fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk flskerlbedrlft, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra .Fiskets Gang- tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

28. årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr,

50

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 15 desember

1937 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr 11/12.

I u:ken IHI 11. destbr, var der !gjennemgå,ende blia fiske på hele kysten, I Nordland fiolrts;aJtfe det ,gode småJsiilcl!f:i,Slke, og det bedret Is,ilg dJeslsuten i TrOims log :garv ogslå en del fal1g1ster i Nond-T'rølndel'<lig. Oa:nnlkvei,tlef;~sket er omkerut slOm fø,r, Torslkle- fUOIg,sltene øker både fOir Finnmark .o,g Senja. BrunMi,sket i Møre- dis,triddene,. derunder Ispeslielt pig.ghåfils:ket var godt.

Fets,Hd- ,og smålsi:Ldfils':k>e.t: I Tromsl V,<l!r der i forløpne uke 'en del ,småsildftang;s,t,er på ISeLjord .og Mlefjord i Berg, desisulten en del ftiiS~e li Ibes:i:ad, Balsf!jord og Kads'øy.

Der bilev betaM opti:L k1r. 2.50 for s~ildHI ISliMoJje, kr. 6 fOir her- :metikikv,aæ og ~r. 9 o'g 7 HL ,ag1n og hJemmebruk. I Nordland

har der vært nye ISlildeinnsig Hl Veslterål:en. Her ha,r mm: i Hadsel i ,uken OIptatt 12 365 hl., hVlOmv 11 025 tU slildolje og 1340 til hermtikk

a

^kil'. 1.50 ,og 5.50, mel11 desIsuten ,sltår der . ,is!teng uopfaitt 50 000 hl. Der vrur 45 Illrundnothruk Is,om delt.ok.

I ø:kJsnesl ler der ISatt! 11 ,I,alncLslteng 'Olg for'eløbigOlpatlt 1372 hL Pds' f'il, ,agn vrur her k,r. 6.50. I Tys,fjlQird ha,f faJOg1slten vært . bra. Der er tH:sltede 18 iliand110tbrUik og 22 poslere og ~ uken blev der opfalftt 28'050 hL., ISlQllrgt titl ,silldollj:e

a

^kr. 1.70. I St,ei'ge11 blev der opt,aitlt 1100' M. I ,FIQ},l,a ha,r der værlt Isatt 18 milndre Isteng på L,eh"fj.o'f1d, S'algfj,ord og li MØlrisvåk. I ulæn blev opfaltt 18 pOO hl. 'til Is,ildolje

a

^kr. 1.50 tit 1.60. I Bodin på Hope11 er fis,k,et ævtagendeo:g IUJkeoptæk:et Mev 6000 hI,. ,Hl 'sJlldollje

a

^klr.

2.25. I Oildesik:ål er der fr,emdele:s· bra ,t<l!nlg1st. I uk:eru blev der optaN 13500 hl.tH slildo,lj>e

a

^!kr. 1.50. 8 slnunpere og 3 ,land- notbruk deUar her. Ogs'å på Sjonal er der fremdeles Igode fa11g1Sltier. I hertrledet (Nesna,) Mev der .i uken optatt 28500 hL, hvo:mv si,l:do'lje 28000, ,hermetikk 500 - rpniser kr. 1.75 .og 7.

I Rødøy vær ,optaklet 11 300' hl,., hViOIrav bl.andtrurunet isolgttil agn 100'0 hl.

a

^ikr. 6.50. I Urlsfjo'f1den li Vlik v,ar ukeoptaket 125 hl. t,lililsti:ng

a

^l~r. 12 og i Binda,l bllevftilslket 1150 hl., ogslå t:il iSling - pds, 'kil'. 8

a

^9. I Lieka og N<limsosl i Nord-T,røndlel'ag ha'r der vært ,en del .fiske med Ilever:al1s,e både Hl hermeHkik,

~iildollJe og s!kj æres ild. I I'J.]OIher~ed Mev ulæfiangsten 1600 M.,

eksp~tvare og 700 hl. musIse. Lenger IS'Jld er f:isket Ismått

.o

^{ar n k v li te f li IS' k} e ,t: IFlilslket utVlikler Isig omtrent Isom følr. I denne ak,e ,er der do'g 'grunske bra øknli:ng for Syd-Troms, nær:mere be'tegl1et Våg1sfj'Olrden, idet der i Bj,arlkøy er fis'lret i uk:en 7500 ,kg. (iaU i høs,t 21400), og i Ibes:tiad i uklen 10 000 kig.

P,å . Andenes gikk det yftte'rrUgere ti,lhake med f!i,sket lOg ukefail1Jg1slt blev 500'0 kg. mo,t 7500 ifordge uke. DeHa,gel's,en tar også aJV.

I Vågan og S'vlo[vær øket bOlgisfenlii:H. Delitil blev [lnrubralg1t 3820 kg. mOit 1900 ifiorrige uke. I de lindæ V,esttfjof1dsdi,strikter avtok fisket. F,or Ty;slfjord blev nemHgUiklefrungsten 3280' k;g.

mot 7120 i fO'f'ri1æ uke. I Lødingen Mev der fisket 4122 k:g.

mot 4700 .forr. uke. DesIsuten bltev der t.H Bodø i Ukien inJllhr,agt 6100 kg., ,t:H StaJOlJnes 2720 kg., :til Brønnøy 4446 klg.,tfJH V:ikna 2676 kg. For SøirøJlsund i FlJnnma,rk er frungs,te1l' i 2 Ulker 6405 wg., ,så her er ingen ,særHlg merkha,l' bedrilng. For, Sunnmøre

~ lenge'r,e Isyd er der intet :Elske ,av betydnLng.

Tor ·s' k e fis k e!t: F'angstene bedret ,sig ,i uken. For Hon- niflig,s,våg hadde banikskøitene 80'00 f,i! 14000 kg., Isjølldragenne

2000~3000 kg., småmotorer 800-1500 og Ismåbå t,er 200-400.

Ft1slkepri,s vrur f.or tor'sk 11-15 øre, hys,e 6-15 øre. L,everpr~ls

var fo.r ,tor'sk 20 øæ og hYlse 15 øre. Fi!skevekt er 200-270 med ,leverho1dJi,ghetfor bænlkfisk på 1600-1800 .o!g annen fisk 120'0- 1400 med tnunprocent 45. ,F or Miåsøy hadde man dohbelt ISlå ,s,tor f,runglst 'som i uklen før. Dertill blev lin'Obr,<ligt 152 Itonn Itorisk, hvo.ralv sal1tet 84, heng,t 66 log [Iset 2. I Loppa hadde Ismåmolt:o~

æne 400-500 kg. og Hnebåier 100-200 kg. F'or OrylllefjOlid hedret faJlligstene si,g 'Og ,satmtidi,g 'e,r 'torsken bI,itt iSttørre og f,etere. Tor,skefangs,tene lå optH 4500 kg. med fi,skevekt 3.5 kg.

mot 3 forr.u:k'e, 1 everholdighet 1100 .og f,mnprocent ca. 50.

Pdts på tOl1sk er 12 øre, Lever 20' og rogn 10 ørle. For Øksnes .og L'ruOigenes hrur .der tmsls pent vær tikk,e vært ,løn'llts,omt torske- fiske ennu og ,skrei er likke formerJ<iet. Derimot er s'eifangs'tene grun,slkie ,gode. Plå garn ha:r man opt:il 7000 kg. på Havegga.

For Borge i L'oftot'en er der hener ikike f.o:rmerket skrei.

. B a 'nk fli ,Sl:k et: Filsket i MøJ.<edi,stri:MeOle var ,godt i for- løpne uke. Spes!iel t vrur håfi:siketg.ocLt fra M:åløy

ml

Kfi,s'tti,run-

,s und N. 'Hl Ållesund b1ev der i~aH ilnnbnl:gt ca. 223 'tonn :ELsk og ,skrul,ldyr mot 44 i ukten flØ:r. Leverutbytt1et var 56 hl. og :fiskens, slamlede verdi Iklr. 44501. HYlse hadde faM 1 Ø,fie i uken, piglghå 12 ø're mens s:k<l!te er ISlteg1et 1 øre. F,or Kritsltiall1Jsund N.

varfta11!gsten 10'2 tonn mOlt 49 UI~en før. Pi'gghåkvaJl1JtUimet va,r her 46560 $,tykiker

a

12 øre ,sltykket. Fiislæts verdi v,ar kr. 2260"4.

E k IS, P o r It ,en ,av de v,i~ti,gslte HSlkievarer i ukien ,Hl 4. desbr . samt totallekspolf'ten (fjOlliåretls tHsvaænde 'taU li palrant.es):

KLippfiSik 1493 t,OltO 35148 (32 271), ltørrfils~ lialt 482 - 31 725 (17 722), hVlor:alv ,rund fisk 248 - 18115 (8491), tl"'olt,skjær 19 - 1486 (1187), Isei 139 - 8950 (6204), hy,s'e 53 - 1972 (994)., ar.nen 23 - 1203 (846), rOg1u, ·s,<uUet 143 ItO!r. 47760 (43518), dampmediJsitIlJtmn 1518 - 93 902 (901 461), bl!anMran 1324 -

678 F I S K E T S o A N O

15 desember 1937 51 015 (66939), fersk :filsllG 409 tOinn 21 824 (21379),hummer

12287 kg. 653737 (637299), reiker 23 tonn 1528 (2027), herme- t,ikk 522 ~ 33384 (34347), sildemel 2411 - 23040 (54778), fiskemel m. v. 194 - 11 384 (1660'8).

o LIF IN U OSEN Als

^Il

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje hva/olje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

BankHsket. F iskemeldlllger.

r:i rUn:ill ark - H a 's vik: I november er opfisket 33161 kg.

fisk, hV'D<r;a v 23 322 kg. torsk

a

10 ølie, 5600 kg. ,se.i

a

8 ø're, 2256 kg. hy,s,e

a

9 øre, 343 'klg. kveite

a

78 øre, 1640 kig. ,Slillør- flyndre

a

63 øre. Leverprurt:i 19 hl.

a

20 Ølre pr. liter. Verdi kr. 4663.

T l' o m 's ø: I uken 27. novhr. 'Hl 4. desbr. er opfi,slkiet 15 200 kg.

fi,sk, hvor;av 5740' kg.tOlisk

a

7-15 øre, 70'0' kg. bmsme

a

^6-7

øre, 3160 ~g. hy,se

a

5-15 øæ, 3030 k'g .. Enefilsket (Jg. 20'0' kig.

ga'1'nfi,sket J{\~e:i,te, pri,s hen!hOlldslvlis' 60-125 og

no

ølæ pr. kg., 2320' kg. fl}"l1idre

a

65-80 0lie, 50 kg. 'smødl'yndJre

a

50' øre.

Velidi kr. 540'9. Der del:toik: 6 mo,to,libåt'er lOg 3 .sllllUirrevadJbåter.

RelGef,i'siket ,fo,reløhig \SIl uH.

N ,o ,l' d 1 ;a .n d. - A ^rU cl le In e IS og B J e i Ik: I november er op- .fisket .755 655 k:g. Hsk, hvur,av 11 300 klg.torlsk

a

12 øre, 686000 kg. ,sei (hengt)

a

8 ø:r'e, 200'0 kg. bmsme

a

8 øre, 56055 kig.

kv,e'itle

a

90 ø:r1e, 300 kg. Hyndre

a

75 øre. Lleverkvallitum 1029 hIl.

a

25 øre H:f.eren og 120' M. :r;ogn

a

5 ør:e pr. :llit'er. Verdi klr.

133 376. Der deHotk 60 mOlto,rtrurtøier. - V æ 'r ø y 10 g

R

ø s' t : I uken 27. nOlvbr. til 4. de:sbr.er Opfiisiket 6200 klg. ,Hsk, hvo,r:a'v 1400' klg. ,torts:k

a

10 ør:e, 200 kg. bmsme

a

7 øre, 2600 kg. hyse

a

10 øre, 500 kg. lliulekvlei:te

a

90 ørte, 120'0' kg. 'Uyndre

a

70 øre, 300 k'g. skrutle

a

^{15 Øfie.} Verdi kr. 1763. Der deltok 28 mo:tm- båt,er. -

M ø ,re .o. g R.o lill 's' d ,a,J. - Å II"e IS un d: I ukien 4 .. HI 11. desbr;

,er opfitsket 222 940' IkJg. fri'stk, ,hvo:rav 11 500' kg. ,tmistk

a

3D øæ, 5700 kg. sei

a

25 ølr,e, 1000 k'g. :ly.r

a

30 ø:re, 31 000' kig. binge

a

17 ø're, 15500 kg. bmstme

a

¹¹ øf<e, 150001 kg. hys,e

a

^{44 øre,}

1100' k'g. kv,eite

a

kr. 1.20, 600 kg. f:lyndæ

a

kr. 1, 500 kg.

bæifl;ahb

a

25 ø1re, 7600 kg. ,sllm:t!e

a

33 øif'e, 113000' kig. pig1ghå

a

11 Ølre og 2440' kg. rek!elr

a

60' øre. Verdi kr. 37197. Der del- tok 38 motorbåter li ba'11lk- .og håfisket, 30 i ky.sltfi,sik:et lS'a:mt 18 æketrålere. - Brie ru IS 'Th,e,s: I uken 26/¹11 ltil 4/12 er opfils:lmt 13520 kg. :fi,sik, hvomlv 1250 k:g. torsk

a

20' ø'æ, 1050 k,g. [lange å 14 øæ, 1500 klg. bfiOslill'e

a

8 ør'e, lOG k,g. hysle

a

25 ø,re, 701 kg.

kveite

a

kr. 1, 150 klg. ,ska,te

a fO

øre, 9400 kg. pigghå

a

15 øre"

Verdi kr. 20'52. Der delt'olk 8 motmbåter. - K r,i S' t i a rU;s U fl d : I uken 4. Hl 11. desbr. ,er opf:i,sket 10'2 180 kg. Hsk og ,skaHdyr, hvorav 6300 klg. ,torsk

a

25 ør:e, 4100 :ikJg. Is,ei,

a

20' ølre, 60'0' kg.

1'Yf

a

20 011e, 8400 kg. lange

a

17 øre, 500' kg. bMlange

a

12 øre, 1370'0 kg. bmsme

a

10 øre, 6800 kg. hysle

a

35 øre, 3D kg.

ly,s.ing

a

70 øre, 131D kg. kveite

a

k,r. 1.20, 900' kg. Unydtre

a

kr. 1, 500 k!g. II,omre

a

60 øæ, 700' k'g. uer

a

30 øre, 480' kg.

breif.klibb

a

^{30 øre,} 3670' kg. Isk:rute

a

22 ør,e, 4300 k:g. annenf:i,sk

a

20 øre, 46560 IStk. pigghå

a

12 øre, 130 ik:g. hummer

a

[kr. 2, 3200' kg. æk'er

a

80 øre, verdi kr. 20974. Leverpa,r,ti 80 hl.

a

kr. 20. -

B er ge Th: I uk1en 4. ,t'i:l 11. desbr. tli,lifØlfi.tels' 194 70'O kg. Hsk:, hVlQIr'av 300 ,kg. k1veite

a

kr. 1.50, 750' kg. ,HynJd:re

a

^kr. 1.80', 300 k'g. l,anrge

a

^{40 øre,} 750' kg. bfiOisme

a

40' ø:æ, 31300 k;g.

V.åA t:ir1s

VI Kl N GE R

ØL

~~ hJJJt1.t:1t.

No~v~~.

Til DERES YRKE HØVER

•

SJ ØS T'ØVLER

fo,r,slkl

a

50 ør:e, 13500'1 'kg. hYlse

a

^{35 Ø'r:e,} 12350'0 k'g. ,Sle! a 25 ø're, 850'0 kg. palle

a

30 ør:e:, 7000 kg. ~y:r

a

30 øre, 120'0 'IGg.

hå

a

20 øre, 1000 klg. iannen ,fiIsk

a

25 øre, 6600 kg. hummer

a

kr. 2.10. Verdi, kr. 724701.

R

o .g aland. - E g :e ,r 's ill n di: I Uiken 27

NI

'Hl 4/12 er op- Hske,t 12500 kg. f,ilsk og ,slJ<,a,1,1clyr, hvor:a'v 3700 k'g. tOlrsk

a

25 ø'r,e, 600 kg. lyr

a

20 ølr1e, 3400 kg. hy,s'e

a

25 øre, 20'0 IGg.

flyndæ

a

70 Ø1fle, 100 kig. åll

a

80 Ølf'e, 300' kig. breif:labh

a

20 øre, 100 kg. ,skalte

a

^{15 ør,e,} 200' kg. ,annen fisk

a

^{60 øre,}

400 kg. hummer

a

kil'. 2.20', 3500 tk'g. reker

a

kr. 1.10. Verdi k,r. 7040. -

K

aJ r m ø y:

I

november ,er opfi'sk!et 45 320' k:g.·

fisk, hvo,raJv 11200 k'g. fersk torsk

a

^20'-25 ø'æ, 6100 kg. llie- vende tonsk

a

25-40' øæ, 20'00 klg. brolsme

a

20 ølie, 1550'0' ikIg.

hYlse

a

25-30 øre, 4:40 k:g. f:l)'indre

a

60-70 ø'rie, 108'0 kg. brei- f,tabb

a

20 øre, 240'0 kg. reiker

a

80-100 ø!re. - K v i t :s ø

y :

I uk'en 27 /Htlil 4/12 ,er op:fiiSlk,e:t 388 kg .. tolisk

a

40 øre, 260 lkig.

Isei

a

3D Ølre, 186 kig. ,lyr

a

30 øre og 7240 kg. hummer

a

kr. 2.05.

Verdi kr. 2217.

Håbrandfisket.

Ber gen: I fliden 2. ,til 6. dies. linnikommet 41 147 kg. Istor og 12297 kg. små håbraJnd.

A 1 ,e '51 u 'Ul d: I uken 4. ,Hil 11. des. er tUtøf'\ta:v 4 talrtøier 18 000 k'g. håbr:<lJnd

a

3D øre.

TorsI{efisket.

F i rU n m ark 11/12. -- Ho U·ill,i rU g IS V å!g: Brurukslkløiter 80'00 -14000, sjøldmig,eæ 2000--3000, ,småmotorer 800-150'0, Ismå- båter 200'-400. FIi,skepr:is: ior,sk 11-15 ørle, hJise 6-15, lever- pds: ,t,orsk 20 øre, hyse 15. Filsk'evekt 200~270, leve,rholdighet banJdis'kt 1600-1800,f,ol'øvru'g 1200-1400, tnanprocent 45. -

15 desember 1937

F I S K E T S o A N O 679

BEDRE LYS GIR ØKET FANGST.

Overgangen fra patafinlamper til elektrisk lys om- bord betyr både praktisk, materielt og sanitært en stor vinning for våre fiskete.

Arbeidet med fiskeredskapene, leting efter stakene, optrekning av fisken og dens behandling - alt utføres så meget raskere og lettere i godt lys, og chansene for rikere fiskeutbytte økes.

For 13-14 år siden blev de første BOSCH-lys- anlegg innlagt i fiskebåter. Den dag i dag er disse anlegg i full drift og arbeider til eiernes fulle tilfredshet.

Alle disse eldste BOSCH-anlegg er et strålende vidnesbyrd om BOSCH-lysets høie kvalitet. Snakk med folk som har brukt BOSCH i mange år, og De bestemmer Dem til å ta et BOSCH-anlegg, De også!

1,2IM~~

Forlang tilbud og v å r nye ka t a log N 757.

Nærmeste forhandler opgis ved henvendelse til Hovedforhandleren AlS AUTO MAGNET • OSLO

Brannsikre skap

med en kjent og prøvet sikkerhet. Mange typer og størrelser. Forlang ill. brosjyre.

KARDEX & SYSTEM A.S .

Prinsens gt. 6, Oslo

CREDITREFORM, Bergen.

Vesta og Hygea's nybygg. Tel.adr.: Creditreform.

Kredittoplysninger. Inkasso.

Telefoncentral : 17 783.

Må 's ø y :' Opfi,s,~et ,s,is!te ulke 151 718 kg. ,to'fisk, hV<OTav ,salI.tet 84366, hengt 65852 Oig iset 1500. - L <O P P a: Unebåt'er 100'- 200, ,småmotorer ,400--500'. -

T r 'o m,s 11/12: Tor ^iS k e no: Denne ukle Ito1r'sketangs,te,r f.o.r Ory,llefjmd opt,il1 4500' IkJg., støræl:se gjennems'll. 3.5 kg., ,lever- holdighet 110'0, ,trrunpmcent omkring 50, prJiser: torlsk 12 ør:e, l'eVier 20', T'Olgn 1 D. -

Nor d IL ,a [1.cl 11/12:

ø

k IS' n e ,SI ,o:g La; n Ig ene IS: På ,tliOSIS avgodJt vær ingennevneverd!iget,o,r,stkefallllgls,t'er, i:l1Igen skæi

·fo:nmerk1et el1llliU. Seif,rul1ig,ster på gaTu på HaViegga optil 7000 '~g.

- B o 'r ,g e: Fr,emde:1es'intet tor,stkefi,s:kte for Borge. -

F'etsild- og småsildfisket. 1/1-11/12 - 1937.

Derav

I Ialt Til ^{~ .... ...}

;o

^aj

fylke hl. Iset sildolje- ... :;::.!:C:

r.:

^~~

^å]

.!!

ca = ~~~

I-<'T,j

fabrikker ^{.... «I ~- rI)} _<e:;::

=--

I ^.::

finnmark .... 13246

I

I

_-

_{1) 9596}

- I

3650' - Troms.. ... 120511 I - ₁₎ 104107 124681 - I

-

Nordland···1 4752661 7745 1) 400000 4)627091 1 065 10'49 Nord-Trøndelag} 260' 554 26134 1 776 1 620091206091 815

Sør-Trøndela .. 22172 110'63 98085 560

Møre ... g ..

1

17 329

I 1001 It

²⁶⁴¹

Sogn & fjordane 7 767 I - I 7 7671 - B ergen , ....

2~

^{o o} 34144 125725 1 -- Il· 86 Sønnenfor . ^{o • o •} 220'92 I 760 - 20 2821 970

Tils.\ 950909 182636 -52654211814991124465-2424 Mot ifjor .... \1348828!174968 737439 21750613176016231 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.

31/10-37 (enkelte mangler).

2) Kvantumet består av forfangstsild og småsild som er tilført Bergen fra nabofylkene.

3) Totalen beriktiget.

4) Beregnet.

T ,r ^O' m Si 11/12: I be ISi ta d: Denne og fOT,rige uke 3700 hl.

småJslild, ,siildOlI'j,e, pds, kr. 1.80. - B,e r g: Del1lne uke stengtlO)g optaH SeUjnrd 800 og Mefjord 150 hl. IsmåJs,i<ld, hvorav 350 hermet:i:kk, pr:i.s' kir. 6, :resten ISlillcLolje kr. 2.50'. - Ba J IS f j 'O 'r d : Denne og fon:i'ge uke opta!H 350 hl., hv,orav 100 hjemmeforbruk:, 200 ,algl1l og 50 ,siLdolje. Pdts k,r. 9, 7 og 2.50. T,i,l,s!t'ede 4 bruk.

- Kar lis ø y: Opfi,sl~et 700' hil. ,småJsi<ld, ,a;lt si.l

'dol^lj'e, pris, }{ir.2, tJ1'sJde 2 ,s:nurprenølter, 40' mann. - fylkets '~,alntum 51212 hl., hvorav 34634 ISli:ldolje, 12835 hermetikk, 360 hjemmeforbnuk, 3333 rugn og 50 is,et.

No:rdland 11/'12: Bin,d,all: I uwel1i optatt 1150' hL fet,sild, ,alt .1lset, pris kr. 8 log 9. - V ti. Ik: I uken Isnurpet Urs,fjo1"'den 125 hl., alt i,s,et, pri:s k:r. 12. Till,sltede 12 kjøper:e, 10 notbruk. - T j ø t ta: I uken opvatt 220 hl., hvor.av 200 isildolje, 20 Isailttet, pris ^~r. 1.70 olg 11. - R ø d ø y: I uk,enoptatt 11 300 hL, hvorav s~cLolje 5800, thermetirk!k: 4500,rugn 100'0, pr~s kJr. 1.50

1.1:1 6.50. - Ne.s n.a: I 'UIk,ein optatlt 28500 hl., hvo:rav 28000

.sildolj'e, 500 ihermetliikk, pri.s kr. 1.75t,il 7. I Sjona fremdeles gode fa>rugster. ~ M, e ,l ø y: I uk'en optatt 800' hl., ruN ,s!ildolje, pr'i:s kr. 1.60. TIHlstede 1 s:nurper. filsIklet ,wnta,geLig ,slutt. - O oil de 's' kå'}: I ulken optatt 1350'0 hl., ,ru1t s:i:ldolje, prilsrkJr.

1.50. TiLsltede 8 ,sInurpere, 3 .}a'rudnlO!tbrulk. - B ^<O d li Ul: I uken 'optatlt 6000 hl., ,a:lt sirldolj1e, pri,s kr. 2.25, ,tiliistede 7 posere.

F,i,sket er aVlt:agende. - Fo:I.l a: 18 mindæ ,steng L'eirfj.ord, Srug:Bjmd <o'g MøI1slvik. Optatt ^ti. ~en: 18600 hl., :aM ,silldol'je, pds 'kor. 1.50 til 1.60'. Trills{ede 14 l:aindnotbrUJk, 25 PQls,ere, 5 kjøpere. fOl1eløbig ilmgen uts,i:kt'ertnfodslatt fiske. - Ste i- rg en: I uken opta>tt Lekanger 1100 hl., ,aH sirldolje, prii,s k:r.

1.75. Tiil.s,tede 4 nothruk. - Ty s f j o r id: I uken optatt 28050' hl., alt si,ldolje, prils Ikr. 1.70. Tli:lIst'ede 18 liandlnoltbruk, 22 pOIseæ. - H,a:cL IS, e il,: I uken o:pta t,t' 12 365 hl., hViQ:mv 11 025 sildolj'e, 1340 henmet:ikk, pri,s k:r. 1.50 og 5.50'. Tibtede 45 no!t- bruk. Gjel1ls^ltår i ,sIteng ca. 50 000' hl. -

ø

k IS 'n re s: I Ulken: 11 lrunclinot:stenlg på iaH ca. 11 800 hl., herav optaltit 1372, hvomv 465 hermetikk, 307 .agn o.g 600 'sriMolje. Prils kr. 5, 6.50 og 2.30.

~F)'Ilk'et,s IklV,aJnhlm ,iår 612047 hl., hvorav 2373 ,saHet handelts-

680 FIS-- K E T S o A N O

15 desember 1937

---~---

vare, 1369 ,stkjæresdld, 510 710 ,s:i,ldol1:je, 82230 hermetikk, 11 090 ils,et f.or eksport, ;.res ten agn . Dlg . h j'emmeforbru:k.

Nor d - Trø TI de ta 'g 11M2. - l:n ill her red: Denne uke opfti,s(klet 1600 hl. oS,iIld, eksportva.re og 700 hl. musse. - L ek a:

l s,i,ste uk:e 'opfi,stkiet :i,aU 1300 hl. ,s~ld, 750 hl. ,soLgt IHI ,sd,lcLolje, 400 Hl herunetdikk og 150 HIlstkjæresHd. - N a m IS o ,s: Sikten 3. desbr. er opfis:læt ialt 610 hL 'sli,ld, 210 hl. sol'gt til hermetikk og 400 Hl s,itldOilje.

S ø Ir - T ,r ø n de l.a g 11/12. - M a l vi k: I uken 21. !til 27.

novbr. ,er der :innel1! .Mallvik herred opfis'læt ca. 8000 ,skj. mOISls,a Hl en verdJiav e.a. kr. 18800. Der har de1trutt 15 notbruk ,og ca.

200 mann. - I uken 28/11 til 4/12 ,er otpfils!lret 700 ,skje mOissa Hl en pri,s av 'kr. 2 pr. ,skj. Der hardeUaH 2 notbruk med ,tHs. 22 mann.

Ber 'g ,e n: I uken 4. W 11. des. er Hlfød 470 skje bladsi,ld å 1\1r. 2 NI 4 pr. skje

T,iHørt hermetikkfabri:ktkel1!e i uken 4. ti~ 11. debr.

Sta van ge r: Fra Tmms 3350 Istk!j. mOISISIa: å ikr. 1.20, flm Trøndelag 21919 Iskj. mo,s,sla

a

kr. 1.20 Hl 2, taM 25269 ,skj.

Ber.ge n: Tiliført fra Nordlirund 12747 ,s:kj. mos,sa,

a

^{Ikr. 1.50}

og fra TflOtndheim 2984 ,s'kij. mOiSIsa å kr. 1.70.

Kri s' t i ,a ,n ,s u n cl: TLiJfød ka; Nordland 1420 skje moos,a å kr. 1.25 til! 2.35.

Garnkveitefisket.

F i 1] l1J ru ,a r k 11/'12. - S ø tr ø y $' U ,1] d: Garnkveite 2 uilrer 6405 k'g., iset, pri,s k1r. 0.70 ,tn 1.20 pr. kg.

Tro m ·s' 11/112. - H li iL ,l ,e IS ø y: Denne uke op:ELs:lret med garn 4300 kg. kveite, pdsl k'r. 0.70 til 1.40, ,M,t iset. - B j ,a r k ø y:

Denne ttl\1e opfi'sket i dette dJi,sltriJd 7800 kg. !kveite, gjennem- s,n.it'tstprils kr. 1.15 pr. ~g. Av partiet ,er 250 kg. reklet, 'reslten ' eks portvrure. - l b re SI of ,a <CL: Denne uke opfisket og ,s,olgt ~

, deMe dis,tri:M 10 000 kg. kvei,te, ,alt å,set 'lOg ekspofltert, pris ·kr.

1.26 pr. k'g. - '

Nor d l and. 1 U12. - A n de fl e ,s': Si,slte uke opEils!ket 5000 kg. 'k\^lieit'e, Is,tør:J:1eLse 'og pTiIs' is:om 's'i,st. Deiltalgelise ^~ Jilsket av- tagende. - V å ,g a TI <O g S vol v ~ r: Sis,te ukte opfilsket 3820 kg. kvei,t'e,aHis,et. GjelliruemsruHtspri,s' k'r. 1.10. - Ty ,5' f jo r d:

Denne ukie ga:nnfisl\1et 3280 kg. kveite, ,iset. Gjennemsluittsprlis kr. 1 pr. kg. laM IQtpfi,sket i dilsltrikttet 18740 kg., ,aM i,set. - L ø di 'l1' g ,e!l1i: Silste uke 4122 kg. ,gamkveHe. Nu iaiU 10570 kg., hvorav 7125 eksport, pri,SI 'kr. 0.70 ~lill 1.30 pr. kg. - Br ø n.TI ø y: l tllkten HSlket med 'gaTIn 4096 klg. kvei~te, pds kr.

I: 10, i,s'et lor ekisport, 350 kg. hjemmefro'rbruk, prdlS, ler. O. 70~ --.:

St ,a m ne IS: l uken 6. til 11. dJesbr. 'opfi,stket 2720 kg., hvorav 2205 eksportert, 515 Isolrgt ,innen!:ands, ,gjel1!nemsnHtspds, ikir.

1.15 pr. kg. - BlOd ø: K v,eitekv,runtummet i men 5 . til 11. des.:

6083 k'g.

NOir d - Trø,n d ela g 11/12: V i k Uta: Sis,te uke 2676 kig.

ikveHe, pri,s kr. 1.28, iSlet.

Meldinger om utlandets fiske, ekSPOrt m. V.

Det engelske sildeiiske~

y ,a ,r mo u ,t h: l uken til 4. desbr. er :innbragt av 339 f:arr- ,tøier 7968 cfrun mot Hjor 4933crrun. laM i sest011Igen er opf~sket

364 790 cran mot ifJor 321 577 or,æn. ~ Fi,sket er illU avgjort på retur. Frisikerne er forlnlØ'id med det, økonomi,ske uthytte ,SlQm synes å være grunsIkle jevnt tordelit. - I L o w e IS ,t o f ,t kom i uken linn 602 bMer med 16 270 cr.æn~ ,gj,enioomsniIUsprlirs, 23/14 pr.

er an) ,i,fjor 12027 cnuru, gj,eU11temSllli1ttspri's' 34/ pr. Olian. bIlt er

A. TØSSEBRO & CO. A.S, Alesund.

Eneforhandlere med lager for Norge av «HYFL O)) for bedre filtrering av tran og oljer. Benyttes av landetR' største bedrifter.

o. C. Axelsens Fabrikker A.s

FLEKKEFJORD

Norges nyeste og mest moderne isolasjonsfabrikk Ekspanderte og impregnerte

AXELIT KORKPLATER

TØNNEFABRIKK-SALTLAGER

Telefon 77 - 162 Telegrafer Axelsens

innbra:gt til L,owes,toH pr. 4. desbr. 263681 crrun mO't 224688 cran ifjor. - Fti,skierne håper 'På bedre f,arngs,t'er med desember fullmåne. Men det er et taiktum at sltimel1!e er mi:ndre på de va'nlig,e ~ellter, og en del båter er al:1erede gått av,er ,til d~t

,fr.anske ,s1Ldefis:ke.

Islands klippfiskeksport •

Re yk ja v jr k 101/112: Totall kl:ippfilsikleksport l1!ovember: 6287 tlQnn, hvor:alV Portuga:} 3000, Ha,lia 500, StO'rhflHænni,a 2264, Bras.H1 150, Alr'genrtJina 144, Kuba 203, andr.e la:nd 26 O'g 110.7 tenn våts,aHet, hvorav IlaU,a' 750, SJtorbrit,anni,a 273, Danmark 46, ændre land 38.

Det svenske sildefiske.

l uke11!slom endte 4. desember: Oalrns!i!Ld O kg., trål!s,ilild 1218143 kg., Inlo:ts'Hd 53754 :k!g. Middelplii,s rf:riål,siM 23-11 ø:re pr. klg., notsi,ld 19 ø're. Totalfrangls'tftr,a 20. juni tli! 4. desember 1937 (fjorårets :kIorresponcLerende ItaU i parruntes): Garrnsli,1d 1330 tonn (1619), trållsildt 14660 ,tonn (9148), llIonsild 1021 t,olUn (3604).

Total,s'arHtning (ins'aUad ,siU) 476 tonn (321). Eksporter.tfersk 5844 'tOtnn (630'1), ,Slalltet - ,tnr.

Det hollandske sildefiske.

I ukienUl 10. desember kom inn 72 falrtøier med 19 004 R,ske- paikikedetØlnner mOtt ifjlor 57 fartØlier og 19183 tønner. f.o,r hele sesIongen rer opfi!sket ,av 2064 ta:rrøi,er 945767 tIUr. mot ifjor av 1789 fa.ritø:ier 742935 tøll/ner. - Falligls'ten er tUu ca.

203000 .fis:klepakk,ede 'tønner Istørre enn :ifj,or.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

B ll'e ino ,s' A ri, reis, 10/12: K:lippftis,kttitlfø'f,sel :siden 19. UtOtVbr.:

7400 ka,slsls,er, hvo.r:av 3200 norsk, 2200 skotsk, 2000 islandsk Beholdning 19 000, pri,s 38 papirpesiQIs, lIMen efterlspør,slel.

R

i ,o d ,e

J

,a nei :r tO: KJippflis:kitiUø,nsel ka 16. til 30 novbr.:

Fra St'orbri,tannia 2170 hele og 2691 hal,v,e kas,s,er, fra ls!land 1380 hele volum, fra NyfunrcLI,a:nd 150 hel,e og 280 halve volum, fra N01'!ge 100 hele og 550 hrulve kas,ser. ~ På glriunn ,av man'gl'ende kUfls's:tabilitet ha'r de 10karlle .pliiser vært i :sltadig hevegelse.

BebJolldJnillligene ,ansllåesl 11'11 5000 helkaisIser og Isamme ,ruut.aH hahrk,a:Slser.

Sa.TI t o;s - S:a; tO P a u l iO': K:llippHslktiHør,sle:f f.ra 16. :til 30. nov.:

fra NOlige 500 hele og 350 hallve kruslsler 'og 250 heilie ha,Uer, fra

15 desember 1937

F I S K ETS GAN G

⁶⁸¹

Storbdtannia 290 helie o.g 120 halv,e krusis,er, fr,a I,sbnd 33~ hele kasiser og 1110 hele baUer, fra Nyfu:ndland ,og Kan,ada 12300 halve c.as:ws, 375 hele log 125 ha:livle kassler. - BehoLdningene i S.a:ntOls-Salo P,auloanlslåest,ill ca,. 13500 volum.

L i IS' s,a b.o n 6/12: Omsenin'gen har i harlvmåneden vært gan- ' ske Evlig, :så beholdnirngelme på impor,tø,rhånrd innskrenker ,såg til en deL :vs:llandsk f.i,sk Isamt et pall' tusen baBler fl yfUlneH.a:ndsfisk.

Derimot er detarlj,irstene ~o:r Hden gansk:e .godt torslynt, og når dertill k!ommer 27500 baHer nonsk ~I,ippfi,sk IS'O'111 vlentes her,till idag med m/:s SevHla, ISlå Iskulde marllædets behov vær,e dek\kiet irlliutli,l imkring midten ,av j,anuar, selv uten å gjøre Ireglllriing med tiUørisll,er av po~tugi,s,ik k;lippfisk - Unc1erv,eis er forøvrig 2900 cwts. nyfUlndLandslk, kLippf,i'S:k, ,som la,utageHg utgjør den ISriiste tilfø'ris:eL alV utenl,arndsk fisk i dette år. - Som bekJent er , der kiOntnl!he~t 100000 baiHer norsk kE:ppflisik :Eor leverirng innel1l utlglangen av mams måned næs:te år, og hvomvamt.agelrirg 60- 70000 haMler vill bli bestemt f'Or Hsboa, men der e'r ennu ['kike t.att nDgen bes,temmellsle om, hv,nrVlidt !llIo.getav denne firsk v:il bli innlført på denne sride av ånslkiHet

O p ,o. r to 6/ⁱ12: KOllisumet halr vært bra, ISrå de ankomne ktd- nilnger" ,a v uteruliarndslk Jdrippfisk er :Eor de,t me.slte blHt dJi,s'tribuent umiddelba:rt :efter ,uHosningen. - I den .nærmerslte fremtid ventes 8/:$ »St'rombol:i« med 15700 baUer fra Norge Isamt et pa,r :seille:re fra NyfundI.and med tilSIammen ca. 7000 cwtis. - De elel1!(Hge værfmhold fort-s,eMer kemdellels, å hindre ,tølidln~en av den por- tugi,siskefisik, o,g hvis ikke deHle to,rholld ta'r en fOTaJndri!ug med det føfslte, Vli!L der om i'k,læ Ilenge bli IsmåH med kljppfii,sk i Opodo. - Av den ,tidllilger:e omtaHe Ikont'riarkt på 100000 haMer lldrippfilsk frru NOlr:ge viill OportiQ ianltalgei1i.g bIli· tlilldeH meIHem 30 og 4000'0 baUer. Em av de fiørlste da:ger 'vB der bLi tat:t be- sivemmelise om hvorVlidt :uoget av denme f:ilsk skall t,a:s inn ,aIrle- rede ,i denne måned.

Eksportører!

Grunnet f?r~kjell~ge forespørse~

undlater VI Ikke a oplyse, !ilt VI ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er frittstillet og mottar : Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GADE & CO • . Billingsgate, London -Tel.adr.: Gade, London

Fersk fisk og sild.

Londonl81112: 51 'kiaISls:er flynIdlie, prlils 10/-14/, 109 ka:s'se:r kvei,t,e 1011-15/, 113 rkals,sler hyse 3/6-5,f'.

L ond O' n: 10/12: 54 k!als,sler fliyndrle, prisi 101-14/, 52 ka,s'se:r kveite 10/1-15J', 153 kal SIS er hyse 3/6-5/'.

L ,Q n don 11/112: 60 kars,s,er .I:lyndre, pris 8/-14/, 120 kas,ser kveite 9/-15/, 240 kaisIsler hyse 3/-5rfi.

New c as ,t le 7,/12: HYls:e, nordnmsik 2/6-3/, 'tm'sk, nordnorisk 2/6, mølreva~re 3/9-4/, flYlnc1re, ,8ItlOf 8/:6-9i~ middeliS 11/-12/, kveilte, middel:s 10/1-13/, ,små 7/-1O/i, . hodelø.s 9JL.14/, frogn 4/-6/, ,rekier, Istore 6/-7/1, middeliS 4/i6-5/, små 3/-3/6.

New c.a 'st le lOif:l2: Hyse, nmdnor!sk 2/-3/, mørev,are 3/[6-4/, ton:;k, nordnorsk 2/6, mørev;a,re 3/6-3/9, Hy,ndre, :s,tor 7/6-8/, middels 10/-12/, kveilte, mitddelis lOr/'-13/', små 7/'-10/, hodeløs 8/--13/, rogn 4/6-6.\ reker,st,ore middels 4/--5¹6, S111:1 3(-3/6.

New c.a stI e. -- Fra Norgeanklom i denne uke til Stor·, britann.ia, over Tyne Commis,sion Quay,iaM ca. 4500 kasser ,fensIk fi:sk. Hierav var ca. 1700 ka,ss,er for det lokale marked (NewcaS'He-,on-Tyne--North Shields), mens Tesiten va'r desltinert av de nOf:sk'e avskibere direHe hl diver,se :inn1.andsbyer.

532 45

175 484

145 281

1662

Nor t h S h i eld s og New c a El tIe.

I Priser

Fiskesort

I----F;~*----I--Anne~---

_______ . __

~.

^_______

~~~~alvde!

^___

~kehalvdel

mørevare ... . Flyndre, stor ... . middels .. , .... . Kveite, middels ... . små ... . stDr u. hode .. . Rogn ... . Reker, store ... . middels ... . små ... .

2/6 3/9 til 4/- 8/6"

9/- 1-1/- "

^12/-

10/- " 13/- 7/- " 10/- 9/- " 14/- 4/-

6/- 6/-" 7/-

^I

4/6"

5/-1

3/-" 3/6

I

2/- til 3/- 3/6 til 4/-

2/6 3/6 til 3/9 7/6 "

10/- "

10/- "

7/- "

8/-

"

4/6 JJ

6/- "

4/- "

3/-

8/-

12/- 12/- 10/- 13/- 6/- 7/- 5/6 3/6

AHetredle fm hegynnelsena v uken hersklet der på den engel- isike ØISitkys,t temmelig 's t'erk påLandsvind ISlom virlmt 'hemmende fortlrålfisket på de nære banker i Nordsjøein. Der blev dedo'r forholdsviis knapt om klValitel,sfisk, 'Stå prilsene blev ,ti:lsva:rende

;s'trammere, ,særilig !i hegynneil,sen a,v uken hvO<r heJhovet er 'StØliSt. - Nevnte f,olrholld virk[et gunsltig på pr:isdannetl.slen fo'r nor.srk hysie, tor~slk, fllyndre ,olg [,ogn, mens derimo[t ill<Olr'srk kveite og nlOlrlske :æke:r iklke påJvirkes' ,a v f,o,rhol det. V ære,t på kYls ten her!slynesnu å ha bedre:t ,sli,g, Slå der v[el k[alu r,egnres med noge:nlunde .normale tiHør,s,ler ,av bnitilskfianget ill[olrdsjøfisk i næste uke og f'ØllgeHg liH .Ia:ver,e prlis:er og slå for de nonske f.i,s!klelsorte:r ISiOm nøt ,god!tav knappheten på britd[sk kvaEtets,fisk i denne Ulke. - Fror nomk hyse og tlQ:fisk må der derf,O'r regnes med! nlOge!t priisbU aUerede f,r,a næste uke, og nogenopgalng i pris[ene bilir drer neppe igjen før eHer juli. - Flyndreprisene l[igger nu i :overrkanten av hv,ad ·ma,rkerdet vil> betale, men da Dalnma'rkls fers:kfisrkk1v,o.t,e på Stmbnibnni,a ,eir ,opbrulM for iår, Iskulde der vmæ håp rom ,at fl y ndrepr isene holder et høit :nivå ogiså i næslte Ulke. - AlV nonsk kveite, is'æri!i'g ISltor uten hode, er tilføml[ene nu lmmmet op :i en slik høide ,at der må regnes med noget la ve:re priser fOlr ,et kvantum på m:ærmere 500 k'aslser og derover ti,l det lokal'e marked og tIHSVa'l'iel1!de Istørre mengder cHre1Me fra Nor,ge ltil britiske linnllanrdrsbyer. - Norsk rognop- :nådde meget gode priser i uken på grunn av særEg knapphet under det ugullisHge væ,r for de brj,ti,ske nordsjøtlrålere. Del' :må ventes p6sbll ved :rikel,igere itilførsler av no,rsk fOlgn, men markedet Illigger ]orholdsvils bra tilrette. - Som ventet blev der j,ngel1J nevneverdig opga.ng .i ,rekepri,s,ene efter falkt i

682 f I S K :E T S GAN O ¹⁵

^desember

¹⁹³⁷

forri.g1e uke, skjønt kv,a:ntume.t va'r beslkj,ede,nt. - I ISlislte uke fiØlr ju!l må der regneS! med mindæ inteæslse for a,ue ISio:derHsk i Engl,and. Delallj:ilstene som handler med fi'sk vli:l' like opunder jul vææ ,så ISlterkt optaH med omsetningen av fugl ,o,g viH, at de merle ellter mindre ignorerer fislken, og harsærliirg 'Hten interesse ,av de biUilger'e fiiskesOirf:er. Det truende pri,s,faU f.o.r Sitar, hodeløs kvei,te vil da muligens hlli delvis opveiet a'v ,at grossisifene kanskje vil se enspekulasj-on i å lagre en del av denne 'H:s'k på kjøl:ehus fm ,s,a1'g meHem jul og nytltår eUer sentere.

Ha nl\b u :flg - Al t,O ,nr a 13/12: R'erst,s,a,l'g »Mka«, »Bot,irla 1<118IS« .idarg: 44800 piigghå, prli.s 12%-18 pfen:nig pr. pund, 15800 lapper 28, 3120 fih~t, 40. P.dsbedr,ing pigghå ansees lite

!Tl uli,g før jul.

li a m bur g A l t ona. - Fe r skf i s k. Det forente auksjons firma, Køser, Platzmann & Co.

o.

m. b. H., omsatte i uken 4/12-11/12 fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Neptun, Mira I ^Mira

]essica

10/12 37 ^I Bonn

8/12 37 11/12 37

@ I ^{Pris Pris} I

@ I ^Pris Hyse, stor over 2 p ... 600 38 37[38 2000 20134

middels 1 til 2 p. ^- 34 30

-

26[34

små omtr. _3/4 tilt p. - 28130 ^- - 28[30 K veite stor over 40 p. 400 52 40[60 3700 35[60

små under 5 pund - - - - 35[40

K veite stykker ...

-

^{- 47[52 1130 46[49}

Pigghå ... 3200 23 21[23 69200 16[20

1

Buklapper ... , .. 800 28 28 20600 28 Flådde buklapper ... 300 40 40 17900 40 Breiflabb ... : ... - - 25t[28 240 16[27

- - -

- - -

SODD

-

^{- 96630}

-

F er,s:kfilsk-markledet l,å i den f.onløpne ukte ,og,slå viel ti:l:r:e:tte. Be- hovet f.or ferislk fli,sk halr vænt 'st'ort o'g ,eft,errsp0,mel'etn mege,1.

livlig. TrMertliHølriSlletne ha'r 'væfltav len me:get god kvalitet l denne tid er ogs'å den tysk'e v.i'fiitrerh~'ellp begynt å aVita omkring 10 pet, av aU,e tHfø:mIer. ~ H Y sle: Pfisrene flOr denne ,va.re hoLdt sig ,s·orm v'ent,et, de.r k,an rlegmes meda't der i den kl()m\.

mendle Ulke f,ort.slaM vri!l Ik unne , 'slel,gers len del prima hyse. -

K

ve :it, e er ISØklt ,som tid!liger,e, ,og,g:å .flor denne valre :skall der kunne regnles med bra pni,s'lltvik/l:ing. - P 'i g g hå: Det valr regnet med alt pri,sletne for denne vare viMe f.alle betydel,ilg.

Imidl'€Jntid inntlmf,f ufOlrut:s,eHe forhorlds1qm holdt prisiene -inlnenfor vis'se grenlslef, ·tlilltms,s, f,Qlr de temmeHg ·sltme tliliførs,ler. Plalsrs'en tiUrutler ikke å gå nærmere lirnn på de forho:ld slom hevirk'et ,at pr1isl€Jne ho,ldt siilg. Mlen .ktOinktltlisj,o:nenav markedisuitvik:lirnlgen må bli: Pigghåmarkedet er i slutten av uken flaut. En IIHen bedr:ilnger kanskje muH!g fønsItkommende mandag fiolr ov,erHtg- gende »BotiHla Rusls«-padier. Imidler'tid ViiI markedet f,lauealv på ny ,i s:luHen ,av nælsite Ulke. På ,aUe holdkemholders at palr- tlier ISiQmanko:mmer her ,i juleuken ikke k,aln påreg'llie ,regnings'- Isvarende pr'i-self, hvis Itilifø'r,sl,ene bl,k for rSltOlfie. Det gj'elnf.arels blandt branchefolk a,t folk He,slf. efter 'g,amme:! Iskikk Ispi,sle'r fersk- vannsifisk :i julehelrg:en. Indusltriel1 a'rbreide.r heUer ikke denne tid, så det kan vel melden liten overdrivelisle ISlies' ,at saiFtvaullIs- fiskhanddelli i desember måned ,bare har 15

a

20 .a'rbteidsdager.

.. _- Der Wlr i den for'løpne uke en del va,nslkeliigheter å :Qlver- vinne med be:taHngs,HU,atel,se fm de:siembersom var Mitt :noget fonsi'nlket. ReHle v1edtkommendesl .o.pmerksomh:e,t blev henledet på di:ss,e fo'rho:lid og is,aklen er Isåvi,dt i ·orden nu. M'an kan derfo,r

regne med alt der er tiUredslsti.ll:ende betallillllgls:tHlatlel,seor ut denne måned eHer de fl:es,te limpor't'Ø'rer,s ,skjønn å dømme.

Som det aHer:ede t:idlilger:e er meddelit er do'g flere limpor- tør'er meget forisirktitg med isrine innkjøp skakis fø'!" juli. - f ,e r ,s Ik sil d. Der Mev i den forløpne uke ,tilført en del kåls'ild av ty:skle trålere. Kv,aHtleten 'va'f me,e'gt vek,sl:ende og va,ren bil:ev betalit med 7% ,ti.! 9 pr. 50 ikg. En del tr!ålere Igår imidledid i op:bg nu tO'r <å pusrse og vill. på ny begynne fisk:et i begynl1le}s'enav j-anua,r. Brilslingf!isiketi Elibemunl1linlgen v,ar ikkle særE,g ti;lflnedtss,t,i:ll:ende hvad klvalit'elt,en ,anigår; de parr.tier som va'r av bedre klva1:HetOtpnådde en pris a,v 12-16, de partier som var særlig blandet med kril 8-3. Lowe'stoft- Yarmouth hadde go,:le ,tilfør,sler og der v,ar en del pa,rtier 'sendt t,n Ham- burg. V a,l' en blev betaM med M. 8 ,til 9.50. HoHandsk s,ild var tilført i mindre pos.ter, Ilrikes'åen deI s'vensrk si,ld. Der v,arftrem- deles' beklageli'g .lite nlor!sk ,småslHidi ma!r'kedet, de småpairtier Is,om kom frlem blev oms,att flil M. 8.50 til 9.

Hummermarkedet.

li am bur g. - Der har ,i den forløpne uk!e fOlr'ts'atH vært s'luHet en del fiQrr,etnri~nger i humme'r. Plrilsen 'e,r nu k'ommet ned på Iklf. 2.80 ,til ktOs!s' for a't dterispønselen er Is:ås:tor 'som alrli før. Firs!kielt på HeIlgol/arnd har vært 'tle:mmeli'g misII,ig, og i den vo,rløpne uk:e blev humme'f!t'e:illllene taM op av Isj øen ,to.r Igodt.

Der håpes: rimidilert:id på s,tøn.e hetall:i!ng's'tilillat,el:s!e:r. Der er Hrma'er innen hummerhrwnche:lli Isom hall' ,oridrrle:s· på 5, 6, ja Isoga,r 7000 Eggende. Dirsrsle ordre:s kan: jo Illiatur:li:gvis kun

aksepteres med forbehold 'om at val~en kan slka.ff~rs.

W e SI e ,r m li n de. - Fra 3. ti.~ 9 . .deslember tiJfør:f'es mark,edet med 113 drumpe.r'e 15580000 pund ferskfi,sk og ,sild. Pnisene to.r de ,enkeilte fisiktesmter h1ev:

Nordsjøvare Sild... 91/2

Makrell. . . 8/12 Hvitting... .. .. 5/10 Hyse I ... . Hyse Il ... ..

Hyse IIl ... . Torsk I ... . Torsk Il ... . Torsk Ill ... . Sei •...

Uer ... , ... .

Islandsvare

25/38 20/34 6;12 6/10 5/7 7h9¹/ 2

5/9¹/2

Hvitehavsvare

15/19 16/19 13/14 5/7

5/7

5/6 7/9¹/ 2

5/10

c

u x ha ven. - ,Flr,a 2. ,til 8. des!emher tiH'Ø[ltes markedet med 37 dampere ialH 4623100 pund ter-Slk fi,sk og ISliild. Pri,sene for die enkelte fisikesmter blev: Sjøtunge I 90-108 p~enn:i'g pr.

pund, piggva:r 69~93, kveite 45-92, ,rødspette 25-70, berg- .f.lyndre 20'-39, :no.rdtsjøh)'ise I 50, Il 38, III 22-23, IV 12-20', Isrmåhysle 10-24, islianrdshy,s'e I 37-38, Il 31-34, hvi:tlehavrs- hys,e I 187il, Il 18X, :hvittin,g 4.%--8, :nordstjøtmisk 8-14, iSllruncLs- torsIk 6-12, hvtirt'eha,vs'torslk 5--7.%, [aJllrgle 6-10, mruk,reH 3-9, uer 9-14, ,glei 9.%-14, 'siM, f,laden 4--8.%.

Saltsildmarkedet.

Ha m bur g. -- Der meldeis' f,remdel.e.s, 01111 t1reg ,omse'tlllinlg.

Man er eMer's vrunt med en 's,ersiOtngmelslsig .fIO i fo'r:retninrge.ne rett før jul, men ,Sltorit seHelr Is,a,Hsildbrr:anohen meget mi,sfornø'id med de alvIs'etl1iilngismuHgheter ,som f'Otf,r:et'lliimg,slå-r:et 1937 har giM

j fo,rhOild till :de torretninger Isom kunde rSlluHes det' ,toregående år. M,an hå-per imidl!er!tid på alt rekil,ame :srka,l få mere liv over ,sa,l:gene, men i .diils,e da'g'er eir de.r ingensoIffi kjøper f.m Is.t:abel- plas,s'ene fOll' å økesiLme 'Lalg,r,e. En klan vel Is'i .a't det er i:klæ

15 desember 1937

F S K E T S

uten en viisIs, bekymrinlg man Is'er på utv!itkli:ln~en av saHtsliild- handelie:n i de kommende måJneder. Fra de utenlandskle ma,riklede:r kommer daglig offer,t'er '!:il Ilaveæ pdsler, ,og de 's:om . tomtar sline innkjøp har di,slsle kjenslgj:ennilnlger vel fa.r øiet. Hralnchefolk halr fmskjellig men:ing om ,å,rsaikene ta; de!une utvikling, men de fles'tekora,t kOllisumet viel er Isteget, men ikk'e ist:eget 'nok i hetr:aktniing av de kv,anta ,s'am markedet haT til dispo!Sisj'on.

Kon i g s' be ,r ,g 11/112: I bere:tni:lligsukenalnlkolill »Ta,lvaldis«

med cæ. 1400 It,nr. Is'i!ld fra Gr. Ya,rmout:h. Forretlliilligen er Is,tiUe som Sledv,ænJig før julieheJ.gen. Pds.eneer uforandret.

,Sal'gscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Sildemel", S i l d o l j e o Torrskernel

Sild- og Hskemelmarkedet.

lIa ill' bu T Ig. - Betydelige forretnåin'ger m- ,slluMet IOlgslå i den

forløpne ukle. lmidler:tid Opslt'od der en del v,ansik'el,igheter med malillglende beta,llings'ti:na1te!lsler ,fnr }JfIOmpt ,avregning. Rettle ved-

!wmmendes opmerkls:omhet b1e:v hen:ledJet på Is,ak.e:n, .og der 'skulde nu kunne Iregneis med ,tiHiredts,slt,iU,e:nde forr.e!tnlinlgsmulig- heteir. Nomkle [eksportører Øinsklet UViSISlt alv hvilken .grunn å selge litt biNigel1e nu fø'f julen og prisen på NmeHanldtslsi:ldemel blev derfor i. 'sliuHenav Ulk'en redusert f,ra kr. 22.50 ,Hl kr. 22.

Beta:lings1tiM,a,tel,s,e:r ,fOlr j:alnua:rs:kall olgls:å vær:e i ordell1. Fonet- ni.ngene Isk,a,l derfor lnmnealvvjkl,es Itemmeillig enkeH uten for mang'e va'l1!sike:lighet,er også li be;gynne'llsen av nmst.e ålf.

N. ANTHON ISEN & OD. - BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1 SSS Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Tele gr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, 11900

Asbach &. Raine.", Hamburg L

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

Tranmarkedet.

-- Der f.oreligger pr. 9. des,ember fø!lgende uot,eri'l1gte,r japaln~

tr,aner:

Skibninl.g fra østen:

Siardintmn f. a. q.:

Pale,max P!! % ffa., drums, des./jan ...

æ

^{16 :} 2: 6:

Pale, max 2 0/0 Ha., in bulk des./jan ... æ 13: 12: 6:

Pale, max. 2 % ffa, drums, des./jan ...

æ

15 : 5:

O:

Pale max. 3 % ffa., in bulk des./jan ... æ 13 : 2: 8 : Pale, max. 3 % ffa., drums, des.ljan .. ; ...

æ

14: 10:

O:

. Haitmn f.a:. q.:

Pale, max. 1 % Ha., drums, des./jan ...

æ

18: 2: 5:

Pale max 1¹

12

% U.a drums, des./jan ... æ 18: O: O:

»3 0/0 Ha., in bulk, des./jan ... æ 15: 1: O:

Pale, max. 3 % ffa., drums, des./jan ... æ 17: l: 3:

Fiskeolje f. a. q.:

Max.

12

^% ffa., drums, des./jan ...

æ

^{14: 10:}

O:

Dark max. 30 %

" -"- ... æ

]3: 17: 3:

Dark max. 80 %

"

^{- ~ -} • • • , . , o t , • •

æ

^{11 : 10;}

o;

o ANG 683

EXPRESS TRANSPORT

(NORTHERN) LIMITED

Head Office: Suez Street, North Shields

Bilrutene beholder sine vanlige billige rater.

Bilrutene fortsetter å levere fisken direkte fra kaien til mottageren.

Bilrutene holder alle fiskelaster fullt assurert.

Bilrutene garanterer hurtig levering og behandler fiske- kassene varsomt.

Bilrutene anbefales av 'et overveiende antall kommisjo- nærer i London, Manchester, Birmingham og Liverpool.

MERK alle følgebrev med:

EXPRESS TRANSPORT (Northern) Ltd.

Cod oil f. a. 'q.:

Pale, max. 30/11 Ha. 5000 vitamine A,

drums desember/januar ... æ 31: 5: O:

Sardinoil polymerised:

Max. 10 % ffa. drums desember/januar .... æ 18: 12: 6:

Sardinoil refined:

Max. 3 % Ha. drums desember/januar ... æ 19: 12: 6:

_ _ I Alne disIse notering'er flQf!sMes pr. 1016 l(lg. 'losislet, bmHo-

vekt, or'igi'l1,aH a,r ai, v1ed drumspalk'ning neHo kontant mot doku- menter vied dampe:rs aUlkoms t.

DiyerSE' Fskcvarer.

Ant w er pen 11/12: I denne uke aukiolfn med dis »Columba«:

155 k,<lislser fer:sk f,i,sk, 32 kaiSIser s,aH 'sild, 16 tiø'l1Uer sialt Hsk, 335 heIe 'o'g 120 ha:lve bunter ,tørrfisk; med m/s »Breta,g1l1'e«:

301 kas,ser fel1sk .fisk.

Hermetikk og

Hermetikkfremstilling

Utarbeidet ved Hermetikkindustriens Laboratorium ,,- de grunnleggende prin-

sipper tor behandlingen av lett bedervelige råvarer."

Stavangeren.

,,- anlagt på den rette populære og greie måten. «

Stavanger Aftenblad.

For alle som deltar i konservering av levnetsmidler

Skriv efter alle oplysninger.

Tids'ikrift for Hermetikkindustri.

STAVANGER

684

F I S K E T S o ^{A N O}

15 desember 1937

....

^~

... --! ... ..

I

[for oplysninger

om eksportmarkeder for sild og fisk anbefales

"NORTH ATLANTIC YEAR BOOK

FISHERlES

193 7"

som inneholder: Viktige oplysninger om handelen med sild og fisk.

PRIS Kr. 5.-

Statistikk over utviklingen av fiskeindustrien i Storbritannia og andre land.

Artikler av ledende autoriteter om utvinningen av fiskeoljer, seneste kjøle- og fryse- maskiner, fremstillingen av damp-medisintran, motorer til fiskefartøier m. v.

Kortfattede oversikter over importen og eksporten av sild i de forskjellige land, med opgave over vedkommende lands tollsatser og restriksjoner samt oplysninger om ferskfiskhandelen.

Fåes fra:

BRITISH CONTINENTAL PRESS, 80 FLEET STREET, LONDON.

Norddeufsche Salinen Vereinigung G. ml b, Hl Vektbetegnelse for klippfisk omregnet

i

kg.

l kvintal = 50 kilo i Spania og Italia

Berlin S. W. 11

Til

Matjesbehandling av sild

og til

Hermetikk

bør benyttes

LONEBURGERSALT

Tysk Siedesalt

Fåes hos grossister og forhandlere i:

Ålesund Kristiansand S. Tromsø Bergen Kristiansund N. ,Trondheim

Bodø Oslo m. fl.

Haugesund Stavanger

I

l = 60 " i Portugal 1 = 50,8" i Nyfundland l

==

100 • i Frankrike

kasse

=

45 kilo netto i Havana 58 - " - i Brazil 41 ^{- 1 1 -} i La Plata

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

l pund

==

0,454 kg.

l cwt.

=

50,8 kg.

1 stone = 6,35 kg.

l cran = 170,47 liter.

1 gaBon = 4,54 liter.

I tonn = 1016 kg.

l barrei = 112,2 liter.

Hvorfor lønner det sig å

avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >Fiskets Gang< hver uke inneholder et fond al oplysninger om fisket og fiskemarkedet innen~ og utenlands, som fislkeribedriftens utøvere daglig haT bruk for. Blade1 kommer derfor alltid å ligge for hånden og en anIlODH faller lett i

,ooene.

15 desember 1937

F S K E T S Islands eksport av fiskeprodukter jan.-okt.

Iføllge IlsIlands, HSlkeris,eLsikaps opgave ha'r utfØlI1s,elen av fisk:eriprodukter i ,tiden j.a:nuar---'ok1tooer iM og ifjor ha'tt .fø'l- gende omfang Ul, eHernenvte ,land: .

Virket saltfisk:

]an.-okt.

1937 tonn

Norge ... 117

Danmark. . . .. ... 213

Storaritannia .".. . .. ... 1109

Spania .. _ ... 578

Portngal ... ... ^"7 830 Italia. . . .. ... 2 557 Brasil. . . 1 001 Argentina ... 486

Cuba. ... .. . . .. . . ¹ 201 Frankrike. . . 921

Egypt... . . ... .. ²

]an.-okt. 1936 tonn 88 155 858 2713 12459 3598 820 332 626 Andre land.. . . 14 19 --- 16030 21 668 Uvirket saltfisk: Norge ...•... Danmark ... . . Storbritannia ... . Portugal ... . frankrike ... , ... . Italia. . . .. _ Hellas ... . 1030 4541 1500 410 3770 Egypt... ... 302

5 1068 5177 1 726 225 Sambandsstatene (U. S. A.) . . . 37 788 Andre land ... 201 222 --- 11 791 9211 Saltfisk i tønner: Norge... 5

Danmark ... - . 16

Sverige... .. ... ... . .. ... . . . ¹

12 2 Nederland. . . 235 39 Belgia .. '... 101 42 --- 358 96 Sei-filet \saltet): Danmark. . . 130

o A N O

Tørrfisk: ]an.-okt. 1937 tonn Norge... 327

Danmark... 1

Sverige ... 40

Storbritannia ... . . . 30

Tyskland. . . .. . ... " . . 89

Italia. . . .. . . . 85

Nederland ... , . , .. , .. , .. , . . . ¹

Vest-Afrika. . . 159

--- 733 Rek er (h e r m e t i s k e) : Danmark .. ; . . . ^4:::

Sverige. . . .... . . . .. . . ²

Storbritannia . . . 24

finnland .... ... 2

685

]an.--okt. 1936 tonn 65 61 44 36 64 3 108 383 Tyskland ... _ .. _._. _. _ .. _._. _._ ._. _______ 1 ________ _ 71 fiskemel: Norge ... ', ... . 569

Danmark ... . Tyskland ... . 450

Storbritannia ... . Nederland. . . 232

Sveits... ... 460

Belgia ... 535

Tsjekkoslovakia. . . 420

128 108 2218 11 147 ,t 86 Østerrike ... _._ .. _._. _ .. _._. _ .. _. ____ ----.:7_0 ________ 1_5_ 2746 2714 S i l d em el: Norge. . . 6 a22 1838 Danmark.. ... .... ... 912 1034 Storbritannia... 1 700 10 Tyskland. . . .. . . 4686 920 Belgia ... : . . . 2 692 2 773 Nederland. . . 4900 3041 Sambandsstatene ... .. . . ² 146 Andre land ... . 100 300

---

21 112 12052 Tr an: Norge... 397

Danmark... 69

8 182 Tyskland. . . .. ... 247

Nederland ... '.' ... _ .. _._._. _ .. _._. _ .. _. ________ 1 __________ __ , Sverige... 1

378 Isfisk og iset rog,n: Norge ... ':... 2

Storbritannia . . . 7 194 9 242 Tyskland. . . 3510 3573 Belgia. . . 39 495 Nederland. . . 55

---

10744 frosset fisk: Sverige ... :... 6.

Storbritannia . . . 1 042 Sambandsstatene (U. S. A.) . . . 138

Polen. ... . ... . . . .... 137

Tyskland... 2

Tsjekkoslovakia. . . 29

13367 5 120

---

1355 125

Tyskland. . . 2 9 Sambandsstatene (U. S. A.) . . . 3657 3966 Andre land. . . 4 7

Sildolje:

Norge ... . Danmark ... . Storbritannia ... . Tyskland ... . Nederland ... ' ... .

Uerolje:

Norge ... , ... . Danmark ... . Tyskland ... ; ... . Nederland ... .

- - - -

4130 4172

7742 3891 267 3904 2450 18254 6 2 333 142 484

6808 99 2557 1 740 11204 162 61

223

686 ^F S K E T S o A N O

15 rlesember 1937 ---

---

Hvalolje:

Norge ... , ... . Sverige ... . Storbritannia ... .

Hvalmel:

Jal1.-okt.

1937 tonn 224 9 224

J an.-;-okt.

1936 tonn 419 143

448 562

i'Iorge. . . 297 frankrike ... 30

- ---~ ~----~ - - - - 327

Hvalkjøtt:

Norge ... , ... ,.,.", , 336 291 S li n n mag er: Uforandret okt. .. 22 22

Sild (saltet): tnr. tnr.

Norge ... , .. ' .... '... 2375 3554 Danmark ... , ... , ... , . , . 21 343 31 350 Sverige ... , .. , . , . . . 109 742 139 345 Tyskland ... , ... , . . . 14311 21 342 Belgia ... ' .... , ... , 1230 1064 Sambandsstatene (U. S. A.)... 5194 10243 Polen/Danzig .... , .... ,... 14022 12188 Sovjetsamveldet. . . 19006 Andre land. . . 530 78

---

Ro g n (s a l tet):

Norge ... . Sverige ... . Storbritannia ... . Tyskland ... " ... .

168706 238220

5360 7822 1 575

8737 4295

Spania ... , . ',' .. '" . .. ... .. .. . . 300 frankrike. .. ... 6463 3160

---~

20221 16493

Forbedring av trålen. Ny britisl< opfinnelse.

(Fra »The Hshing NeWts« 6. november 1937).

Elli tr,ålerklaptein troa IAlberideen!, Mr. Donald M. Graig, halr laget er ,trM, Is'om på grunn av ,sin Ulserdv,anlige flyteevne mot- sltår ødeIeglgell~e på ujevn bunn, krever mindfle ,a'rheide og ha,r en ,lienlgere lev,et,id enn den: nuværlende ItlråHype.

Kaptein Oralig har dr:evet fOflslØlk med den nye opflinlnelsle omhord på kåleren »S:an't,ini« a'g ,er overhelvlilst 'Ornat han har bragt ,sdn nye tråltill, fuUkomrmenlhet.

Den hoveds,akHge ,forhedring med 'kålen består i ,at der på- ,satt spesiie:lt kOlllis,truerte Iluftfyllte ,gummiUof,tø:r,er på

°

^{ved elnen}

og pOlsel1ls overdel. Di,slse gummifloHø,rer træri,slt,edietfolr de meta,lil- eHer 'gl,a,s,sik'u1!er slQm :nill brukes. fll,oif'tØiflene er pøl'se- formede, 4% fOit !lang, ,og er f,or beskyHellse 'Overltrulkket med ,seilduk 8av disIsle flOlHø:rer blir fesltlet ltil .ovødelnen (det tau som vled hJelp ,a'v f:løit holder kålmunnilngen åpen).

De nye gummiHottør,er ,er feistel med ringeir og ereHer op- finnerens menin!g .1eHere ,å fes'te enn de enke:lte metlaHlfloHører.

f'orde:l'en med de u:ye flioMøre:r er deres usedvall11,ige Hyteievne.

Trål,en Ilvan holdes ,fullit utspent uten hensyn Hl Iskibef:s f,art, log en :s,t.or del a v noten hoLdes klar a'v bunnen, hviHæt minsker slitalsjen.

K!apteiln Graig uHa:1erat ,han halr drevet flQr,sØlk med 'sin nye

,h~ål en uke eller tlQ'. Han forlsøkteå 'sette UoHørene på en .a'lmin- delig trål, men det g;ikk likke godt. Hall1 anskaUet derfor nye redsrlmperolg da blev ·f.or,søkenle meget, veHykket.

]

I ^{«D AVN» VELG I} KJØLEANLEGG

I I

I

DRIFTSIKRE

Repr.

i noro'NoroB BERGS .MASKINA/s

TRONDHEIM

Telegmmodresse:

«

BfR6SMASK'N-'

0KONOMISKf

ENKLE

Telegr.odr. Ds • RAMMENSJERN • 78lefoner

cDRAVN' 50-550

" STeBERI 06 MEK. VÆRKSTED •

Eln da'g ,aulropie han en sitor :trMe:r fra AberdeenogHkk da ,oply,slt 'a,t denne hadde fått 6 lmrv,er fi,sk i SIi:tt ,s,i,st'e t'flekk' Derpå satte kapt,einl Gra,ilg 'sin ,tT!ål på ,samme s:1ed og fikk 8 kurveir pen Hsk. fisken var ,s'å ren ,som 'Om den v,ar taM ut a,ven kaslteuot. HeHe sky,ldes, alt fiskien ikike blev ,s,lept slå meget på havbunnen,somt,idHgere.

Trål-en blev underka,stet de Istrenges:t.e prøver. Den b}ev fo,r- 'Søkt på ,s,tolre dybder (100 f.a:vlner) med meget drår:lig bunn, hvor eu'ers ItrMrledskaper r,iv,es, ,isltyk:ker, men den :l1)'1e trål! fikk Eten eHer ingen skade. T,rålen hlevogs,å fonsø'ktt på ,slteaer med meget s'ienet' bunn IOig liikeledes på 'et 'st'ed Isomer bekj:ent for ,sine manlg,e V'f,ak. F'lefle .ga1nger hang ,t,rållen faSit i hintdri'11lgelr, men man fiikk ,den alltid .løs igjen uten ,<rt ItråIen blev skadet.

Ogs'å andre sider a.VfOlfisløket bltev nøie IS tudeflt. Det bJ.ev f. 'ek,s'.· funlnlet alt fadøi'e'i :k'fiev:et :færr:e omdreininger alv propel:l:en for å :SIlepe 'trMen, hvHk,et ilgjen betyri .latv:ere dd~ts:omkosltl1liinlg,er.

Der va'r 50 pct. bespaTel'se på ,aflbei.dls:k'rlaH, og enda tm fmdel var ,det at t'rMen kunde flyHes fm den ene !slide av fialr'tøiet til den annen i Iløpelt av 20 mi'llIUHer.

En f:rålelr må Qlf,t,e ,sIl akke på fadene:Her ,s,toppe hvi,s, et aUlnet farnøi k,ommer i v,ejien. NMdeUe hendeT viiI- ,en almindeEg trål ,som rlegelfaUe sammen, idet ,sMekket lophører. Den nye ,kål derimot be'hokler 'san flyteev,l1ie under ,a,He fOlfhold og trålens munni!ng ieraU,Nd åpen.

Ut'enoiill de 8 f!.ottølf.elr på ovedelll11le:nl hadde kapt'ein Orai,g f,est,elt 2 Is,t)'lkker på neHpoiS!enlS IOv:elidel, ,en fremmeo:g en

;lenger bak.

Averter "fiskets Gang".

15

desember

i937 r t ^{S t (} E t S o A N O ⁶⁸⁷ Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 7/12 10/12 Bergen (forts.) Kr.sund N. 3/12 10/12

Kr. Kr. 7/12 10/12 T ran: Kr. Kr.

Tran:

Ukl. damp. nordl.. pr. tn ..

Do. finnm. dampet pr. tn ..

Do. seidamp 1ma lys pr. tn ..

lma koldkl. damp" pr. kg.

Blank industriel .. , , .' .' BrunbI. industriel, pr. kg.

83.- 83.- Sei: Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. og nordl.

81.- 81.- Prima storsei pr. vekt... . pr. tn .. ' ... , . . . .. 83.- 82.-

Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg. , ... . Do. mørk. bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåtran pr. kg.

Håbranntran Håkjerringtran Lys selolje Lys sildolje Mørk do.

Rogn:

1ste sort, pr. påtfylt tn ....

2nen sort ' - " - 3dje sort "

Samt, påfylt tn. . ... . Rundfisk:

Fyldig do. do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Finnmarks,100-200,pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

0.90 0.47 0.37 0.32 0.37 0.34 0.36

16.- 16.- 16.50 15.- 15.-

14.50 14.50 13.75 13.50

Tit l ing: Ikke notert.

Rot s k j æ r: Ikke notert.

0.90 0.47 0.37 0.32 0,37 0.34 0.36

16.- 16.- 16.50 15.- 15.-

14.50 14.50 13.75 13.50

AliS

Mandals Spiker- og Staaltaugfabrik

MANDAL

Forlang prøve

Specialgalvanisert Ståltaug

for skibs- og flskeribi'uk

RemiDgtoD I

Noiseless

er den lydløse kvalitetsmaskin

REMINGTON

Torva1m.

s,

Bergen

'dd l . Finnm. pr. kg ... , .... .

" ml esel.... . . . .. 10.50 10.50 Rå medisintran ... .

Afrikasei. . . .. 50/60 B t k 030

O 40/50 10 25 1025 run ran pr. g... .

o. . , . . . . ' S i l d o l

i

^e pr. kg., mørk ...

Do. . ... 20/40 10.- 10.- O d l

Bro sm e r, flekket, prima o. o. ys ... .

pr. 20 kg. ... Rogn:

rund, Afrika, do. . . . 1 ste sørt eksport-

Hy ser: pakket, pr. tn. . . . .. 41.- Prima vårhyse ... 30/50 2nen do. do. pr. tn.. .. 38.-- Do. do. . ... 50/60 3dje do. do. pr. tn.... 30.--

Afrikahyser, 20/40... 10.- 10.- K l i pp fis k:

000.

~g//~oo'" .... l~:= i~:=

Lofots ... 11,50

o. . ... ; . Finnmarks pr. 20 kg. ... .. 11.05

Lenger: Brosme pr. 20 kg... 7.75

Skruelenger, pr. 20 kg. '" Lange, pr. 20 kg ... " 10.50 Bjerkelenger ... Blålange . . . 9.50

K l i p P fis k: Sei pr. 20 kg ... . Iste sort, lof., pr. 20 kg. .. 11.50 11.50

Finm. fob. lastepl. 11.05 11.05 Saltfisle

Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg ...

Saltfisk:

Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

Finnmarks do. do. . ....

Fetsild:

Fiskepakket 8/10-10/12 pr. tn.

" 12/14 pr. tn .... . Skjæresild pr. kg ... ;.1)0.23

1) Omsatt.

Finnmarks fob. lasteplass ..

Bjørnøyfisk fob. Tromsø pr. 20 kg ... .

Tørrfisk:

0.23' lma storsei, 50/60, pr. kg. 0.42 Ålesund. 3/12

Tran:

Do. middelsei, 40/50, pr. kg.

10/12 Do. småsei, do ... 0.42/0.43 Pressefisk, pres. lange pr. kg. . - Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Haugesund.

0.30

41.- 38.---, 30.- 11.50 11.05 7.75 10.50 9.50

0.42 0.43

Nordlands pr. tn ... , 82.- Do. Finnmarks pr. tn. .. . 80- Koldkl.damptr. pr. kg. . . . 0.91

82.- 80.-

0.91 Vårs., eksporfpk., ganet, 115

:~/l2 10/12 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. " 0.28/0.35 0.28/0.35 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa ... .

Håkjerringtran pr. kg. ... 0.47 OA8/0ASt Rogn:

Iste sort eksportpk. pr. tn. 40.- 40.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 37.-- 37.- 3dje sort do. pr. tn. ... 29.- 29.

Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg .... , . } 11.50 11.50 Lofots pr. 20 kg. ... .

finnmarks pr. 20 kg... 11.05 11.05 Lange pr. 20 kg ... ' ... 10.75 10.65/10.75 Brosme... ... 8.- 8.-

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass ... , .. } Nordlands, do. do. . ... . Bjørnøy ... . fob. Tromsø ... . Sei, pr. kg ... . Pre s s e fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg. . .. 0.34/0.35 0.34/0.35 Rotskjær:Sei,samf.pr.20kg. - - Torskemel fob. pr. 100 kg. 21.50 21.50 Sildemel, saltfattig... 21.- 21.- Do. vestlandsmel ... , 20.- 20.-

Sild:

Vårsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbehandlet pr. tn ... . Do .. skar.psaltet, fiskep. pr. kg.

Do hodeskåret, d o . -

kg ... . Do. ganet mind. m. pr. tn ..

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. ren flekket 120 kg. . ...

5 tor sild? eksp.pk. 115 kg., Do. do. mindre merker '"

Islandssild:

Kr. Kr.

13.50 13/13.50 14.- 13.50/14 20.- 20.-

27.-- 27.-

14.- 14.- 16/17 16/17.- fiskepakket pr.tn. . . 14.-

Matjesbehandles 110 kg.. .. 27.- fei sild, skjæresild, pr. kg.

14.- 27.- Sildolje:

Lys fob., pr. kg ... .

Mørk, fob., pr. kg ... 0.32;0.35 0.28/0.35 Sildemel pr. 100 kg ... 20/20.50 20/20.50

Ferskfisk-ekspressen

Newcastle -- London

100 % presisjen!

100 % sikkerhet!

Ingen risIko for tap som følge av 101'6 sinket ankomst til Billingsgate.

BRUK jernbanens følgebrev - som fåes gratis hos

INTER SPED A"S, Bergen

Generalagenter for London & North Eastern Railway

...