Fiskets Gang

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

30. årg.

ABONNEMENT

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post anstalter og på fiskeridirektørens

kontor. Kr. 16.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 25 januar 1939

ANNONSEPRIS:

Pl istariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 4

Over~ikt pr. 2tl - 39

St·ormfullt vær var ti,l ,s,tlOr hindring for fisket såvel på Vest- landet !som .i Nord-Norge i uken t.H 21. Januar. Sitorsildflisket s,om vis te enkelte ,gode t,iUøp er fremdeles ,i s,in helhet H~e mis- lykikiet. SmåsEdfi,skiet i Nord-Norrge er ,smått og .avfæltlende.

Bankfisket i Sogn og Fjordruneog på Mør-e var delvis uværs- hindret og .gav bare middel,,,, uthytte. Torsl}{1ef,isket nordpå var strekt s-tormhindret - mest ,i Fånnmark 'Olg fangsten bl,ev mindre enn ,i uken før. Det ryktes æt 'sesiQng~n hittH ikke har gitt Igodt utbytte for den nOJ1ske trålere.

V in ter s ,i Id f is k et: Både nord og syd for S.tad var der enkel,te: gode tilløp til bedre Hske ,i forløpne uke, men det blev med HHøpene. NOlidfor Stad på Knålkenes- .og Sv.inøyfeHer var derspurpi,ng både mandag og torrsdag. Det var bare enkelte Mer som var oppe; mandag hindret dog uvær en fort,~etteI.se

a v fisket. Driv,garnfaniglS,tene novdfor Stad! var tildeLs bra, men meget ujevne. Sydfor Stad hadde man et godt :snurpef.i.ske ved Hernar ved uk'ens he,gynnel,se og ,g'amtå.dilg blev der ,g,a:H nOigen landsteng. Ddvga,rnfangs,t,ene tor 0ygaren 'Og Kråk,enes var bra et par dager o,gHkeledes begynte dr,ivgarnfisket på Uts,ira- feltet ganske lovende. TOlisdaig blev der oglså sillurpet s,åveI novdves,t som S'j'ldViest .av Uts,im Olg der v,ar ,stor ·tyngde på feNet, men været var !hårdt og sliklen giJkkså hårdt at der blev uvanHg stQor nots,kiade for snurperne.

Nordfor Stad blev der ilalndbra,gt i uken 61880 hl. stors,i,ld ogsydfor Stad 1550000 hl. - [aM ii uk,en 216880 hl. mot 1430000 ifjor og 96000 i 1937.

Fet IS i Il, d - o. g ,s· ^ill å s i Id f ,i s k ,e t: Fr,a Bodø meddeles der a.f der i Uiken er optaH ,i Tysfjo~d 920 hl. småsild og på . Rombaklklen i Ankenes 900 hl. Begge partier gilkk Hl si,ldolje henholdsvis til kr. 1.75 o:g 1.30. I Ailliklenes var der ,tUs·t'ede 30 bruk og 10 kjøpere. I Troms er der ,Sliden nyt,tår i Berg og Torsken fisket ca. 1950 hl. ,små'så.Id Hl s,i.Idolje. I sis,te uke var prisen kr. 1.50.

B ank fis k ,e ,t: På ,grunn a,v det vekslende vær blev uk,e- fangs{ene for Åilesund og Måløy mindre 'enn i ll'kn før. Til Ale- sund bllev der innbragt 103 ,tonn fisk og reker mot 1·50 i uken før .. Velidi i,alt Ikr. 269000. Torlslk ISIt-eg 2 øre, hyse faH 9 øre.

FOT Må,løy blev fangst.en 239,1 tonn mot 279 uken før, hvorav 199000 :stkr. pigghå

a

12 øre, - verdi iæH k,r. 31 420. Sel is't.eg 3 øre og pi,gghå 2 øre. HeLe piig,ghåpar'tiet blev iset denne uke.

T 00 r s kre f i ,s' ke t: Ukens Filsikie v;a:r s,tlerkts,tormhintdret flOr hele NOJ.id-Nonge, men meslt ,i F'innmark. Av fangs,f,ene nevnes

i Finnmark for BMs,fjond på hanken 60000-13 000-80.00 kg., på ba'kken 200.0-80000-4000, Mehamn bæntklskøiter delvis trekning 11800-12000 kg., Hammedes,t 10DO-12000~5000, ~sfjord

bankskøHer 4000-8000 kg., IgarinskiØ,if,er 400-100.0 kig. For Troms var fisket tiLCtel,s bra og her som i Frrnnmark ,synes været å ha vært avgjørende, mens eLer vislsltnOtk fremdel,es er bra med fisk under land. For VesteTlålenerflislket enlliU v,ed ISiiln begyn- neI,s'e. I Viinterfisket ~or Andenes -og Blieilk de,Mar der 61 garn- båier med 454 mann. Plart.iet er på 193 tonn torsIk. For Nyk-

IS tmd (Øksnes og ,Lanlgenes) har man ha tit Linefangls,ter på Ytterbakken på optil 40000 k'g, på ,ganl1! m~ndve, nærmesIt ,smått Siden nyttår er der fisket 232 tonn. Der deltok 48 ga-robåter og .34 olinebåter med HIis·ammen 501 mann.

Nedenfor følger en opsHIH,ng vedr . .tor,skefiisket pr. 21. Ja-n.

l1)ots,amtidilg Hjor:

...

CIJ

d I

bil b'ns:: ^CIS

=s:: -aJs:: ... = ..!::-: ~-= s::

Sted ""0 ^{~= ~ ...} ;J:: ... ^=1: ClJo ^;::::::= ifJ ... ClSO ~..9 ^CIJ= S -"

I

^{i;-" bD....; O.s::}

O

....J o:

E-< o

I

Finnmark .... 7.348 1.364 4.668 1.397 4.046 86 ^- -

Tromsø by ... 514 4 508 2 216 - 10 127

Troms forøvr. 924 25 753 146 513 ^- 5 305

Dverberg ... 193 49 50 88 105 ^- - 83

0ksn.- Langen. 232 10 143 79 131 -

-

107

Bø, V.ålen .... _{- -} 40 7 31 2

-

^{39 -}

-

9.251 11.459

- -- -

- -

- - - -

Ialt 6.153 . 1.714 5.011 125 15 622 Ifjor 8.628 2.342 4.429 1.835 3.290 57 275 Som man Iser er der saHet betydielii1g mer·e enni,fjor ISlam- tidiilg, og Hkledes er damptranpmduk:srjlOl1!en s'tølrir,e ·enn lifjor. Det er nu bestemt at fjoråæts milnsⁱtepJ.i1sordning skia! ,stå ved makt ogrs,å i,år. M'in:s,tepris' flOr torlsk til ,g·æltninlg og hengning bHr der- med 12 øre i Finnma'rk, 13 øre isydf:or. Torsk og hyse ·til ~siil1ig

og hermetiikk vil hl,i so.l,gt gjennem N or,gesl Råfilsiklalg.

E k IS il> o .r t ,e n av de 'viiktigs,t-e flilsikevar,er i ukent'il 14. januar samt totaleksporten (fjlOrået.stHsvoa.:ænde 't,aU ·i pamntles): K!liipp- fisk 118 i·onn 586 (1490), tørrfisk liaM 561 - 977 (1444), hvorav ,rundfisk 472 - 809 (11009), mt:slkjær 19 - 31 (24), sei 33 - 69 (222), hys,e 25 -49 (76), annen 12 - 19 (13),rogn,saLt'et O 'tnr. 559 (273), dampmedi,s,intra:n 7267 - 8687 (2816), bla!tik-

38

F

5 K E T S

ir,an 1341 - 1990 ,(709), fersk s,illd 55671 - 113696 (127910), fersk fisk 734 tonn 1246 (1082), ,hummer 21 194 kg. 39300' (31 873), r,eker 40 tonn 70' (47), hermetikk 621 - 963 (932), sildemel 733 - 1173 (2299), torslkiemel 70 - 176 (74), ,annet mel 19 - 87 (45).

Ve r die n a v fis ke e k ,s p or ,t e n i desember (fjoråret paranfes i 10'0'0 kroner): Sild lOg' fisk 5212 (7539), hermetikk 4909. (28'00), dyri,sike fm stoffer 1243 (2523), guano, rogn m; v.

164 (186), fei,e oljer, dy;ri,ske 1623 (1528), ,iaH 13151 (14576).

Deri,il kommer feH m. v. 2'083 (30'26).

Den Is,aml,ede verdi januar-desember utgjør: Sild og fisk 84632 (93420), hermetikk 3D 182 (36663), dyrislk1e forsfoffer 15958 (8877), guano, rogn m. v. 2944 (3613), fete oljer, dyriske 17 816 (20282), iaH 151 532 (162855). Dertil kommer fett m. v.

26714 (320'82).

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

fJmsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, f1aakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. P,iskemeld inger.

Tro m s ø: I ukleu 8. t,i! 15. januar er opfisiket 383 879 kg. fisk, hViOifav 351 '091 kg. torsk

a

14Y2 øre, 96 kg. lange

a

7 øre, 17 282 k'g. hrosme

a

8 øre, 11 990 lkig. hyse

a

5-15 øl1e, 667 kg.

kveite

a

kr. 1, 2303 kg. flyndre

a

85 øæ, 350 kg, uer

a

10 øre.

Leverparti 376 hl.

a

kr. 17-18, r,oglnpa,rh 95 hl.

a

kr. 15-18.

Verdi kr. 64100. Der deltok 30 motorbåter og 3 'Snurrevadbåter.

Mør e o Ig R o ms d a L - Åle s u ^ill ei:: I uken 14. Hl 21. jan.

er 'opfisket 10.3 tonn fisk, hvor,av 28000 kg. tmsk

a

23 ør,e, 30000 kg. sei

a

18 ø,re, 3000 kg. ,liange

a

18 øre, 3000 klg. brosme

a

12 øre, 11 6000 kg. hys'e

a

38 øre, 700 ik,g. kv,eite

a

kr. 1.20, 700 kg. flyndre

a

kr. 1, 3000 k,g. skat il 34 ør,e, 1000 klg. annen fisk

a

25 øre, 11 000 IS,tik. pi,gghå

a

14 øre, 2'050 klg. reker

a

60 øre. Leverparti 70 hl.

a

kr. 20. Verdi kr. 28300. - Bre m s- nes: I uken 8. hl 14. janua'r er opfis,ket 38580' kg. fisk, hvorav 830 kg. torsk

a

20 øre, 60000 kig . .I,aJnige

a

^{15 ør,e, 21501} k,g. hmsme

a

9 øre, 900 kg. hyse

a

30 øre, 180 k'g. kvei,te

a

kr. 1.20, 270' klg, flyndre

a

85 ør;e, 1200' kg. skate

a

17 øre, 27050 ,s,tik. pigghå li 10 øre. V,erdi kr. 5562. Der deHiQlk 13 motorbåter. - K rli- sti ans u nd: I uken 14. ti.! 21. jaJllIuar er opfiske! 65048 kg<

fisk ogslkaUdyr, hvor,av 1300.0 kg. ,torsk

a

2.0 øre, 90.00 kig. sei

a

15 øre, 1000 kg. lyr

a

15 Øfle, 12000' klg. l:ange

a

17 øre, 6000 kg. brosme

a

10 ø,æ, 4000 kg. hys,e

a

3D øre, 100 kg. lysing

a

60 ørle, 120,0 kg. kv,eif.e

a.

kr. 1.401, 11'00 k,g. Hy,ndæ

a

kr. 1.

300 kg. smølrflyndr!e

a

60 ør,e, 4010 !kg. uer il 3D Ø'fie, 100 kig.

stieinbit

a

10 ø're, 150'0 kg. br,~if1abb

a

9 øre, 140.0 kg. skate

a

20 øre, 130'0 kg. annen filsik

a

20' øre, 600'0' ,s,tk piglghå

a

10 ø'~e, ~

300 kg. hummer il kr. 2, 5848 k'g. ,reker

a

kr. 1. Leverk'vantum 35 hiJ.

a

^{kr. 20'.} V'erdi kr. 19663. Der deH.o1k 30 motorbåter i kystHsket, 13 i pigghåfisket og 28æk,ekMiere.

S o.g n og F jo.r dan e. - Må l ø y: I uken 14. til: 21. januar er opfis'ket 239

lOn

Ik,g. f,i,sk, hv.or:av 12000 kg. torsk

a

25 øre, 20000 kg. ,g,ei

a

15 øre, 6000 klg. lange it 18 øre, 5000 k,g. brosme

a

16 øire, 80.0 kg. hyse

a

35 øre, 20.0 k,g.f.1yndre

a

80 øl'e, 500' k;g.

sik'afe

a

3.0 øre, 10001 klg. ,annen f.i:sk

a

15 øre, 199 DON stk. pigghå

a

12 øre. Verdi kr. 31420'.

Ber ge n: I uken 14. tH 21. jGtlnuar er tilført 236550' kg. fisk og skaUdyr, hvorav 2500'0 kg. torsk

a

^40' øre, 195000 kg. Is,ei

G A N O 25 januar 1939

a

18 ør,e, 400 kg. brosme il 20' ø,re, 680'0 kg. hyse il 35 øre, 90 kg. kveit,e

a

^kr. 1.40, 5000 kg. f:1yndre

a

kr. 1.80, 200 kg, annen fisk il 25 øre, 190'0 ikg. pi.gghå

a

10 øre, 6660 kg. hummer solgt fra lager. V'erc1i for fij,sken ,kr. 4880'6.

Roga'~a.nd. - Eger,sund: I Ulken 7. ti,114. januar er op- fisket 940.0 kg. fiisk 'og skia,Udyr, hvo:mv 1100 kg. tOlisk

a

^{35 øre,}

1100' kg. hyse

a

30 ør.e, 10''0 :kg. f1.yndrⁱe

a

^80' ørie, 400 kg. brei- flabb

a

^{20' øre, 20'0} k'g. skate

a

15 øre, 100 kg. annen fisk it 25 øre, 270.0 kg. hummer

a

kr. 2.55, 370'0' iNg. reker

a

kr. 1.

Verdi kr. 11 515. - I uk,en 14.

,m

21. jan. er optisket 1220'0 kg.

f,isk, ogs'kaUdyr, hvor:a,v 43'00 kg. torsk

a

^{28 Ølte,} 2700 kg. hys,!:

a

^3D øre, 2'0'0 kg. flyndre

a

^90' øæ, 50 k:g. breiUabb

a

15 øre,

W.o

kg. ,annen J,isk

a

25 øre, 4550 kg. hummer

a

k'r. 2.55, 300 kg.

relke,f

a

kr. 1.05. Verdi kr. 14 164.

Torskefisket.

F:i i l n m ark - Vad s ø 2011: FOl'løpne uke: Kibefig bakk'en

700-3000-190'0, V,ardø bankien 250'0-7500-40.00, bakken 1000'-·

40''00'-30'0'0', Båt:sfjol'd baniken 60'100'-13000-80'.000, bakken 20'0'0- 800Qc-40O'O, Berlevåg bakken delviis keknin'g !småsjølldragere 1500l-6000',s,tors jøldmgere 3000-600'0, Mehamn bankskøi ter dellvis trekning 11 800-12 DOG, Havøysund 'sjøldragere 11 000, stOlimhindret, Hammerfestt 'baUlkisk,øiter 10.0'0-1200.0-5000'0, del- v,is stormhindret, Haswk linehMer 200-500, motorer 300-1600, enkel slk'Øii-e 400'0, Kohhevåg linebåter 500-160'0, Hasvå'g line~

båter 100'-500, mo,torer 500-3000, BreiV!ikbotn linehåter, mo- torer 100-500, Breivik 200-400, Sørværeillkd .linemotor 800, 0kisfjord baillkskøiter 4000-8000, ,garnskøiter 400'-1000, storm- hindret. - Has v,i le 20'/1: T'orskefisket nogenlunde som. for- rige uke. Pris med videre likeså, - Ho n il ing.s v å g 21/1:

fisket denne Ulk1e for det meste IstorliTIhindret, 5 balnkbåter op- kommet hit med 11 000'.0-15 0.00 k,g. Naget mere hys,e enn før.

Stubbli.nes1køiter bakken 30'00-90'00, fiskevekt 300-·400, lever- holdighet 800-10'00, tranprocent 53, fiskepris: torsk 12-14 øre.

hyse 6-14, l,ever 17-18. - V,a r dø 21/1: Fisket forløpne uke for Vardø by: på banken 2500-7500-40'00, derav :!t~ hyse, for

ba'k~en 1000-400.0-3000, derav betydeligst med hyse. Fis,ket betegnes som bra men stormhindret.

Tro ^ill s 21/1: Be r go g T.o r.s k e ^{l i :} Ukepai"ti 379841 kg.

t.orsk, hvorav 330 400s,altet, 42062 liset, 7379 hengt; dampiran 199 h1., rogn 2 hl., IsaHet, 141 iset. Pris: torsk 13-16 øre, .lever 10-20, rogn 15-20, ,tranprocent 52-60, ,leverholdighet 90'0- 11 00, fiSlklevekt 350-45.0, sformhilndring. - H i Il es ø y o g

o

y f jord: Ulke parH 359010 kg., ves'ent.1iig linefisk, hvorav . 29900 saHet, 6000 hengt; damptmn 18 hl., ,rogn 12 hl., alt ,ise:.

Pris: tor,sik 13-15 øre, lever 15-20, rogn 10-20. F'iskevekt 400, lev,erhOildighet 1000, tr anpro cent 50, IGtlndlli'glge, uvær. - F Y l - k e t s kva n.f u m: 923941 'k,g., hvo.rav 75280'0 saltet, 146312 iset, 24829 hengt; dampkan 513 h1., rogn 5 h1., sa.aet, 305 i,s,er N.ordland. - 0k,snes-L;angenes 21/1: Linefangster YHerbanken optil 400'0' kg., .garn mindre, opmed smått. Si,ste døgn 'S,tormhindring. Siden nyttåropf,isket 232313 kg. torsk, herav :iset 79205 k,g., ,goaHet 143371 og hengt 9737; 131 hl dampmedisintran, rognpartiet 107 hl. er ,is,et alt, leverholdighet 1100, fislkevekt 380-450', tranprocent 48-52, bel:e'glg 48, gam- ,båter 304 mann, 34 l,inebåte:r, 197 mann. Pris.er: torsk 13-f) øre, ,l,ever 18-25, rogn 15-2.0. - B ø i Ve.s ter å le il 21/1:

Siden forr,ige heretning ,skr·ef.i.S'k,et delvis s'iormhlindret. ingen nevneverdig økning av padiet. - DVterberig 21/1: I vinfer- fisket f.or Andenes deltar 50 garnbåter, for Bleik 11 garnbåter og for Nordmj:ele 4 rundfislkM.å:lbåler med 454 manns besetning, iaH 21 loandkjøper,e. For Andenes og Blieik opfi.sket 193 267 kg.

't'orsk, hvorav iset 88 120' ,hengt 49 137, s:aliitet 49600, filet 64DG

25 januar 1939

F S K E T S o ^{A N O 39}

kg. For Nordmjel,e enda intet fiskeparti. 214 hl. '~ever, hvorav dampet 105 hl. dampmedi's'ilntran, 83 hl. 'fogn, li,set. Priser: viel- behandlet tomk 15 øre, over;ståH og beskadilget 10-14,fi'Skevekf 350, leverholdi!ghet 900, Ikanprooent 50.

Vintersildfisket 1939, pr. 21/1.

Derav

Total- ^{2) Til}

Distrikt fangst Iset Saltet sildolje-^Til tikkfabr. ^herme-

hl. hl. hl. ^{fabrikk frysIlng.}

hl. agn

mm.hl.

Halten ...

-

^-

-

^-

-

Titran ... , ... 5 - - - 5

Sør-Trøndelag tiIs. 5 ^- - - 5

Kristiansund ... - - -

- -

Nordre Bjørnsund . - - - - -

Romsdalsværene .. 11 - -

-

11

Ålesund ... 51298 14655 6288 19480 10865 S. Sunnmør ... 35616 191 5960 _{- - -}19358 10107 Møre og Romsd. HIs 86920 14846 12248 38838 20977 - - Sogn og fjordane,

}1)480000

Hordaland, Rogald. 184000 90000 160000 46000 Vest-Agder tiIs.

Tils i 1939 - -ij,_.' • 566930 198 8461 102"248 198838 66977 Total 1938 ... 1603001 207023 141800 1205615 36871

Sør-Trøndelag ...

-

^{- - - -}

l\11øre og Romsdal. 273001 17023 9800 235675 8871 Sogn og Fjordane .. }

Hordaland, Roga- 1 330000 190000 132000 970000 28000 land, Vest-Agder .1

1) Hvorav garnsilJ 190000 hl., landnotsild 10 000 h1., snurpe- sild 280 000 hl. 2) For 1939 er også hjemmeforbruket medtatt.

Vintersildfisket nordenfor Stad.

Sør - Trø n de 1 a g. - T li t ra:il 22/'1: Uk,eparH 5 hl., alt h jemme:Eor'bruk.

S ø ,r e - Sun n m ø r,e 17/1: Idag ka Krålænes'- Stad og Sv,i,nøyhavet 160 drivere med 2-20'0-53 hl., jevnere f.i.sk,e, niOrd- vestkuling, bndl,i'gge. - Å I~ ,e sun d 17/1: Herti,L i.gårkveld og idag 17 snurpere fra Sv:inlØyhavet med 1001-2010'0-660 hl. 13 drivere med 10-20101-54 hl. ,slild, kisk llIo,rdvesmg br,is, delvi"

uise1ing. - 18,f'l: Ingen ,siild hedil idag, pent vær, ut,seiling. - S ø ,r e - Sun n m ø re 18/1: Hertlil ingen driv;ere innkommet, hedre vær idalg. - 19/11: Idwg fira Kr,åkel1esfeltet 57 driv,ere med 2-120'-30 hl., ujevnt fisk,e. - Ales,und 19/1: Hert,i}

idag 1 driver fm Kråkeneset med 30 M. slild. - R. .o ru ,s d la 1 's - værene 19/1: Iilligen drivere fra Onahavet idag, stor sjø, meget fugl på skjærene igår. - 21/1: lda;g fra OnæhaViet 1 driver med nogen f'å .sliM. - S ør'e-Sun-nmør'e 2!Jl: Idalg fra strekningen Kråk,enes-Svinøy 91i dr'ivere med OL..120-5 hl.

Høieste fangs,ter fisket igår. UkevantuJill 20' 041 hl., hvorav Is,alltlet 2230, ,s,ildol je 16 494, hjemme forbruk 947, a,gn 370'. - Åle sun d 21/1: HertH seneæ idag 22 driveæ med 2-120-25 hL, 1 s,nur- per med 50 hl. - Ukæfang,s,t 41834. - Sør,e-Sunnmøre 20/1: HerHl ida;g fra Kliå:k,enes-Stad og S'\dnøyhavet 110 dri- vere med 2-170'-50' hl., bes,t.e filske på Sv,inøyhavet. - Åle-

sun d 2011'1: Hertil ,idt,enmiddiag 2 ISillUnpeJ:1e fra Sv,inøyhavet med 20.0-4.001 hL isild, 1 driver med 20 M. - 23/1: Ingen driv- 'garnsf1alllgs't,er hertil. Snurping :fiOr,egår nu 30-35 n. m. !l1ord- veslt av Stad,fangslt,er på 200-2300 hk - 24/1: Irngen driv- gairnfangS'ter hertit1! id<lig. Ieftlermididiag pågår snurping Vled Ak ti Vlnes et, fiaJn,gs'ter fm 3.00-20'0'0 hl., bm vær. - Hertil idag fra f'eHet 401-45 Kv,a:J:1tmil ^V.:ll. v. Runde 28 snurpere med 100- 200'0 ht, iaH' 33000 hl. In!gen drivleæ. - Sør e - S u ^il n mør e 24/1: Tiil kL 11 fra St,ad og Sv.inøyna>vet 30 drivere med 0-90'- 17 hl. Fm oa'. 40 milL 'no'l1dvest n. v. SV!inøy 3 snurpere med 100'0'-1700-14.00 hl.

Vintersildfisket sønnenfor Stad.

H a 'li.g es un d 18/1: Fra UtsiraJnavet 83 driv,ere med 10-250 -42 hl. - B u la n de t 18/1: 3 drive æ ute, i,kik:e .innkommet, fr,emdel'es noridikJuling. - ,R o n g 18/1: Dd vbgns't1ene ,i H jelte- fjo,reLen helis't små, iinatt .på havlet Stolmen-Fedje 10-130 hl.- H ,a u g es u n d 19/1: Fra Ut!s'irahav,et 70 drivere med 4-100 - 23 hl. - Fe d j e - Sto 1 men 191'1: linatt drivere halvet Fedje 100-300 hl. SltoLmen-Heggholmen 5-100 hL - H a u- g es un d 20/1: I.gåraHes fra Uts!irahavet 7 snurpenotfangs1ter 150-1700 hl. HiHilJ fm UtisirahaViet 70 drivere med 5-250- 33 hl. - B ,a k k la sun d 20'/11: lnætt drivlefille havet Stolmen- Fedje lO-150M. - IR a: ud,eb ,e r g 21/1: Onsdag, 'tor!sda,g 'Og i,går en del driveæ fra K,råk,enes.fel:fet tli! Miåløy med :gjennem- gående små uj'evne farngslter, 'i,l:a>ndbra,gt her denne uke 30 hl. - H a u ge sun d 21/1: Fm Utsiriahavet 26 dfiivere med 3-60- 16 hl. inatt. - S'O liS vik 21./'1: Dr,iverne ,inatt havlet Bakke- ,sund-Heggn01men 2-100 hl., Fedje l-3D hl., en del snurpere havet Tofteviken og Lyngøy opti,l 300 hl. på lys,. - R.on g 23/1 : Idag driv,erne havet 01esvær--<Fedje 5-7.0 hl. - He.g g - h o l ru ,e n 24/1: InaH drivlerne havet ~to,lmen-Fedj.e 10-20'0 hl.

Snurperlne havet M:a>r:s'teinen-Greipitngen med 25-100'0 hl. - Ha u ge sun d 23/i1 :F,m Uts,i,rahavet 10 dr;ivere 8-501-30 hl.

- 24fl: Igår,aftes .fr:a Ut,slLraJhavet 3 mindl'e !Slnurpenotfangster heriHl!, iida.g fra Uts,irahJav,et 77 drivere med 5-100-40 hL, ,til Akæhævn fm Utlsiliaha>vet 4 drivere med 2-40'--25 hL, fr,a vest Ferkil1igs'tad 1 driver med 32 hl.,m Skudenesha'vn fra. v:es,t Feflkingstad 10 dl'iViere med 0-15 hl. - M ,å il ø y 24/1: Hertil 'idag 14 drivere med 5-20'0-35 hl. De bes,te Eangslt'er blev ta,tt 20 kvart:rnil ve.sta>v Yt't,e11ØY. - F 1 >O r ø 24/1: Idag hert,il 8 drivere med 8-20.0-100 hl. Bes't HSKe 15-20 kvartmill vesrt: av KVianhovden. - Bli lan det 23/1: Idrug 10 drivere med 101- 100-60 hl. - 24/1: Fra: v,wn:lli~g drivfel:t 31 drivere 30-130-70 hl.

H a u g e sun d. - O P ,s Y ne t·s uk ,e 'ill ,e Idd n g 21/1: Vinter-

!s,ildHsket sør f.or Stad: Tot.altkvantumHalndbralgt: Oarns!i<1d 190' 000, snurpenots:iild 280000, landnotsMid 1000'0, Hl:sammen 480000' hl. Av t.otaillkvantiummet iset 1840'00, frysning for ekis- port 8500, sildolj-e .og fOlil11el 160000, hjemmeforbruk og a,gn 3400'0, hermetilkJk 3500 log saltning 90000 hl.

Storsildens fettprosent.

Å II,es u n di 20/1: PlflØve av 1100 hl. ,suurpes,ud, fanget .natt til ådag vest flOr Sviuøy i'l1ineholdt 12,25 pet. fett, gjennemsn.if.t'l- vekt 280 Igmm. - Be ,r g,e n 18/1: Snurpesiild fm Hjdtlefjorden hadde .en gjennemsnHHig fettprocent ·av 11,7, vekt 284 gram. - Fetsild- og småsildfisket •

Tro m 's 18/1.- Be Ir Ig: Siden 7. jalnuar stenlgt og .optatt i Mefjo!rd 750 hl.smås:i1d, aM sildolje, pris ikr. 1.50. Fylkets kvan- tum 1950 hl.,aJH lanvendt ,sUdolj-e.

40 F I S 1< E t s o ^{A N O}

25 januar 1939 Nordland 21/1. - Ty,s,fjord: I uken optaH 920 hl., alt

til sildolje, pris kr. 1.75. Tilsttede 1 .I.andnotbruk. - Ank e - nes: I uken optatt 900 hl. Rombalkken, alt til sildolje, pris kr. 1.30. THst,ede 30 bruk, 10 ;ktjøpere.

Ttilført hermetikkfabrikkene.

Ber gen: Fra Nordl,and 2760 skj.småsild il 90 øre, fra Hmdal,and 666 slkj. musIse il kr. 2.05.

Meldinger om utlandets fiske, eksPQTt m. v.

Islands klippfiskeksport .

Re y k j a vi k 19/1: T,otal1eklsport av klippfisk ,i desember: 3924 tonn, hvorav Storbritannia 3069, ,angivel>ig størsteparten videre- sendt Spania, Br,as:i,l 484, Kuba170, Ar.g,entina 164, Da:mark 21.

Enn videre våtsahet 5.09 'tonn, hvorav Storbdfanlnia 344, Dan- mark 157. Fiskebeholdningen ved års'Slkifttet 3899 tonn beregnet virket vare.

Sardinrnarkedet iSetubal.

L i.s b o a 12/1: Ifelltge foreliggende meddelels,er utbra,gte sardin- fisket ,i Setubal di.strikt- i november måned 1938 21410 kurver motsvarende 17 125 kasser hermetiSIk vare, samt i desember måned 27318 ku;ver motsva,rende 21.854 klas,s,er hermet'lsk vare.

- Den gjenlltemstlltittli,ge pr,is for den il:andbragte råvare op- lyses å ha vært i november måned E'sc. 40,70 pr. kurv og i desember måned Esc. 46,40 pr. ,kurv.

Islands torskefiske

Opa,ve over utbyttet av Is,lands ttOrlske:fiske i ,tiden 1. j.anua'f til 1. desember 1938 meddelt ved Islands Fiske6selskap ('tonn i be:riegnet virketWsfand):

30/11 1938

I~~

fangsteder

S~or-

I SJ?å- I Hyse I I Tl I Tils.

fisk l. fIsk I ! Sei

ILS

30/11 Reykjavik:

(Trålere) ... 3847 318 3 1 093 5261 4335

(Andre skib) . 499 29 l ^- 529. 856

Havnefjord :

(Trålere) ... 2193 284 14 588 3079 2648

(Andre skib). 607 98 3 - 709 281

Vestmannøyene . 5499 - - 229 5729 3716

Sydkyst. forøvr. 7115 1922 10 108 9155 7289 Vestkysten .... 3179 2244 15 339 5778 3408

N ordkysfen .... 1347 2303 - - 3650 3021

Østkysten ... 1330 1402 34 11 2777 2215 - - - -^{- - -- - , -} Tils. 30/11 1938 25617 8601 80 2369 36668 27768

- , , - 1937 21324 5415 99 930 27768

-

- » - 1936 22618 5406 148 933 29106 - -,,- 1935 37357 11481 182 906 49926 - '- I HUegg hl de ovenfor angitte fangstmengder har islandske damptrålere .ilandbragt 283 tonn sløiet torsk for tilvirkning av tøf'rfisk, 3136 t'onn. sJøiet sei for tilvirkning a,v tørrfisk og 622 tonn s1ø^tiet sei for filettHvirkning.

Det svenske sildefiske.

I uken SOim endte 14. januar: Oa'rns,ild O kg., trålsriild 2825561 kg., nots,i.l:d 414817 Iklg. Middelpris t.r:Ms:ild 12 og 9, :suurpesild 16 øre pr. kg. Totalfangstt fra 26. juni 1938f.il 14. janua,r 1939

~~~~-~-

(fjoråret,s tilsvarende taM iparantes): Garnlstilid 1093 (1330), trålsild 18433 tonn (22219), not-sild 1873 tonn (2986). Total- saHniutg (,insalttad siB) 314 tonn (60'1). Ekspor:tert fersk 73T5 tonn (10 735).

Portugals import av klippfisk og saltfisk.

L is b.o a 3/1: Fiskeria'gent TingviOld har ved henvendelse til regulerings:kommisjonen for !klippfislkhandelen fått nedens,tående op,g.ave over Portlljga,lls samlede import av k.Jippfisk og Norges andel i samme i de ,sli!s,te 4 år, alttslå dier tilleggs,avtalen av 1934:

1935 1936 1937 1938

Ialt 41 229788 kg.

47625598 » 3370'8165 » 40636009 »

Fra Norges pro·

Norge sentvise andel 10 104260 kg. 24,5 O/tl

17 596 418» 36,9»

15955193 » 24988385 »

:17,3 »

61,5 » - Iovten.stående taHer den innførtte saHf.is:k omregnet til fuH- virket kHppfisk medet beregnet sv,inn, av 40 .peL - I henho.ld til den por1tugisi,stke off 's ie 1 ,1 ,esttatis,ftikk, hvor den innførte saltfisk i k k e er omregnet

m

fuHvirket kl,ippfisk, er taltlene følgende:

1935 1936 1937

] an.-ok,t. 1938

Ialt 43 440676 kg.

49105637 » 34945023 » 326019366 »

Klippfisk- og tørrfiskmarkeet ^o

fra Norges pro Norge sentvise ande 11 20'4873 kg. 25,79 li",

16753393» 34,12·., 15956183» 45,66»

21 673612» 64,80 ,>

Markedsmeldinger.

M ess i n a 16/1: I:ngen import av st,okkfisk eller klippfisk desember. - ~urante priiser (Lit. pr. 100 :kg.): Tørrfisk, Finn·

ma'rken 516, do. Italiiener 557, do. Wes,tre 557. - Klippfisk St. ]ohn's 440', do. N orlsk 380.

Gen u a 16/'1: Siden :generallkonsul.a'tets \Siste rapport av 15.

des,ember er der tankommet herHI følgende kvanta: Tør r fis k : Fra Norge med »San Mli,guel« 84 tonn, med »Segovia« 249, tiIs.

333 tonn. - K l i P P - o tg ,s a ,It fis k: Fra Færøyane direkte

»Morea« 1466 tonn, ka Orønl>and via Kjøbenhavn »Morocco«

med 135 'tonn, fra Færøyane direkte »Erling Lindøe« med 530 tonn, HIlS. 2137 tonn. - Tør r f ,i s k: Ved »San Migue1«s og

»Segovia«s ankomst for nogen dag,er siden var tørrfisklagrene tømte. Båt'elne er nettop uHosset, og så snart »Cippesco« ha:' foæfatt fordelingen blandt importøren.e, viilog'Stå dette kvantum s,tra:ks gå videæ

,m

inlIlla:ndetog ,Ja'grene her v,il forbli tomme.

K ,l i p p f ,i s k: Ma,rkedet er fremdeles tregt med store be- holdningler, og der ,s,elltges Igjerne niOgenf.å ~lire under de fast- satte maks,imalpriser, fo.r ektsempel :kan deta,ljister ofte få kjøpt til gr:os:sis,tpdser. - P l' ise ne: Mtak,s:ima'lprisene er ufofain- dret og er o.gså heHeffektive for ,s,tokkfisk'ens vedkommende, mens man for kltippfi.skl stundom går litt under.

L is boa 131'1: Behol:dtnilngene er fr:emdeles betydelige og da været i .røpet av ha:l,vmåneden var bra, bl.ev der tilført markedeI s,tore kvanta por,tugisisk klippfisk Maflkedet er følgelig nokså trytklket av de store beholdninger. - P,risene er dog uforandret .siden .s,is:te rapport.

p o. r t 'o. 17/l: Prisene i Porto opg,is; oå vær1e føl,gende pr. 60 kg., fortonet, fra lage.r: For nors:kHslk, stor nr. 2, r'fln Esc. 256, stor, nr. 2, middet 245, 'allminde:l,ig nr. 2, ren 253, almindelig nr. 2, middet 245. -:- For nyfundl.ands1k fisk: Prima Esc. 285-305, a,lmindeE'g 275, :mindæ kvaltit'eter 240. - F'Dlr fran,sk fisIk:

Esc. 212-218. - Fo.r StkotiStk fisk: Esc. 215. - For portuglisiisk

25 januar 1939 F

fisk: Esc. 1801-263. - M1arkedet ,i Porto betegnes som rolilg.

Det antas nu at næste skihning a'v klippfislk fra Norge ikke v,j,l finne sted før henimot slutteTL av' febr'Uar. Ols »Brat1i« o,g

»Catalina« ligger fortiden i Porto med kEppfisk f,r,a Nyfund- land og skal påbegynne los'lliingenså snart som værforholdene tillater det. Såvidt vites ventes ikk'e ytterJligere skibninger av fisk fra Nyfundland foreløbig. - Været har i den is,ist,e tid vært meget regnfullt således at tørkingen av den portugisiske kHppfisk i øiebliklket er mere eller mindæ ·stanset. Det antas at et llioks'å stort kvantum ennu ikke er tørk,et. - Konsulatet i Porto med- deler at importen av klippiisk til Porto i året' 1938 var følgende:

Norsk 10560 tonn, nyfundlandslk 6912, fæflØyisk 720,sk'otsk 181, tysk 120, fransk

no,

tilsammen 19283 tonn. - I tiMeglg hertil blev følgende kvanta saHfisk importert til Porto i 1938: Islandsk 2500 tonn, fraillisk 2440, nyfundJandsk 104Q1,til:sammen importert 5980 tonn, plus hjemført portugis~sk 36007 tonn. Ti,l s ammen Hl- ført Porto-mrkedet 9587 tonn saltfislk minus ca. 40 pet. beregnet svinn 3835 tonn, motsvarer denne S:aHf,iSik 5752 tOl11n klippfisk plus den ovennevnte importerte klippfisk 19 283 tonln. Ti,llsammen tilført Porto-mar1kedet i 1938 25035 tonn k1<ippfisk av såvel utenlandsk som innenlandsk oprinnels,e.

L l s b o Cl 20/1: Import Ils'te halvdel av januar: Færøyisk 15 tonn; beholdninger: portugis1isk, nyfundhndsk store, pflis!er ufor- c'J,dret. -

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 Sii~delni1lel - S i l d o l j e - Torskernel

Fersk fisk og sild.

L ond o. n 17/1: 83 kaslser flyndre, pris 8/-10/, 51 Ikas'ser kveite 10-14/, 376 kasser hyse 2f!6~4/.

L ond o n 18/1: 106 kasiser flyndre, pris 8/-11/, 64 kaisser kveite 10/-16/, 6014 kals,ser h)'lse 2:/'-4/.

L o n do 11 20il: 79 kas,ser flyndre, pris 8/-11/, 64 kaslser rk!veite 10 --16/, 765 kasser hyse 2/6-3/6.

L 011 don 21/1: 44 katS!ser Ui)'lndre, pris 6/'-10/, 21 kasser kveite 10'-14/, 371 kasser hyse 2/6-4I.

L ond o n 21/1: Bil1iinlgsgat,e nofef't'e 19. januar følgende priser:

Piggvar 6/-7/, flyndre M-11/6, kveite 12/-17/; torsk 3/-5/, lysin.g 10/-12'/, pigghå 2/-41', lange 1/6-2/6, hyse 3/6-6/, skatevinger 5/-7/,mkkevinger 6/-9/, nortSIk sild 2,16-3/, aH pr. stone.

Hu 11 lS/1: »Ar'go« 20'67 helrkas,ser, 4018 ha,lve, priser 17/-16/

hele, 10/ halve, tregt salg, k!ippertr:ade sammenbrutt.

Hull 20/1: »Island« 1938 helkasiser, 675 halve, priser 13/-14,' hele, tregt, 7/6-8/ halve.

!-I u 11 23/1: »Lafrance« 1461 helkas,ser, 312 ha!lve, priser:

enkelte 22/-21/ hele, 11/6-12/; ha:lve, forsøker 19/--'-18/ for rest- partiet.

H u Il 24/1:» }arl« 1850 hel~ass'er, 378 ha,lve, pris 31/-29/, enkelte 32,,' helkassen, 17/-16j hahnka:s,sen.

Ne w c a stI e 17/1. - Pr,iser: Hyse, nordnorsk 2/3-2/9, møre- vare 3/3-3/6, kveite, middels a/-15!, små 9/-12/, hodeløs 15. --17/, største 13I-14J, flyndre, Istor 7/6-9/, middels 10/6-- 11', torsk, nordnorsk 1/6-2/, mørevar,e 2/-213, rogn 3:9-6', reker, stormiddels 5/6-6/, middels 4/,6-5/, stors'.ild ,i'går 10/6-- 12/, idag 10/-11/.

New c a stI e 200/1. - Priser: Hyse, nordnors,k 2/-2/6, største 1/6-1/9, møre\rare 3/3-3!6, :kveite, middels 13/-15/, små 8/-- 12, hodeløs 15/-17/, -s,t'Øfst:e 13/-14/, flyndre, stor 6/-716, middels 9/--11/, torsk, nordnorsk 1/9-2!, mørevare 2,/3-2/9, rogn 2/6-51, reker, !s'tOl~middels 5¹-6/, storsild igår, idag

\esenHig 12/, ytterpunkter 11/-13/.

New c a stI e -O:ll -T Y ne 21./1. - F ,e rs k fis k og s il cl : Fra Norge ankom i denne uke til Storbritannia, over Tyne

G A N G

.:"

...

^:~.~

;-""' t' "

':.,,: !; .. _.. !

;

.,

. '"

.... ·~i.-· . • '~

.:~;':'j{ ':;-', ~

. 4 • _

a".O~'

.

^,: i e • tI • ^{' .}

~.~H·:: .;~~;.

· , t t s."

AALES SALTKRA

Telefon 2 7 3 2 central

s

A S

41

::0:,.1.

~.1@· ~

.,:.

.' i·r: ':.~

\,····,'t

^{F .\.-}~ Telegr.adr. : »Silosalt«

·~O[b®~~-tklft

" ' : , . ' . • • • , .. , . ' . lo • • " . : : _

Commiss,ion Quay, ialt ca. 11100kas,ser fers'k fisk Herav var ca. 4300 ka:ss'er fo'r det lokale ma'rk,ed (Newca&Me-on .. Tyne- Nor'th Shields), mens res,ten v,ar destinert av de norske av·

skibere direkte ,til diver:se :innlandsbyer. A v flådd piglghå var der ca. 220'0 kasser som i London f'or det meste opnådde rnellem 2/6 og 3/6 pr. stone franco fortoUet.

Nor t hS h i e l ds o g New c a stI e.

I

^Priser

Ukekvanttim I - - - -

fiskesort . Første Annen

(kasser)

ukehalvdel lukehalVdel

I I

667 Hyse, nordnorsk .' .... i 2;3 til 2/9 2/- til '2/6 største, rtordn .. 1- 1/6 " 2/- 1/6 " 1/9 møre vare . . .... ^! 3/3" 3/6 3/3 " 3/6 223 Kveite, m!ddels ... 114/- " 15/- 13/- )} 15/-

sma ... i 9/-" 12/- 8/- " 12/- stor u. hode ... ¹ 15/- " 17/- 15/- " 17/- største, u. hode.

13/- "

l4/- 13/- " 14/- 313 I Flyndre, stor ... 7/6 " 9/- 6/- " 7/6

middels ... 10/6 " 11/- 9/- " Il/- l 664 I R.ogn (av sei og torsk)! 3/9 ^{j j} 6/- 2/6 " 5/

1079 Torsk, nordnorsk .... 1/6 " 2/- J/9 ^D 2/- mørevare ... 2/- " 2/3 2/3 " 2/9 319 I R.eker, stormiddels ... 5/6 " 6/- 5/-- " ^6/-

middels . . . 4/6 " 5/-

4265

Som det var ventet kom der noget mere britislkf,anget trål- fi3k på markedet enn tidligere i det nye år, så trålfislkpri:sene blev tilsvarende svakere. - A,l:lerede fra ukens begynnelse var prisene snikere for norsk 'hyse, og den nedadg,ående tendens gjorde s'ilg mere gjeklende i de par siste dager. N ordnors,k hyse kom da ned i avgjoTit taphriu'gende pr,iser og det blev meget vanskehg å finne avsetining for den største og groves,te fisk - Av l!otsk kveite kom en del mere enn i forrige uke, men som det var ventet hevdet prisene si'g på nivået" fra forrige uke. :...- Som forutsieH måHe fly:ndreprisene gi efter ,i denne uke, på- vir;ket av tende:ns!en i det britiske trålfiskmarked. - Torske- pri,sene var .j'klke ventet å gå enda lengere ned enn i forrige uke da de t'apbringende priser kunde ventes automa,Hs,k å få virk- ning på torskeskibnin,gene fra N or,ge i denne uke. I begyn- neLsen av uken kom dog ennu større partier norsk torsk s,å

42

F I S K ET S

prisene blev .tHlsrværlende dråliliigere og adlsik<il1ig av v,aren blev lrugret på ikjølehus. I frieda,gsmarNedet blev der liH knappere om br'itisktal1lget tO,lisik så me:stedelen av den kjølelaglrede norske tonsk da kunde ,rømmes til ubetydelig bedre pri,ser enn tidHgere i uken. - Pdsene foOr norsk rogn hOl1dlt s'ig ennu i begynne.lsleln a v uken omkI1il1lg nivået fra fOlinge uk,e, men må He nedover i annen Ulkehalvdel ved betydeilig sHgnirng ^j tiHørs:l,ene. - A v uorlske reker kom der ves,entLig mindre enn li forrige uke, så pri- sene hevdet sig ga;l1Iske godt. - AUe nOlteringer i tabellen oven- for Igjelder almindelig ,sund hrundeilisvare. I de store skibninger vil der natuI1llilgvis: for:ekomme en del :avfa:Hende vaæ ,soOm må reGlillils:eres Nlsva11ende bULigere, bortsett fra 'at der undtagelse:svis er hliH var,er kondemnert Isom uskikket til menneskeføde. - Der ,er ingen rimeLig grunn ,Hl å vIente noget oOpsv,ing,i det britiske fi,slk1emadæd i de næI1meslt,e 14 dager. Ved tilsvarende skibninger slom i denne uke f,ra Norgle må der nærmest fryktes for yUer- Hgere prisflaH undfa,gen for kVieite og r,eker. Ei,sikeprisene vil neppe bedres ,i de to nærmeste U!ker med mindre den britislke fiskleflå te får sæd:i,g dåIillig arbeidsivær ener dr knappes be- tydlig ruv på ,sikihni11Jgene av norsk hysle, torsik og I1ogn. - Fe ,r.s ks li III d: Også ,i denne uke kom der bortimot 4000 halv- kas's!er Is,torslHd herHI fra Norige. I begynnelslen ,av uken frem- kom 'Silden bare i måtel,ig st:and. Mandag blev mes,tedel.en solgt til prisler meUem 10/6 og 12/, mens en ubetydeil)ighet opnådde melll/em 12/ og 13/. For tilsvarende kvaHtet kunde der tiI1sdag bare opnåes 10/ HL 11f. Med ukens .fosis,te rut,ebåter kom se- songens tOPPNval,it,et hertil, e11J elns.arfet og hett frisk landnot:siJd.

En mindre POls,t a,v denne vare Mev :sol,gttorsdag ved auiksjlon til 11/ .og a/6 mens importørene kunde s,el,ge mest'edelen ,av slinsild til 12:/ med ytterpunkter 11/601g 13/ pr. halvkalsse.

Flredrug blev Istorparten sotgt ti!l 12/, ,en uhetydeHghet tU mellem 12,/ olg 13/.

F,ersk flislk og IsHd. - Hamburg-Aldon-a 21/1:

AIUlk:sjon:s:tirmaet Kqs,er, P.I!atzman & Co. sol,gt,e i den forløpne uke tøl,gende palf't!ier ferskfislk fra Norge:

Kong Dag, Lynx Leda, Bonn 17/1 39 18/1 21/1 1939 Pris I ^1;& Pris Wi

I Pris Hyse, st. 2 p. og derov. 31/40 2200 38/40 7600 33/34,5

middels 1 til 2 pund 30/34

-

^{34 - 30/33}

små ... 25/28

-

^{20/30 - 23/30}

K veite, sf., over 40p. u/h 62/77 1000 80 2000 67/87 storm idd" 1 O til 20 Pd'162f18

- - - -

middels, 10 til 20 pd. 91192

-

⁹²

^-

⁹²

småmidd. 5 til 10 pd. 62/82 ^~

- -

⁸⁰

små, under 5 pd.... 53/30 - 44/37 - 40/50 Pigghå ... 18 20400 18 62000 18 Buklapper ... 18 16800 18 14000 18 flådde buklapper ... 31 27300 31 38400 31 Breiflabb, vanlig. . .. - 3300 29/31 2200 20/31

middels ... _{- - - -}- _{- -}

--

20/25

-

^-

- 71 1i00 - 12620fl

- - - - - --

- :Der var i den forløpne U!kle en mege~ stor eHer'spør,s,e'l i aUe ferskfislks,orfer. De meget ,g,tore tysk!e trålertlilførsller kunde vanskelig deNk'e behovet, og en kan ,s,i at i denne uk,e var til- førsilene i såvel ;rødfis!k {uer)somtorlsk k11Jappe. Sei fisket v,ed no'rskekyslten og lSII.and v,ar der imidlledid nok av olg den :stTnå- fa:liLende sei under 3 pund måtte :sendes

m

fisk,emeUabrikkene.

De gunslHge ,Slall,gslforho,ld let'tets,elvslagt også s.a'lget av de nor:Slke fiskesorter som for en s:tor del bl.ev fonLeH til de fa:st- ,satte fordellingspr-is,er. - H Y iS 'e: I slutten ,av forr,ilge uke Slå

o ^{A N O}

25 januar i 9'39 mange branchefOllk nokså møI1kt på Isaillgsmulitghetene f.or norsk hysle i de første da,ger frlemQlver, imidlertid beiv de tyslke til- førsIler ikke som beregnet .og da kvaE teten av den sydnorske hys.e var god kom valæn op i prisler 'Som en eUlers ikke hadde regnet med. I betrakt,uing av den efterspørsel som nu forelilgger antar branchefolk at sydnorsk hyse 10lr,f,s:att vil vær,e gjenstand foren meget god eHerspø.nslel, men a;Ueer enig i at det er mest uråd å {kunne ,gi en po,slHiv prisantydning. - Kv eit e: Ha,r vært gjenstand for en meget Sit or etferispørsd. Noteringene for middelis må betraktes ,som fordellingsprisler. Av denne fisikesort kwn der fortsai't s,elges hm kvantla. - P i g g hå: Nu :som før har eHerspørsellen :i denne fiskesmt hoLdt s,ig uforandret stahil.

De fleslte pnivrufiimportører va,f i den fonløpne uke ut,skjaltet av kjøperkretsen Igrunnet manglende betaMulgstillatelser. Det vil være eksportørene bekjent at der ha,r vært foretatt de nødven- dige 'skritt for at ogslå de .priv alte ,importører kan melde Isi,g som kjøpene og det ant,as derfor at handelen li den kommende llk,e kan komme over li Inormall gjenge. Det må er!indres at de oVienstående priser er fordeli:ngspris:er. Disls'e fordel1ingspriser ,er kanskje nOiget :lave i betraMning av det malrkedet kunde ha betalt, men på denwunelll s,ide er pl1i:sene avstemt med de note~

ringer s'om foreEgger for g,all!g li fa,st regning. Til trOSiS fm at åriets f'Olrretninger li pigghå ha,r vært temmel,ig store er der llite

SiQ'm t'yder på at maI1kedet Isikulde vææ inndekket. De knappe

t!ilfør;sler li stors,ild bevinker at rølkeriene mel'e enn ,gjerne hOIIder ISiine folkslysslells,att med pigghårØlkni,ng .og val'en har derfor vunnet bra avsetning på ,innlandet. - Bre i fIa b b: Denne vare har vært gjensItand for en meget braeHerspørs:e1 og alt tyder på at denne efterisI]Jørsel slkulde holde ,silg uforandret. - F le r s k s ,i ,l d: Til bm:nchensaLmindeUge bekla,gellse har silde- f,i:sket på de forskjellige faulgstplass:er vært mindre bra og det

&tO'f!e behov her har det dess\lleræ kun vært mul,ig å dekke del-

vlis. S'tors'ildf,islæts utvikEnig har vært iSlterkt beMa.get hero.g en regner med at kun 67 000 hl. er tilført. Fra L'ockfyne distriktet kom 15.00 et. med tyske fiskedamper:e, Stornoway hadde intet for deHe marked i dennle uke og med ruteskib fra Newhaven kom 2800 d. No'rsksmåslilld ha,r hener likke vært .tilført og hermetikk- ,induslfrien har hrukt en deL dwnsk :småsliM ,Hl tross for at kvali- t,etene ilNNeaHtid: Iva1r eHer ønsikle.

Ham bur g 2411: »Kontg Ritl!g« og »Kong Sigurd« 11 400 pund hys,e, pris stor 31-37 pfenni,g pundet, middels 30-33, små 24-30, 2800 pund kveit,e, stor 50-72, stormiddel·, 71-87, middels 90-92, småmiddels 69-77, 'små 42-48, 900 b!'eif.1abb 18·-26.»Ko!1lg M,a~nus«s Ilias,t selges onsda!g.

Hummermarkedet •

Ha m lb u r tg. - Forretninger aVislluttes for levering i slutten av denne måned til de prisler s,omtør være kjent. - EHer- spørs,ellen fr,a innl,andet er megetslf.or og kan kun del'v,ils t,il- kedsls,ti:Mles :efter fordelingsprinslippet.

Saltsildmarkedet •

Ha mbu rg. - Det fiør,s,te palrH er idag ,ankommet hit. KvaE- teten bl;ev betle~net som en 'goOd gjennemsniN'slkvalitd som kjø- perlUle fant tiUredsstliiUende. SiM,en hadde en s,tørrdse av 3/400 og valr betal:t med kr. 19. Der er kjøpely,slt for videre Jeveringer, og limporHlillatellse:ne vi:l nu' komme eHerhve:rt - Den stopp i utdelingen ,av importtiUatlelsene ;som der v,ar snakket om i be- ,gynnelsen av linneværende måned skyldtes at aUe importører hadde anmodet om lå f,å s,tør.r:e imporHi,Ua,tlell,ser enn bas,istaUeUle kunde muLiggJØir!e. Så snart ånswkene titl denne misforlståels:e ,av den »indr:etyske« ,alrbeidsmåte var klarla,gt skall utdelingen ha haN et regulert forløp.

25 januar 1939

F S K E T S

K. ristiansands F ... iskegarnsfabrik l'

I ALT I GARN OG NOT

. Kun aller beste kvaliteter

Forsøk vår egyptiske bomull og De b'ir forbauset oVtjr styrken

I

T~lefon 2137 - Telegramadresse: "Omfar"

[ I i * f ii· •

Asbach &: Rainer,

Hamburg 1.

Tran- og fettstoffer for rnargarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan-tran.

AltTHONISEN Bi 001 - BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1 iSles Kjøper i fast regning R.ogn Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid. 14580, 1~ 900

Tranmarkedet .

for 19. januar 1939 foreligger følgende noteringer enkelte japantransorter :

Skibning fra østen:

Sardintran 1. a. q.:

Max 3 0 0 Ha., drums, jan./febr. ...

æ

18: 15:0:

Max 20 % Ha., drums, jan./febr ...

æ

^15: 3: 9:

Haitran f. a. q.

Max. 1 % ffa., drums, jan./febr ...

æ

19: 7: 6:

Max. 2 % Ha., drums, jan./febr.

... ,. æ

19: 2: 6:

Max. 3 % Ha,. drums, jan.jfebr.

... æ

19: O: O:

Max 3

°/0

U.a. bulk februar ... '"

æ

17: O: O:

Mørk fiskeolje f. a. q.:

Max. 8j % Ha., drums, jan./febr ...

æ

8: 2: 6:

Sardinolje refined:

Max. 3 °/0 Ha., drums, jan./febr.

... æ

21: O: O:

- Disse noteringe:r er å forstå pr. 1016 kg., netto df. r,egulære havner, loss,et bruttovekt (ori:gina,l tara i drums) netto lmutant mot dokumenter ved stkibets ankomst.

Priser på Håbrand i Genua.

Prisnoteringene i Milano for håbrand ,i 14. januar d. å. var føll'gende:

fliden 17. des,ember til 17/12 Li1. 7.- pr. kg.

18/12 " 7.- 19/12 " 7.10/7.50 20/12 " 7/8 (mest 7) - 21/12 " 7.-

22/12 " 7.- 23/12 " 7.- 24/12

25/12 26/12 27/12 28/l2 29/12 30/12 31/12

7.- 7.- 7.-

111 Lit.

2/1 3/1 4/1 5/1 6/1 7/1 8/1 9/1 10/1 11/1 12/1 13/1 14/1

7.- 7.- 7.- 7.- 7.- 7.- 7.- 7.- 7.- 7.- 7.- 7.- 7.-

pr. kg.

pr. kg.

Fl~ansk

saltfisk til de itaUenske klippfisktørke."ier.

For første kvartail' a:v 1939 er der fas:ts:a'H ,en kvote på Lir,e 300000 for rlås:altet torsk 1!i:1 de lifalienstk'e kllippHstkttørkeriler.

Import:lisens,ene for di,s,s'e vil bH utdel:t med det først,e.

GAN O

43

Polske innførselskontingenter for jan.-febr. 1939.

T?lltariffens I

nr.

1i6 p. 2 116 p. 3 116 p. 4 117 120 254 256 291 530

Varens benevnelse

Fersk flyndre .... ~ ... ~ ... . fersk sild ... " ... . Fersk sjøfisk ... . Saltsild ... . Fersk hummer ... . Klippfisk, stokkfisk ... . Fiskehermetikk ... . fiskemel ... . Whitecoats, bluebacks etc ... .

Norges Råfisklag - lovbeskyttelse

av lagets virksomhet

Kvantum (tonn)

3,0 4,000,0 100,0 3,500,0 0,5 2,0 30,0 300,0 30,0

Vd kgl.resolus'jon av 20. j,ClJnuar 1939 ,er det bestemt:

»1. I henhold: til § 1 :i midl:ertidig lov av 18. juni 1938 ^Olm om- setning a'v råfisk skall, det være forbudt å sdge eller for- sende fersk, iiis:et ti:lstand, ,i .frossret tillstaJnd, ,1 eHs'alteti kasrs:er, 'Som filet eller NI herme[!~kk nedenfor nevnt,e s'lags Hsk, når fiisken (råfi,sken) iiklke ,er kjøpt gjenuem fisk er- o:rgani,s,Rs jonen Norges Råfislklag, hvis vedt.ekter er god- kjent av Handelisdepadementet.

1. T o 'l' S k SiQmer fisket på kysf:strelmlingen fra og med F:innmairk ,fylke ,fiiI olg med Sogn o,g Fjordane fylk,e.

2. H Y se ,som er :liisket på ikysl,stretknirlligen fra og med F,illlnmal1k1 fylll\;e til og med Nordll,and fylke.

3. Lever, ro~n og hoder av ,t,orsk filsket på den under punk't 1 nevnte kyststrekning ska,l fOIf' å kunne ,oms,eHes elll,ertHvir:kes være kjøpt Igjennem Norges Råfis::klag.

Norges Rråfisklag kan dispensere fra forbudene.

Il. Handelsdepartementet bemyndiges IHI:

a. Å fas,t'seUe de hest:emmelsiersomk!reves for å kontrol- ilere,g j eUlliemførielisenog over,h oldelsen a v de. under I f as,t- s,atte bes^llemmelrser, her underW å faslrsette bestemmelser om ævi'sjon a v RM,i,s!1dalgets regnlslkaper og å anseHe offentl:ige Ikont:rolrllØrre:r ved Illalget.

b. Å opnevne en appeUin's tans tH å behandle kla,g,er over la,gets virksomhet tmarndæ 'enn ,f:i,skerie, 'S,amt til å ut- ferdige nærmere bestemmelser om appeUinsia:n:sens ,s,arm- . men-setning ,og virks,omhet.

Ill. Diss,e b:es'temmelser bl:i:r gjeldende fra 1. februar 1939 og linn Hil 31 :desember 1939.

IV. K'gl. resolusjon ,av 6. januar 1939 om bes:kyHelse av Nronges ,Råf,isklagls vink:somhet i henhold! Hl midlerit1idig l,ov av 18.

juni 1938 trer utav kraft.«

Innfør"sel uten lisens til Firmland.

»Hu:l1vuds'tads:bl,adet« f,or 5. janua,r 1939 :inneholder en meddre- Idse fra det filfiske IlandJbruksministerium :Olm ,at det er h~itt tiUaM å innføre vrisIse prlodukter ,a'v dyr, planter m. v. innt:il ut- gallllgern avap:ri:l' måned 1939 uten :Hsens. Blandt disse priodUlkt:er er ,nevnt, ISle:ltrr;an, innført bli. a. ka Norge.

44

f

S K E T S o ^ANG

^{25 .i an uar 1939}

Ferskfisktl~ansporten

pr. jernbane i 1938 og 1937.

Sammendrag av ukeopgavene (angitt i tonn - vekten angitt brutto for innlandet, netto for utlandet).

Trondheim Bergen Åndalsnes

1938 ^I 1937 1938 1937

--1938----1--

1937 -

-~~~d- -~~--I~ild

^{Fisk ,Sild}

I

^{Fisk . Sild}

f~_~i~1

^Fisk

l' ^Sil~TfiSk

Oslo.. . .... .... . . 922.1 8989.7 I 4697.1! 99l9.8 - 18854 l 1 211.2 I

682~~-1-~

^041.5 43.1! 2119.9' 62,4, 2108.7 Innlandet forøvrig 222.0 7335.6 ^I 864.3 7365.8 1 424.9 ^II 1 590.0 ^I 1 391.9 ⁱ 2260.9 372 8: 941.4! 169.7: 876 .. 9 Sverige. .. ... 264.1 l 689.7 ^I 4962' 2134.5 849.4 42.7 957.3 ^I 847 34.2 I 24.21 37.7 24.8

Danmark .. ,. ... 14.9 I 50.8 5.0 ^I 10.1 20.5 ⁱ 14.2 - ^{I -} ! O.l

Tyskland, hvorund ^II l ! I

,?sterrike ... : . . . 124.7 61.4 344.0 33.3 4 122.6 I 326.1 :i 98.3.5 i 934.6 10.6 I 55.4 905 2 ⁱ 81.2

Polen og Danzlg. . I - . l 9.1 - I O 8 ¹

Ita1i~ ··· .. ···1 I -

I

^{509.5 ,2732 I 496 17.7}

BelgIa ... 1 0.1 l 30.6

'Esjekk~~lovakia

^{. . . I} 4.9 i 28.0 16.2 I 26.0 ! -

I

^10.0

rranknl.e, . . . I I 4 O I I 4.4

Sveits, .. ... . ... .. I 306.9 i 351.4 9.1 ^{I -} I 45 O

I

Nederl~nd

... - ^I

9.31

^{11,1 I - I} 2.8 -

I -

Romama ... - - : I I I 210 -

I -

^{1 - - -}

Andre land .

~~

7.5 I - I 9.2 ^I 3.0 I 5.0 i O.l: - ¹ 0.6

I -- , - -

. Ialt - ~54oA--·I184l2416439.0T19890.01--829i.31 3707.9

I -7087.0

-!~5493~31-46().7 T3190~51-1 175 Ol 3119.4

Narvik forøvrig Sammendrag

I - . --- ---

1938

1___ ^__~_3!

^_______

^~19_38

^{______ 1_____2}

^9~7

^__

^~__

¹⁹³⁸

^{1____ _}

_193"1 _

l

I 1 I

I I

^{I I I}

i Sild , Fisk I Sild ^I fisk Sild -I Fisk

Sil~

^{_ Fisk Siid I fisk i}

Si~d ~i~k

-- - I -

I

^{I I I} : - - . - - - -

Oslo , . . . - - -- - -- I - - - 2 850.6 12 320.8 l 5 442,5

Innlandet forøvrig. - - - -- - i - - - 2019.7 ^I 9867.0 ^I 2425.9

Sverige ... ~. . 10.2 263.1 I 2.8 332.3 303'3 ^il 154.0 211.2 154.9 1461,2 2173.7 ^I 1 705,2 2731.2

Danmark. . . -- - - I - lOA 2.4 - 1.9 15.4 27.4 I 20.5 67.0

Tyskland, hvorund. I i

Østerrike. . . 825.3 48.0 108.7 81.6

i --

^{I 0.2 I - 62 5083.2} 491.1 I 5346.4 936.9

Polen og Danzig,. - - . - - -- I - , - - - 9.1 II - 0.8

Italia... - - - I - - - - 559.1 ^{1 -} 290.9

Belgia... - 26.7 - 1461 - I - - - - 26.7 ^{1 - -} 176.8

TsjekkosIovakia '" -.:.. - - -- -

I - -

^{I - -} 4.9 I 54.0 . 262

Frankrike... - - . - - -- I - - I1 - - - - I 84

Sveits... -- -- - -- - 3.2 - 0.7 - 319.2 - 397.1

T I I I

Nederland. . . - - I - - . - , - - - ^{i - -}

9.3 -

13.9

Romania... -

--! - - -

^{l - I - i - - - 20.0 -}

Andre land... . -

- ! --

^{I 10.3 - - I - I - 12.5 0.1 9.2 13.9}

--Taltl

^{835.5 I 337.8}

I-msl

^570.3

--3i-3.71-159~·211~2-1-1-6i7-1144:!.6

25808.91--1-5023.7 :-29236:7 14070.0 10503.6

~§%~*i'fkJ$ ,g.+;=t~&* riA 4§9i#&i§t§i»ee 'S?!'!'ff5§'Æ'!."ifM$ -$,#iijf4:sAAS*i#4?;m

re

I

for fremstilling av

~~v ABG"-prepare:l~te notere gcu"n

ø

bøfefråd

"brenn

^u

ikkje -- klabbar ikkje!

DAVID GJønVEN I

S~LDOLJE ^{I l}

FISKEMEL

^ca

LEVERMEt.

og

TØNNER

for

S I L lO O Lo.l E

- fabrikant av «V ARG>}-smurningen -

Strandgt. 118-120 BER GEN Telefon 12673

~~~~~w~æ?~~~ . . ~~aømæ~~mgmR~a,mk~~aa~;;~~~~~·~

I RIS J LNER ~ BERGEN

',~5 januar 1939

f I S K E T S O A N G

⁴⁵

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 17/1 20/1

I

Bergen (forts.) Kr.sund N. !3/1

Kr. Kr. ¹ 17/1 20/1 Tran: Kr.

20/1

Tr an: ^Kr.

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp."pr. tn Do. seidamp 1ma lys pr. tn ..

i ma koldkl. damp., pr. kg.

65.- 65.- .. . ^{Kr Kr.} Ukl. damp, llm·dm. og nord!.

62.- 62. Afnkasel ... 50/~0 9.75 9.7~ pr. tn. ... 65.- 65.-- Do. . . . , .. ,. 40/~0 9.7~ 9.~) Do do. finnmarks pr. tn... 62.- 62.-

Blank industriel... . 0.34 Brunbl. industriel, pr. kg. 0.26/0.27 3runtran, pr. kg. . . . .. 0.23

?ressetran, bunnklar, brun-

Do. . ... '.' . . . .. 2~/40 10.7::1 10./5 Blank industriell pr. kg. "

0.34¹ Bro s ^{l i} e f¹ flekket, prIma

I

Brunblank do. do.. ..

0.27 pr. 20 kg.. ... - Bruntran pr. kg... 0,24

0.23 rund, Afnka, do. . . . Sildolje. . . .. . ... . 0.24 blank, pr. kg ... ,., ... 0.26/0.27

Do. mørk: bunnklar pr. kg ..

Hyser:

I

0.27 I Prima vår hyse ... 30/50 Rogn:

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

?igghåtran pr. kg.

Håbranntran Håkjerringtran

0.30 0.30

Do. do. . ... 50/60 Afrikahyser, 20/40 . . . . .. 10.50

Do. 30/50. . . . .. 10.- Do. 40/50 ... , 9.50 Len g er: Ikke notert.

10.25 9.75 9.-

lste sort eksport-

pakket, pr. tn. , ... . 2nen do. do. pr. in ... . 3dje do. do. pr. tn ... . N ordmørs, Lofots samt. ..

30.- 28/27 17.-

30.-·

27.- 17.- 'I..ys selolje

Lys sildolje .Mørk do.

0.27/0.281 Klippfisk:

Rog-n:

lste sort, pr. påtfylt tn ....

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samt., påfylt tn ... . Rundfisk:

fyldig vestre holl. pr. 20 kg. 18.- Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg. 18.50 Srerner, pr. 20 kg. ... 18.50 Samt (ital.) stor, pr. 20 kg. 16.75 Do. do., små, pr. 20 kg. 16.75 Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . finnmarks, 100-200, pr.20kg. 17.-

do. 200-400 do. 17.-- do. 400~700 do. 17.- do. over 700 do.

liJrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Co. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Iiøkkerfisk pr. 20 kg. , ... . Danskfisk, stor ... . små ... . Sei:

Prima storsei pr. vekt

" middelsei ... .

18.- 18.50 18.50 16.75 16.75 17.- 17.- 17.- 17.-

~ A.s Wernøe " Gulbrandsen

}~ Torvalmenning 12

Il

^BERGEN KODAK",DEPOT

~ Kino-, Lysbilled-utstyr

I i ^b~s~A Vestlandsbanken

æ

I ^{l; .••}

^{! ~,} _fj

~ ~ t~

BERGEN

SAMElANDSBANK FOR VESTLAN DET

-1 ste sort, lof., pr. 20 kg ...

finm. fob. lastepl.

Saltfisk:

Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.

finnmarks do. do.

Storsild:

Eksportpk. 110 kg. pr. tn ..

Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.

Feisild:

Fiskepakket 8/ H)_10/12 pr. kg.

Skjæresild pr. kg . . , ... . Ålesund.

Tr an:

Ukt damptran, Søndmørs og 13.05 12.40

13/1

Kr

13.05 12.40

20/1

Kr.

Nordlands pr. tn. .... 65.- .64.- Do. Finnmarks pr. tn. .. 62.- 62.- Koldkl. dampfr. pr. kg. .. . 0.75 0.74 Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.20/0.26 0.20;0.28 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa ... 0040 0.40 Håkjerringtran pr. kg .... .

Rogn:

Iste sort eksportpk. pr. fn. 30.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 27.- 3dje sort do. pr. tn. ... 17.- Samfengt, fylt tønne, pr. in.

3dje sort, do. do ... , .. . Klippfisle Søndmørsk, pr. 20 kg .... }

Lofots pr. 20 kg. . ... . 13.05 30.- 27.- 17.-

13.15 Finnmarks pr. 20 kg... 12.50 12.50 Lange pr. 20 kg. ... 1O.~O 10.50 Brosme ... . . . .. ... 8.30/8.50 8.50

Saltfisk:

Klippfisk:

Lofofs, nordmørs . . . .. 1305 13.15 Finnmarks pr. 20 kg. ... 12.50 12.50

II Bjørnøy, do. do. . . . - - Brosme pr. 20 kg. . . . .. 8.25/8 8.50/8.25 Lange, pr. 20 kg. .. . ... 10.25/10.50 10.25

I

Blålange ... , ... 9.25/9.50 9.25 Sei pr. 20 kg. .... . . 6.- 6.-

Saltfisk:

Lofots, Senja m. m. fob.

salteplass, pr. 20 kg. .... 6/5.90 finnmarks fob. lasteplass 5.80/5.75 Bjørnøyfisk pr. 20 kg ...

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg .. \ Do. middelsei, 40/50, pr." .

f

Do. småsei, do ... . Islandssild pr. kg ... .

Haugesund- Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg ... . Do. mindre merker, ganet,

110 kg ... : ... ..

Flekket, 120 kg. . ... . Renflekket, 120. kg ... . Sto rsild, ganet 110 kg., ..

Do. do. mindre merker ..

Do, flekket 120 kg. fob pr. fn.

Do. renHekket 120 kg. O'"

Sildolje:

0.45 0.48

20/1 Kr.

5.85 5.55

0.45 0048

Kr.

12.50 12.50 16.50 17.50 26.- 30.-

Lofots, fob. fiskeplass .... .

Nordlandog Senja, do. do .. . 560 I Lys fob., pr. kg ... . . Mørk, fob., pr. kg ... .

- 0.26/0.27 -0.221/0.23 finnmarken, do. do... 5.85

Islandstorsk, pr. 20 kg ...

Grønlandstorsk do.

Pre s s e fi s k (ks.

a

100 kg.) Presset lange, pr. kg ... . Rotskjær: Sei, samf.pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.- Sildemel, saltfattig ... . . 20.- Do. vestlandsmel. . . .. 18.50

S i Id:

Vårsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

islandssild, maijestbeh andlet efter størrelse pr. tn ...

Do. skarp saltet, fiskep.pr. kg ..

Do. hodekappet pr. kg ... .

19.- 20.- 18.50

Sildemel pr. 100 kg ... .

~~m=~mR ____ E6mR~eæmEegae~~meEmBmBffl~

Ballasthauuen Bruk A.s

MANDAL

HERMETIKKASSER

Trykk i flere fa.rver

Telegramadresse : »Balbruk« Telefon nr. 298