fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

29.

årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 42

kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 19 oktober 1938 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 15/10 - 38

Ogs,å i ukien Hl 15. olk!tober var der meget .væl1hill1dring tOir fi,sket, ,som i det Isydlige Norge va'T' smått. I Nord-Norlge va,r det tildels br,a. Ba'nkfilSlket li Møredistrliik!tene ,var 'svært lite på grunn av uværet. Fisik!et i fj,e'rine fairvann begynner å ebbe ut også f'O'r trål,e,rne nu. Fang,sfr,esuHat,ene ved Sørkapp har ikke vært så gode nu i det ISliste. Fira l,slandsryggen ,er der hjem~

kommet en dlel linedampere med 'små kveitefangsfer. Fra Vest- Grønland er der kommet yUer~j.gelie to f,artøi,er, som er under utlosning. Kysitma.J~relUisket ,er il1IU nærmest SIIutt, ådet man flere av de viiktigste Isteder ,efter ,g'iste ukfls uvær ,tolk nøtene på land. Fets,i,ld-og småsi1cUislkef må lortswtf ISlies å være smått.

I Troms er dog f:i:sJ.<iet i tiltægenteLe og :i de aUer ,siste da'ger har man ogs'å hatt en deL bnglst,er li Bjugn ,i Sør-T,mndela,g.

Ba n Ik fis ke t: Uikefanlgs'ten tor Ålesund blev baire 43 tonn eUer ha.Ivdelen ,av forrige uklebngs't. For K,r.ist,iansund N var ukdauglst'en 27 tlonu.

,f j le r ne If a r van n: T,H Ålesund kom der i s.IuHen av uk:en inn 2 motonbrtøier fra Vest-Gmnlland med 110. og 160 tonn saHtorsk, ,som nu er under uHosning. Fira; hl!ands!ryg'gen, hvor fiskeværet hadde vært det dårHgst mulige og hvor der derm syntes å være l,ite f,i,sk kom der hjem 7 damperie med små bng- sier bare 300 ki'liom 380.0 kilo hver - tHs,ammen 1570'0' klg., som opnådde 11D~128 øre pr. k,g. - v.erdi kr. 19115. Fra Bjørnøya og Sv.alhard ,er der t,il Kristia;nsund N inlI1lkommef en motorbåt med 41 fonn IsaHtms:kl, pr:ils 33,5 ør,e pr. kg., Is,amt 12 tnr. tra,n. Der er nu kun et par båter i'gjen på feltet. liindlisiket i fjeme fa,rivann har nu iaH ufbraigt 7646 fonn saHtorisk, 148 tlnr.

+

1180. fat tran, 40'2 tnr. saltrogn og diverse annen saHet og fersk Hsk, lever ,etc. ,t,i,} verdi klr. 2816756. TIrålernes fangster andrar til 7323 'tonn sia.lttmlsk, 133 tonn annen siaHfisk, 4395 tnr.

tran og 1147 tnr. IsaHrogntil verdi kr. 2128863.

De samlede utbytte av ,såvel kål, som l:inef,iske .i ,fjerne fa.r- vann blir 14969 tonn saHtor,sk, diverse annen saHet og fersk hsk, 4543 fnr.

+

1180 rfatkan ,o,g 1549 tnr. saHrogn til verdi ialt kr. 4945619.

Kysf'makrellfii lsiket: EHer .siste Ulkes uvær da fang- sten bare Mev 50.0. klg. har K'ds,t,ian,sandsrfisike.nne taH redskapene på land og a'vsluttetl flisk'et f'O,r liår. I s,elsongen er der til Kri~

stiallisand S innhra,gt 1689 t'onn makrell. HeUer likke and-r,e

steder Mev der no gen .fan.gst av betydI1ling i uken. Der fisIkles (f'og en del pir, hvorav Sfa,va,nger blev til'ført ca. 4 ,tonn. Herav gikk 2 tonn tlil henmet,i,kik, pris 13 øæ pr. kg. År,sf.angsten hiHil utgjør ca. 7100 tonn ma,~reU, verdi ca. ik,r. 1 60000.0. Ifjor var der fii,slket e.a. 8960 tonn til v,erdi kr. 1 840. 0.00.

Fet sil d - lO!g IS ^'ill å 5' i ,l, et If i s Ik et: I sliisfe Ulke ,tlok fisk'et et bra ops'vin'g !i Tr:olillls. Sildens k'va~l!itet er dog kun i Ulndta- ge1,sestil:fleller pas,Sie s,tor til saHning !Som spekeslild, dog er der ganske stor t.ilvkJming :av.lskjæ'f.e.sild. I Ibestad blev der i u:k'en stengt og optæH 2400 hl. ,siiild, hv,oliav 20'0.0 hl. J,evert til sUde·

o'ljelfa,brli,~ke.r og 40.01 til sikj ære:s'i Id, - s'ils,tlUevnte pnis, kr. 4,80.

pr. hl. På Mah'Ugen b1ev der i uklen orptatf 5700 hl., Ihvorav 3600 tH ISkjæ'resiiold, 300 ,almindel:irg saltet handelsv.are, 1800 til sildollje - priser henholdsvis k!r. 6, 15 lOg 3 pr. ihL I fisket del- tok 30 bruk 'Og 5 ikjøpere. I HiUesøy 'er der ii løpet av de si,sie 2 ukier sltenlgt ialt 1500. kasser - størlr,elise 3D s'tkr. pr. k,Ho.

Der 'er optaH og 'sollgt 400 hl., hvorav t,i! fry.sing 300'

a

kr. 6 pr. h1. og Nla.gul: 100 hl. å kr. 10. Der er små utsikt.er for ytterligere fii,skle. I Klvefj.ord,er der Iså 'smått hegynt litt driv- garnf,islke. Fredæg hadde 2 håter 5 og 8 hl. og Jørdag O' og 5 hl. Prisen ror denne slilrd v,a,f' k!r. 13 pr. hl. I NordJ.a!nd er fisike:f ytter:st ,smått og utsli:ktre.ne :s'ynes hel,ler iikk,e ly'se. I Trønde- Ilag ler .diet s'f,Hle :med fetsiMf,i,sket, men i Bjugllifjorde:n er der i de .aUer :s,iste dager begynt et Igalnsik:e bra snurpefiske eHer musse. Denne leveres' tål hermetikik log bet,a:l,es med ca. k'r. 10 pr. hl. I Møre olg Romsdal er der II,iH mus,s,e li Voldafjorrden.

En dell gå'r fil hermetikk og opnlår kr. 1,70.

a

1,80. pr. skj:eppe.

I Bergenslfylkiene er det .små'f,t med s:i,ldeflisk:et. Det fomgår meget spr:edt ,og Is'lumpene er iikk,e 'sto,r,e . .over Ber,gen blev der

Ulken ,is,et [Or eklsport v,el 50.0 halvkasser.

Eks p'O r tren av de vikt,i,gsite fiskev.arer ,j uken tiH 8. oktober samt ~otalekspo'rten (fjorårets Itilsv.aænde faU i palrænt,es): I,s·

landslsj'ld 22677 tnr. 89471 (143847), M,ippfisk 1398 :Vonu 3270.5 (27477), tølrr:fisik i,alf. 948 - 18381 (24470), hvor,av rundfi,sk 487 - 10 766 (14478), :rot,sikjær 117 - 996 (955), ,sei 284 -"

4588 (6578), hYSje 30 - 1342, (1611), aifilnen 31 - 690. (848), rogn, s,a.l1f.et 50tnr. 41131 (44589), daniipmedisJintmn 5659 - 56365 (71 775), hla:nk,tran 1697 25994 (41679), fersk fisk 385 tonn 15095 (18786), hummer 5394 kg. 472 715 (499530.), ,reker 20 tonn 1431 (1284), he:l1met,i~k 793 18496 (27615), ,siildemel 90 - 59790 (17 0'37), fis:kemel m. v. 1031 - 7944 (9~96).

542 F l 5K E T S

Bankfisket. F,iskemddinger.

Nor cl l a1n d. ~ V æ r ø y .o Ig R ø ,s' t: I U!klen 1. fH 8. oktober eropfii:sket 12700 kg. f,isIk, hvmav 26010 Ikig. tOirlsk li 15 øre, 700 kg. brosme li 10 ø:rle, 5400 klg. hysle li 15 øæ, 800 kg. k1v:eite li 70 ø!re, 30010 kg. flY:l]dre li 60 ølæ, 200 k,g . .skate li 15 ø're, verdi k,r. 3660'. Der deHok 24 motmbåter.

l\{øre og Romsd,aL ~ ÅII,e:5'und: I uken 10. 11i,1 15. okt.

er opfislket 427001 klg. ,fiilSk og .sIk,aHdyr, hvorav 8500 k'g. t'Orsk

a

50 øre, 2000 I~g. Isei li 25 øæ, 10100 kg. lyr li 25 øre, 3000 kg.la:llige li 17 øre, 3000 kg. brosme li 10 Ølrte, 450'0 k:g. !hyse

a

^{45 øre,}

10001 kg. Ikveit,e li klr. 1.25, 2000 kg. 'f,lyndre li 90 øre, 10001 kg.

slk:ate li 32 øne, 100'0 k'g. anillien ;flisk li 201 ølre, 3000 kg. håbrand li 23 ør,e, 90001 kg. pilgghå li 20 øre, 150'0 krg. hummer li kr. 1.70, 2200 kg. riek'e:r li 601 ør'e. LlevelikvwutuID 17 hl. li kr. 22., Verdi kr. 18 139. Der deMoik 35 motmlbåtler i kys,Uislket, 3 ,i piglghå- fisket og 20 ,relketr:åLere. fisklet hindret alv uvær. ~ Bre m iS'- TI 'e 'S: I uken 2. N,l 8. oktober ler ,av 3 motorhåter .opf:ilsk,et 3783 kg'. ,fi'sk, hvomv 400 klg. torsk li 15 ørte, 2700 kg. sei li 7 øre, 70 k:g. lange li 15 Ø'rIe, 120 iklg. bflOlsme li 9 øre, 250 kg. hyse li 25 øre, 115 kg. kveite' li kr. 1.20, 128 kg . .fJyndæ li 70: øre.

LeverkJvlantum 22 hl. li kr. 18. Verdi, kr. 955. - Kr is t ,i a rU -

S U 'il d: I uiken 8 . .fli:ll 15. oktober er IOpflisket 26520 kg. fisk, hvomv 40'00' kg. tOirlslk li 30 0lrle, 2000 Ikg . .s,ei li 35 øre, 800' klg.

lyr li 30 øife, 1200' klg. la,nge li 201 01re, 3000 ,kg. brosme li 11 øre, 3200' klg. hyse li 30 ør'e, 520' kg. kveite li kr. 1.50, 500' kg. flyndre

a

kr. 1, 400 klg. lomre li 60 øre, 3000 klg. ,M li 80 ørie, 500 kg.

uer

a

401 øire, 300 kg. bæilfbbb li 31 øre, 400 kg. sk,ate li 20' ø're, 130'0 klg. anlnen fisk li 2'0 ør:e' 1300 s'~k. pi'gghå, 360 kg. maklrell- s1ørje li 3,0 øre, 500 kg. hummer li klr'. 1.50, 3240 kg. reker li 80 Ølrle. Lreverkvalntum 15 hl. li kr. 20. De,ssuten 37000 stk.

klrahbe li 6 øre NI hermetikk Samlet verdi kr. 14320.

OLAF KNUDSEN Als • BERGENI

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torSk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12346

B 'e ,r ge Ul: I uken 8. til 15. OiMoher er ,til:før,t 95 000' kg. fisk og ,slkaiHdyr, IhvoraN 43600 klg. 'torsk li 601 øre, 55010 kg. sei

a

60 Ølrte, 4000 kg. ,lyr li 501 øre, 16001 ktg. lang;e li 45 øre, 1200 kg.

blål'aJng:e li 45 øre, 3000 kg. bmsme li 45 ø:r'e, 5700 kg. hyse

a

35 øre, 6200 iklg. pa~e li 55 ø:re, 200 k!g. kveite li lkr. 1,50~ 6800 klg.

mort

a

^{35 øre,} 800 kg. Ifll)'lllidre li kr. 1,50, 1000 k,g. ilomre li 75 øre, 105D kg. M li 901 øæ, 400 kg.annelll Ifisk li 30 øre, 250 stk.

pigghå li 12 Ørie, 600 Ikig. makreHstørje li 35 øre, 12 700' kg.

hummer li kr. 2,10, 400 ikg. rekler li 851 øre. Dessutien 140D stk.

kr,abbe li 3D Ølre. Verdi kr. 73100.

R '0 g a l,a 'lli d. - E g e ,r ,s 'li n d: I uk,en 1. ,Hl 8. '0ktober er opfisk,et 4300 k,g. fisk og ,sl{1aUdyr, hvora'V 600 klg. tO'r:slk a

30 øre, 300 kg. lyr li 20' 'ØrJe, 500 k:g. hyse li 3D øre, 200 k:g.

ål li 85 øre, 2700 kg. ,reker li 75 øre. DeSIsuten 300 stk krabbe

a

10 øre. Verdi k,r. 2615. Uvær hindret ,fisik~t.

Det norske fiske ved Færøyane og Islandsryggen .

Å I,e sun d: I uken 8. HL 15. oktober er hjemkommet 7 far- tøier med 157001 klg. kveit:e li k!r. 1.10-1.28, verdi k'r. 19 115, dessuten 360 Iliter kveitelever li kr. 2.50.

Det norske fiske ved Bjørnøya og Svalbard.

Kri ,s t ia u; sun d : Et fa,rtøi h jemlwmmet 8. -oktober med 41010 kg. Is.alHorsik li 33~ øre og 12 tnr. tran. V,erdikr. 14422.

o A N O

19 oktober 1938 Garnkveitefisket .

N o .r d ,l a 'il d 15/,1 O. - S, t .a mUle .s 1ensma:nnsdi'sfrilkt i uken 10. tii1 15. :oktober ,opf:i:sket 930 kig. kVlei,t'e, 830 klg. solgt innen- l<mds, 100 kg.ekspodert. Ojennems:niUspris klr. 1,30 pr. klg. - Bod ø: TliUørt kveite f:r:a 4/9 tli! 15/10: 5542 Ikg.

Fetsild- og småsildfisket. 1/1-15/10 - 1938.

Derav

Ialt Til .!<: ... ;:Ca'>

fylke hl. _{Iset sildolje-} P-""II:C~ ^.!<:o) ] _E~:g

~

å]

CiS >..!>::.-

fabrikker ... <'Il rI) c ( / ) ( / )

CIJ- ~3

.c:

finnmark .... 171 760

-

^{1)139760 - 25000 -}

l'roms ... 73865 - 1) 59779

-

1 725 8500 Nordland ... 149353 1400 1)142933 2400 1615 100 Nord -Trøndelag

} 13282\ 724 1973} 5 745 910 ^-

Sør-Trøndelag .. 865 1390

1 1150 50

Møre ... 39658 2140 630 22467 1000 1400

Sogn & fjordane 11370 -

-

^{11370 -}

-

Bergen

2, ...

96527 84122 -

-

^{3784 200}

Sønnenfor ... 26217 6323

-

21179 1462 ^-

- -- -^{- - -} Tils. ' 582032 95574 346465 63161 36646 10250 Mot i 1937 ..•. 458374 65546 183491 88033 94725 430 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord- Norge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.

30/9 1938.

2) Det på Bergen anførte isete kvantum består av forfangstsild og småsild fra nabofylkene.

Tir om.s 8.J1lO: lb 'e IS tad lennsma:nllisiClJi:stirilklt fmri~e uke stengt og '0:pt,att 2,00'0 hIr., Istøm:e1sle 35 pr. Ik'g., hvor,av 1000 hl. skjære- sild, pris, k'r. 4,50, 50'0 h1., algul, prilS Ikr. 5, 500 hl. fabri:kk, pris kL 3,50.. Denn,e uke ,stengt og optaH 1500 hl., hvorav 1000 hL fabrikk, pr,i,s' kr. 3; 500 hl. sk:jæresiM, pris kil'. 5. 15/¹10: lb e iS tad k'nsmannsdiskiM Isi,ste uke s't,elllgt og ,optatt 2400 hl. slHd, hvoT,a v 2000 h1. ,f.arbr,ikkv,are, '400' hl. skjær:esllld, pris' kr. 4;80'. - B a l.s - f jo Ir d J:ensmanu,sdistdkt s!ilste uk1e opt,at't Mæla:lligien 5700 hl., hvorav slkjærlesil1d 360'0' h1.Slildolje 180'0 h1., lalmindjeliig handels- vare 3010 h1., pr:is henlholdsvis' kr. 6, 3 og 15. Tlils,tede 30 bruk, 5 kjøpere. - H:i, ,1,1 e ISI ø y: Si,site ukle 2 st,eng i KaHfjord, til- sammen ca,. 1500 klasser, Istø:rælse ca. 30 pr. kg., heralvoptaitl og solgt 400 hl., hvorav 300 {ry,sn:ing, ierk:sport, pris kr. 6, 100 hl.

agn, pris Iklr. 10,små uts:ilkter {Ql nye stlellllg. - K v æ f j ord lensmannsdistiriiklt 2 dr,ivg:arnbMIe:r fredag 5-8 hL, lørdag 0-5 hl., prils :kJr. 13.

Nor d l a il' d 151/¹101: V'e ga: I ukle:n optatt .80 hl. fetsli'ld, 4--5 streilæ^l, pris, 2D klr. pr. hl. Medgått hjlemmeEorbruk. Videre snurpet 60 hl. smås!ild,anvendt a'gn. Tils,tede 15 ga:rnbåter, 2 ,sunripere, 3 kjøpebrtø,ier. -

ø

Ik iS In es: forr!j~e uke opfaH 30 hl. småsild, ,a:nlvendt .algn, prli!s kr. 70g denne uke opta it 80 hL 'f,illli ,fetlsild, ,siOlllgt hushrulk, pds ikr. 15 pr. hl. -

Be r.g le n: I uk:en 8. till 15. oktober er ,ti.l:ført 525 ha,lvk:alss'er småsild li kr. 4-5, i'set 'folreikspmt, 1200' ,sklj. små,sild li kr. 1,50 Hl 2, tåll' h j:emmebruk.

S t aJ va,'n g ,e r 15i11O: 2S0sklj. Ismåsiil:d li Ikll". 2.25 ti,l hjemme- bruk.

Tlilllførisel tlil hermetilklklfabdklk:e:ne 8. til 15. okltober.

Be r:g,eUi: f'ra Sogn o'g fjordane 254 .sikj. mus:se li klf. 1,60, fr,a H!orda,land 694 skj. musIsle li kr. 1,90, fira MlØlre 2430 ,slkj.

mUsse li kr. 1,8D.

19 oktober 1938

F I S K E T S o

^{A N G 543}

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

For.sek vår egyptiske bomull og De blir forbauset ov~r styrken

T~lefon 2137 - Telegramadresse: "omfar"

li a u g es u n cl: Fra Sogn og F jordiane 254 skj. musse

a

kr. 1.70, fra Hordailand 295 s!kj. mUlSSie

a

bro 1.70, fra Møfie 1199 skj. musIsle

a

!kr. 1.70.

Sta va il.g er: Fra Møre 1116 skj. ItnUSls,e

a

kr. 1.80.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst Pris pr. kg.

til ) _5/10 øre

Total kg.

Hvaler.. . . . .. .. .. . .. .. 300 40-50 174500

Halden ... 29 900

Fredrikstad. . . 305250

Onsøy... 3000

Moss. . . 900 60 77 350 Soon ... 24790

Oslofjorden . . . 67 500 Horten. . . 51 390 Holmsbu. . . 70760

Vasser . . . 251 800 Stavern. ... 596800

Nevlunghavn . . . 39500

Langesund ... 500 40 260 550 Skåtøy . .. . .. .. .. . . . .. . 300 40 205 440 Risør. . . 146040

Arendal. . . 400 50 237 200 Grimstad. . . .. 56080

Lillesand. . . 26 380 Kristiansand ... 500 50 l 689 020 Mandal. . .. . . .. . . ... . . 85890

Farsund. . . 50 800 Kirkehavn. ... .... 104530

Flekkefjord. . . 392700

Aanasira ... 2700

Kvitsøy ... 18780

Egersund ... 800 50 399 550 Stavanger . . . 356 950 Karmøy. . . .. . 128 420 Haugesund. . . 584 790 Bergen... 551330

Solund. . . 15 500 Måløy .. . .. .. .. . .. .. .. 82000

Ialt 3 700 7 087 190 Mot i 1937 ... 51860 8957350 Av fangsten er 3916610 kg. fisket med garn og 2209460 kg. med not. Anvendelse: Solgt fersk 5544440 kg., iset 968010 kg., saltet flekket 322950. kg., saltet rund 24900 kg., til hermetikk 226880 kg. Fangstens verdi kr. 1 591 600. ^.Cl. Dessuten 6800 kg. pir til Kristiansand, 49 170 kg. til Bergen. 174140 kg. til Stavanger, 8050 kg. til Mandal, 47280 kg. til Oslo, 3500 kg. til Farsund, 10020 kg. til Karmøy, 740 kg. til Hauge:- sund, 1 700 kg. til Moss, 510 kg. til Hurum. 4500 kg. til Flekkefjord, til Risør 440 kg. A v svenske båter er tilført Fredrikstad 47750, Kristiansand 77 480 kg., Flekkefjord 3600 kg., Stavern 7400. Meldinger om utlandens fiske, ekspott m. v. Portugals import av klippfisk og saltfisk. - August- 1937 Kvantum ... ~ ... kg. 2165184 , Indekstall fDr kvantumet (månedlig gjennemsnitt 1910-·1913: 1CO,00) 79,74 Verdi ... esc. 5691 980 Januar--august. Kvantum: Fra Norge ... kg. Nyfundland ... "

Island ... "

frankrike ... "

Tyskland ... . England ... "

Nederland ... . Danmark ... . Andre land ... .

5568320 1651093 7706160 60000 55198 893820 185165

1938 2348635

86,50 6390130

14455887 3086282 2969732 1 927673 180000 118144 118

---~---

Tilsammen kg. 16119756 Verdi ... esc. 41177 983 Makrellfisket ved Skagen.

22737836 55699888

S Ik agen, 10/10: U}{lafainglst hunnga,rn 1529 Slnels, stor, 2770 middels, 199 kalss'elr ,små; middie'lpris' 295/140'/1000. - 17(110:

Ukefangst buuinga'rn 50 snes stOll', 210 middels', 59 ka'slser 'små;

middelpris 450/220VI1300.

Portugals sardinfiske .

L is bo et 1/'10: Fisklet ved Setuhall har vært 'gauiske godt og rGed:leggrngen hair vært E'vE,g. Lengere syd har frsket g,itt et midd-eliS resultat. Uer h~r vært moderat ,eksport tiiil europeiske land, for en stor del tH T)'islkl,and.

Det portugisiske torskefiske.

6/10: FiJlfuteil den i ,t,idligere rappor:ter nevlll'tie pmtU!giisiske tråler

»Santa }oana«,er der hHtlil komimet 'Hlbalke Jim bankene 12 seHere (,skonnerter) med j,evnt ,gode ,bngs,ter. - Ialt var det utrUls1¹et 51 sk!onnerter, 'hvorav 21 Iforl'.ils'te fØlr de }{lom ut på ban- kene og 1 fliik}{l bmnd ombo'rd innen a,V'rieis'en, ,således at den -ikke kom ut. - Idag meldes: det ,a:t ytterrligere en ,skonnert er fodi,st ute på balnkiene, men at bes,et:n;ingen· heldigvis et berget.

De engelske fiskerier i januar-september.

Opfilsket me:n,gde ,av de viktig,ste ISlortler ,sarmmenljgnet med året før (i pa,rantes) icwts. Ialt 10 50'2 517 (11123126), delr:av tmslk 4967823 (539450'1), pi,gghå 107609 (126978), hys,e 1374597 (1325144), l'ys,ing 523494 (4,19207), kvei.te 49284 (58163), lange 146467 (141486), ,Hyndre 345699 (396343), Iskate .og rokk'e 2630'27 (264618), Slei 458961 (489986), hviHirng 199385 (175967), sild 514435 (773874), makrell 117 945 (93717), br:i,s- Iling 53762 (38792). LIevel' 487360' (478267), Iroglll 38102 (38264). Dertil kommer krabbe (:i, rhundr'edell') 56552 (58142), hummer 7285 (6987), øster:s 105978 (109260'), andrie :skaNdyr 292 533 (320203) cwk Sallnlet verdi ;E 8 971 248 (8 679 452) I september blev opfi'sl~et 1 241 669 (1 234643) cwts,. NI en verdi av :E 9690'48 (1 1013 713). Verdien ,av slka!lildyr i s,eptemhe1f be- løper s:1g tiiI :E 43154 (48595). I SlkloHrlarnd hadde man .en op- fisket 'mengde i janua,r---:s1eptemb:le.r av 4496116 (3795577) 61 en Vifil1dlil av :E3 0112 834 (2 693 776).

L

544 F I S E T S G A N G

19' oktober 1938

NORSK MALING

o

på NORSKE BATER og HUS!

Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling.

Men den må være nor s k. det gir garanti for god kvalitet. Forlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZINKHVITT

De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris.

DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK

OSLO MARIUS GJERSØE Etabl.1891

Det engeise sildefiske.

G ,r eat Ya r m 'o u t h: Tål 8. oktoher er opfisket 5882 er an mot i t.Us'v,a11Emde Ulke 'ifjor 19 256 cran. Tota.l t,H, 8. oktoher 14775 cran mot :i' 1937 34343 cran. - L o w sto,f t: I uken 1. til 8. 'Oktoher er anlkommet 176 fa:rtøier med 2888 cr,a'11 , gjeu11'emsnittsprils 22/'10 pr. omn s,ammelignet med 327 fa,rtøier med 10 383 or:an, pris 25/1. FlOr helle selso!ng.e:n er der i,la.nd- bragt 3705 cml1l, pris 22/111 mot i~jor 14485 cralU, prås' 27/3. - Det hollandske sildefiske.

I uken f,i,l 7. oM.obe:rer Ha'11dhmgt av 113 brtøier 51 0,21 fi.ske- pakk'ede tnr. mot ifjm 115 og 65 018tl11r~ bIt er liår opf'isket av 791 fartøier 367829 tlnr. mot Hj.o'r 1236 brtøier .og 566463 tnr., i 1936 av 1171 fadøier 431 848 tur., i 1935 ,av 763 fartøi,e,r 250537 tnr. -

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet . Markedsmeldinger.

L i IS b.o a 6filO: Importen av Iklippfisk i ha,lvmånedlen belstod av 1::'00 tonn (2500'0 bU,.) nor:sk Hsk pr. sIs »Bravlo 1« s,amt 162 toun (27010 bM) ,fr:wustk. BehoIdninlgene på [rmportørhånd ved månedsskliHtet ans,låes til ca. 10010 tonn nOlisk flislk.

p ,o ,rtO' 6/10: Impm'ten v,a'f kun 631 tonn nyfuncHa,ndsk klipp- fisk pr. 's/'S »Brat1i«, og beholdni,ngene ved måneds,s~ilftet an- sM:es til ca. 500 tonn nyfundl'andsik fisk.

M ,e ,SIS li n a: I ,septiermber ,er tiltfø:d: Tølrrfisik 383650 kg. - Ingen klipp~istk. - Kumnte pr'i,se,r (Lit. pr. 1001 k'g.): Tørr,f,jsk, F,inlntmrurken 516, dO'. Ib1i,enler 557, do. HoHender 557. Klipp- fisk: St. ]oIhn~ls 480 dO'. illorslk 420.

Ge il1J u Gl' 151/¹101: Siden l~e11leræltklonisulætlets sti,sfie 1'aPPO'r,t ler der

ankommet herm føllg'enldie ikvaJnta: Tørrlf:i,sik: F,m Finnl,and (Pets.amo) »MlOr'ea« med 21 tonn, frai NlOilige »So1f.erino« med 509 tonn ,Olg »Sla,n Andres« med 214tlOnn, t,Hs'. 744 tonn. - KHpp- .og s:aHlfii,sk: Fr:a :italienskletrMer;e »MOIæar« 400' tonn~ fm Finnl,and (Petsamo) »Mmeru« med 160 tonn, fra Færøyane

»Morea« med 419 tonn org»Hilda« med 318 tonn, fr:a Llabr'ado'r (St. ].ohn's)>>Capo Olmo« med 100 tonn, ,t,ns'. 1397 tonn. - Der er et' To,rtls.aiM 'godt mamked såvel ~ tørrf,isik s'om k:lipp- og saHf:isk., Olm enskjønt iefter,Spø'risle!ten er 'Sllakklet av Ett på grunn av dedkieHge t,i,ltør:s,ler i de 'sli,slte tlO måneder. Samtlige pa,rtier er stmks bIlitt ,solgt. La,g,r'e11le er helt ubetydelige. Pr,is,ellle ufm- andr'et.

Fersk fisk og sild.

L ond .a ^il1I 11/101: 102 IklalsSlelr ftltyndre, prils 8/-10i/, 34 k,æsser kveite lO'/-14P, 61 k.aJssler hy,se 4/<-5/.

L 'O n d.a In ,12d11O: 57 kæslser flyndr1e, pni,s 8/-10/, 40' kaslser k'veHe 101~14l, hyse 4/¹-6/.

Lo nd.ol11l 14/10: 60 ikæs,ser ikveit'e, pris 10'/-15,/1,27 kaISser hys'e 4/-5/¹, 601 'kas ser ,flyndre 10/-11/.

L o:n do ^,11' 15/10: 64k:a~ser f,lyndre, pr,1,S 10/'-11/~ 18 ikaslser kveite 101-16/~ 21 ilmslser hyse 41/1-5/.

Lo 'il d o ill 15/10: Efter» The Fishing New,s« notedes 13. oktober på BiUingslga,te marked fø'lgende priser: P,iggvar 10/-17/, flyndre 8/--10/'6, kveit:e 10/-16/, lysing 7/-13/, pi~ghå 5/'- 7!, l,ange 2/-3/, hyse, stor 4/-7/, 'Små 3/-4/6, skateviiuger 5/6 --10/, ,rokkevillliger 8/-121(, ,aH pr. Is'tone.

New c a stI e 11,/110. - Pr:i'sler: K'v,ei,te, midde,ls, 12/-14/, små 8/-11/, h.odelløls 13/1--15j1, ,reker, Is'tofie 5/6-6/, middels 5.', igår hysie, nordnorsk 2,/16-2/9, mø,revmre 3/6-3/9, 'flyndre, IS,tur 7/--8/, middel!s 9/-9/6, idwg hYlse, ,nordnorsk 2/19-3/;, mørevalr'e 3/9-4/, flyndre,s,for 8~-8/'6, midde}s 9/6-10/.

New c a st ,l e 14fi10. - Prtisler: HJlse, !11ordnorsk 3/-3/6, mørevare 4/-4/6, :r1elkier, istoæ 5i6-6/', middelis 4/6-5/, igår kveit:e, middels 12/-14/1, Ismå 8/-1 O/" hodelø:s 11/---..:16/, Hyndre,astor 8/-8/6, middelsi 9/6-10/, ,icta:g ilnneH'e, middels 12/-14/, små 8/-9/~ hodelløs 11/1-15/, flyndre:, s't.o'r 7,/'6-8/6, middels 9/6-10/0 New c a,::; tie 14f.1 O: FTa Norge alnk'Om i denne Ulke til Stor- brit'anh,ia, lOver TJlnie Commilslslio'll Quay, iaH ca. 2900 kasser fersk fisk. Her:av va'r ca. 1000 ka,s:ser for det Il:oikale ma,r'k'ed (NewoasNe-on-TYillie-N.orth Shie1ds), mens, 'resten valr deslinert av de nOris!k'e av,skiiher:e direiMe tli,1 divers,e iillnlandsbyer. A v flådd pigghå var der medUlkellis^l 2 følrlsfe båt:er tilsammen cao 60'0 Ik'a,s,ser som i London opnådde me:Utem 5/ olg 6/ pr. stone.

Nor t h S bie l d 8 o g New c a B tIe.

Priser

Ukekvantum ^(kasser)

I

^Fiskesort

,---

ukehalvdel ^Første

^I

ukehalvdel ^Annen 68 \ Hyse, nordnorsk vare. 2/6 til 3/- 3/-til 3/6

mørevare ... 3/6 " 4/-

4/- "

^4/6

204 K veite, middels ... 12/- " 14/- 12/- " 14/- små ... 8/- "

11/- 8/- "

10/- stor u. hode ... 13/- " 15/- 11/- " 16/- 444 I Flyndre, stor ... 7/- " 8/6 7/6 " 8/6

middels ... 9/- » 10/- 9/6 " 10/- 235

I

R.eker, store ... 5/6 " 6/- 5/6 " ^6/- middels ... 5/- 4/6 " 5/-

- - I

951

Tiltfø:risllelUe av bråt,islklfatnlgetf!is:k bllev i ukien noget mindre :enn ;i de forutgående p.a'r uker. I vesentlig ,grad skyldes dette urolig vær på Her;eav deV'ikt~,g,ste falngis,tplas:ser og på hjem- vei'en ka dilsls1e, men for en de,l .også etftervkknilngene av de uva,nHge disposisjoner ,av trål,er:fl:åten ti die knit~s:ke da,ger mot Islutten av september. Som nev:ntatUere:de i ma'l'kedsbenetn:ingen for ,siste ulk>e ,j s'eptlember, kwn lik:k>e de hrit;ilske tråleæ v'ente.s hJem fra fall'gsHurⁱer i Hvitehavet i Inormall utsitr:eku,ing fø'r i begynneilslen av nlOvember.

I det fortholldsvlis knappe mar:k,ed for br'itisManget fisk var prisene bs,te til! IS Higende over hele linj'en

' ^ri denne u'k,e. Og,så den nor,sk;e fisk 'som vær Ifrtemme kom ,tlil å Inyt.e ,godt av denne tendens ,i ma'nkiedet. - Som 'nev!nt li :sislte markedsbe,r,etning kunde der vær1e håp ornat hy,s,e ,fra Noa:-,ge v:Hde opnå rimeHge pdsler IforutsaH a,t kv,a:ntummet ,ikke lmm t:H å overslHge 300 ka,sser Fhr det lorkaille ma,nkJed. Da det vilstesilg alt der baæ blev tilført balga,t'eltllilllessiiige mengder Illiolrisk hy;se, tnukik pnis'ene be- tydelig opover stå s,luHresul,ta,tene i denne ulke bl'ev så gode s'om de ,i~ike har' vært ,Sliden april iår. Der ikaln na'turligvis :ikke regnes med 'så høli,e pri,s,er for nor:sk hyse når tilfønsl'ene aMer nærmer sig det normale omfalng. - PJ'iisene for norsk kveHe holdt sig fods,att meget !faste omkring det høi,e ni'vå som blev

19 oktober 1938

F I S K E T S

nådd i fonj,ge uke. Når der i sllutten av ulken blev et temmeHg s tort spenn meUem laveste og høies'ie prli,s fOlr stor, hodeløs kveite skyldes det ,at der for,ekomen del' grå vare som naturEg- vis i!k'k'e rakk optil pr,isen for prima kveite. - Nor,sk flyndre blev heH fra ukens begynnelse ennu bedre betalt enn i fOirdge uke og viste ,tHdds tegn til ytterligere prli,ssHgning i de sli,st'e dager. - Ogs'å pnis,ene fo·r norske reker s't:iUet ,slig ved forts aH beskjedne tilføTsll,er betydel~ig bedre enn på l,ang tid. - Utsiktene i det brit,i,ske fri.sl~emarked synesfremde1es gode, men ved s'ti- gende tilfrø'r:sler ka'n der neppe mgnes med at toppris,ene fra denne urk'e vil bIri nådd.

Ha m bur g - A l t,o na 15>PlO: AUlk,sj.OInsfirmaet Koser, Pla>tz- lliann & Co. solgte .i den :forlløpue uke ,føllgende feliskfiskpart,ier fra Nor'ge:

Kong Dag Leda

Kong Magnus 14/10

11/10

!fl I Pris W

I Pris Hyse, st. 2 p. og derov. 4200 38 1500 38

middels 1 til 2 pund - 30-34

-

³⁴

små 31 ^ti til 1 pund ...

-

28 - 28

Kveite, stor, over 40 pd. 100 - 900 69,92

middels, 10 til 20 pd. - 92 - -

Pigghå ... 5300 20 1 100 20

Buklapper ... ' 6800 20 5400 20

flådde buklapper ... 11 100 33 1200 33

Breiflabb ... "

- -

350 31

17500 - 10450 -

--- FersUisrklbehovet 'kunde li den forliØ'pne uke ikke på langt nær deklk'es. De tys,ke trrålerfil'før!sler var slåvridt små a.f fagfolk be- tegnet dem som' em dråpe vaJrun på ,en het Is,ten. Under dis,s·e forhold skulde der vælie godea'v,setningsmuligheter ~or norskie varer. Betalings,tHla:felrs,em'e .er limidlertid såv,idt beg.rens,et at der :il~ke ka:n slees ungen Is,tørre .s.ai}gsmuEig:hete'r av dell' grunn.

Behovet er forts·att meget s~tiQIrt ~, aUe fi,sklelsloder. De priser s'om er nevnt ovenfnr ,er ,imidlertid fordeHtngspriser. Disse er avpas,set de pfi,sler som der 'sellges' til li faM ,r:egnliill'g eller ver- densmark.edsprisen. I begynruel,s,en av de kriHske dager mente de fles te importør,er a't det vaJr best å begriense ferskfi,skiilmporfen tljl hyse, k'veHe, hårbmnd, ikaniskj.e Isei og 1orslk. Pilgghå hlev ikk'e ofret fOlf'nøden opmeriklsomhet da man mente at ,røkeriiene hadde nok åarheide med ,tyslk 'SliM. Imidlertid beklages dette standpunkt idag. De .fles'te i,u[(jser ,ef.temt s.fo'rmen har ,satt inn på de frles:t,efilJugstplilJslser at selv om betaErng1stiHatelsene er temmel:i,g begr:enset Slå ,er det bes,t å henyHre dem men.s der er fi,sk å få. Behovet er :som neVlll't Itilstede org de neste kjølelager- behorldnin:ger er nu oprø1mmet IsI,ik ,at der skU'lde væfie bra sa'lgs- mulighet.er. - Fe r s k .s ild: TliHørsLene ri ty'sk tr'Merls,Hdi har vært no'get bedre [ de.nrue ulk!e, imidlertid v:ilser det siga,t' be- hovet j,kike på ,I,angt nær kan deklkies. Det tyskle tråI,sildf,iske fant og,s'å i den fm.Iøpne uilæ s>f.ed på Ga't og Doggerbanlk. Det var ,særllig Dogge,.r-s1ilden ,som blev clior et l' uklket, s~'lden fra, Gat var a: ven kv,a},it'et som lot n,olget Hlbak'e å ørnsk,e. Imidl,ertid er man opmerksom på .at Is,illdetliUøfs,lene grunlnet det ,stmmfullre vær f.orts.aH vil bli små. - Silideflislkiet 'Ved Lowest,o!ft og Great Yal1mouth er liU kommet i Igaln!g. Si,ldelklvaliteten betegnes ,som god ~ en sitøT'rellse a,v 8 tli,l 9 slild pr. kg. Fra SkoHI!ands Vest- kyst kom i de sis,tle dager en J!i,fen prøvefomendelsre. Kva'lHet prima: - S'tørflelse 9 stk pr. ik>g. Det 'er imidlertid å anta, at de tyske kjøpere ennu en itid v:iil Jh,olde sig tilbakle så lenge der er slilke bra ,t,jlf.øris'ler med ,tYisk trå.I,ervar.e. Der ha'r fortsatt vært gjort en del ,tol1r¹etn,illiger li >uorlsk srrnåJs,illd. Deln:ne silden

o ^{A N O 545}

har tor det mes,te vært kjøpt, i Nrordlailldog man regner med å få stør're fi,ltønsrler li den kommernde ulke. Der blev i denne ukle kun t~II'fø,rt e.a. 150'0 halvkasiser småslild. Denne slild blev FldeH hermeti:kkindustfliien.

Hummermarkedet .

H.a ill bur g. - Der er k'ommet en del mindlie betaE:n.gstriUa- telser for hummer ut brlarndt limportørene. Ilunkjøpenle kommer imidlertid ,å Mi temmelig hegrenset dæ het.a'Eilllgs,til>latellsene i'kk'e . på længt nærsiår i forhold ti,l de :forretnliill'gerr som kan av- sluttes. Hummedisket på Helig101and har vært s.fenkt stOlrm- hindr:et i den f.o·rLøpne Ulke og der har vært Hte He.l'gol,ands- hummer åfiå.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 Silderrnel - S i l d o l j e - Torskernel

Saltsildmarkedet .

Ham b u ,r g. - Mia'rkledet Hgger forfls.a fit bra ti,lrefte med en rolig aVISIetniill!g på 'inlnlandet. Det er imidledid ikke s,å lett å opnå limporftiIbtellser f.or videre kjøp ,i utlandet da konti'lllgen- t'ene synes å vær:e hra U tlllY Het fo'r Ulk!enefrremO'ver. Der ha'r vært en del pa,r,Her f,t"iemhudt til s'al'.g li de 's.i,ste dager. Kjøpe'- lys,te:n er nokfiI,s,tede, men ~mportørene har aHeæde kjøpt slåvidt meget som va1luf.atildelin:gene ha:r t:iH·aJH.

Asbach & Rainer, Hamburg

1.

Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

N. lNTHONISEN & OD. - BERGEN

Eksportforretning _ Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Tele gr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, E 900

Tranmarkedet .

for 13. oktober 1938 foreligger følgende noteringer i enkelte japantransorter :

Skibning fra østen:

Slrdintran f. a. q.:

-Max 1 _0/0 Ha., drums, oktober/novbr./des ... æ Max 2 ₀₁₀ Ha., drums, oktober/novbr./des... æ Max. 3 010 Ha., drums, oktober/novbr./des. " æ Max. "3 _0/0 Ha., bulk, oktober/nov./des . ... æ Max. 6 0/0 Ha,. drums, oktober/nov./des .... .f,

Max. 10 0/0 Ifa., drums, oktober/nov./des . . . æ Max. 20 % Ha., drums, oktober/nov./des .... æ fishoil f. a. q.:

Max. 20 % Ha., drums, oktober/nov./des ....

æ

Pale Haitran f. a. q.

Max. 1 _6/0 ffa., drums, oktober/novbr./des ... æ Max. 2 % Ha., oktober/novbr./des ... .f,

Max 3⁰10 U.a. oktober/novbr./des ... æ Max 3 0/0 fj.a. bulk oktober/novbr./des... æ Mørk fiskeolje f. a.q.:

Max. 8~ % Ha., drums, oktober/novbr./des .. .f,

Lys torsketran :

Max. 3

o/u

Ha. basis 6000 min. 5000 vitamine

15: 5: O:

15: O: O:

14: 15: O:

12: 5: O:

14: 5: O:

13:15: O:

11:10: O:

11: 5: O:

16: 2: 6:

15:12: 6:

15:10: O:

13: 12: 6:

7: 12: 6:

"A", drums, oktober/novbr./des ... æ 29: 15: O:

Max. 3 % Ha, do. do ... æ 28: O: O:

- Diss,e noteringer ·er å forstå pr. 1016 kg., netto oif. regulære havner, lOSIset hr u ttovekt (ori,gina:l tara i drums) neHo k'Ontant mot dokumenter ved slkibetsankomst.

546 f I S K E T S GAN G

19 oktober 1938

Fra MVRE;NS VERKSTED Oslo

Interiør fra sildoljefabrikk. Myrens svinghammermølle.

Med MYRENS MODERNE SVINGHAMMERMØLLER

får De et jevnt malet mel i den finhetsgrad De ønsker. Kraftforbruket er meget lavt i forhold til ydeevnen. Driftsikkerheten er stor.

VI lEVERER ALTSlA6S-MASKINERI Til SILDOLJEINDUSTRIEN.

A.S. MYRENS VERKSTED, ^OSLO

Polske innførselskontingenter.

L,ega,s Jonen hCl>rfor inneværende periode (,septemher f1olk:tober) yttedige:re utvlirket iføl'gende klonNngenter: Eemk Hyndre Ckve1ite) 2 tonn, fer'sik hU!mmer 0,4 tonn.

Forandring av trankontrollreglementet.

Vied Handielsdeipa:rt,ementet,s be:shttnli'lllg ruv 13. oktober 1938 har § 36 li :kiontwUregllementet fMtet tliUegg utlgjørell'de et 4.

ledd Hl palraigmlten.

PaTagralf:en li ,sin heIlhet lyde,r eHer deMe som følger:

>>Kont'J:1011 a,v tran som ek'spoder:es, på embaHa:s j1e av mindre innho'ld enn 10 Wer må foregå på den li foregående para- ,gmlf beskrievn:e måte.

Dersom ,sHk 'embaHasjle utgjøres avfblskler eller ,anuen orgina'lembruHaisj'e bestemt fo'r :fiOlrhrukierne ,skall der over

denne emba,lla,sJes åpning anbr.inges ikonkoHmerlkie (segl) 'eiter ,f,orlsK-r'iHer som nærmer,e f'ast'seH'es a'v Fislk,eridtirek-

tøreu'.

For konlholl,av kan ,SlQm i denne pa,r,a,g!r:afs 2. 'l'edd nevnt skal erl'eglge:s 'spesielle gebyrer, hvis støHe,l,S'efast,sett'es av ,F i skerlidir,ektiØren.«

»Nærrner'e forskrifter ,forøvr:ilg vedr. konMoH av medisin- kan på lemball:atsje s0111 her ,nevnt :klan bSlt'settes ,av Fiskeri- dkektørelll.«

Ophevelse av forbud mot eksport av torskemel og fiskemel.

Ved kgl. reslQlusj.ou av 14. oMober 1938 er bestemt':

»1. Beslemmellsif:ne i klgL ,resolusjon av 22. oktober 1937 om forhud mot utfør:sel ,a,v tOtfisklemelt lOg Ifisk,emel opheveS'.

IT. Denne best,emmels,etær li IkralH slralkls.«

19 oktober 1938

f I S

I(

f T S o ^{A N O 547} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringe~ angår i,nnenbys ha~del meIleJ? kjøpm~nn for varer levert fra lager på al~indelige betalingsvilkår, netto kontant. Notermgene gjelder de pnser hvortIl omsetnmg har funnet sted, eller de antagelIge markedspriser.

Tr an: Bergen. 11/10 14/10 Bergen (forts.) Kr.sund N. 7/10 14/10

Kr. Kr. 11/10 14/10 T ran: Kr. Kr.

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp. pr. tn.

Do. seidamp 1ma lys pr. tn ..

73.- 73.- . . Kr. Kr. Ukl. damp, llordm. og nordl.

70.- 70.- Afnkasei... 50/60 10.50 10.50 pr. tn. ... 72.50 lma koldkl. damp., pr. kg. 0.83 0.83

Blank industriel ... - ... 0.35/0.38 0.35/0.38 BrunbI. industriel, pr. kg.. 0.30 0.27/0.30 Bruntran, pr. kg ... 0.26/0.27 0.27 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg. ... . . . 0.29 0.27/0.'29 Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg. "

Pigghåtran pr. kg.

Håbranntran

0.32 0.32 0.48 0.48 Håkjerringtran

Lys selolje Lys sildolje Mørk do.

... 0.35/0.37 0.36/0.38

Rogn:

Do. . . . . . . .. 40/50 10.50 10.50 Blank industriell pr kg Do. . ... 20/40 10.25 10.25 Brunblank do. do.·~::

Bro s mer, flekket, pnma Bruntran pr. kg ... . pr. 20 kg. ... Sl'ldoIJ'e

d Af ^{'k d} ... .

run, fl a, o ... .

72.50 0.35 0.30 0.26 0.26 - 0.22/0.29

Hyser: Rogn:

Prima vårhyse ... 30/50 1ste sort eksport-

Do. do. . ... 50/60 pakket, pr. tn. ... 36.- Afrikahyser, 20/40 . . . 10.- 10.- 2nen do. do. pr. tn.... 33.- Do. 30/50 . . . 9.50 9.50 3dje do. do. pr. tn .. " 21.- Do. 40/50... 9.25 9.50 Nordmørs, Lofots samf. ..

Len g er: Ikke notert. K l i P P fis k:

K l i P P fis k: . Lofots, nordmørs ... 1295

lste sort, lof., pr. 20 kg. . . Finnmarks pr. 20 kg. .. . 12.30 Finm. fob. lastepl. Brosme. pr. 2Q kg.. . . 8.-

35.- 32.- 20.

lste sort, pr. påtfylt tn. . . . 33.-

2nen sort -,,- 31.-

3dje sort " . .. 20.----'

S a ltf i s k: Lange, pr. 20 kg. ... 10.-

33'-1 L?fots pr. 20 kg. fob. fiskepI. BI~lange ... ; .... ' . . . 9.- 30.- FInnmarks do. do. .. . . . Sel pr. 20 kg. . . . 6.50/6

20.- Storsild: Saltfisk:

12.95 12.30 8.- 10.- 9.- 6.50/6 Eksportpk. 110 kg. pr. tn. . 16.50 Lofots, Senja m. m. fob.

Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn. salteplass, pr. 20 kg ...

Samf., påfylt tn ... . Rundfisk:

Fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

18.- 18.-I Fet s i Id: Finnm~rks fob. l~steplass . Fiskepakket

8/10-1°/13

^{pr. kg.} Vestep~.~s og Senja, do. do, Eremer, pr. 20 kg. . ... . 18.50

18.50 16.50 16.50

18.50

I

Skjæresild pr. kg ... 0.15/0.17 0.15/0.17 .TralfIs~ (torsk) pr. 20 kg. 5/5.25 5.50

18.50

I

BJørnøyhsk pr. 20 kg ... .

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

16.50 Tør r fis k:

16.50 Ålesund. 7/10 14/10 1ma s~orsei, .50/60, pr. kg. 0.47/0.50 0.47/0.50

T ran: Kr. Kr. 00. middelsel, 40/50, pr.". - -

Lubb, pr. 20 kg ... .

Finnmarks, 100-200, pr. 20kg. Ukl. damptran, Søndmørs og Do. sm~sei, do ... 0.50/0.48 0.50/0.48 16.25 16.25 Nor~lands pr. tn ... _ . 72.50 72.- IslandssIld pr. kg. . . . - 0.23t/0.26 do. 200-400 do.

do. 400-700 do. 1625 1625/ Do. FInnmarks pr. tn. ..•. 69.- 69.- . . Koldkl. damptr. pr. kg. .. . 0.84 0.84 do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg ....

Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg.! 0.22/0.290.22/0.29 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa ... . . . 0.39 0.39 Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Håkjerringtran pr. kg. .... 0.481/2 0.481/2

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... .

21.- 21.- 22.50 22.50 18/19.- 18.-

18.50 18.50

" små ... . 16.50 16.50 Sei:

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. fn. 35.- 2nen sort do. pr. tn... 30.- 3dje sort do. pr. tn. ... 20.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... . Klippfisk:

p rima storsei pr. vekt ... .

" middelsei ... . 12.50 12.-

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 1295 1250

I

Lofots pr. 20 kg. ... . 12:- Finnmarks pr. 20 kg... 12.30

Lange pr. 20 kg. ... 10.- Det er påny i 1937 frem-

stillet og solgt flere

R,mington s.krivemaskiner

Brosme... ... 8.- Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . Finnmarken, do. do.· .... .

7.- Islandstorsk, pr. 20 kg .... .

... -- , II

Grønlandstorsk do. . .. . enn av noget annet merke Pre s se fis k (ks.

a

100 kg.) Utnytt all verdens erfaring og velg Presset lange, pr. kg.:... 0.31

Rotskjær: Sei, samf.pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.- Sildemel, saltfattig ... :. . . . . 20.50 Do. vestlandsmel. . . . .. . . 18.-

REMINGTON

Torva1m. S. Bergen

A.s Wernøe " Gulbrandsen

Torvalmenning 12

S i Id:

Vårsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbeh~mdlet

35.- 30.- 20.-

12.95 12.30 10.-

8.-

7.-

0.31 19.- 21.- 18.50

efter størrelse pr. tn ... 32.50/26 32.50/26 Kino- Lysbilled-utstyr

II

Do. skarp saltet, fiskep.pr. kg.. . 0.23t 0.23!

, Do. hodekappet pr. kg. 0.26VO.27 0.26~/0.27

BERGEN KODAK-DE POT

Haugesund. 16/9 14/10

Kr. Kr.

Vårs., eksportpk., ganet, 115

kg ... 13.50/13 13.50/13 Do. mindre merker, ganet,

115 kg ... . Flekket, 120 kg. . ... . Renflekket, 120 kg. . ... .

14.- 14.- 20,- 20/19.- 26/27 26/27 17.- 17.- 17.- 17/15.- Storsild, ganet 110 kg., ..

Do. do. 115 kg., ...

Do, flekket 120 kg. fob pr. fn.

Islandssild do. do. - 23.50/26.50 matjesbeh. pr .tn. 25/30. 25/30 Sildolje:

Lys fob., pr. kg ... } 0.21/0.26 0.20/0.28 Mørk, fob., pr. kg. . ..

Sildemel pr. 100 kg ... 20/18.50 20/18.-

A.S EINAR HAUSVIK & CO., Bergen -I

Grunnet 1890

Kapital kr. 1000000.- Telegramådr.: HaUS.vikO 3 hermetikkfabrikker - Salterianlegg

Fersk- og saltsIldeksport

Vestlandsbanken

BERGE::N'

SAMBANDSBANK FOR VESTLANDET

548 F I S K E T S o ^{A N} o

19 oktober 1938

Lakkering av blikkemballage for hermetisk nedlagt røket småsild.

Sociaildeparrtemerutetsruudslklri vlels.ea'v 23. septrember 1938:

Ved kongelig 'resolusjon idag er § 3, annet ,ledd, li de med hjemmel: i næfiinigsmi:dideHovenav 19. mali 1933 ved kongelig re~,olusj'oll] ,av 3. mali 1935 'fars.fsaiN,e fmslkriHer om hermetiske matvaær m.v. giN ett,iUegg som påby.r innvendig lakkering av blikkemballasje som brukes ved hermetisk nedlegging a~; røkt småsild.

Eitler nevnte tHleg,g lyder rhermeti:kikforlskriHene:s § 3 i slin helhet Is,lik:

»BlikkW hrermetiklk,embaU:asje ,skal være ,godt fortlilnnet over det hel,e. ,Fort,inni~llIgeru ll11å ii~e i:nnehOilde over 0,1 gram bl}' pr. 100 gran Ofr. § 12 :i, de a,lmindeHge flOfiskri&ter).

BruklerS li,n11lV:endig 'la~ke,r,in:g på hrerll11etiikl\lembaUas je, rSika,l den være blyJr'i'. Blikikemballasje ,som hrukes til hermetisk nedleg- ging avmkt småsrild, slkal rinnvendig 'være bet'ryggende lakkert.

SociaMepa'rtleme11lt:et ,kan påby sEIk rlakk'er,iu,g og'så ITor andre vareslarg.

Palkninrgs.ringer må ,ikkle itn11reholde bly, Iklv'iklk,sølv, sinkeHer andre tUllige metaHrer e11n jern eltl,elf ,æntrimon (jfr. § 12 ri de almindeElge fm:skr,iHer).«

Påtbudiet om inruvendig ,lakkerin:g alv blrikik!embaUals je for her- me'tislk nedlagt røkt småsliJd trer i kraft 1. oktober førtsk. Dog kan ulak:k:ert rembaU,alsjle som er på lager samme dag, brukels til v,;lre sorm pakJkJes iinillen utgangen av 1938.

Efter § 6 li hermet,ikkrfiOlfiS:kriIHene må innhold av t,inn i her- metislw matva,re ,iklke :ov'erstige 40 millHgram pr. 100 g,ram a'v v (J-r-en" når væsken' er 'fmsirlt. I Hereandæ land, blandt annet i StorhrirtaJnniæ, gjelder en lavere grens,e. Innrhoklreta v ,tlil1lu kan s,ky,ldes, HnuOIplølsn,inig i varelli f,r:a ,embarlll als jlen. Ved å beslkytte emba,l.l,als jen, tHlslikter :l.rukJJ<ienill'glen å f.OIrebJlglge el1l,er i ves'entl.i,g grad å h:indre ,at 'v,aren ,tHføæs t:iullll.

Efter § 12 i de ailmindelli'ge rforisikriiH'e:rom t'i'lvi,riklning og om,s:et:nin1g av næni:ngsmidl,er m. v. av 3. mari 1935 må g1ifHge metaller m. v. ,ikke ~OImme i befØlring med næf'ings- og nytelrsesmidl'er, bl rundt ,annet ved ,anvenld1se av Isllike stoHer tilI embal'lasje,og l:akkerli'11lgen må fyUe åeNe krav. Hermetikk·

industriens laboratorium, Stavalll1ger, haT gjennem forlsørk funnet fr·em til h!klk,edngsmetordler ,somans:eeIS å tilf.f,edssHllre de krav som må 's t,iHes.

Påbudet Olm IaJkkeni1rug ,gjelder illlintil videre ba,re for b11ikik- embaHsje ,som anvende Sr ved hermetirsik nedlegg,in:gav mk,t små- sild. Men Sos,ia,ldepa,rtlementet kan .efter den nye bestemmelse påby Islik lak,k:ering ogs,å f.OT andæ vares'l,ag.

o. C. Axelsens Fabrikker A.s

FLEKKEFJORD

T0NNEFABRIKK SALTLAGER

Telefon 77 - 162 Telegrafer Axelsens

Averter i "Fiskets Gang" I

FLORØ SILDOLJEF ABRIK, O. Haus, Florø.

Innkjøp av fe.rsk og saltet sdld. Riksleleil'.: Kontoret nr. 57, fabrikken nr. 26. Te.le-gr.adr.: ~Si1dolje.f.abmkk( ener }Haus.<

SALMON DYB

&

CO. A.S, Egersund.

Sild- og Fiskeksport. Reker og Hummer. Hermetikk- fabrikk for nedlegning av Reker. Lager av Salt-tønner og Sildekasser. Tankanlegg for Norsk Brændselolje A.s. Tele- gramadr. : )}Sildedyb«. Telefon: Kontoret 333, privat 334.

BODØ

ARNE NEERAAS - Bodø.

Autorisert klippfiskmelg,ler. H va l k j ø.t ten gross og en detail. Telegramadr.: >Neeraas<. Telefon 212 og 494.

BODØ FRYSERI

&

KJØLELAGER A.S, Bodø.

Telegramadresse : «(WiIand)}.

Kjøleboder for Klippfisk inntil 70000 vekter.

A.s Nordlands Kraftfoderfabriker - Bodø

Telegr.adr. uSildoljefabrik" ~ W Telefoner 321 og 45

Kjøper alle sorter sild W Barkeri og nothjell

RAGNAR SCHJ0LBERG, Bodin

pr.

Bodø.

Klippfisk, Saltfisk, Sild, Tran, Rogn.

Agnfryseri - Kjølelager. Telegramadr. : Ragnar.

A.S KLIPPFISKEKSPORT, Bodø.

Telegramadresse:. Bodøklipp, Telefon 220.

Eksport av alle sorter Klippfisk.

H. Sundems Bokhandel

S . J Ø K A R T E R Fiskeseddel bøker

Dragøy & Torgersen

Innkjøp og eksport av fersk fisk

Utsalg Falekodden dampskibskaien - Telefon 421, privat 588, bryggeformann 658

Bodø Skibsverft & Mek. Verksted A.s

Reparasjoner Ol!' ombygning av stål- og treskib. .Iern- og metallstøperi. Elektrisk sveisning. Dykkerfartøi. Reparasjoner av motorer og dampmaskiner. Wincher, Tannhjulspumper, Startflasker etc. av eget fabrikat. 3 patentslipper for 160 fots kjøl. 900 tons skib landsettes. Telefon 43. Telegramad"res.e: nSkibsverftet".

Tegn forsikring på fiskefarkoster i Assuranseforeningen

NOR DL Y S

Forretningsfører:

Telefon 274 BODØ w. Thormodsen

Erling Sannes QHE '"

Q Solarol~e .. Lysolje

______ O IJ ^{Jj il} SmøreolJer·

Vann leveres

Nordlands Privatbank, Bodø

AKT lEK A P I T A L • • • • • • •. 2 819 000 RESERVEFOND ••••••• 1160 000 REGULERINGSFOND. , • 70000

Overrettssakfører Roald Al\gell

BODØ

(Advokat Harald AngelIs tidligere forretning)

Telefoner: Kontoret 130 og 604

ALFR. NILSSON, Bodø.

Aut. rørleggerforretning. Rørhandel. Centralvarmeanlegg.

Sanitære anlegg. Monterer kjøleanlegg. Eget ingeniør- kontor. Telefon 497. Telegramadr. : Nilsson.

'0 oktober 1938 ^~--~---

F I S K E T S G A N G

₅₄₉

Fylkenes andel i eksporten av ferskfisk til Storbritannia lit

^-8/10

1938.

1

. 1

I I

Nord I Sør-

I

Møre og 1 Sogn og i 1 Roga-I Vest !Andre 1 fmnmark Troms Nordland Trøn- Trøn- Romsdal Fj rdane Bergen land Agder fylker

_ ~~ ___ ~~_ _ delag delag _ 0 _ _ _ _I Ialt • I uken

3/10~8/10

--i-~~~:-T-:nn

I tonn tonn I tonn

I

tonn

~~orsk . . . 59,2 I 70,5 177,9 2,1

I

8,5 14,7

~,.lyse .... ... 216,1! 95,1 321,5 15,1! 51,9 [ 813,2

I 1

~~~~--:nn

^-i-tonn

I::

^tonn

1,7 22,4 i -

I -

4,4

1

91,0 I 58,3 i 13,6 0,7 0,2

tonn _361,4 1676,7

kg.

486 31 214

lI'1akrell. . . . ¹ - I -

~<:veite. . . 465,1 I 443,4 369,6 19,9 i 35,2 I 269,0 flyndre ... " ' ' ' ' '' 449,1 i 444,5 886,2 27,9: 42,6 I 56,3

, I - ^I1 118,4

1

277,2

1

12,8

I 12,4 24,2 I - 0,1

I 16,3 [ 80,01 5,7) 0,1 0,8

408,4 1 638,9 2009,5 l 073, l

38017 64416 63845 11962

Pigghå. . . [ 0.4 l - i 614,7

Skafe ... I 0,2 I _1,3 i 11,5 0,7 I 0,1 I 372,5

l 424,5 I 30,91 2,61

[ 42,2 ^'1 1,5 , 5,21 8,0 0,2 443,4 355,7 Rogn .. ;." ... ! 93,8, 94,4 I 106 O - I1 4,5 ^I 37,2

Anne!1 Ilsk ... ,

--1---

0,3 1,1 I --~~---I----I--0,5 - 1,0 ^I 14,5

I 6,5 12,9 ⁱ - , - 0,4

I~~~_i_l~ __ ~'311_

0,7

_--=--

I 598,5 I 231,4 I 148,7 286,7 18,9

32,4 I 141

Ialt 1283,8 I l 150,3 I 1879,2 66,1 1143,8 I 2192,1 7999.5 I 210081

Ferskfisktransporten pr. jernbane.

Vekten angitt brutto for innlamdefs vedk netto til utlandet.

Til innlandet Til utlandet

Ialt Stasjoner O I

I

Fo!

1-

Sye- '-Itara--\I-rYSk

s o ØVrIg nge l land

! I I I

T rondizeim: i kg. I kg. ! kg. kg.!

'."1 8/10 ialt i 21301,0[164 6501 15472\' li

::>Ild " . . . .. I - I - i ₃₃₂ fiS,k . ... .. [ 213010;. 164 650 1514°

1

' I.

Baften : I I l, I

". . 8j 10 ialt I 759°

1

' 2406D_I - I 19786i.

;)!ld ... I ~- 1 370, i - I

;isk.. . ., I 7 5901 22 690'1 I 19 7861

A/Zdal~nes.:

^I I : , i

K

10

Ialt I 593101 45840_{1 '[} I

Sild . . . . .. II - I 22 500, : I

risk. .. ... 59310 23340 !

I\'arvill: 1 I i

.'ilO - 8/10 ia)1 8S81

r-;ld I 1

~~' . . . I -

c.l~k,::"'''! I ⁸⁵⁸1

,~.ndrc ~ " I I

-./Jo-/lOlaJil 114853

Si!d ... 1 14000

;-isk ... I 853,

kg.

I

kg.

1

1) 396827 332 I 396495

!

243221 75 758 15000

9322

16370 59388 105150 22500 82650 1358

85S 2) 15016 14000 1 016 1) Herav 224 kg. fisk til Danmark og 3471 kg til Sveits '2) Herav 63 kg. fisk til Danmark og 100 kg. til Sveits.

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

_ fiskesorter

12/10-3/101

4/10 5/10 j 6/10

1

7/10 8/

10 I

TiIs.

-- I

^I

I

^I

,r .

kg. ^i. kg. kg. kg. I kg. kg. kg.

l.\. velte. . . 1040! 1510

1

500 I ₃₀₅₀

flyndre... - ^I 60 - ! 60

Hyse. . . 4980[ 39901 - 8700 - ^I 17670 Torsk. . . . 730¹ 36901 950 1540 730 140 7780

Sti ... 1100 - I - 900 350 2350

Levende fisk... IOOOG - 10000 10000 10000 10000 50000 Annen fisk ... ¹ 61890 17980 22530112860 15380 1590132230 Hummer, krabbet 1680 1740: - : 90 3920 - 7430 Hvalkjøtt ... , .. 1 24000 - - ' 6900 - - 30900

~Til;-II05420

274601349901414901 30380 11730251470

Valutakursene (salgskurser).

Mynt I Pari I 11/10 1 12110 1 13/^{10 1} 14/¹⁰ 1 15110 I 17/10 Oslo: kr.

i!, 1) ... . R. M .... .

Clearing mk.' Reis :-mk:2)

Fres .. . Sv. kr. .. . D kr. .. . Gylden ..

Sw. fres ..

Dollar .. . Belga .. . f. mark ..

P. tas cIear.'

Lire ...

do. clear.

Czek. kr..

Is1. kr. ..

Montreal.]

østerr. kr.

Polske zloty

I

kr. kr. ¹ kr. kr.

19.90 19.90 19~90 19.90 168.75 168.75 169.- 169.75 167.75 '167.75 168.25 169.-

92.-~ 92.- 94.- 94.- 11.35 11.35 11 35 11.35 102.85 102.85 102.85 102.85 89.25 89.25 89.25 89.25 228.50 228.50 1229.- 230.50 96.- 96.- \ 96.- 96.-

4.20} 4.20tl 4.22 422t 71.50 71.50 i 71.75 72.-

8.90 8.90 8.90 8.90 18.98 I 18.98 18.98 18.98 22.30 ^I' 22.30. 22.30 22.40 21.45 21.45 21.45 21.45 14.651 14.65 I 14.70 14.75 90.25 I 90.25 90.25 90.25 4.16~1 4.16~ 1 4.18 4.17 79.-1 79.- 79.75 79.75

kr.

I

kr.

19.90 19.90 16975 1169.50 169.- )169.-

94.- 94.- 11.35 11.35 102.85 102.85 89.25 89.25 230.25 230.-

96.~~ 96.- 4.22 421 § 72.- 72.-

8.90 8.90 18.98 18.98 2240 22.40 21.45 21.12 14.75 14.70 90.25 ! 90.25 4.16tl 4.16 80.- I 80.- 1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den notertekurs l pro- mille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.

riseflinnførselen til Oslo. - Innlførselen av fersk ogsaHet sild og fisk f,jl Os,10 sjøtoHsted fra 9. W 15. oktober: Fra DanmarJ(

levende .fis,k k'L 2000, fersk fislk kr. 1730', saH s,ild 200 kg., f,r,a H oH and saH s,i!ld 23875 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries pubIished by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a 11 Fis her i e s.

Sfatement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 1938 to October 15th.

M a c k e reI (tons) landed 7087, exporfed in iee 968, salted 348 to eanning fadories 227.

Fat and sm a Il her r ing s (hl) landed 582 JOO, to fish oil factories 346500, to canning factories 63200, salted 46900, exported in ice 95 600.