Ørilia:nd var IliH mindæ li denne uke.

I Åfj'0llid bllev der yHerl,i,g€lfie s,aH 5 notls/leng. Der blev i uiklen opta,tt 2830 hL, hValfiav 1630 hl. :ga'r:ns,i,ld. I BJugl1l er der :i de 'sis,fle 14 da,ger- ,sIaM 20 notlslt,eng og opt,att ¹⁰ 070 hl. fetslild .og 'småis'illd. I Sør-Trøndeila,g reignm maln ^IHtl med et f'i.slk,e på 69931 hL, hvOll"'av iSiet 20367, hermet,ikik 9907, 's'aUet 25760 h1., hvof't!il kommer et ^ellillU uheik,reHet kvantum ·tiil ,si:kloljefahnikikker. I Trondrheimsifjorden inll1lenfor Fwst'aog Lek,s'Viik har der og vært fiSlkle:t en del, men iS ilden opher ennu temmeli,gslprledtog lite s,amllet, men utsli,ktene synes å være gode.

Lalndets samlede fdsi,ldfisike er beregnet å utgjøre 326 500 ^hl.

HiHi,l ha'rI.isll<iells s:alrn];e:Lle resultat ^vær! rwgelav ck:ltsletteslte ,man ha,r Ihatt ^på grunn av feil:sla:g.ent vii'nterf,i,ske ⁱ Troms og

Nordbnd.

S ^.j .1 cl e fis 'k ,e t ve.cl I /s l,a n d: Fm h j:e:lpe.stkib:et »Fridt'jof Nansleil1« foreHg:g,er ^der meldinger fra lnidle.n av ^forrige uk:C', 'som går ut på at tistke,t var godt. Iijelpesikibet ha.clde pr. 6. au- 'guslt pr,a,iet 86 norslke fartøier 'som ^hadde 49070 im_ majielS- behandlet i,s,lallldislsii.kl ^og 39420 ^tnr. anderled:es behandlet Isi,ld

iS amt 1270'0 mM ,guano,s,ild. Til,slammen hadd'e nev,n te båter ,aH'slå 88490' tnr. :sild eUelr ca. 1000 tnr. pr. båt, sOim må siesl å vær,e bm. Ilsll!emdernes ^eget fi,sike ^,i forløpme uke har også vær1t bm. YN:elr:l:ilge:æ er ,der ,i land slaiUet 35700 tømner .og ilevert Hl fiabr,i:kkeme 266000' hl. På Is'land er sia,H'et tills,amtmen 99844 tø:nlllermoit 143420' li fjor samtidi,g. fab:r,ikkenels av,i,ak er 1 390800' hrl. mot 978 400ifj-o'r. fisket er ,a,U,slå bm, :men på

august

1937 fiskeridirektørens kontor.

ERDOG

DEN BESTE

Ilshlind ,s,aH.e:s, der med fOlrlsli,Mighet. A v nmskle fa,r'tøier er ^{ri uken} hj'emført 12093 tØlnmer liisilandsisild og iaH eir der hjemfiø'nt 3C) 70'5 tøl111ll1e:r matjesbeha1ntdlet, 4702 ,tlØUiUelr ISlkiarps,a:Het og 2345 tnr. hodesMnet Isi.Jd. - Nlsammre:n 46732 tur. mot slam tidig if}or 46537. ,tn1r. Der er hilttill i,M hjemkommet 46 falrføier.

B a: ^li k rf i iS k'e t i Møredi,sltnilktene va'fI godt i fOlrløpn1e uik,e) mn en de,l hindretavagnmanige:1. Til Å,llelsund blev innbmgt 290 t,oilln fii,stk ,og ,skiaIHtdy,r mO't Ulk,en ·før 225 tOlnlll, ,til Kldsttian- 'sund i uken 60 tlOnn mo,t 43 u:k'en før. T'il Søre-Sunnmøre blev inl1hmgt 27 tonn og :falligist1eln valr bm. Verdien av f,i,slk,et for Ålietsuni(i va'r kr. 58998, hVQlfltH !kommer 206 hl. lever

a

^{kr. 27}

pr. hl. For Klri,sltlianlslund ,vær pr,ilsleme SltOflt !sleM .de 'Stamme s,om i Ål,es'llnd. Av partiet lueVlllelS 19.2 tonn bmsme

a

9 ølre, 1200 kg.

kveite

a

130' øre, 14630 Iklg. M

a

90 øre. Verdi,en ,av fi:sket, va,r kr. 23300. Ti.! Søre-Sunnmørle blev iinnhmgt 21.3 tonn Ilainge

a

17.5 øre pr. klg.og 5.8 ^fOlUn brosme

a

9.5 ølr:e '-- ,slamletverdi Ikr. 4279. Utemalr:kedene liå ,f,orhoI.dslv,is braaln ,i uklen med iSitig- lfiii:ng i 'kveiite 'og filyndreprisler li England, mein bM ,for aille 'sont,er mots'luUen av uk'e:m ii TysiMand.

F!ra O r ø t1J ,1 la n cl hjemkom 1 motorf.artøi t,i!l! Al,esund med 120ton:n staHt'Oll'iSik" pris 27 øre pr. k'g. ,stamt 16 falt t'ran - verdi kl'. 2096 ^~ ,s'amlet ve,rdi k,r. 34496.

Fra F ær- ø y la n e innlk;om Itill Ålesund i uken 2 fa:rtJøier med 1550 kg. feT,slk kvieif.e,!Jr'i,s gjennemSinitiUig 131-140 øre pr. kg., 500 kg.s,aHtofislk

a

22 ør,e, 2000 kg. ^,la~n:gre

a

17 øre og 2000 kg.

bro,sme

a

9 øre. Fi~lket va'r hindret av stepk st:mm_

Sei f.i s' k et: ^I flj:n:nmaTlk er ⁱ juU opf,i'Sket 7358 tonn 'sei. I T'roms er månled,sløknången 501 to ^{11111 ,} !i Nordland h1Ui'!

1744 tonn, li Trømlelag 430 tonn, ^{i Møre} og Romsdal ¹⁴³ tonn.

Pl'iis!ene har giennemgående dreiet sig om 4%

a

9 øre pr. klg., ,a.hnindelig 6

a

7 øfie pr. k'g. Landdiss,amlede kvantum er nu ,eHer o'v,enlsltående opg,aver 15 845 tonn, hv,orav hengt 14363,

c; (Jltet 17 S. i Side te. 1'30'3 tonn. lf j O'ri juli (!ilnmkll u si,v:e Finnmarik)

H,r der opfi.sket 16494 ^tonn, hv,o'fa!v hengt 15357 ,tonln.

K ys, t m a :k r 'e l :1 f i 's, k 'e t : Uk'efa'lllg:s'ten innkh1slive enkelte teHermerldillger er e.a. 280 tonn ^mot 150 'samme Ul10e ,i,fjor. Der fiske,s ,ganislke bra ^utfor Bergen, ^Y'OIf Haugesund, Kalr!møy, Eigelr-

!:;;und, F,lekkdjoQird, Ar:enda:l. ^I jul,i måned bl1ev f'OIr Miåiløy fisket 76 ,tOillill mwhetll. Der btev i uken ,sa111tet Heklket ca. 24 tonn: ma- 'reH, mens dier kun blev ,slaMet rund en ubetyderHglhet. Pri'slene dæier Is,ig om ca. 10

a

^{70 ørte} pr. iklg. -a.lmimdrelig for de !slt,eder med illogen:lunde sitoirt fi's/ke og ,levleliainSle ,Hil !S,aHllIinlg 'etc. 20

a

^{30 Øfie.}

436 F I S K E T S o ^{A N O}

11 august 1937 Eks P ort 'e 111 -av de vi:k,Hgste fdslkievalrler i uken till 31. juU

samt tota1ek,sportlen (f joriå,r'et!s ,tj,lslv:arendebH i pa:mnltels). Klipp- fisk 583 tonn 1820'4 (17999), t:ønrfisik liaU, 995 - 17127 (6850'), hvofiav rundfi,sk 727 -9982 (3263), r,Qltlsikljær 19 - 30'1 (134), lSei 165 - 4973 (2569), hysle 61 - 1313 (6O'D),a,nrue:rl 23 - 559 (284), rogn sIaHIet O tnr. 31 897 (29114), dampmedisli:ntra:n 30'15 - 40' 741 (41169), Ma:nikitr:a:n 20:10 - 3D 20'2 (35114), fer:sik maklr:eU 6 t'Onn 943 (1146), Ilevende ål 43 - 140' (20'1), f:elrsk l.aks 12 466 :~g. 820104 (728126), f'elflSk frisk 196 - 15753 (12894), hummer 960'5 k,g. 435241 (446585), rekler 59 ,t,onn 946 (1296), hermetikk 724 - 21364 (19 297),sildemell 195 - 14242 (46558), f.i,slkemelll m. v. 877 - 5225 (11 973).

OLAF KNUDSEN A/S _ BERGEN

(Aktiekapital kr. 200'0'0'.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. 'iskemeldlllger.

Fin n m air k. - H a IS v i k: I juli måned blev der i cLi!sltr:iktet ,opfilsklet 6285 klg. kv,e:ite, pri:s 61 øre pr. k;g., 130'30' klg. f:1yndre

a

55 ørle, 7840' kg. ,t'Orlsk

a

8% øre, 38480'4 klg. ,slei

a

^{6% øæ.}

Tiils\a:mmen 411 959 kig. til verdi kr. 36679. Le:verparfiet var 226% hl.·

a

^I~r. 9 pr. hl. T'OflSik og .sei hl:ev hengt.

T r 'O ms ø: I uken 25. ,til 31. juli blev alv 19 hallllkfli,s~ebåter,

3 snUfIr,evacdhåf.er o.g 7 reketrålere innbfiagt 5570' kg. tonsk

a

6-10' ø're, 1820'0 kg. bmsme

a

^{5-6 ø're, 220'} klg. hysle 4-6 øne, 12 590kig. kVi€Jite

a

^{60'-130' øre, 1590'} kg. Hymd:æ

a

^{50'-75 øre,}

70' k!g. smørflyndre

a

^{40-50' ø,rre, 460'} Iklg. 'slileinbit

a

^{5-6 øfie}

samt 7135 ik!g. relker

a

^{30 øæ.} Til,s'mmmen 45835 klg. ,tli<! verdi klf. 1570'0'. Levlenpald:iet 14 hl.

a

Klr. 12. Der bl:ev 's:arHet 4870 klg.

tOflSlk, 10 0'0'0' k,g. brosme, 220' kg. hYSje og hengt 820'0' k,g. bmsme.

Nor cl 'l a ,n,cl.. - I Lreirange:r o:g St,eirgen er i juli måned op- E:sket 6254 klg. torlsik, pfiirS' 12 øte pr. k:g., 5370' kig. ,slei

a

^{6 ør'e;}

1230 k'g. kveHe

a

^IDO øre, 6238 klg. fly:ndre

a

^60' øre, i,aH 19102 kg. ,Hl v,erdi k!r. 60'35. LleveruthYIt:tet v'alr 7 ht

a

kI\ 10. - V æ r- ø Y og

R

øst: I ukien 24. til 31. juM blev der alV 35 mot,orbåtier innbrmgt 100 k!g. It'olr'sk

a

^{10 ørte, 20'0'} ik,g. hy,s'e

a

8 ør,e, 370 k;g.

kveitie

a

^60' ørre, 50'00 k'g. flyndre

a

^50' ø're, tlililslammen 5670 kg.

til verdi Ik,r. 2748.

RomscLa,1 og Møre. - Bremsnes: I uken, 25. Hl 31.

juli bl:ev il'andbm:gt 550' 'k\g.I.anlge

a

^{12 øre, 350'} k'g. bW6/me

a

6 øre, 80' klg. hys,e

a

^40' øre, 35 kg. kVleHe

a

^{10'0' ør,e, 150' kg.}

flyndr,e

a

70' øre, 50 k'g. ål

a

90' øre og 90' 'k;g. slk,a.t'e

a

15 øæ - tilsammen 1305 kg. til verdi kr. 317. Der var ingen Eggadråft.

- K r <i 's t i a in ,s u n cl: I uklen 31 j7 ti;I, 7/8 blev inubmgt 340'0'

kg. 'tO'rsk, pni.s 15 øre pr. klg., 320'0 k'g. S'ei

a

^{15 øre, 80'0' kg. 'lyr}

a

^{15 øre, 240'0'} Ikg. II,aln!ge

a

^{16 øre, 40'0'} kg. blålanlge

a

^{12 ør:e,}

1Q 200' k'g. broisme

a

^{9 ør:e, 310'0} kg. h)'ls,e

a

^3D øre, 70 kg. ly:slin'g

a

100' øre, 120'0' ,kig. kv,e,ite

a

^{130' ørje, 80'0'} k,g. Hyndr:e

a

^{80' øre,}

200' ik:g. smørflyndre

a

50 øre, 14630 K'g . .åJ

a

^90' øre, 800 k'g.

ue~·

a

^{30 øre, 30'0'} k'g. ulk'e

a

^{7 ør'e, 210'0'} klg. skate

a

^{20' ør.e,}

20'0'0' kg. annen ·f:islk

a

^{20 ørle, 40'0'} klg. håbr,and

a

^{20 øæ, 130'0'}

stkr. pigghå

a

^{20' øre, 180'} k,g. malklr1eHsltørje

a

^3D øæ, 4038 kg.

'reker

a

^50' øre, till'sammen 60518 k,g. til V!endii kr. 23231, hvortil 48 hl. Illevel'

a

^{!kr. 20'} pr. hl. L,alnlgien og brosmen blev IsaHeL - Å 1. es un d: I uklen 2. tirl 7. auguslt bliev ,av 33 balukfilsikdalfitøiirer 35 ky,stfi,si]Qebåter ,og 20' \r'eiklettr'åilere ,opfilsiket 31 0'0'0' kg. tor,sik

a

13 Ølfle, 120'0'0' kg. :sei

a

11 øre, 156000 kg. lange

a

^{17 ørie,}

60'00 k'g. blå}.a,n:ge

a

^{13 øTe, 150'0'0} krg. bmsme

a

9 Ølre, 28500' 'k'g.

---~----

hysie

a

^{33 øire, 30'0'} kig. ly,sliing

a

^{65 Ølre, 3200'} kg. kveite

a

^{125 øre,}

170'0' k'g. flyndre

a

^{10'0 ør,e, 20'00' ikg. uer}

a

15 øre, 150'0 !k,g.

bmilHabb

a

40' Ølfle, 22 90'0' k,g. iska,te

a

^{22 øre, 50'00'} .stikr . pigghå

-a

14 øT1e, 510'0 kg. reker

a

60 øre. Tillisammen 290' 20'0 ,k,g. ti,l verdi kr. 58998, hvortlill 20'6 hl. Ilevell'

a

^{kr. 27. AM} larnge 'O:g bl:å:l!aruge iS,amt 10 0'0''0 kig. brosme blev slall:tet, 50'0'0 kg. brosme o'g noget ,slei gikk ti.læVlemalt. - S ø ir ,e - Sun ,n Ul ø 're: I uken 1. Hit 7. ,augUist blev .av ID fartølier ililandbmgt 2130'0' k,g.

J'ange, pni:s 17% ør:e pr. i~. og 580'0' k,g. br'osme

a

97;; ø:r:e, ti'l:s.

27 10'0 kg., veTdi klr. 4279, hvor'tH 15 hl. lever

a

k,r. 27 pr. hL S o ,g n <O g F j .o r d a In ,e. - M å :1 ø y: I jul,i måned blev der ililandbra:gt 270'0'0' kg. tO'rislk

a

^{20' øre, 130'0'0' kg. :sei}

a

^{10 ø,re,}

220'0'0' klg. hmge

a

^{16 øre, 170'00'} k'g. hrosme

a

^{15 ør'e, 100'0'0'}

kg. hyse

a

^{3D ør:e, 80'0'} kg. lysling

a

60 0æ' 'Olg 10'0'0 kg. kvej,t'e

a

^10'0' øre -, ItlHs'mmmen 90' 800 ikig. Hl vrerdi kr. 17 250'.

Ber geil: I uken 2. ,tli! 7. ,alUgusit er dier !tHført 50'0 kg. lomre

a

^{50 øre, 70'0'} rlqg. ,Hlyrndre

a

^140' ør!e, 800' iklg. !lla:nge

a

^{18 øre,}

340'0' Ikg. brO/sme

a

^{18 ØlfIe, 50'0'0'} lklg. Itomk

a

^{50' Ølre, 80'0'} klg. h YSle

a

^3D øre, 520'00 kg. 'Slei og pale

a

^{3D ølre, 950'0} klg. Ilyr

a

^{25 Ølre,}

30'0' Ikg. uer

a

45 øre, 14550 ikig. ål

a

100 ø're, 10'0'0' kig,arnlnlen Hsk

a

^{25 øre -} ,trilrSlammen 90' 550 k'g. filsk, hvmtil 20'00 ISltlkr.

kr:ahhe

a

^15-30' ø!re pr. 'sltk.,samllet vlerdi kr. 37636.

R'O ga,} ,a n d. - K v i t IS ø y: I uil<Je1l1 26. till 31. jul:i blev illand- bmgt 195 kg. s'ei,

a

30 øf'e, 860' kg. Il yr

a

^{30 ØlfIe,} 143 kg. ål

a

100' øre, jla:},t 1198 klg . til velrdii, klr. 459. - E Ig ,e 'r 's u 'n cl: I uklen 26. ,Hl 31. juli Mev lil,andthragt 90'0' ikg.t,QIf'Slk

a

^{15 øæ,}

60'0' k'g. lyr

a

^{12 øæ, 120'0'} k,g. hys'e

a

^20' ørle, 50' kg.f:lynidiæ

a

70' øre, 500' klg. M

a

^{95 ør:e, 160'0} k.g. brieifillaibb

a

^{20' øreolg}

20'0 klg. ,aurnlernfi,sk

a

15 ør;e ,Slamt 170'0'0' kg. reker

a

70 Ølfie pr.

;kg. TUslammen 22050 tklg. tlil~ verdli ,kir. 1320'7. - K ,a 'l' ro ø y : I jull1 måned blev der ,Qpfi,sket 29 60'0' krg. tor~lk

a

15 øne pr. kig.,- 11 70'0 kig. Ilyr

a

^{lO' øre, 1340'0} kg. Ihysle

a

^{20'-35 ølr,e, 110'0' kg.}

ilevende ,tOlr;sk

a

^40' ørle, 250 kg. filyndlæ

a

601-70' øre, 2210 kg.

ål

a

^{80'-10'0 ør,e, 550'} kg. ulkle

a

20 ørr:e, 580' klg. ,},aikls

a

20'0'-250' ølre, 160'0' ikig. r;eke:r

a

80 ørje og 1200 Is,tkr. Ik,ralbbe

a

^{10 øre.}

Tihs:ammen 60' 990 klg. filsk og 'rel~e:r. - K v it ISI ø y: I uk,e:n 2.

til 7. ,æugUlsrt Mev iilnntbralgt' 1801 kg. Is'ei

a

^{3D øæ,} 465 kg. ,Iyr

a

^3D

øre, 240 kg. åT 100' ø,rie, tlilts'alilllme:n 885 k,g., verdi kr. 218.

Det norske fislre ved Grønland.

Å les un d 6/8: E't movorfalitøi ,er hjremkiommet med 120' tonn rSlaIMm:sik, pds 27 ølrie pr. kg., v'erdi Ikrr. 3240'0 'slamt 16 bt tmn, verdi kr. 2096.

Det norske fisli:e ved Færøyane.

ÅII,es un cl: I Ulkle:n 2. ,fil 7. ,augus<t kom 2 båt:e,r hJem med t:i,Js.

1550' kg. kveite

a

^{131-140' øre pr.} kg., verdi kil". 2D17s,amt 50'0' klg.slaHto,!"'sk, verdi kr. 110 o\g 20'00' kg. Iamge og 20'0'0 kg.

brosme til verdi kl'. 520'.

Hvalfangsten,

V æ r ø y ro g R ø Si t: I uken 24. ,tli,l 31. juN blev der innbralgt 440'0' kg. hvalkjøtt, pris' 40 øre pr. kg., verdi klr. 1760'.

Å Ile IS u IH);: I uken 2. ti,} 7.aluguslt, blev ,i'llinbmgt 10 30'0' ikg.

hvalllk'jøtt, pr:i's 48 øre pr. klg. ,s:amt 40'0'0 kg. ,spekk, pni,s: 15 01ie, s aml'et v,erd:i kr. 5544.

Det islandske sildefiske med norske båter.

Chden på »:Firli:d:t'jof Naln:slen« telegraferer 3. a,ugus,t: Bm f,ilstke fra Or;imsløy 'tri,l' Kaipp Nord, fin kV1aE,tlet, godt vær. - 6/8:

Av 86 brtØlier ISla:lt:et 49 D70fønner maltjesl, 39420' ,anderledes behainldl'et Is:amt 1270'0 mål giU a:n,Q , bra fi,ske igå,f' Kapp Nord- Gnimsløy, lidialg 'sydois:tlklulling.

r-

11

august 1937

F I S I< E' T S o ^{ANG 437}

Hjemført islandssild.

K

T i 's t ia ^{ill ,S} u ill.d 51/18: En damper ha'r hjemført 190 tnr.

,skwrpslaH'eto g 510 tim. malt j'esibeha,ndil!et jlslliandslslHd.

A le 's U,TI,.d: I uken t,il 7. ,august hjlemikom f.m ISlland 5 far-

!øier med 2329 hele ,o:g 344 hal'vre tlnr. ma:tjesthehandld, 905 tlllr.

skia'l'pslaiMet og 475 !tnr. hodieskåf'et ilsi}alll.d!slsåild.

Ber gen: I uken ,t,it! 7. au:guslt 'er der hjemiklOmmelt 3 bntøielr med i!i!l,slammen 514 ,tØinnefl rSikairpSlaHlet ,o,g 3496 ,tuir. mClJtljles- beihalndllet .ilsllla:ndislsiild.

li a u g ,e IS' ill In d: I uk,en tli!< 7. aUlgUJslt h j,emklOm 3 falf'tølier med 887, tm. skarpsla'Met ,o,g 3215 tn:r. mMjlersbehalnldll,et lilsll,andts:slild.

Tot,aM:iUør'sel ,for ISlamHiig,e ,steder pr. 7. laiUgiUSlt: Hjemko:mmet iaH 46 båter med 4702 ,tnr. 'slk:a:rpsla,lltl€t, 39705 ,tnr. matjieshe- halndl!et, 2345 tur. hodeslkMiet lisilaindisislild - tHslammen 46752 tnr. mot 46537 ,tim. :ifjor.

Det norske fisk~ ved Bjørnøya.

T ,r ,o m IS' ø: I uken 25. ,t!ill 31. juLi inikiom 4 båter fra <OIVlelll- Inevlllt:e felt med 34408 :k,g. slallHolrisik, verdi k,r. 6957 og 3612 lkig.

f,eflsk kveite, verdi kiL 2584.

Selfangsten.

Ifølge de fr,a ,s,elUanlgerne pr. 7. :auguslt moMa,He ,innklia'rerilngs- .opgruveromf.atitenide 67 J,aJ11igSltitUfier ,er der li, 'siesioingen hjemført ifølg,ende mellligder (fjiolråætls t:aU pr. 1. augus:t ,omfaitk~nde 70 faUlglS'turer i palmnt'e:s): Ol'lØluliruudJslslel, rr:a'l:t 62058 iStk. (70587), hvor.a:v unglsleiV 52448 (61 782),gaJmmel.slel 9610 (8805), sltlonkiobbe 1103 (1544), hv,a,lros,s 26 (11), ,i,shjø'fIn, !lle:vi€ude 3 (2), dødle 35 (24), ildlappm)'lSISI, iiaillt 43144 (43430'), hvo:rlalv ungdyr 32685 (30658), violksillie 10459 (12772), ,slpekl.k 1722 ,tOIll'U (1873).

Håkjerringfisket.

O j,enlllem toU VelS~elliet er )nnkommet opga vier fo,r 11 f,a:rltØli'er Isom half gjorlttlit,sialmmen 15 :tufl{~r ditler håkljlelfldng. 2 laiV ,~a!rtøiene

ha,r dr:evet kombi'uent \håil\ljlerninlgfli,slke 'Olg ,slelftanlglS't ~, Danmaflk-

\strediet. Allilie brtØliier hører hj'emme i Al:es:und unldtlage:n 1 (TwmslØ). Den Is,amledleflaJnlgslt orpgi,s ,tlill 367 tonn håkjerrli,lllg- trantli,r en inillklla:rmiuglslvendii laN ,IN'. 160000 (btlelnleiS' Vlerdi ikke medregilliet). Den ISlt0'rsltle f.anglslt pr. !tur utlgjø'r 54 tiOiulli, den minlst'e 3 tOllln.

Fiskeforsøkene ved Spitsbergen.

FI'skerdlkollislulent I vensen tdeg,r a:fefler til F:iskenidJ,rlek:tøren:

22. juli: Som meddelt .fm en luke ,s,iden formerk,et vi på c1engrunne Sent:inelbanken utfor Is:fjorden :t'orsk, men den va,T da ve:slent:lli'g mege:tsmå. Ha'r nu ~, iSliiSlte to dølgn utfø'rt talUri:ke forslØlk: med hålndis'l1øre over helle Sel1ltliillle'lbanlken.

FangISItlen i løpet av 2 åølgn er 988,tOlrsk, 76 hYlsle OIg 2 små:klv1eiter; deHe er Hsket med 4 'SniØlrer. TOir,slklen er uu IRll- mindlellig ,sliOlr og ,a:v !god kivahitet olg Ifor:eklOmmer på hel,e gruunle- banken, dog Nidielisl ubes,t:eJmt :i men\gde. Ha'r fått bra med tor:sk også i dyprel1lnen meUem Senltiiu€llbaillikrcm log !lailld :lliedtd,l 65 favluers' dyp. Ov,enlllev,nte flalngs:t er talH under i,klke hel!t till- fæds:stiIUel1ll,e vær olg IS trømfo,rho:ld ,olg vlilI,dJe ha bliiH bech"e Uiudeif bedlr:e væriiOlrhOlld. T ol1siken har jeVluHg 'Slt'Of ,s,iM i maven og enkieMlesmå IsHdesltim k'a'lll is,ees på tglru.nnesite Slent!iiueIrr:balnken.

Silden ,er opMl 36 oelutime:ver og i:sltlerholldiilg. Slilliden Is'ynes likke å gå Itiillsltirlekkeliilg Itetlt f,ofStprelsli'elil faJn:g1st. Her 'er ,slåVlidt <Vjj,tes iltlgen nlOlrlskle f,i'sikieifie uten ,.dlamptrMefie Isom fr:emde'les·· fi,s:}{e'f bna ved Sønkapp 'ogsydsfidelll Bel:ltslUndisbanlken.

23. jul:i^{i :} Hruddie ISli!VdiegaJlin ute .}nClJtt på den Igrunne SenlHnel- balnlken, men ttlainget hatr:e len IstiM. Halr :fisket ufuner1kiet på jukis!e- ,snølrle jnaM 'Og her ief nu meget ,tlQlrisik ,av pen sltør:r:el!sle på 35 til 80 metielfis' dyp. nmiet ån:aJH en siktøM'e s,om kom :Er:a NOlrge .for å drive 'småltvrulfia't1Jg1slt. Vi halr ,slett forholdsIvi,s' malng,e vålge- hvall iåt', mes1 her iSlydpå Itsfj,or11dibani!klen.

26. julii: Efttier :sli'slte 'tlel:~gnam 23. julijfra Senti:l1Ielbainklen har vi underlsekt med J:illlleir på (trampen ,som :er ,fi<or!dves,tspilsls,elna:v iSlfjmdblalllklen, meufiilkik I~i!te fii,sik p.å 190 tH 175 metiefIS dyp. Hair undlemøM Snalget: 14 kiViwtmi!J vesltsydvlestaJV Flonllan:dlet's Fu:glle- huk med !lIiner. Hkikl her il/He .fi:slk på ,omikri:l1Ig 180 metier, men nO'g'et betdire på omklr!ilng 130 me't,er; neml:i:g OIpt:i:l 119 ,to,rsik pr.

tUSleflI kroik. F'orlmer,kiet her på 120 met,em dyp bra med fisk på juklslelsllllø'fIe, men ,J:i,te flilsk på juksleslnØlre på Igr1Uint v,aJnn· nær :Fug.Iehukien.Fl:efle florslØlk medl jukis1e på 60 meters dyp, 10 tli,l 14 kVair:tmiil veis,t iCl!V Milk,a ·Vliislt1e bra lor,skef<Ofiekoms'ter, men fislken v,air megiet ,små. På ,grullinel1e vailln illHe filSIk, muligenskialn snø.rrie ~ilsk ,s'enene k,omme' 10P på Mitrabaniken.

F'etsild- og småsildfisket. 1/1-7/8 - 1937.

Derav

Fylke Ialt Til ^~~

...

^~~

hl. Iset sildolje- ^{:=~= ~}

f1U;g

E-< a.El ^C; >.!I:: ...

fabrikker _.= ^{... aj} CII- ^Cf) <t::= ^=CIlCll

...

I

Finnmark ... 8936

-

¹⁾ 5286 - 3650

-

1'roms ... 63619

-

^{1) 61306 - - -}

Nordland ... 87542 5 1) 83 230 4007

-- -

N ord -Trøndelag 25257 12883 1 513 10362 260 210 Sør-Trøndelag .. 69931 20367 1980 9907 25760

-

Møre ... 17209 100 - 16144 - -

Sogn & Fjordane 6908

-

^{- 6908}

-

^-

Bergen 2) •.•••. 33054 25135

- -

^{86 -}

Sønnenfor ... 14020 760 - - - -

-

^{12290 970 -}

Tils. 326476 592501 153315 59618 30726 210 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr- 31/7-37 (enkelte mangler).

2) Kvantumet består av forfangstsild og småsild som er tilført Bergen fra nabofylkene.

F i 'il n m ia r k. - Vad s ø 7/8: Siden f'Ordge Ulke ytlterligelre opt:a1tt oa. 3500 ,kia,slser slild i V:e:stentiana, Jevert :hl sa,l:t.ning kr. 8 pr. kialsls,e, utis'ikt td.l yttedigere fangst.

Nor d - Trø.nd eli a g. ~- I Beitst.adfjorden er opfislket i uken 18. titt 24. juJ.i 440 hl. småsild, vesentliig brisling 'O'g li, uken 24.

t,i'l 31. juli 610 hl'.småJs:ild, ve:slentli:g bri:s,Enlg. - S a ,k s h:a u g 5/8: I fjo:rden inlnrenfo,r Leksvik og FlfOslta ,er li tlidsrummet 18.

til 31. juEopf:iskiet: Eks:po:rtv,are 10 600 hl., små'sli'ldog brilsEllig 4800 hl (hermetikkvare). Der er for øieblikket av no,tbruk: I Beitlstadfjmden oa. 10, i Trondheimsfjorden ,innenfm Leksvik og f:mslta: oal. 50. - Der meldes å være sild på de fOflskjeHi'gslte steder li ,fjorden, men ,a,t den enlnu opi:rer lEie ,samlet.

Sør - Trø 1111 dl elia ,g. -

ø

^{'r ,1} and 7/8: IlllinherertU1:iillig fra op·

's )'lushet jle:nien i U tha ug: I ukien ka< 31/7 It!ilt 20/8 er opfislklet 1300 kaisIsler g.amis,illd, bnr :kviwl:Het. Plrliisl kir. 2 tli,~ 4.50 pr. kaisIsle, is'aHet ~giarnSliild 800 tønll1er,slHdolje 50'0 mål, Pfli's klr. 4-5 pr.

150 t~iter, ,sllllll'fpenotlsli!ld 3000 IkJæssler, ik,r. 6-11 pr. ikaisls'e, dtemv I€lkSporit 500 kalslsle:r ItU kr. 4 pr. kiatSISi€, der a,v ISlaMiet 1400 ,tønner.

Ga:r:nfiaingsitellie delline ukie SlmåM, Uk,eslå for 'sll1lurpenoHi:slke,a<n-

438 F I S K E

T=----=-S_---=O~A=_=________=_N~__=_O

_ _ _ _ _ _ _ _

l_l_a_ug_u_st 1931 ta:gelig ga1rnbåter 200, snurper,e 25, :J<ijøpe:rIe 25. Till!sltede oa.

1800 ma'ruu. - Å f j IQ rd 7/8: I uken 31/7 t,il 7/8 er d Åfjord len,smarull!sldJ~st'ri:kit slaltt 5 notlslt1eng. Der ,er optilsket 2830 M., hvor,av ,~a'rn's'Hd 1630 hl. Av diet opfli,silæde er QISlet 600 hl., ,solgt ISli'idol'jefahr;ikk 930 hl., ,sla'ltet hailldlel:s,V'ære 1300 hl., %V1a:litlet 3...,sh'elk ,Hl ,småJsi,lrd. Pris' kr .3-12. Irutt er hiH~II .iår ålnnen di- s.tr:i,kitet o,p~ilsk:et 14980 hl., demv ,iiSleit 4200 hil., slQ~llgts,Hdolj'e­

fabrikk 1430 hl., ,SiaM:et halnde1.svialre 9350 hl. - B j ulgn 7/'8:

I ukene 24/7 ti'l. 61/8 ler ,i Bju~l1i lenlsmalnnsdilstliiM ;slatt 20 nlOt- st:en,g, deralv opf:isk,et 10 070 ,M., demlv slildO'I'jef,abr:iklk 5010 Ihl.

og ha'11ldl¹es'var'e 5060 hl. DeH'e er slaml:et kVialrutum hHtlil1 ilår. - Be ,r gen: I Ulklen 2. t,il 7. ,augus!t .er der .tiM ørt' :!ira T,rø,ndelialg 110 ,unr. djetsli'ld, 2150 hailve k:alsisler :~mås'illrd fOir 'eiklslpod

a

^{kr. 3.25}

tM 6 pr. haIIvkia:sse, fra Ho:rdalland 80 halive ,kia,slser fo,r 'ekSipOflt

a

kil'. 3.50, N'l 4.50, hvo,rtiil 1350 Isikj. :Slillås~.kli ,.t~l hjemmebruk

a

kil'. 1.50 till 2.75 pr. ISlkj'eppe.

T!i:lføns,eltIH her:metikkfahrikklelnle:

B ,e r g le fl: I uklen 2. tli,l 7.auguslt hIiev ,tliHølrlt fm Trøiude'lag 3570 s:klj. småJsillid

a

kr. 1.50 slamt: 391 sikj. bilIalrudJing

a

^{~r. 1.75.}

S it a van ge il': I uken 1. ,t.il 7 .augus,t bIev Hllførit ka Sogn o:g Fjordane 141 'slkj. Ismå:sli:ld

a

kr. 1.50, Ifr.<li Rogalianrd 410 ;skj.

mOISSIa

a

kr. 1.50 o'g fra Tr'Øudlalgen 1059 'skj. ISiillå,s'illd

a

kr. 1.50, tilsIammen 1200 Isikj. ,smås:illd ,og 410 Istkj. mOISISla.

Brislingfisket.

Tlilfø:rt hermenitkkflahr:ilkkene:

B .e r g e ru: I uikien 2. tii'! 8. alUgusin Mev triilfør~ fm Hordail,and 468slk:j. brisll:ing

a

kr. 3.50 pr. IS:kIj., f.rra r:røndellag 150 ,skj.

a

kr. 3 og k,a Os'lofjOlr.dJell! 363 ,s,kj.

a

kr. 6.25, tillsammen 981 'stkj.

S t.a v a .n g ~e Ir: I .ulken 1. ,ti,l 7. la uguslt Me,vt,iMIØIr:t fra: SOIgIll! 'Oig Fjordarnle 173 'stkj. birils!llilng

a

Ikir. 4.15, frm Ro:ga,lland 322 :skj.

a

Kl'. 3 og fm T:r:ørndle1.ag 934 'SIkj.

a

kr. 3, INIIlsammen 1429 .skj.

bris'lli'ng.

Håbrandlisket.

Ber gen: I tiden 21;/7 tM 4/8 er delr :ililaindbralgt 122029 ikg.

s't,or håbtmureL

a

21.1 Ølrle pr. kg. 's'amt 1306 kg. små håbrarniClJ

a

9,5 øre pr. klg.

Seifisl{et.

Va cl S ø: Opf'ilslket ISlei ril ,flilrunmar:kl .i jUilli 7357655 kg., aH hengt.,

prils 5-8 øre pr. kg. _

Tro,ro 'S'. - B ja ,r k ø y: I juH ,opfi.sk:et 16000 k'g. siei" lal},t hengt. Tr <O m 1& ø y IS U il d: I jUilii opfist.k:et, 87000 . .kJg. 'slei, aH

henlg~ av f.i;slklenne, 85000 kig. rfisket med ~;n,m:penolt, 2000 k,g.

med håndsnøre. Fyiketis kvantum 767300 rklg., hvomv 749300 hen:gt, 6000 hjemmefmbruM o,g 12000 hreruneltliikk

Nordl,a!nd.-' Andenes og Bl"eik: Opfiisket 's'eipadi i juli '322000 kg., pri'8 8--Q øre pr. l<1g., hengt. L'ever 335 hl.) 10 øre pr. 11ii,te1'. -

ø

k iS 11 ,e IS,: Ingen n.y,e IseiIa'lllgs,t:er Sliden meiiding ,av 17. juli. .- V å.g a ni o:g S V o ,1 v ær: HlilHilloip- fisket 353307 Ikg. ,glei, hvorav hengt 342407 kg., 'Slalltet 5900 ,kIg.

og 'alilvend:t .f,er:slk 5000 k'g. GjennemslntHtlsipni,s' 6% ø'f1e pr. k/g., lever 348 hL, hV,Oirav all't dampet. Gj'enlnems,niHlspris 13 øre pr.

Eter . . -, N ,e 's il ,a: IaH opfilslkleit 154500 k!g. ISIe:i, hVOlr:a,v hengt 149 000, 'Solgt fersk 5500, råf,i,slkpris 7 øre pr. kig. - T j ø 't ,t la : I juli opfi,siket 1000 kg. 'Slei, alM hjemme:lio.rbr(uk, ,in'tet Ilielv:erpa;l"iti.

S ø 'r - Trø n de,l ,a 'g. - Å f j o ,r .cl: I juli måned! ,er 1. AfjlQ1rid 'lensmannsdistirikt opfisk,e:t 4000 kg. som alM er hengt, Jnt'et IS'Olllgt.

- Hit ra: I julli opf,i'Slkle:t: i distr:ikltlet 29500 klg. 'Slei, hViorralv 24500 !kg. hengt, prii,s 4% ør'e, iSiet 5000 k'g., pliis 10 øæ. -

ø

,1'1 and: Ilnne:ru dette disMii,kit er bpfi,sk;et å juni månled 80, 000 kg. s,ei, .i jU'lii ,måned 65000 kg. ;s,ei,aH 'siQ11~t f:er:slk.

SeiltabeHen, ISle ISlide 439.

Når De skal male,

^fOl'lang:

Norsk Gjersøe Zinkhvitt,

Fremstilles av det beste råstoff som kan skaffes, på grunnlag av 35 års erfming.

Norsk Gjersøe Zinkhvitt

Den gode norske kvalitetsvare

Lett å arbeide med. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK MARIUS GJERSØE

OSLO

Kystmakrelllisket med norsk~ båter.

Sted

Hvaler ... , ... '.

Halden ... . Fredrikstad ... . Moss ... . Soon ... . Horten .. : ... . Holmsbo ... . Vasser ... . Stavern ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... . Risør ... . Arendal ... . Grimstad ... , Lillesand ... , ... . Kristiansand ... . MandaL ... . farsund ... . flekkefj ord ... . Aana-Sira ... . Kirkehavn ... .

I

Opfisket I Pris pr. kg.

i uken til 7/" øre

kg.

l 500 400 l 500 830

2000

1020 450 1) 14750 1) 46000

5900 540 8000 16100 4500

30 -50 70 70 70

45

35 60 35'-50 30-40

20-70 45 20 25 15-25

Total kg.

152200 35450 549000 50140 4480 11650 31000 213150 614300 65200 297600 198710 63310 238800 25250 15560 1177 600 129210 64000 412500 12700 83750 Egersund. . . 15000 22 416600 Kvitsøy. .. . .. . .. .. .. 1) 5 530 28 13700 Stavanger. . . 11 000 25-35 307500 Karmøy. . . 13100 28-30 133200 Haugesund. . . 6 400 I 35 846 480

Bergen... 49~00 I 30-55 903570

Solund. . . I 110000

Måløy ... 2) 76 000 I 10-18 79 500

Søre Sønnmøre . . . .. , i 3 200

Trondheim .... _._. _ .. _._.

~i---~ _1 ________

^{1 _ _} . . . _ _ 1_5_._0_00 __

Tils. I 279420 l' - - 7274310

Mot i 1936 I 150530 6091300

A v fangsten er 5044760 kg. fisket med garn og 1 795010 kg. med not. Der er solgt fersk 5 609 480 kg. og iset for eksport 819 170 kg.

saltet flekket 479780 kg. saltet rund 4 300 kg. til hermetikk 162880 kg. Verdi ca. kr. 1 400290.-,

Av pir er tilført Stavanger 92000 kg., Oslo 13900 kg., Grimstad 80 kg., Haugesund 10800 kg., Måløy 7000 kg., Vasser 200 kg.

Dessuten er tilført av svenske båter 2 000 kg. til Fredrikstad 16000 kg. til Stavern, 18060 kg. til Kristiansand, 1 900 kg. til flekkefjord C!g 4200 kg. til Farsund, ialt 42 160 kg.

l) 2 uker.

2) I juli måned.

11 august 1937

F S K E T S O ANG ⁴³⁹

(S·elifri,siket:abell en ) .

Seifisket pr. 31. juli 1937.

Herav

Distrikt Opfisket

Hengt I

Saltet I

Iset¹)

kg.

kg. kg. kg.

Finnmark ... 7739485¹ 7739485 -

-

Troms ... 767300 749300 - 18000

Nordland .... , ... 3457670 3241 900 26400 189370

Nord-Trøndelag ... 43275 2000 - 41275

Sør-Trøndelag ... 1202670 990300 15300 197078 Møre og Romsdal .... 2635064 1640500 137000 857564 Ialt pr. 31/7 15845464114363485 .178700 1303287

Mot l 1936 16493801 15356790 - -

1) Omfatter også hjemmeforbruk og leveranse til hermetikk- fabrikkene.

Rekefisket 1937.

T romsø ...

Ofoten og Sjomen ....

Kristiansund ...

Ålesund ... I Karmøy ...

Stavanger ...

. . ...

Egersund

... . ...

Kirkehamn ...

Kristiansand ...

Arendal ...

Kragerø, Skåtøy ...

Risør ...

Langesund ...

Stavern .... " ...

Vasser ...

Nevlunghavn ...

Mot i juli 1936 ...

Juli kg.

13725 9643 12016 15150 1600 3000 40500 19561 65732 550 -

900 4089

- 2150

- 188616 319448 I

IGjennem-1 TO'al, snittspris fangst

I

I i juli, øre jan.-juli 30 66930 I

34 82147

64 140885

60, f38080

80 18300

116 23400

73 153600

76 80049

73 284105

118 22600

- -

100 11 782

57 65440

80

I

7470

65 9955

- 28205

- l 132948

Verdi kr.

20358 35090 116647 81848 18505 25290 133115 67139 249102 22700

- 11 694 50134 7146 6782 23402 868952 - 1641479 1 108323

Meldinger !)!TI utlandets fiske, eksport m. v.

Islandske torskefiske.

pr. l.augUrs't: 20 810bnn slortm,sk, 4347 tonnsmåto·r:sk, 72 to:nn hyse, 008 tOlnnsei. Total i beregnet virket hls,tand 26 137 tOiJlln mot 27201 ifjor.

Islandske sildefiske

Pr. 1. august ,ilandbra,gt: 18878 ,allmindelig Slai}.t,s:i.ld, 1500.9 s'pes'ia'lbehandlet saltsdld 18032 ma,tjes', 9915 krydret, 2278 .slik- kewall1tet, 32 a,nderledes s'pelsialbehalnålet. Tri.ls:ammen 64 144 tnr.

mot 87642 ifjor; fahrikksild 1 124326 hl. mot 813 805 ,ifjor.

hAenderne har pr. 7. august sikarpsla'lltet 24733 tnr.,ander:l:edes saHet 18216, maltjeshehandlet 32771, k1rydr:et 18843, isukker:sla:l:tet 5159, antderledes behandlet 122,tl\1:r. T,i,llslammeJil pakiklet 99844 tnr. mot 143420 itnr. samtridilg ifj.olr. F,abrikklene's' avtak var 1 390' 803 hl. mOit 978428 ifjor.

Det hollandske sildefiske.

I uk:entlil 6. augUls't IkiOIill finn 90' .f:amtøi'er med 46403 f:ilslkepaklkedte tøm11le'l" mot ifjor 61 f,alr't'Ø,ier :Dlg 27 178 tur. P'O'f hele ses,olll'gien

--~---

er ,opfiislket alV 540 frur'tølh~r 200731 ,tnr. mot ~'fjor av 474 fadøi,er 143635 tøl11ner. - Flangs1telll er I\1U 57000 rfiistklepatktkedetØlnner ISltørr:eellin :i:fjolr.

Det tyske silde,fiske.

I uklel1! ka 29.

jun

rtill 4. ,a,ugUrslt bliev tlHfrør:t la,v 49 f,alrttøier 37417 tnr. mot .ifjor hellihoildlsivlils 22 tartløier og 14253 tnr. To,t,alt ,Hl 4,' aUigus,t 277 0'34 ~i'slkiepæklkiede tØlllll1!er f'Ordellt på 381 iture'r mOit 213 134 :tnr. i 1936 og 177 403 tllllr. i 1935. ,

MakreUUsket ved Skagen.

S k ,a g le n 9/8: Uikef anlg,slt bunillgainn 10'50 ISlnes, :B'tor, 1200 .slne~

Imidlde1s, 225 'kisl. 'små, dor·g 6350 sUles; middelpris'330!'180/1600'/325.

Det estiske sildefiske.

Ko:ns'ulialtlet ,1 TraHi:nlll harr l,nniberet:tet ,a:t' det eSltni:sJæ 'sli'ldefliske ved Js,laJnd pr. 4. ,aiu:guslt halr innbragt 8000 tønlner.

Det skotske sildefiske

Ialt i tiden 1/1 til 31/7 efter Fishery Board's opgave:

Sted

Vinterfisket ialt (1 jan.-31 mars) Sommerfisket fra . 1 april:

N orthumberland Eyemouth .... . Aberdeen ... . Peterhead .... . Fraserburgh .. . Banff ... . Buckie ... . Wick .. , .. . Resten av øst-

Total fangst crans 1937 11936

76597

28665 4148 15223¹ 63994 86058 3221 787 7735

117530

18692 769 7216 47632 73819 1644 1956 30484

Saltet, ganet tnr.

1937

223

2785 3132 1

1936

83

225 14

Eksportert tnr.

1937 1

1936

4115 5280

- - 1414 1344

34 593 19 886 4 636 486 54696 40826 17 226 23 843

21 189 - -

694 1263 - -

79':8 35642 7169 23702

kysten... . 2913 8730 - - 2990 3623

Orkney . . . 6949 26291 9787 33100 7351 22261 Shetland ... 143716 146430 158000 151 300 119955 134398 Stornoway ^{o • •} "1 25383¹ 36381 28808 40477 23126

1

i 36370 Bana ... , . . 5556 10449 7044 13766 2833 2960

Resten av Vest,! I I

kysten (ex firthi ^{i i}

of Clyde) ... ¹ 53831 5519 41, 900! - I -

Glasgow .. ·· .. ^{1 - -}

.--.1 __ .

^{i l}

580i~_Oi~

S~mmerfisket

i al-til, 399 731- 416

Oi2 -307-539

1

, 337 588

ii

^8S-2801.1

^255,03~

V111te~- og .som- . I Cl I .

merfIskel Ialt.. 476328 533542 307762 337671 1.2395 260312

i I I r i , . . . . , .

Klippi'isk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldin@cr.

St Joh niS, Ny f u n d I a' llId 17/7: The NewfoundrI,alnd Tirade Reviewop1yser .at der i midtie'll ·a·v juli blev ,sJutlt,et kOlllltlr:a:kit om l,ev'el1ing laJV 25000 ikvintlall'er Miippfilsk tiillr p.orto. P,a!rrtiet slk·a1 beslfå av 18000 Ikv. s'tor o;g mi:dJdellls, :5:almt 7000 kv. ismå. Plrlils:ene er henholdlsvis 27 ,Q.g 22 's,hiHillllglS. Det fø,nslt'e slall!g ,i 19'36 blrev avs^lluHet den 19. jul,i det år og v,a'r på 3D 000 k,v'ilnta'ller. Pri,sleiue de Islamme.

440 F I S K E T S

H ,a van la 4/8: Kllippfi,skitillfølr:sleJ siden 5. jul/i<: 9000 kaisIsIeIr ; beho,ldning klan ;iikk'e oipgies\, prii,s^l $ 10.75, nOIrmali eHeJ.:spønslel.

p ort o 4/S: Imlpod: nor's!k 1200 'tolllu,ty's:k 127 toun. Behoilld- millliger 24. julli: nonsk 1115 't~OIllIn, 'llIyfuJndlændslk 23, larndre 210.

Plds,er: norlslk ,sltod,oæn 235/50 'es,c., 'allmindleliig rien 233, ælmin- deHg tr:edje 224/50, lllyfundJlandlsk s,t,O!1"ien 275" ty,sik 210, podu- 'gilslilsik 150'/190.

Ri 00 de

J

,a TI ,e li ro 27/7: Den færøysilæ klitppfi'sl}(is'ammelllsl~ut- 11lIi:ngsl herværeillde la,genit ha,r ,i fOfir;i:ge uke sOII~t 200'0 ha'lvk!alslsle:r fær'Øysk :slei ,tli.I en pr:i,s av 15X slhHHngs pr. hall!vkialslsle. I Ik'OIll.- traklt'slfo,rmUlllarenle be:t'e:gnes's'eien slom »ISleCC'0', d,alrlo e duro«. En herværende impof'tLØlr halr opil!y,s,t 'alt ,tli,l den nevnte pr:ils vCtlrog,slå han kjøpe'r, men algent'eru hadde meddelt at haln for rnærværende ikke kunde ISlellge mer. - ISilland er nu på malnkedlet. KalslsleHsk

»SlUperior« utb)'is til 39~ ,shiUingSl og »Speoia'l« ,ti'! 40X 'shil!llings.

D~,t er do'g liklke alV's,luHiet nogen fOfætn'inger.

B u 'e no SI A:i 're s' 7/S: K,Uppfis!Miilfølrls'el ISliden 17. j uH: 2000 k:alss,er, hvoflalv SOO skotlsk,; beho'ldllling 4000', pris 39.50 papitf- pesos, l,ften eHerlspørs,et

Ri ode

J

:ain e ,Lr o 4/S: Impoiflt,en av Mippfi,sk ,tlill ma~rkealetlle

Rio de

J

ainei'm og Santolsl-,sao p'aullo ISltillet sligsom rføllg:er tlids'rummet 16. IH'l 31. juli:

R i ode

J

^,aJ ne ir o: Fra SilOr'br,iltallllll'i,a 1545 :hele og 946 hal,V'e kaisls'er,kia Nonge 492 haLve ka'siser. - De Illo,l<Jalle pr~'8ler er 'om ..

t.f'e:nt ufonand11et fra It,iden omklfillig SILsite tiulllheretninlg. En falS,t'er,e t,endens merrkesl imidlertid li de 'slis,te dager, 'og det IS')'ineIS :som ,om det er elll vlilSIS' i:nteæsise for Illyekjøp, for :sleptlember.,llev.erting.

Særi!,ilg}(iommer en 'SiHgende intereSiSie fQir sei ,tlil ,syne, og ,iklkle milJJsltfOir illlO Ir SI k 'slei, ,som for næ,rvær:ende hær vært utbudt ,tiiil pr'i's'er unidleir de 's,woltsk,e.

S 'a nit O'S - S ,aJ o P la u l '0 4/8: Fm Storbritwll:mila 710 hele ,D,g 1900 hallvIe k'russer, fira Norge 106S hel,e og 550 ha:lv'e (k;alsISier) fira NyflUndla!nd 323 hrulv,e kas,s'er og 7000' halve ea:skls. -- Be- ho!ldni!n,ge:r: Nmsrk ~1s:k 1500-1S00' k'alslser, BriHsk f;i'Slk 1200- 1500 Il<ia!Siser, NyfundillaJndsk 250'-30'0 kals'slerog 3500-4000 caskls.

Ha m bur g. - Der er ;slluttet en del fOIf1~etlllinger i prima 610deringer f,or det ,inn1e:nlandslkle ma,rkled under fQir'lli:sletning av at de mdl,em kjøper olg s,el:ger ,om:torienede priilser bliir innrøm- 'ITlet. Maln er på bmn'pheholdJ ,i Tyskil:alnd fulilit opmerikls,om på diet Jakitum ,at .dietomhy'ggeJliige kIViaoIHetiss:Qif'telmle:nt vil Mi det mest åevis,enbespanemdie, ,Nil triolSIs, 'fOir ,<lit den velslolnt:erte valr:e ;

»cif:note:ninlgen« kunde ISlyniels å vææ ,nrolget dyrlerle. ~ Den vel- sorterte vø:r<e gli,r ,nemlli'g betydeEg mindine avf,aiU ved bløilnlingen, .gå en pr;i'sdiffe:r:allis'e melillem en allmilnd.eligvla,rle og 'en velisorltert

V<1Te har inlgen betydning for impodøren. Importønen beta,ler

gjerne en bedre pr'i,s f,or derved ålslikire ,sig mot ,et ISlenere tap under bløtningen. Det ,rykt,e's videre at den k,ontr'olleænde mYill- (lighet j HerEn har deforlnødnre oply,slni:n:ger om de nOTsrke a,v- s,kibere somkver,er kvaiEtets.sm'ter:inger. M·aill, regner på branche- heLl her med ,stør:re ,av,sei'l1liiugsmulighe:ter for <5to,kMilsk ii den kommendle Isesong. A v,g'etmilnig~lmuhghetene er il11lidl:eniid betinget av kont;ingenteme og jos'tlØTne di,slsle ,klan Mi i de før'slte måmeaer

,;lV is'es,ongen sleptemher-OIkt'Ober dest,o bedrle.

Eksportører

^I Grunnet forskjellige forespørsler - - - . . . . ; . . . - - - . undlater vi ikke å oplyse, at vi ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er frittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste . priser.

GAD E &. CO • . Billingsgate, London· Tel.adr.: Gade, London

Fersk fisk og sild.

London 4/S: 46 k,alsis,er norsk flyndre, pds' Sl-10/, 151klalslsler kvelit:e, 9/-131, 214 kla,s$er hy.s:e 2/6~3/6.

o ^ANG

11 august 1937

Asbach & Rainer, Hamburg 1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

CREDITREFORM. Bergen.

Telegramadresse : Creditreform. Telefoncentral : 17783.

Kredittoplysninger. Inkasso.

L'ondon 6/S: 23 kas'ser norsIkl f.ly ndæ, pris lOt--tl/', 16 kla,s- ISler ikvie;iite 10/-14/.

L 011) d ,o 11) 7/S: 78 kla'Sser :nofls:ki 'flyndre, prils 9 fI-l1 /, 3S kals<SleI kvei,te S/-12/, 219 iklaiSSler hyrs'e 2V~-3/6.

Ne w c ,a st :1e 6,/8. - Prils,er: Hy!sle 2/6-3/6, f1lyndr;e, stor

9/,

middels, 91/16~1O/6, kveiltle, middelliS 12jc.-Bt" små 7/6-,10/, hOlde- løs 14.fi,æker, :midtde,lls' 3/6-4, sitme 4/6-5JI.

New c ,as til 'e 7/S: Fira N orige 'alnllm!ill ;i .uklen 31/7 till 7/8 til Storbrii:tianln,ila Olvelr T)'ine Commilsislion Quay, tiallt ca. 3100 kaisiser fer:sk fi:sk. HefiaiV valr ca. 1200 kæslser for det llolk,allie mar;wed (NewC<alsIHe-,on-Tyne'--Nor,th Shilelds), ments, res:fe:n var des,finert av de nlolfiskle aiVIslklihere di'ækt:e til diverse innlandsbyer.

North Shields .o g New c a stI e.

Priser

Ukekvantum Fiskesort Første

I

Annen (kasser)

ukehalvdel ukehalvdel 103 Hyse ... ¹ 2/6 til 3/6 ¹ 2/6 til 3/6 538 Flyndre, stor ...

9/- "

^9/6

9/-

middels ... 10/- }} 11/- 9/6 " 10/6 203 Kveite, middels ....•. 10/- " 12/- 12/- " 13/-

små

...

5/- " 10/- 7/6 " lO/- stor u. hode ... 12/- " 14/- 14/- 2 Laks ...

...

2/- " 2/2

323 R.eker, middels

...

3/6 " 4/- 3/6 til 4/- store ... 4/6 " 5/- 4/6 " 5/-- 1 169 .

Bllandt dem bfiiti'skfa:ngede maslsefiisk valr der en hel del miill- dne ,god valfe ,i dennre uke på grunn av den ISlterkere v:airmesom henslkiet bådie på f'aln!gstplalss'ene og li StmbrHaul1iia. Da. det '8,å- l'edes blev knwppeifieom helt f6sk va,re k'om denne ItliiI å ,gå EM op i pr,is. - Det nevnte forhold kom til å få niOgen ,i,nnfllydels1e på ,siailige:t av .no'rlsk hy.sle_r ,s'hk ,at pris'en:e bllev !n,o.g:et ,sMammere for de:nn1e varesOirt enn i forri'ge uke. A V l1'o'fsk flyndre Ikorn der 'ikkes,tort mere enn i forrige uke,så pr,is:stignin'gen fort~

sa:He i denne u:k:e,riikrtignok med et mil1ilhe tilbaiklesIlag i f,riedag,s- ma:rkedet på grunn av at de størs'(e tilføfsller falt på annen uk'e~

halvdel hvor behovet g}erUie m' Hogd anindr,e enill i begynneJslen av ukien. ~ HelHer llklke av nonsik kveite kom der ves1ent,l,i,g mere emn i f.or6g:e uke. Kv,eitepr.i,sene kom ded'or, og isammenhen:g med f.lyndæpnilS'enle, ,at trekkle en del opo,ver. - Prislene fOir de 110ifisike 'fek,ene va,r 'iemme!hg .stahHe li denne uke for de gjennem- gående ikke heiN pnima pa.rtåer s,om v,air fremme i Newcals'@e- mainkiedet. F,olr føns,teiklia'ssle:s' norske reker kunde markledet her utviil:slOmt ha betla It 1/ mere pr. Ispann. ~ Vled kjøll'ilgeæ vær må der rielgnes^l med mere kv,aI.itet'sf:i,sk blandt de brHiilSilæ 'kMer- f,angrs:t!e:r, hv,of'ved pfii,sen f.or norsIk hys,e lMill komme til å Igå .IHt nedover igjen. Pr'isdarnillelsen fOir Ino'flslk flyndr'e og kv'elilte viI flr'e'mdell'esl ves,enrt,},i'g ,avhenlge av hvoirslto're :k,vant:a <som Mi'r ,$,endlt.

11 august 1937

F I S K ET S

Ham bur g A l t o il a. .F e r skf i s k. Det forente auksjo)Js- firma, Køser, Platzmanll & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 3/8 - 6/8 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

,

Kg. Halfdan 3j8 Iris

fiskesort ^6/8

ra

_I ^{Pris fij} _I ^Pris

Hyse stor (2 pund og

derover) ... 6700 33/35

I

10900 15/28

midd., 1 til 2 pd. - 30 - 14/2q-

små, omtrent 3,'4

til 1 pund ... - 18V30 - _7~/13

Kveite storm idd. 20 til

40 pund ... 2236 - 8000 63/70

middels, 10 til

20 pund ... - 70/100 - 70/98

småmiddels 5 til

10 pund ... - 60/78 - 40/11

små, under 5 pd. - 40/61 - 21/36

Pigghd ...

-

^- 2200 25/30

Buklapper (flådde) .... 30

I

33 1500

I

33~/37 Lomre ... 496 60/70 496 50/65 l}reiflabb ... 70 20/27 2400 10/17~

8036 I 25000

~ Små t!j'islkie tiilfØlflSll!er aget Igul1Jstig vær hadde Itliltølige at pnislene på den nonsl\iefef'sikfisk, IsærI:ig (i, begj'innel'slen ,av <inne- vææude urkle mMte bet'e~nles' ,s'om bm. Samtidii'g som der har værlt rnindlre ,ti'lfø'l"lsllier 6Ia!ltv,cunnslfis'k, .hcur ^<o~slå tiHø;rrslene ,av tenslklVanlTIiSlf'ilsk i den fodøpnle ulæ væflt begnmset De:tlte sikyJdes fOir en slt'olr del ,att IlieViemndlØlrer' av femkv;aillllllsHske:n tikke 'k,alu ,s1<iaHe ,slig de:n llløld!v,eludi.ge airheidshjelp, ,dlæ mes;t,epadel1i alV

a'rbeidlsls.t,olkJk,en er oip'ta,ft med ~nnhøstning,el1l. I fredalgsmarfk,edet gikk særllig hYls:epr:ilslerue betyde:1i'g .ned, deMle ,skyldtes, i fø'mtle nklkle det uSledvallliU'g vairme vær. På tiilif'øTsil,en.eJs, ·s1ørlfle!l!sie (ca.

100 kalSIsler) ,sij'ime<s, dier iikkle væne meget tå be:merik!e, dia der ha!r v ær'n mi:ndre It:rål'erf,illførlsi1:er av hYls'e i den !Slene:re tid. - K vei te 'symBs fremde1es ,å ,E'gge meget i~dt la;Th, j,a ut,si;j~teme fur Ik,om- mellidle uke beh~lgnes, a'V filme som ,temmelli,g ufomndæt.. Mindre kv,anf:w pilgghå Iskulde 'e11l kunde Te~11'e med omtfient Hlslvalrlende pr/iself, men det må Isædig Jr1emhevre,s at røk,eriene hair sltO'rtse:tt reg'elme:slsiig arbeid med: den tYlSike 't,r:åler:siild, iså hvi:s ISlkihnin:gene ,shtlde blli fO'r Sit ore ViiI pfli'Slene gå betydeH'g med. - Håbralnds- jjHør!Sllene i sIlutitien, ,av denne uk,e var aven utmenketkv,alitet. Det e'- ,sjelden!t at en kain hø're så mal11,ge ilovolr,d om kva1i.t:eten. Av den f:i6lk 'som blev utpa,kiket li AII!fO'nia Vla,r :sog,ar fislkslolIn kunde betegnes SOil11 »sltiv s'om ,s:tolk;k«. Det er .særhg .ens.Iik VaTt mankedet ha~r behov f,or, og vide,re slalget av håbranden gikk forbauls:enåe glialH.

Ved henstilliing tiiI rette vecllknmmendeer dier opnådden he- dring li den fOf'f:Jskrevne pri,sl fO'r fe'f;slk ,1aks'. Fm 6. augus,t er der an}edn:ing ti,l å betallie kr. 4.30 pr. k'g. Den oMisli:eUe med- delells,e herom v,a komme iimpolrtølfiel1ie i hende i die nærmeste diager. - Lilkellediels: 'e'r der ved henvendels'e !til :rdtie vedkommende 0pl1iåddi en ipf'i'slfmhedrii:ng fo,r Ilievende ål. Plrii,slene 's'iiller sli'g for ISlOritering,ene slom tiidlti'ger:e ,opgiltt i pf,ennig 64 - 58 - 47 - 36.

Til dlilsls,e pr.isler fOirdilglge:r der he:falilligiSlt>iUaltellsle. De!rer iSlluU'et forretninger ·for .!le:v,eril1{g mediilO ,inil1evælrende månJed. - Ut,slilk- :t'ene for kommende uk,e ISikJuldle eftrer den .a'lmindel!i:ge mening her lligge flOrho'ldsrvils bm ,tlih,eHe. lmpmtørenie f,nemhol.der dog

o A N O ⁴⁴¹

---

'srenkt ,a,t der i det nuværende varme vær må li's'e:s meget 'godt.

- F e r s k s li l d. Det ,tyslke t,r'ålledilslket har i den forløp ne uke vært noget hindret av værlet, sEk alt iilsikJedamperl1le måt'te gå frC\' Fh,dengrundtil Doggerbank. K'vat!iit'et,en ·av F,I;adeng.rund-

·slilden skulde væne bedre enn silrden fm Do:ggerbank, men' så vtar· fangs,tene bedre på Doggerba:nik med 1500

a

^{2000 kurver}

a

50 kg. DOlg:gelrba:l1Iklsliilden v,ar temmelli'g hl,andd og ,avfalilende vare blev 'siollgt ,ti!l ,siteik:ni,ugs- og malr:ine'fli,u'gls,formåll• Imidlertid kom der o'glslå doggerbalrukrs:ild a,v sihk kVlallii,tet at den måftte iav- gies til lindiusltrien. ~ Den 1J1s:ke f,ersklsi,ldhandel ha'f ri del1lne uke fåH fOllie:Slk,rl€Jvnle makslimalpnilser. - Denne er' M. 9;~ pr.

5u Iklg. Og Idenlllle maikJslimailprilsl ha'r vært 'Opnlådd næs,t!en hver dag .i uk,en. ~ Imidliertid lå prd,sen1e for DOIg,gerba,uk~sli:ldeil1 et par malrk under F>laldengrund-,slillde:n. Det noristkle nordsjøls'Ude- fh,k,etregn:els her s,om avs~U'Uet. Av uOInsik små,s,i,ld blliev der Hl- f0d markedlelt 'omtlrlent 6000 !ka'siset. Sallgsipdslen var M. 7 Hl7.50.

flr,a SV'erig!e .Hllførtres 2500 ikals:sle'r pr. j'ernbane.

H Cl'mbur.g~A:ltona 10/8: 14240 pund hYlse, pr,is sitm 21-31 pfennig pundet, middelIS 20~-30, ,små 6-26, 8600 pund kve'i:te, middels 60-74, småmiddels 43-58, 1980 Uådd pi,gghå

33y,;'~35, 1040 huk,l'apper 35, 500 Illomre 50-65, 480 bæi,fhbb

14~-23~, 3629 klg. ,sekunda håbrand fra Ber,genog 1000 kg.

fm KrlilSit~,al1is:allld S. solgt 'ved auk'SjoUisls'a.lg fOir 10 pf:ellll1li'g pun- det, 481 pund håhmmd f'r'a Krisltiama.n:d beslkrglalgt av Isundhet,s- vesen,et .og ik,o,udemnert.

Hummermarkedet.

Hia m b u l' ,g. - I den fmløpne ukle ,tiilUørtes1)1arikledet ca. 20 ikalSlser levende hummer. DisIse pa,rHer hær· vært importert på de forlengende bef.aEngslt:i:Hatdsle'r fr,a juli - Bet::'tI:il1lg1s!tlilla'f.E~ls'e

for ,auguslt er 'såividt vites ennu i:kk,e uMelt. Det er importører s,om derfm ,står med Irømmede ll:a'gre og håper at de i de føa:-siie dag'er kain få sll:uMet ny,e ,f'or:ætn:iIl1lge!r. Kjøpely,s:ien ,er Nrlst:ede og når nu englatn,g het,all'inlg's'tiU,(lltd,slene kommer Slk,ulde der væf\e bra fonrletini'11ig!slfOullitghetier. Sdvom oHernenle f,r;a Norge tH:dds bær:e.r bud Olm et ISlfr,a;mmere malrlkied :i den nænmes,t:e fremtid.

N år der kan forle:l<'omme f.ons!inkd's'er av betail:ingsltliMaI1ellls,tme sEk alt dli:s,sle i he:nhOiI!dti,1 alVit,allen iklke !kalnl k.ommetidlig nOlk ut blamdt åmportønene s'å sikylidesl deUei føfist:e 'rel~ke dret umåtelig-e m'beidspriesis ISrOlm de oHentlige kOlntolfler er uf;s,aM forr.

A. TØSSEBRO & CO. A.S, Alesund.

Eneforhandlere med lager for Norge av «HYFL O»

for bedre filtrering av tran og oljer. Benyttes av landets største bedrifter,

Saltsildmul'l{cllet.

H a 111 b 11 r g . - I-lele saiHsiklml'lxkedet synles i den forløpnc ukre å lligg,e 111'eget flaut a'IL I de nm',ske kwlliie,tcr er LIer Eke' liedBs i111gen 11Ievneverdig efterspør:slel. Der ISlk,al være innløpe fnreslpø:r:sller om dreI' fur ,tiden er al11lhxlmiil1g å konsi,g.n2riE',men impmtører :synes' å være av den mening at varer de :ilkke Ispør efter neppe vi,l ha ,av sletn,i,ngsmu l:ighetier.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 SiDderrneB m Si I d o l j e - Torskeanel

Sild- og fisIH~melmarl{edet.

tI am bu:r g. - Stå:vel,i ISIHdemel~ ,som ,tonskiemd lirg'ger ma'rk1edet me,get r:o:lig ,an. Der ,ef i den TOlr!lrøpine Uik!e yM:enl:igere anmeldt ,en deL tOirlslkemelpal"t1ier,Oig hViaa dier eUersl måtte vææ å heu~Me

442 F S K E T S o ^{A N O}

11 august 1937

j dienne ,f'orhinldel,sle er rsåve,l ek'spol"'tø^lrel" hjemme 'som rimpor'tører her bekjent med. Tlr~ainis[lt,tmaJrlk'edlenle Iliigger forøV'r1i,g logså meget rolig an.. - Denfmhø1¹ede pris f,or irSiliaJndslk ,srirldlemele,r ikke blitt aJklS:epteda V m ouropollet.

N. ANTHONISEN l· OD. - BERGEN

Eksportforretning - Etablert 18S8 Kjøper i ·fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Tele gr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897. Utenfor kontortid. 14580, 11900

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Levertran • Telefoner~ 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskernel, leverrnel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

'Iranmarkedet.

Ha m bur 'g. - Der foælåg'gerr pr. 5.augmt følgende nvte- ring'er li de fOlrskjelliige japanlske trænsorter:

Skibning fra østen.

Sardintran :

Pale, max.

11/

2 O/o Ha., drums, aug./sept. skibn.

æ

19: 15: 00:

Pale, max. 3 % Ha, drums, aug./sept. skibn.

æ

19: 5: 00 : P ale, max. 3 % ffa. 265 tons august skibn.

æ

17: 12: 6:

Haitran:

Pale, max. 1¹/ 2 % Ha., drums, augusf/septbr.

æ

21: 5: 00 : ,. " 3 % ffa., " august/septbr.

æ

20: 10 : 00 : fiskeolje:

Dark, ca. 80/90 % ffa., drums, augusf/septbr ...

æ

14: 5: 00 : Dark max 73 ^% Ha, drums, - n - æ 14: 7: 6:

God Oil pale max. 11/₂

%

Ha og max. 3 % ffa. drums oprømme Codliveroil pure filtered unadulrated 11/2 % ffa. drums

august/september .. , . .. . ... ~ 41: 00 : 00:

Sardinoil polymerised:

Max. 10 Ifa drums august/sept./okt. ... " æ 21: 00: 00:

- AMe dis:8ie noter'inger erå forlstrå pr. 1016 kig. eif. 'r'egulær,e havner, 100sislet bruttovekit, origirllimHam Ifor drums emba:lrJ'arsje, neHo ikonta"nt mot dokumenter.

A.S TRANEXPORT ... Bergen.

G J E J{ T J. L I E. Telegramadr. : I)Astl'a(,

Spesialforretning i alle sorter tran.

Priser på Håbrand i Milano

Prisl1of'erinlgenle (enlgms,s) ,i Mi,l lar no fo'r håbmnd tiden 16. til 31.

jul'i d. å. vm føllgende:

16.'7 1937 ... . 19/7 " ... . 20/7

21/7 " ... . 22/7 " ... . 23/7 " ... . 21/7 " ... . 28/7 n . . . . • • . . . • • • . , ..•••..

29/7 " ... . 30/7 " ... . 31/7 " ... .

Lit. 7.-- 4.50/ 9.60 550/ 9.- 3.70/ 9.- 3.-/ 6.50 3.30/ 9.-

4.-/

9.-

" 4.50/10.- 5.-/10.90

" 5.40/11.-

"

pr. kg.

SOLIDE OG VARIGE KAIER.

Vedlikeholdsutgiftene ,forsvinner

når man anvender kreosotimpregnerf trevirke til kaier etc. Def blir derfor det mest økonomiske materiale til alle byggverk som er utsatt for angrep av skadedyrene i sjøen, sopp, råte etc.

Innhent oplysninger.

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

Importbestemmelser for saltsild i Romania-

PåslaM:sMd (to'l:Hariffens nr. 55) bef,arles fø,lgende limpod- ,avgiHer m. v. li R,o.man~a:

Klon tingenieri:n:gs,av gi ft.. ., .. ..

TuU . . . , . . . . Ha v:meav gif.f .. .. .. .. ., ..

Forbruklsis'kaH . . . . 12 ^% ,ad va,llorem a v 1800 lei ..

Jei 100,00.

» 250,00

» 6,50

» 150,00

» 216;08

Lei 776,50 AH pr. 100 .k:g. 'legla,l l1eMovekt. Der gtils 10

%

fo'r fa,r,a. Et fat.

på f. ek,sl. ·150 kg. bruHo fodolUes s,åledes eft:er neiHovlekt på 135 kg., hV'Oirvred :i:mrponfavg,iffene kommer på ca. 1050 'lei. Der bø,r av jennhå:llid. kun være to på hver fø.tme (fat), et oppe og et med; el!Ile1"s It:iHegges emballa,sjen ha.ndeI!sverdi og fO'rtrOilk:rs ,SOIm sådan. Den <opg'i,He la,vgift på middelverdien 1800 lei er minii- mums,av:gift. Sikulide kdduraverdieln være hØliere (hvad der fOir nOf,srk :saH:sIHd vel neppe er tenlkeli'g), beregnes avgiften efter fak;tur1avlerdieu.

Imporørene må intlilevereansøklning om innførislel,st,iH,af,else {Iil lmnhngen,terings!koll1misjo.nen; ansøknin:gen gis eller aVislåes, al(

efters'o'l11 der erdisp::mib);e Inic!ler (hvacl ~ler avhenger av 1\0- ma'n,iaselk,spoTit til Norge i det foregående kvar·tal) og eftenSO'lT1 vedkommende r,orma:nske fiTma har en ·innførs'els,kvoh~ for denne vare, sem d:kk,e er opbrukf ved tidligere import aVSiamme vare.

Behandlingen iav ainsøknringen tar oHe tid, men i sin ahnindeUg- het kain s,ie:s, a,t den J.ort,iden gårhurt:igere for såg enn tidligere.

Ved bekl.Enlgover dearring ,innl'even:~r impOirltøren folrlrdok:u- menrf'en.e (med originalfakfura, innførseJ·stilIa,tcls!e m. v.) hil: en autm.isert hanlk med ansøkn:inlg om overfør!elsle av beløpet ,t,il selig:e1nen. Ausøkln:i'nigen sendes av baJllIken til Na'sJonaiJbamken.

Når s:i,slf:nevlnfe godfar den, ,jnnbetarles be,liØ'pet i Ile i ,fill derllln:e, ogoverifør,slel!en lkialn da f,irnne srted. Opmer,kisomrhefen hen:hedes på vår bebalHrn,gsravtarlres ,art. V, 'Som fOfll~sk,river vi,sum ka Norr1ges Barl1lk på en kopi av fakfuraen Isom betilllgeI:slc for over- førsel a v l{1f1a,vet.

forts. neste nummer.