Uk~ntUg~m~dd~I~lser for norsk fjsk~rjb~drift

(1)

Uk~ntUg~m~dd~I~lser for norsk fjsk~rjb~drift

fra fjsk~1·idjr~kt0r~n

7 aargang

n~rsk~ fisk~ri~r. 1914,84897 i 1913, 194330 i 1912 og 241190 tdr. i 1911. Til sildolje- Uken 10-16 september. fabrikker er solgt 32595 maal mot

31678 i 1915 4457 i 1914, 22383 i

F ·

ETSILDFISKET var" smaat, saa 1913, 65560 i 1912 og 47390 maal ukefangsten kun blev 3258 maal, i 1911. Iset til eksport er 2217 maal hvorav der blev saltet til handels- mot 5866 i 1915,7900 i 1914,5749 vare 4054 tønder mot i tilsvarende I i 1913, 16480 i 1912 og 22441 maal uke ifjor 20594 maal, hvorav saltet i 1911. Til hermetikfabrikker er iaar

15 716 tønder. solgt 5 809 maal.

I Tromsø amt var der ikke noget Ingen Nordsjøsild er anmeldt nævneværdig fiske. Drivgarnsskøiter \ indbragt i sidste uke.

hadde i Kvæfjord optil 30 rraal, men Av Islandssild er i sidste uke garnfisket var smaat og der blev ikke anmeldt hjemført 4710 tønder, hvorav sat nogen nye stæng. Her blev sal- til Skudesnes-Kopervik 4 130, til tet 100 tønder garnsild. I Trondenes Haugesund 130 og til Bergen 450 blev i uken saltet 340 tønder Fdr- tønder. For Aalesund mangler op- øvrig intet fiske inden Tromsø amt, gave for sidste uke. Ialt er iaar der nu har et samlet parti av 78915 hjemført fra fisket ved Island 21 467 maal, hvorav saltet til handelsvare tønder mot 139 150 i 1915, 58 119 i 84590 tønder. 1914, 104124 i 1913, 51065 i 1912

lnden Nordlands amt fiskedes i og 25698 tønder i 1911.

uken i Tjøtta 2000maal, hvorav Brislingfisket er smaat.

saltet 3000 tønder. I Stamnes blev DorgemakreI fra Nordsjøen.

sat 4 smaastæng, 3-6 streks sild, sidste uke indkom til Kristiansand 7 pris 40 kr. pr. maal. I Meløy op- svenske fartøier med 205 tønder flæk- fiske des ogsaa litt, men forøvrig intet ket og 622 tønder rundsaltet makreI fiske inden amtet, der nu har et samlet og 1 norsk fartøi med 9 flækket og parti av 75900 maal, hvorav saltet 91 tønder. rund.· Ialt er iaar av 12 til handelsvare 68466 tønder. fartøiel ilandbragt 1304 tønder, hvorav I Søndre Trondhjems amt fiskedes ] norsk fartøi med 100 tønder, resten noget sild i sidste uke av de mindste svenske. Av partiet er saltet flækket merker og smaasild, væsentlig i Hit- 426 tønder. Ifjor var til samme tid teren og Frøya, hvor der blev sat av 113 fartøier ilandbragt 6401 tøn- flere smaa stæng, hovedsagelig smaa- der, i 1914 368 fartøier med 31691 sild. Prisen var i HiUeren fra 15- tønder, i 1913228 fartøier med 20649 21 og i Frøya 15-24 kr. maalet. tønder, i 1912 525 fartøier med 39254 Der er i amtet ialt opfisket 8708 maal, tønder og i 1911 658 fartøier med hvorav saltet 4068 tønder. 41 344 tønder.

I Namdalen fisket kun litt i Leka Bankfisket fra Aalesund var smaat og der salte des 100 tønder. . i sidste uke, og deltagelsen er og For hele landet er til 16 septem- nu liten: For Andenes og Bleik var ber opfisket 170413 maal fetsild mot fisket i uken 27 august-2 september 212450 i 1915, 100212 i 1914, 100153 smaat, da uveir hindrede bedriften.

i 1913, 266791 i 1912 og 257575 Der blev opfisket 41 450 kg. fisk, maal i 1911. Det til handelsvare hvorav 1560 kg. kveite, 14720 kg.

saltede kvantum utgjør 159679 tøn- svartkveite, 7740 kg. torsk, 8750 kg.

der mot 166370 i 1915, 112038 i sei og 6540 kg. uer.Værdien av

Nr .. 38

ukens fiske blev henimot kr. 13 500.

I Værøy har fisket været smaat, kun noget kveite, der solgtes til 80 øre pr. kg.

Kystmakrelfisket var i sterkt avtagende i sidste uke. Ukefangsten blev 325810 stk. hvorav til Kristian- sand i foregaaende uke 98 000 og i si dste uke 93 000 stk., til Risør 12 150 stk., til Grimstad 9600 stk., til Far- sund 15000 stk., til Stavanger 22500 stk. til Bergen 8190 stk. og til Lange- sund 41 000 stk. - Ialt er iaar til 16 september anmeldt opfisket 10606871 stk. mot 8 138640 i 1915 og 9 80g 990 i 1914. Iaar er saltet flækket 147338 stk. mot 440641 i 1915 og 1 723260 stk. i 1914. Med garn er opfisket 2489010 stk., med not 4538 357 stk. og resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Saltsildmarkedet i Hamburg.

PrIsen er uforandret for uken 17-23 september.

F er skf is k m ark ed et i Ham bur g.

Pris: flyndre stor og middels 59-72, smaa 39-40, ganske smaa 30 pf.

pr. pund.

Veket. Meteorologiske o bservato- rium beretter:

Sydkysten hadde den første halvdel av uken vestlige eller sydvestlige vinde, svake søndag og mandag, friske og tildels sterke paa tirsdag og onsdag. Resten av uken mere nordvestlige vinde, svak eller laber bris.

Vestkysten har for det meste hat nordvestlige eller nordlige vinde, laber bris søndag og mandag, sterk kuling tirsdag, storm onsdag og torsdag, senere laber eller svak vind.

Nordlandskysten hadde den første halvdel av uken friske vinde fra vest- kanten, senere fra nordkanten, lørdag svak SV. I Lofoten blæste der storm søndag og meget sterk kuling man-

(2)

.~~~~- ._---~._._--_ .. __ ^._.^--~_._-.

246 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 20 september 1916

dag, av NV, senere laber eller frisk Sildefisket i Nordsje-en. Det amerikanske makrelfiske.

NO, torsdag storm av N, resten av Opslag 9. 18/9: Ingen Nordsjøsild ind- Opslag 6. 13/9: Konsulen Boston telegraferer: Amerikanske makrelfiske: Saltet 27286 tdr. mot i 19157635 ogi 191412649.

Pris sommermakrei 18 dollars tønden.

uken svak NV. bragt sidste uke.

Finmarkskysten hadde søndag svak S, mandag og tirsdag let bris av NV, onsdag svak S igjen, torsdag svak 0, resten av uken let bris av vest eller NV.

F etsildflsket.

Politimesteren i Namsos telegraferer 16/9:

Denne uke 3 smaastæng smaaslld Aarset·

fjorden Leka. Optat 150 maal, hvorav handelsvare 100, hermetik 80 tønder, pris 23-25.

Iøvrig intet sildefiske.

t~l~gramm~r.

Fetsildfisket.

Opslag 44. Trondhjem 16/9: Hitteren : I denne uke antages sat 3 notstæng. Garnfisket ubetydelig. I uken antages opfisket 333 maal notsild, hvorav saltet handelsvare 64 tønder, solgt hermetikfabrik 290 maal. Kvalitet hovedsagelig smaasild. Ialt siden fiskets begyndelse 1688 maal, hvorav iset 702 maal, solgt sildoljefabrik 200 maal, hermetikfabrik 370 maal, saltet handelsvare 623 tønder. Pris pr. maal fersk sild kr. 15- 21. Tilstede 11 notbruk med 165 mand. Frøya: I uken sat flere smaa stæng ved Intian-Næset-Dragsnes.

Opfisket 400 maal, hvorav solgt hermetikfabrik 150 maal, saltet handelsvare 400 tønder.

Ialt opfisket siden fiskets begyndelse 3700 maal, hvorav iset 200 maal, solgt sildoljefabrik 800 maal, solgt hermetikfabrik 450 maal, saltet handelsvare 3000 tønder. Kvalitet hovedsagelig smaasild. Pris kr. 15-24 pr. maal.

Tilstede ved ukens slutning 100 garnbaater med 200 mand, 20 notbruk med 300 mand, 10 kjøpefartøier, hvorav 1 dampskib og 9 motorbaater. Ialt opfisket inden amtet 8708 maal, hvorav iset 1717 maal, solgt hermetikfabrik Il "O maal, sildoljefabrik 2455 maal, saltet handelsvare 4068 tønder.

Stiftamtmanden.

Opslag 48. Bodø 16/9: Tjøtta: Opfisket i uken 2000 maal, hvorav saltet handelsvare 3000 tønder, solgt sildoljefabrikker 200 maal, solgt hermetikfabrikker 1000 maal. Stamnes: I uken 4 stæng kvitting ca. 600 maal, 3 - 6 streks, pris 40. Meløy: Optat 150 maal, hvorav saltet handelsvare 50 tønder, solgt sildoljefabrikker 120 maal. Ialt opfisket inden amtet 75900 maal, hvorav saltet handelsvare 68466 tønder, solgt sildoljefabrikker 19255 maal, solgt hermetikfabrikker 2020 maal.

Amtmanden.

Opslag 49. Tromsø 16/9: Kvæfjord: Driv- garnsskøiter optil 30 maal. Uvæsentlig garn- fiske. Ingen nye stæng. Saltet 100 tønder garnsild. Trondenes: Silden sidste beretning opfisket 225 maal saltet 340 tønder. Ibbe- stad: Denne uke intet fiske. Ialt optat inden amtet 78915 maal, hvorav saltet handelsvare 84590 tønder. Solgt sildoljefabrik 6420 maal.

Solgt hermetikfabrikker 2559 maal. Iset 500 maal. Agn 2915 maal.

Stiftamtmanden.

Opslag 9. 18/9: Til 16 septbr. anmeldt optat 170413 maal fetsild, derav iset 2217 maal, solgt sildoljefabrikker 32595 maal, solgt hermetikfabrikker 5809 maal, saltet handelsvare 159679 tønder, mot i 1915 212450 maal, hvorav iset 5866 maal, sildoljefabrikker 31 678 maal, saltet handelsvare 166370 tønder og i 1914 100212 - 7900 - 4457 - 112038.

Indfe-rt Islandssild.

Opslag 9. 18/9: Hjemført ialt 21 467 tønder Sildefisket ved Island.

Islandssild, mot i 1915 139 160, 58119 i 1914 og 104 124 i 1913.

Dorgemakrelfisket i Nordsje-en.

Opslag 7. 18/9: Dorgemakrei fra Nord- sjøen. Sidste uke til Kristiansand 7 svenske og l norsk fartøi med henholdsvis 827 og 100 tønder makrel. Til 16 september ialt 12 fartøier med 1304 tønder, hvorav 426 flækket, herav kun l norsk fartøi med 100 tønder.

Ifjor indkommet 113 fartøier med 6401 tønder, i 1914 368fartøier med 31691 tønder og i 1913 228 fartøier med 20649 tønder.

Kystmakreifisket.

Opslag 11. 19/9: Sidste uke' anmeldt opfisket 325810 stykker, hvorav til Stavanger 22500 stykker, Farsund 15000. Kristiansand 2 sidste uker 191 000 og Langesund 41 000 stk. Totalfangst til 16 september 10606871 stykker mot i 19158138639 og 1914 9803990.

Iaar er saltet flækket 147338 stykker mot 440641 i 1915 og l 723260 i 1914.

Ut~nlandsk~ fjsk~ri~r.

Uken 10-16 september.

Opslag 10.18/9: Konsulen Reykjavik telegraferer: Torskefisket Reykjavik ubetydelig, Patriksfjord baater godt, kuttere godt, Isa- fjord baater daarlig, kuttere godt, Akurey- Seydisfjord daarlig, Vestmannø intet.

mark~dsb~r~tnjng~r m. ^~.

Uken 1 O~ 16 september.

td~gramm~r.

Saltsild markedet.

Opslag 1. 19/9: Generalkonsulen Ham- burg telegraferer: Saltsildpriser 16--22 september uforandret.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 19/9: Generalkonsulen Hamburg telegraferer: Sidste uke pris flyndre stor og middels 59-72, smaa 39-40, ganske smaa 30 pfennig pundet.

Det amerikanske makrelfiske. Opslag5. 13/9: Generalkonsulen Bilbao telegraferer : Bilbao og Santander : Ingen beholdning.

Den 12 ds. telegraferte konsulen i Boston at det amerikanske makrelfiske hadde et saltet parti av 27 286 tønder mot 7635 i 1915, 12649 i 1914, 3436 i 1913 og 3363 tdr. i 1912. Fisket iaar er saaledes meget godt og staar betydelig foran de fore-

Paris 85.00. London 23.76.

I\onsulatb~r~tning~r.

gaaende 4 aar. Prisen opgives iaar Fra generalkonsulatet i Bilbao, daL til 18 dollars pr. tønde mot 15 ifjor. 4 septbr. 1916: Import og omsætning Torskefisket ved Island har av klipfisk i. uken fra 27 august--2 efter telegram fra konsulen i Reykja- september 1916, alt pr. kvintal

a

50 vik av 16 ds. været godt for Patriks- kilo, androg til:

fjord paa saavel baater som kuttere, Bilbao. Ingen beholdning.

for Isafjord godt med kuttere, men ^I Santander. Import pr. "Sicilia" 150 daarlig med baater, for Akureyri og norsk. Salg 150 norsk. Ingen be- Seydisfjord daarlig, for Reykjavik holdning.

ubetydelig og for Vestmannø intet Prisen for 1ste sort opgaves notert

fiske. til ptas. 84-85 for norsk.

Sildefisket for Yarmouth~ Paa Madrids Børs notertes idag:

Lowestoft er iaar forbudt ifølge Ptas. 84.40 pr. 100 fres. a/v 1/ Paris.

telegram fra fiskeriagent Johnsen av Ptas. 23.64 pr. 1

oe

a/v 1/ London.

12 ds. Vicekonsulaterne indberetter om

td~gramm~r

•

Det engelske sildefiske.

Opslag 4. 16/9: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer: Sildefisket Yartmouth- Lowestoft forbudt iaar.

sardinfisket i forløpne uke:

Vigo: Daarlig, der ilandbragtes 2779 kurver.

Santander: Intet.

Av rogn mottokes 430 tdr. som til- lagt beholdningerne fra før ca. 700 tdr. utgj ør ca. 1130 tdr. Ved ukens

(3)

20 september 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 247 slut anslaaes beholdningerne til ca. 6 tons gammel vare til en pris av

1000 tdr. hvorved fremkommer et esc. 28.00--28.80 pr. kvt.; av nyfisk ukesalg av ca. 130 tdr. var der meget litet og priserne notertes

Indberetning fra legationen i Havana, dat. 14 august 1916:

Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- vana i tidsrummet 28 juli-8 august meddeles følgende:

Indførselen androg til 2263 kasser og 357 tab aler.

Beholdningen pr. 11 aug. var anslaat til: 8230 kasser fisk ialt, hvorav 5000 kasser norsk fisk, 230 skotsk og 3000 kanadisk, samt 300 tabaler.

Priserne var ifølge "Revista Official"

for norsk fisk $ 16.00, skotsk $ 14.00 -14.50 og for kanadisk og Alaska

$ 13.00-15.00; der noteres for den norske vare $ 16.00, skotsk $ 14.00 -14.50, kanadisk og Alaska $ 13.00 -15.00.

Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy:

med esc. 30.00-32.00. Av ældre engelsk fisk var endnu ca. 240 tons tilbake, som blev utbudt til meget ujevne priser; ny fisk, hvorav der var en beholdning paa ca. 90 tons, be- taltes med esc. 20.00-20.80 pr. kvt.

Det er første gang man har hat gammel fisk paa markedet her i september maaned. Av norsk fisk, tilberedt i England, skal nye sendinger være underveis.

Til Oporto bragte dis. "Sicilia" den 2 dennes 3.3 tons norsk fisk. Be- holdningerne dersteds ansloges ved ukens utløp til 1620 tons engelsk vare, hvorfor notertes fra esc. 19.60~24.00

pr. kvt. fortoldet.

De smaa partier norsk vare, som i den senere tid er importert dertil, har været av yderst slet kvalitet. Som følge derav forlanger publikum nu kun "engelsk" klipfisk, som importeres til Oporto i. 1 a kvalitet.

MARKEDSPRISER.

Bergen, 18 september.

Paa tranmarkedet nyter de indu strielIe sorter søkning til uforandrede priser. Dam ptran er rolig uten at man kjender nogen omsætning denne vare i forløpne uke.

Usorteret rundfisk handles frem deles til omkring kr. 37, mens om sætningen i sorteret vare fremdeles er uten betydning.

Klipfisk og rogn er uten noteringer.

Fetsild har god søkning og eksport fri vare handles til priser mellem kr. 65 og 75 efter partiernes sorte ment, mens senere saltet vare av gives til omkring kr. 40 pr. fiske pakket tønde.

Salt fra pakhus, middelhavs, kr. 10 pr. maal

a

140 liter.

Engelsk og tysk kr. 9 pr. maa

a

140 liter. .

Kystmakrelfisl<et 1916.

London .. 60 div $ 4.72-4.73 pr. Æ Paris 3 div 0.84.50-0.84.62.5 pr. 5 fr.

U. S. A. 3 div 1lr6 dis.

a

par pr. % .

Indberetning fra konsulatet i MOI1- Hvortil indbragt ^I Til : Indb

r

ra gt treal til Utenriksdepartementet, dat. I uken stk. Ialt stk. .

Indberetning fra legationen i Havana, 14 august 1916: I

dat. 26 august 1916:

Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- VaIl:l i tidsrummet 8 aug.-18 aug.

meddeles følgende:

Indførselen androg til 4047 kasser

Jeg tillater mig at hitsætte følgende opgave over mængde og værdi av Kanadas saltvandsfiskerier i juni d. a.

sammenlignet med samme maaned ifjor:

og 416 tabaler.

Beholdningen pr. 18 aug. var anslaat til: 7300 kasser fisk ialt, hvorav 4500 kasser norsk fisk, 200 skotsk :j og 2600 kanadisk, samt 200 ta baler. ~

Priserne var ifølge "Revista Ofidal"

§

for norsk fisk $ 16.00, skotsk $ 13.50

0

-14.00 og for kanadisk og Alaska

---..,---,---11--

>--'>--' >--'~

$ 13.00--15.00; der noteres for den

f2

~ c5;

?:2

t;:::j

2i

~

norske vare $ 16.00, skotsk $ 13.50- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

14.00 og for kanadisk og Alaska >--' o >--' CD ~ ^o ~ ~

$ 13.00-15.00.

~

_~

~::::

^O;^t-.:!

~ ~

^Vt

~ d

CD ... -.:JwVtt-.:!CDCDVtw

Kurser for kubansk mynt eller ~ ~ ~ >--' ~ 00 w 00 CD t-.:! -.:J CD o t-.:!O-.:JO-.:JOOCDVtCD

U. S. Cy: Vt 00 Vt o w o >--' >--' >--' >--' Vt

London 60 div $ 4.72-4.73 pr. Æ.

Paris.... 3 div $ 0.84.50-$ 0.84.62.5 pr. 5 fr.

U. S. A. 3 div lire dis.

a

par pr. ^{% .}

Fra generalkonsulatet i lissabon, dat. 5 september 1916:

Beholdningerne av norsk fisk paa markedet i Lissabon utgjør idag ca.

>--' >--' ooOw owt-.:!

O") t-.:! w -.:JVtw

>--' t-.:!-.:J

>--'>--'w t-.:!www O") 00 Vt Vt O") O") o t-.:! Vt CD CD O")-.:J >--'0 wOCDt-.:!O 00 ... >--' t-.:! >--'0")

ooO>--'~~W-.:J-.:J~

-.:JVtOVtVt>--'Wt-.:!o

~OOOW-.:JO")>--,O")

-.:JCDO")Vtt-.:!OCDVtt-.:!

O") >--'0 o O") O") t-.:!VtO

n ~

>--' CD

<: ^>--'

til ^Vt

~ ...

00

n ~

>--' CD

<: ^>--'

til ^O")

~ ...

00

Bergen ... . Haugesund .. ..

Skudenes .... ..

Stavanger ... I 16/9

Egersund... 16/9

Farsund... 15/9

Mandal ... 12/8

Kristiansand.. ^9/9

Do. .. 16/9

Lillesand ... 15/9

Arendal... 9/9

Grimstad ... ..

Risør ... ..

Kragerø, Skaatø ... ..

Langesund .. ..

Nevlunghavn Fredriksværn Onsø ... ..

Hvaler ... ..

16/9 15/9

16/9 9/9 2/9 2/9 2/9 9/9

8 ] 90 l 447048

450 527483

- 63344

22500 786280 3600 213 150 15000 257000

- 96449

93000 - 98 000 1 849 320

3600 289283

- 235900

96001 219390 12 150 400315 18720

41000 -

-

- -

1092949 1253190

307370 402900 540500 625000 Tilsammen 10606871

Mot i 1915 8 138639

" i r914 9803990

Av fangsten er 2 489 O 1 O stk. fisket med garn, 4 538 357 stk. med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

(4)

248 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FIS~-(ERIDIREKTØREN 20 september 1916

Av de indsendte beretninger hit- sættes:

Eger sun d: Fangstfelt Ognebug- ten. Middels størrelse og meget god kvalitet. Fisket blev i sidste uke hindret av uveir.

Distrikt

fetsildfisket 19 i il til ~ 6 septembera

Ialt optat maal Iset

mnl

Derav Solgt sildoljefabrik

Solgt hermetik-

fabrik maal maal

Saltet tdr.

Farsund: Ukekvantumet er opgit Tromsø amt... 78915

til 15 000 stk. men dertil kommer Nordlands amt ... 75900 500 6 420 2 559 84 590 19255 2020 68466 ca. 10000 stk. som private har fisket

til eget behov for nedsaltning.

Grimstad: Fisket foregaar fremdeles med stang i fjordene.

Risør: Paa grund av strøm er fisket blit hindret sidste uke.

Kragerø: Fisket har i denne uke delvis været hindret av storm. AI- mindelig størrelse og kvalitet.

Namdalen ... 6890 - 4465 100 2555 Søndre Trondhjems amt... 8708 1 717 2455 1130 4068

Tilsam=-m-=-e~n-I-1-7-0-4-13-1--2 -2-17-1

--3-2 -59-5-1

--5 -80-9-il-1-5-9-6-79 Mot i 1915 ... 212450 5866 31678 Ikkeopgit 166370

i 1914 ... 100 212 7 900 i 1913 ... ... 100 153 5 749 i 1912 ... 266791 16480 i 1911 ... 2575951 22441

4457 - 112038

22383 65560 47390 ^I

84897 194330 : 241190

Forbud mot sildefiske fra Var-

salg i fersk tilstand 137796 crans}

mot 58 123 crans ifjor. Til dato er

mouth og Lowestoft.

ialt eksportert 248 642 tønder, mot

løpne aar viser, at nye laan indvilge- des til fiskere til et beløp av 461 000 kr. og at landstinget (ubetalte, ikke forfaldne) laan av fondet til fiskeri- ernes fremme utgjør kr. 2 208 600.

(Indberetning fra Norges fiskeriagent i England ¹71 182 tønder ifjor.

dat. Hull 11 september 1916. Persksildpriserne har i det sidste Da de militære myndigheter har

nedlagt forbud mot at drive sildefiske paa den engelske østkyst, blir der intet fiske ved Yarmouth og Lo- westoft i den almindelige høstsæsong iaar. Dette veto vil sandsynligvis resultere i at fisket paa den skotske østkyst kommer til at vedvare en tid utover høsten, hvis ikke drivgarns- fiskerne tar op fisket paa vestkysten.

Fiskernes interesser berøres ikke meget om de lægger helt op indtil vi- dere. Ti de har hat en enestaaende heldig sæsong, særlig naar tages i be- tragtning at det er gamle folk og unge gutter som har bemandet flaaten.

holdt sig mellem 54-60 sh. per cran.

Brisling etc.

Tilført Bergen i tidsrummet 11-16 sept. 1916.

Bris- Smaa-

Hvorfra ling Pris sild Pris skj. pr. skj. skj. pr. skj.

Romsd. amt. 1 80 5.50 180 2.50 Søndre Ber-

genh. amt - - 1245 3.00 Nordre Ber-

genh. amt - - 300 2.75 Tils. 18()1-=- 17251-=- Desuten 39 skj. blanding

a

kr. 1.75 fra Søndre Bergenhus amt. 100 skj.

blanding

a

kr. 4.50 fra Romdals' amt.

Værdi brisling ... kr. 440.00 - smaasiid ... " 5010.00

I

Brisling etc. tilfttrt Stavanger I tidsrummet 4/^g_fJ/fJ 1916.

Bris-

Pris Smaa- Pris Hvorfra !ing

pr. skj. sild pr. skj.

skj. skj.

1980

1

7.00 ^I Stavanger I

amt ... 920 2.50

Søndre Ber-

genhus amt 340 7.00 1 920 2.50

- - - -

Tils. 2320 - 2840 -

- - - -

Røkt ... 1720 - 2040 - Tomat. . . 600 - 800-

Tils. 12320-1-=-12840-- Desuten 1600 skj. blanding

a

kr. 5 fra Stavanger amt. Røkt. 170 skj.

blanding

a

kr. 5 fra Søndre Bergenhus amt. Røkt.

Endel misnøie og ulemper bringer vistnok anordningen ror bødkere, ga- nejenter, saltere, agenter, .jobbere og Yarmouth og Lowestofts butik- forretninger, men i det store og hele

hadde alle disse store indtægter ^UD- der forrige aars sæsong. De som virkelig lider er de fattige i samfundet og røkeribedriften. De gode tider for sildebedriften belyses bedst ved at gi totalfangsten av vaar- og som- merfisket som utgjør til dato 527 459 crans mot 140246 crans ifjor. Herav er ganet og saltet 304 197 tønder, mot 43 295 tønder ifjor og 28 264 tønder rundsaltet. Til røkning er forbrukt 127 501 crans, mot 51 884 ifjor; til hermetisk nedlægningog

- blanding ... " 518.00 V d l k 62 O O

ær i bris ing ... ;... r. 1 4. O kr. 5968.00 _ smaasild ;... " 2 300.00

Bohuslensfiskernes statslaan.

(Efter "Fiskerierna ").

Gøteborgs og Bohuslens landstings fiskerilaanenævnds regnskaper for for-

- blanding..." 8 850.00 kr. 27 390.00

(5)

20 september 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK fISKERIBEDRIfT fRA fISKERIDIREKTØREN 249

Norges utførsel av fiskeprodukter i juni 1916.

Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave over vareomsæt- ningen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i juni. maaned 1916 saaledes:

Vor el<sport til Brasilien 1915.

Utdrag av indberetIling fra generalkonsul Erik Colban, Rio de Janei!O.

Der foreligger en summarisk bra- siliansk handelsstatistik for 1915, som angir mængden og værdien

Juni Januar-juni av de enkelte indførte varesorter.

Mængde-I-~~---,--~--- -~----,---

Varernes navn

Hermetik:

Røkt brisling (sardiner) ... . Røkt vaarsild (kip-

pered herrings) ..

Anden sildeherme- tik ... . Fiskehermetik for-

øvrig ... . Laks, fersk ... . Makrel, fersk ... . Kveite, fersk. ... . Aal, fersk ... . Sild, fersk. ... . Anden fisk, fersk. .. . Rundfisk ... . Rotskjær ... . Sei ... . Hyse ... . Anden tørfisk. ... . Klipfisk ... . Fetsild og skjæresild Vaarsild ... . Brisling ... . Nordsjøsild ... . Slosild (storsild øst-

landssild) ... . Islandssild ... . Makrei, saltet ... ¹ Anden salt fisk i fustager ... . Do. i kasser.. ... ..

Do. i fartøi ... . Sild, kryddersaltet ..

Do., røkt ... ..

Ansjos (kryddersaltet brisling) .. ..

Hummer ... ..

Ræker ... . Sælskind ... . Hvalbarder ... . Rogn ... ..

Fiskeg61ano ... . Benmel ... . Sildemel, fiskemel

og hvalkjøtmel ..

Tran, dampmedicin

" raamedicin ... .

" blank ... ..

" brunblank .. ..

" brun ... ..

" av sæl. ... .

" av hval(-olje)

" av sildetran ..

enhet 1916 I 1915 1916 I 1915 En gjennemgaaelse av denne statistik viser, hvilken overordentlig sterk

kg.

"

hl.

"

kg.

"

hl.

kg.

hl.

stk.

kg.

"

hl.

kg.

"

hl.

"

I

882537 3203615 4052931 298 199 689 981 2 285 790 494611

70280 2 416 837 423204 233553

}

13849346}

1)2317154 1) 18109471

2036858

17952 5905 620236 65550 40425 96524 24875 } 33525 1 353860 36670 59407 352 161 28512 121

329 901 267 368 363 580

299914 - 318842

43 449 55 785 167 223

966 25802 13341

501 17 862 721 54495491 446700 12389490 7 417 426 187 227 852 360 3209518 6 890 99 116 59 829 105 100 418973 1 777733 16558 148975} 194057

717006 4260288

8521 42686 11 348 17568 352 2 136

13 375688 25663 150 118732 222514 415226 549990

581 801

193 770

497711 489833 19817 14231 6 1441 5 165 4381 }

16 962 940 hl. 108037 4 258

~6~ }

hl. 17 282

5218659 1 434300 _24 _

791

45 41 698 8335 268748 12528 783730 8000 1647311 4076 51

6 742 905 }

53 1 621

108 66983 10153 37800 3000 13872 1 370260 25000 663335 2377 6 936 878 1 427 8 168 1226

14993769 14974700

2538 3315

1 843 14021 1 805

334690 176777 360995 36686 32 161 1 703530

139000 3864941 16916 1 108 2708 2580 4338 2384}

18247 12782

4683 380508 182669 144792 46369 27571 4227927 315750 7207971

54512 5535 6823 5272 15928 140951 15414

virkning den brasilianske pengekrise og verdenskrigen har hat paa Bra- siliens handelsomsætning i 1915.

Angaaende importen i 1915 av de artikler, som er av særlig interesse for norsk eksport, kan meddeles følgende nærmere oplysninger:

Klipfisk Brasiliens indførsel av klipfisk var ifølge den brasilianske statistik :

Aar Idlt

1910 .... 33840717 kg.

1911. ... 34241 012 "

1912 .... 36876629 "

1913 .... 49572593 1914 .... 36051 029 "

1915 .... 33031 779

Derav fra Norge

5883257 kg.

7304613 "

10782627 "

12012828 "

8412916 "

5915968 "

Brasilien indfører kli pfisk fra Norge, Skotland, New-Foundland og Ka- nada. Forholdet fremgaar av føl- gende oversigt:

1913 1914 1915 tons

Norge ... 12000 Storbritannien

(skotsk fisk) 2 600 Kanada ... 6 600 New-Found-

tons

8400 2700 3600

tons

5916 1 609 5828 land ... 25800 19900 17581 De Forenede

Stater (omlastet Kana-

dafisk... 2 000 1 000 1 660 Klipfiskimporten til de vigtigste importhavner fremgaar av følgende opgave:

Pernam buco ..

Rio de Janeiro Bahia ... ..

Santos ... ..

Macei6 ... ..

Para ... . 1913 tons

13 103 11 301 7556 7921 7240 905

1914 tons

10940 9631 6929 3731 3330 628

1915

tOI1S

11 313 6946 6895 4105 2859 308

1) Heri medregnet kjøthermetik.

Den største del av den norske klipfisk gaar til Rio de Janeiro og Santos (Sao Paulo).

Vor eksport av klipfisk til Brasilien er, som det sees, gaat meget betydelig

(6)

. I

250 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

I 20 september 1916

tilbake i aarene 1914 og 1915. Men dette er udelukkende en følge av de ekstraordinære forhold, nemlig penge- krisen i Brasilien og verdenskrigen.

Vi kan vistnok heller ikke regne med, at der i 1916 vil komme tilnærmel-

1912 ligg let mellem 11 og 12 d., dog er

den nu igjen litt fastere.

Alven privat statistik, som velvillig

I Derav fra

Ialt 5964 tons

er stillet til generalkonsulatets dispo-

Siti~n, fremgaar det, at der fra Norge Norge ... 2778 ind~l'ørtes ialt 56 621 ·kolli ,kliPfiSk til Kanada... 2624 Rio de Janeiro i 1915, mot 88 141 Forenede

koll[ i 1914. Den skotske fisk viser Stater ... 119 ogs1a en betydelig nedgang paa Rio- Storbritan-

markedet i 1915, nemlig til 21 681 nien ... 316

I

1913 tons 7921 3767 3303 608 203

1914 1915 tons tons 3731 4105 2535 1814 934 2064 3 176 167 51 sesvis saa meget norsk fisk til Bra-

silien som i tidligere aar. Men vi tør forutse, at denne vigtige eksport vil gjenvinde sin fulde betydning, naar normale forhold igjen indtræder.

Hvad specielt klipfiskmarkedet i Rio de Janeiro angaar, vil det fremgaa av generalkonsulatets halvmaaneds- rapporter, at priserne paa det her- værende marked er steget overmaade sterkt i aarets løp. I den første halv- maanedsrapport (16 januar 1915) opgaves detaljprisen til 55

a

60 milreis pr. kasse norsk fisk og i rapporten for sidste halve maaned av aaret (datert 4 januar 1916) opgaves prisen til 80 milreis pr. kasse. I rapporten for første halvdel av april 1916 opgaves prisen til 95 milreis og endog derover. Prisstigningen staar blandt andet i forbindelse med nedgangen i den brasilianske milreiskurs, som ved begyn deIsen a v 1915 stod i ca.

14 d., men ved aarets utgang var gaat ned til ca. 12 d. og senere har

kolli, mot 39313 kolli i 1914. Ka- nadhfisken har derimot i 1915 gaat

bet~delig

frem paa dette marked, nemlig fra 41 052 kolli i 1914 til 54

~33

ⁱ 1915. Ved Kanadafisken er derl10s at merke, at i 1914 kom alene 2044 kolli derav pakket i kasser, mens i 1915 hele 9641 kolli Kanada-fisk indførtes til Rio de Janeiro i kasser.

Denne indførsel av Kanada-fisk i kasser falder paa sidste halvdel av 1915, paa samme tid da der kom forsvin- dende litet norsk fisk hertil. I før- ste kvartal av 1916 opgir den nævnte statistik, at der til Rio de Janeiro an- kom 27 200 kolli Kanadafisk og kun 2135 kolli norsk og 1838 kolli skotsk fisk.

Den klipfisk, som opgives at være kommet fra de Forenede Stater, er formentlig omlastet Kanada-fisk.

Fisken fra Storbritannien er formentlig skotsk fisk.

Hvåd klipfiskimporten til Santos (staten Sao Paulo) angaar, utviser den officielle brasilianske statistik følgende:

Sardiner og andre fiskekonserver. Ogsaa for denne varegrup- pes vedkommende har vor eksport til Brasilien i 1915 ligget nede, an- tagelig paa grund av de høie priser hjemme. Brasiliens totalindførsel av fiskekonserver gik i 1915 op til en samlet vegt av kun 1312 tons, mot 2319 tons i 1914 og mellem 3000 og 4000 tons i hvert av de nærmest foregaaende aar. - Planen om igang- sætteIse av sardinnedlægning i stor stil i Brasilien synes endnu ikke at ha ført til noget resultat.

General-rapport om de større norske fiskerier(Norw.Fisheries)

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

(Quantities reported too late to be included in the report for this week are (ldded to totals for next week.) A Skrei (torske) fisket (Cod Fishery}, januar-juni. . . .. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... hl.

B. Sildefiskeri erne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember¹). • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis salted, seapacked)

. 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... maal

a

150 liter b. for østlandet (the South Coast) ... maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni---:-desember). . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne.... . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BareIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika²^{) ••} tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

Kvantum Total-

for uken til kvantum til 16/9 1916 16/9 1916

O 51.4

O 60068

O 5379

O 950820 4054 159679

O 639953

O O

O 1 891

4710 21 467

927 1 304

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring us ed fresh is not included~. . ^'l

2) AI makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandmavlske marked, er IKke medregnet. (All mackerel, us ed fresh or exp. in ice dr salted for the Scandinavian mark . ..::..::e:2t,--.-:.i=--s --=n:..::...ot=----::..:::in:...:::..:c1:..:..::.ud.=.:e::.:::d!..-). _ _ _ _ _ _ _ _ ---=-_---:---::--:---:--

Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs boktrykkeri.

(7)

norg~s

utførsd il"

fi~k~l'rodukt~r

fra

l

januar til

16 s~pt~mb~r 1916

og i

uk~n

som

~n"t~ 16 s~.,t~mb~r.

Fetsild

Nordsja- Islands- I<lipfisk, Klipfisk, Rot- Hyse, Anden D.m. R.m. Brun- Haa-

Toldsteder Vaarsild og skaaret Storsild

sild Brisling

sild norsk islandsk Rundfisk skjær Sei rund tarfisk Rogn tran tran Blank blank Brun kjærr.

tdr. ^sild tdr. tdr. etc. kg. kg. tdr. tdr. tdr.

tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr.

Kristiania " 1896 9627 8251 ^- 183 237 11550 ^- 26700 6000 137900 ^- 43900 1165 10968 525 15 56 1 806 778

Sandefjord .. ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- - ^- ^-

Kristiansand . 1 775 ^- ^- ^- ^- ^- 41 ^- 900 ^- ^- ^- ^- 41 ^- ^- ^- - ^- -

Flekkefjord. . ^- ^- ^- ^-- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- - - -

Stavanger . . 12481 1 162 1538 ^- ^- 160 2650 - ^- ⁸⁶²⁴ ¹²⁷⁰⁰ ^- ¹⁵⁰ ¹ ¹⁰ ^- ¹² ^- 33 ^-

Kopervik . . . 4457 1 218 - ^- ^- 461 ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

Haugesund .. 233497 5906 35654 ^- ^- 19858 240 ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

--

^- ^- ^- ^-

Bergen . . . . 113307 37599 222879 1 365 145 24884 4677 261 664579 1 031 205 102649 477 450 314970 180050 17832 12231 520 4235 2413 6747 101

Florø . . . 6419 - 5482 5134 ^- ^- - ^- ^- - ^- ^- ^- ^- - ^- - - - --

Aalesund . . . 2900 4192 86512 - 15 1204 4536718 ^- ^- ^- ^- ^- ^- 1244 6587 441 845 656 594 14

Kristiansund . 10 161 2044 161 384 ^- ^- 317 10492799 402 ^- ^- 55724 ^- ^- 7336 ^- ^- 16 19 397 ^-

Trondhjem .. 158 87218 67468 ^- 173 1860 26690 - ^- - 204390 ^- ^- 1 166 621 ^- ^- ^- 1556 ^{- -}

Bodø . . . ^- 4176 1000 ^- ^- ^- 150000 ^- ^- - ⁵⁰⁰⁰ ^- ^- ^- ⁴⁸⁴ ^- ^- ^- 310 ^{. -}

Svolvær. . . . ^- 5050 ^- ^- ^- ^- ^- ^- 1000 ^- ^- ^- ^- 1 775 1226 18 42 190 30 ^--

Narvik . . . . ^- 3918 ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- 1450 -- ^- ^- ^- ^- ^- - - 2 ^--

Tromsø . . . . ^- 309 ^- ^{- -} ^- ^- 73630 ^- 31200 300 4050 500 ^- ^- 739 ^- 164 130 1333 573

Hammerfest . ^- 124 ^- ^- ^- ^- ^- ^- 41400 100 ^- ^- ^- 51 502 135 86 47 115 220

Vardø . . . 4 374 ^- ^- ^- ^- 250 ^- 14100 ^- ^- ^- 650 ^- ^- ^- - - - --

Vadsø . . . . - ^- ^- ^- ^- ^- - ^- ^- - - ^- ^- ^- - ^- - - - - _.-

A.ndre ., .. 49028 2457 11582 ^- ^- ^-- ^{- -} ^- ^- ^- 75 - 25 ^- 30 ^- - ^- - --

- - - -- - - - -- - - -- -- -

Ialt 436083 165374 601 750 6499 516 48981 19971 829 664981 1 146505 119 123 897289 315470 224775 30611 33398 1639 5415 3511 12923 1686

- - - - - -

-431-1401-14811454

- -

I uken 7705 14218 10356 ^- 16 922 214680 85600 33000 4475 51900 13860 2175 510 1067 324

- -- - - -

-

hærdet Hval- Sæl- BoUle- Sildetran Sild, fersk Sild, Makrei, Makrei, Laks, Levende Anden Hummer saltet Fisk, Fisk, Sildemel Fiske- Sælskind Hermetik

Toldsteder hvalolje tran tran nosetran rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk saltet guano

tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. ks. kg. stk. ^{i fartai} _{i tdr.} kg. kg. kg. kg.

kg. tdr. kg. kg. kg.

kg.

Kristiania . . . ^- 540 I 7923 622 11 720 302 15 10 ^- 27044 6874 52343 478 1 J55 409 9458 568800 362000 70615 447200

Sandefjord. . - ^- ^- - ^- ^- - - - - - - - - - - -- ^- ^-

Kristiansand . - - ^- ^- ^- 4201 ^- 2914 ^- 142 3015 442970 297010 ^- 156 ^- ^- ^- 1450

Flekkefjord . . ^- ^- ^- ^- ^- 180 - 21 ^- ^- ^- 229850 ^- ^- ^- ^- ^- ^- 675

Stavanger . . ^- 270 29 ^- 2041 2016 780 1994 ' - 3171 765 15549 37857 l 042417 41 480300 128400 ^- 19505040

Kopervik . . . ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- 19 ^- 43 ^- ^- ^- 17487 ^- ^- ^- ^- 139391

Haugesund .. - - 270 ^- 729 131 978 - 636 ^- ^- ^- 47557 46053 10300 2061 239700 ^- ^- 346663

Bergen . . . . ^- 1228 615 ^{- -} 5963 8452 - 26 27817 137995 400 807087 2830 270000 48335 508700 ^- 378716 4709860

Florø . . . ^- ^- ^- ^- 108 ^- - - - 10380 ^- 150 ^- 2459383 14495 102999 - - 32000

Aalesund . . . - 6305 5543 353 2877 43 ^- ^- - 1944 - 297223 - 11 273 202 762 188500 1034080 60553 464269

Kristiansund . ^- 215 ^- ^- 121 28129 ^- ^- ^- 85 ^- 537507 - 4754119 673 49950 391 700 - 189864

Trcndhjem .. ^- 2065 1020 ^- l 260 47715 82710 693 - 177 513 ^- 9634663 1283 ^- 77101 201435 589520 36500 311 133

Bodø . . . ^- ^- 102 ^- 1 ^0~2 ^- ^- - - - - - - 3036322 4800 dO 050 ^- ^- 209297

Svolvær. . . . - ^- ^- ^- 619 - - - - - - 958134 - 7 129778 789 336470 227500 ^- 666

Narvik . . . . ^- ^- ^- ^- ^- 700 ^- - - 189 ^- 2084978 ^- 61825 209 ^- ^- ^- ^-

Tromsø . . . . ^- ^- l 720 ^- ^- ^- ^- ^- ^- 12 ^- 870 - 1 707 dM ^- 110 520 560000 79636 4900

Hammerfest . ^- ^- 382 ^- 25 ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- 5 ~72 970 810 ^- ^- ^- ^-

Vardø . . . ^'1 ^- ^- ^- ^- ^- 6 ^- ^- - - - 7584' - 3 d18 411 5699 ^- ^- - 11627

Vadsø .. .. ^- - ^- - ^- - - - - - - - - 264128 ^- ^- ^- ^- ^-

Andre . . . . ^- 267 ^- ^- ^- 13173 ^- ^- ^- 465 33094 210289 4528 124000 1 ^- 275000 ^- 18596

- - - -

Ialt ^- 10890 17604 975 26547 236895 83505 6313 27817 358983 44148 15326754 390039 42497085 165 d90 2823424 d 5b8 200 626020 263926d1

- - - - ^{- -}

l uken I ^- ^{- -} 2700 ^I 090 0659 ^- ^- 154 ^- ^- 450 20820 ^- 900955 1657 17200 IdO 000 ^- 487180

ha l\arvik utført rogn kasser == kg. 2134.

Uk~ntUg~m~dd~I~lser for norsk fjsk~rjb~drift