U kent l ige meddelelser for norsk fis keri bed r'j ft fra fiskeridirektoren

U kent l ige meddelelser for norsk fis keri bed r'j ft fra fiskeridirektoren

6 aargang

Norske fiskerier.

Uken 14~20 november.

Onsdag

24

november

1915

351144 1914, 135000 1913, 317898 1912, 40~735 1911, 450912 i 1910 og 573705 maal i 1909. Der er iaar saltet til handels- vare 355 031 tdr. mot 251 889 i 1914.

Nr. 47

53-65, lange 48, flyndre 53-76 og kveite 130-91 pf. pr. !fJ).

Fer sk sild mark e det i Hamburg -Altona er fast. I uken tilførtes dette marked 2700 kasser svensk sild

F

ETSILDFISKET var for en stor 99626 i 1913, 226158 i 1912 300970 . del hindret av uveir, saa ukefan g-/ i 1911, 370027 i 1910 og' 492 570

sten kun blev 15 599 maal, derav tdr. i 1909.

saltet til handelsvare 10 215 tønder. .

.

,

pris 65-58 JIfg. kassen.

Veiret.

.M ete o l' o log is k e Obs e r~

vatorium beretter:

I Finmarkens amt sattes flere smaa stæng i Laksefjord. Garnfisket var smaat, optil 6 maaI. I Talvik sattes i sid ste uke et mindre stæng, men for- øvrig var fisket smaat. Prisen var op- til 52 kr. maalet. Inden amtet opfisket 32 195 maaI, hvorav saltet til handels- vare 35 878 tønder,

r:erondenes i Tromsø amt sattes ingen nye stæng i uken og garnfisket var ogsaa smaat. Posenotfisket var min- dre end tidligere. Del' blev optat 3710 maal, hvorav blev saltet,395() tdr., resten væsentlig hermetikvare, Prisen var for hermetiksild 10-'18, notsild til handelsvare 40- 55 og for garnsild 65 kroner pr. maaI. I Kvæ- fjord er i ukens løp stængt ca.200n maal, hvorav saltet 1500 tdr. til han- delsvare. Kvaliteten var 4--5·- 6 streks blandet med . .heJ:l1lBtiksild, pl:is 40 -- 45 kl'. Garnfisket smaat. Her er tilstede ca.

300 skøiter og flere notbruk. I Bjarkøy var garnfisket ujevnt optil 17 maal, pris 60 kr. I Hillesøy sattes 2 stæng men forøvrig val' fisket smaat; pris agnsild 21 og garnsild 51 kr. maalet.

rrilstede 30 garnbaater, 3 notbruk og 2 kjøpere. I Malangen blev i uken sat 8 smaa stæng væsentlig smaasild, pris 17 kr. pr. maal. Ialt er i Tromsø amt opfisket 127 045 maal, hvorav saltet til handelsvare 115 672 tønder, solgt til sildoljefabrikker 6300 maal, solgt hermetikfabrikker 8100 maal, solgt hermetikvare 11 260 tdr, iset 9577 hl. og anvendt til agn 550 maaI.

For hele lallc1et er til 20 november opfisket 383 663 maal fetsild mot

Ingen I s l and s s i l d er anmeldt ind- ført i sidste uke.

Storsildfisket er saa smaat be- gyndt, idet del' søndag den 21 cls, an- meldtes indkommet til Kristiansund fra Sulenhavet 2 dampskibe med ::3 og 10 maal storsild. Prisen var kr. 60 pr. maal.

Brislingfisket er smaat I tiden 8 -13 november tilførtes Stavanger 2975 skj.brisling, hvorav fisket i Nor- dre Bergenhus amt 1950 skj., i Smaa- lenenes amt 780 skj. og i Søndre Ber- genhus amt 245 skj, Prisen var kr. 9 pr. skj. Desuten tilførtes Stavanger 30225 skj. smaasild, 1135 skj. blan- ding og 3795 skj. mossa.

Sal t s i Id mal' ke d et. I Stettin var kjøperne tilbakeholdende, pris Islands- sild 92 - 93 Ah. Fetsildpriserne er uforandret med mindre omsætning.

For h()llandsk sild 127 Jlf,;. pr. tønde;

tilførsler og efterspørsel smaa, I Kønigs- berg er markedet rolig med avventende tendens, priserne er uforandret. Mar- kedet i Hamburg ogsaa rolig, priser:

Sydkysten hadde de tre første Jage av uken vestlige ell!:'J' nonlvestlige svake villde, senere nordlige vinde eller vindstille.

Vestkysten hadde likeledes nordvest- lige vinde de tre første dage, men styrken var oppe i storm søndag og mandag. Senere svake østlige vinde eller vindstille.

Nordlandskysten hadde søndag og mandag svake østlige vinde, tirsdag sterk kuling av nord, senere sydvest- lige vinde, for det meste svake. Lofoten hadde de første tre dage nordlige vinde, som nat til tirsdag vokset til halv storm. Resten av uken kuling av SV.

Finmarkskysten har hat svært vari- able vinde, baade hvad retning og styrke angaar. Lørdag meldte Vardø halv storm av NV.

Beretninger.

Islandssild 95-97 og for hollandsk

Fetsildfisket.

126 jb. pr. tønde. Kjøbenhavn, priser: Fra Fiskeriinspektør Johnsen, dat. Bodø 16

fetsild 8/14 stk. pr. kg. 80-82 kr novem~er: Sidste nat synes fangsten mindre

I • strækmng Aasvær-Træna-Myken--Støtt-

og 25/30 stk. 53-55 kr. pr. tønde, Harstadkanten Kvædfjord nærmest smaat ellers er priserne uforandret ogmar- intet gaTlli~ske, mindre pose stængnotfangst;

. I

hvorav delVIs halvparten saltevare mest smaa- kedet rolIg. s~ld. Ulfsfjord enk~lte nætter br~ fangst op- Om t ' k d t f 'l' , . tIl 16 maal, strækmng Karlsøy-J ægersvatn.

ran m a l e e Ol e 199er mgen Notfolkene mener meg'et sild tilstede men meddelelse siden maksimalpriserne blev den staar dybt. Rygtet om storsildfang'st for fastsat i Tyskland. Trænen endn:: ubekræftet.

Fra fiskernnspek,tør J ohllsen, dat. ^{Bodø 17}

no~e~be.r: Pressetelegram hertil idag fra

~rIS~lallla melder om svære sildemasser paa

ll1dSl~ og Ol?- svære fangster iUlfsfj ord.

I;IenVIsende mIt telegram ig-aar melder ydel'-

~lgere om fi~ket Ulfsfj ord til jgaar middag mgen stængmng.

Ferskfiskmarkedet i Hamburg.

Priser lørdag for hyse, lys 56-73, smaa 40-50, mørk 36-46, torsk 40 -54, hodeløs 61-66, sei 46, hodeløs

344 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 24 DoyemlJer 1915 Ovennævllte pl'essetelegram bør formentlig'

dementeres.

middag ingen stællgnlng. Rygtet om stor-

sildfangst Trænen endnn ubekn:eftet.

Telegrammer.

Gaarnat adskillig rerlskapstap for Mykell- Træna grnndet storm der ogsaa inat har været hindrende. Storsildrygtet fremdeles ubekræftet.

Opslag 9. Hl 11: FiskeriillspektørJohllsen, Dst svenske sildefiske.

Bodø, telegraferer: Telegram fra Ulfsfj ord

Brislingfisket.

igaal'aftes melder: Poser mandag 400 maal~

I

^{Opslag 4.} 18/11: Sildefisket Bohuslen synes garnfisket nu yderst smaat, en enkelt driver at være jevnt. Tirsdag opfisket 6000 hL, idag kun 3 maal Gode utsikter for notfiske igaar 3500 hl. Kvalititen noget blandet.

mpn hindret ved rnskeveir. Fra Støtt og Pris 45-50 h. pr. hl.

Ffa lensmamlell i Gulen, dat. Eivindvik 18 november: Denne uke opfisket i distriktet 1000 skj epper brisling, ikke utsigt til fortsat fiske.

My~en meldes jdag: Sydveststorm, hil1(11'er Opslag 4. 22/11: Sildefisket Bohuslen med

al umgst. snurpenot hadde en ukefangst av 13 81!) hL

Opslag p. 22/11: Til 20 november meldt storsild, pris 40-48 kr. hektoliteren. Total- optat 383 663 maal fetsild, derav iset 18 146 fangst 83 28!1 hl. mot 93 254 i 1914, 37 172 maal, solgt sildoljefabrikker 35278 maal, sal- i 1~13 og 581(j0 hl. i 1!:H2. Saltet iaar tet handelsvare 35:')031 tønder mot 3:')1144 520 hl. mot !17:,) i 1914 og 509 i 1913.

-]5 ;360-122110-251889 i 1H14 og 135000 - - - -

Telegrammer.

-9809-24963-99626 i 1913.

Det hollandske sildefiske,

Storsildfisket. Indført Islandssild. Opslag' 4. 18/11: Hollandske sildefiske til

10 november 558928 tønder. mot i 1914 426874 opslag 15. 21/11: Storsildfisket. Idag Opslag 9. 22/11: Ingen Islandssild an- og 1913 668016. Priser fuldsild 56.50- til Kristiansund fra Sulenhavet 2 dampskibe meldt i uken. 57.80, toms ild 53.50 gylden tønden.

med. 3-10 maal, pris 60 kroner maalet.

Fetsildfisket.

Opslag 48. Bodø 20/11: Bindalen: Sat to smaa stæng ved Osan. God kvalitet, mer- ker 5/6, litt utkast, intet optaf. Tilstede 3 notbruk Vik: Et litet stæng sat Sømnes- viken, hvorav optat ~o maal til agn, pris 4:1.

Ved Vennesund sat 6 smaa stæng intet optat antagelig hermetik- og fabrikvare. Tjøtta:

upfisket de t sidste uker 1634 maal, hvorav saltet handelsvare 500 tønder, til hermetik- fabrikker 1300 maal notsild, pris 40-60.

Ialt opfisket inden amtet 194452 maal, hvorav saltet handelsvare 178 583 tønder, skjæresild 4320 tønder, til sildoljefabrikker 25200 maal, til hermetikfabrikker 4015 maal, eksportert i is 3880 maal, til agn 20 maa!.

Amtmanden.

Opslag 49. Tromsø 20/11: 'l'rondenes:

Denne uke intet ~tæng~ garnfisket smaat pose- notfisket mindre, optat 3710 maal, derav saltet handelsvare 3950 tdr. Hermetikvare 1510 tdr, iset 107 hl.~ pris hermetiksild 10-]8, not sild ha1l!lelsvare 40- 55 ganlsild 65 pr. maal, ('a.

:3150 maal tilført fra fremmede distrikter.

Kvædfjonl: I ukens løp stængt ca. 9UOO maal, saltet handelsvare 1500 tdr., kvalitet 4/5/6 streks blandet med hermetikvare, pris 40-4fl,

garnfi~ket smaat, tilstede ca. 300 skøiter, flere IIO\bruk. Bjarkøy: Garnfisket ujevnt optil 17 maal, pris tiO, optat 160 maal, saltet 1350 t(k

Hi1le~0Y: Dellne uke 9 mindre stæng smaa- sild Kasfjorden, Ett garnfiske før:st i uken, nu ~maat, optat solgt til agn 50 maal, til- virket handelsvare 40 tdr., pris agmild 21 maalet, garnsild 51 maalet, 3 bruk, 30 garn- baater, 2 kjøpere. Balsfjord: Sidste uke i Malallgen 8 smau, stæng, væsent}jg smaasild, pris 17 pr. maal, 8 bruk, I) kjøpere. Ialt op- fisket 1800 maaI, hvorav sulgt handelsvare 450 tek, sildoljefabrikker 250 maal, herme- tikfabrikker 700 maaI, ag-nsild 500 maal, resten hjemmeft,rbruk. Jalt optat inden amtet 127045

Utenlandske fiskerier.

Uken 14-20 november.

Det svenske sildefiske for Bo- huslen hadde en ukefangst av 13 815 hl. mot i tilsvarende uke ifjor 30 944

hl. og i 1913 3739 h1. Ialt er iaar opfisket 83 289 hl. mot 93 254 i 1914, 37172 i 19L3, 58 100 i 1912 og 44265 hl. i 1911. Prisen var 40-48 kr. pr. hl. Iaal' er saltet 520 hl. mot 975 hl. i 1914 og 5(19 hl. i ^1913.

Det hollandske sildefiske hadde til 10 novem ber et ilandbragt saltet parti av 558 928 tdr. mot 426874 i 1914 og 668 016tdr. i 1913. Prisen var for fuldsild 56.50 - 57.80 og for tomsild 53 50 gylden pr. tønde.

Det amerikanske makrelfiske hadde ifølge telegram fra konsulen i Boston av 17 ds. et saltet parti a v 19 621 tønder. Prisen var for stor 28 og for smaa makreI ] 4 $ tønden.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull, 14 november 1915:

Det eng elsk e s i Ide fis kei uke n end t i l n o v e m ber. Fisket har hat maal saltet handelsvare 115672 tdr., solgt liten fremgang i denne uke paa gl'und sildulj efabrikkel' 6300 maal, solgt hermetik-

fabrikker 8100 maal. Solgt hermetikvare av veirforholdene. I slutten av uken 11 260 td!'. Iset 9577 hl., agn 55U maal. gik en voldsom orkan over de britiske

Stiftamtmamlen.

Ovslag 50. Vad~ø 20/1 t: Laksefjord for- øer, som forvoldte mange ulykker paa løplie uke flere mindre sildestæng. Paa garn land og hav. Sildetilførslerne har optil 6 maaI. Tal vik sid ste uke l mindre 1 f t d ' t sildestæng, paa garn 0-300 stykker. Optat (er Ol' været mege smaa me Jevn amtet 3:d 1!:I5 maal, (lerav saltet handelsvare stigende pris fra 54/ for døgngammel

;$5878 tønder, sildojefabrikker 2250 maal, sild l)aa mandag og kulminerte med hermetikfabrikker 775 maal, iset 2~00 maaI, '--'

til agn 14495 maaL resten hjemmeforbrukt. l 12/ pr. cran henimot slutten av uken.

Priser optil. 5~ kroner .maalet. Kvalitet og Paa fredClg og lørdag retlll'nerie fiskerne belæg som tIdlIgere Opglt.

Amtmandell.

I

uten at ha sat garD ut, Ukens fangst Opslag9. 17/11: B'iskeriinspektørJohnsen) bl', b t l l' l t

Bodø, telegraferer om bra fangster enkelte 11' en u e yc e 19 le , nætter for Ulfsfjord, megen sild menes at

være tilstede, men pressetelegrammer om store sildemasser paa illdsig og om svære fangster i Ulfsfjol'd. er nbekræftet~ til jg-aar

Det amerikanske makrelfiske.

Opslag 6. 17/11: Konsulen Boston telegra- ferer: Amerikanske makrelfiske saltet l!:Jti2l tølider. Pris store 28, smaa 14 dollars tønden.

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 14-20 november.

Fra Norges fiskedagent i England, dat. Hull, 13 november 1 9t 15 :

S a ltf i skf o r r e t n i 11 gen i Sko t- l a 11 d. Det er et kuriøst, men in- teressant faktum, hvad jeg ved flere tidligere leiligheter har fremhold t, at det el' tyske trawlere som har gjort, at saltfisktilvil'kningen i Aberdeen i de sid ste 7 aar er blit en i:mponerende faktor for Skotlands ldipfiskproduktio11 og eksport. Det var den tyske traw- lerflaate som fisket ved Island hele aaret rundt som bragte den største fangst til torvs i Aberdeen og de fik ogsaa høiere pris for sin fisk end Skotterne. Disse paa sin side forsøkte at konkurrere om fangsten paa is- landsfeltet, men tYf'kerne var dem over- legen, baade med fangstutbyttet pr. tur og den maate de behandlet fisken pna. Da saa skolterne kun fisket om- kring Island fra april til august, paa en tid ferskfisken var billigst, var deres fangst ikke av nogen betydning til at bygge op en forretning paa.

Det val' saaledes tyskerne som gjorde Aberdeen til en klipfiskby, samtidig som salterne dersteds slog om sig, ,ed at opsætte salterier og tørkerier i Hull, Grimsby, Fleetwood og Milford Haven, efter at disse byer la sig efter Islanc1sfisket med store moderne baater, som fisket aaret rundt.

I de første aar av tyskernes le- veranser til Aberdeens fisketorv fore-

24 november Ull5 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 345

ligger ingen statistiske data, men i Gjennemsnitsprisen i 191-1: var 10/4 som Hull, Grimsby og Aberdeen mer- 1908 avlevertes ca. 10000 tans sløiet . pr. cwts.

=

18¹

h

øre pr. kilo, mot kedes der ingen økning i avlevel'ingerne rundfisk, hovedsagelig torsk, lange; 9/5¹;'J pr. cwts. og 17 øre pr. kilo i 1913 og pl'iserne er nærmest uforandret for hyse og sei til en værdi av 800 000 - meget anstændige priser for salt·

I

prima varer. Danskerne har igjen ki'oner. Den hurtige tilvekst i de fisktilvirkning, som priserne den gang sendt over 3000 smaakasser flyndre, sic1ste

4

aar freingaar a'V følgende tal: laa an. som solgtes paa lørdag til

21

pr. stone

Aar Kvantum

tOllS 1911 • • • • <> • • • ,. • • 15000

1912 21000

Værdi kronet 1 343 000 2 160000

Den følgende tabeI viser kvantum- eller 28 øre pr. kilo - en pris som met av tørret fisk i Skotland i tids- neppe dækker utgifterne, mens der rummet 1899-1914. (Mesteparten samtidig betaltes kr. 1.20-1.30 pr. kilo

eksportert). for Nordsjøflync1re. Denne smaaflyn-

It o • • • • • • • • •

:1913 ^{• • • • ~ Il • • • • •} 26 500 3 240000 191-1 (7 Maanec1er) 25300 3060000

Aar': ^Torsk _ewts, ^Lange _cwts. ^Brosme _{<5wts. cwts.} ^Sei

dre, hvorav danskerne fisker op mil- lioner, kan ikke kalc1es mat; den har Hyse ingen næringsværc1i og det vilcle være cwts. i deres og andre landes interesser om 1899 "

. · . .

^;

. .

^, 40511

1900

... ...

.

..

^.

.. .

40813 1901

...

. .

..

.

.. . . _{. ·} .

³⁶³⁹³

1902

... .

^{.. Il t i .}

·

^.

. . ... .

42046 1903 . . . ti • • • • • • • • • • 48626 1904 ... · . ⁶⁰⁶⁹³ 1905

....

... . 65 709 1906 • • • • ti ...

..

. .

....

81 967 1907 ... . · . ... 60766 1908

...

_·

_. · . . . _· .

^{102 527}

1909

..

.. .'

.

• • • • ti' 95 508 1910

...

^{. .}

. . · . . ^.. .

^,.

..

100 733 1911

.. ...

^,.

. .

.

. . . ...

121 465 1912

... .. . .. . ... .

180859 1913

...

^{,. .}

.. .

'

.. ·

. ^{161 722} 1914¹⁾

.

.

.. . . .

^. 165 911

V ærdien av de forskjellige sorter tilberedt som klipfisk i de sidste 5 aar (hvorav alt eksportert) viser følgende tal:

29 149 28 130 23 191 13363 10 li:$-7 15 714 21 102 14322 12 745 36239 32282 41414 45266 37 972 38810 39 517

2425 1570 2676 1991 1601 2019 3395 1993 1035 2745 1768 3004 5370 4166 4164 2952

23 747 15493 14272 17 283 15272

18831 6809

19406 11 709 13983 13 512 10 753 12 110 1943l 14863 15 387 5 172 19095 5 692 21 738 9057 35 991 8408 66 52:3 13 347

53002 9950

Island og Færøerne. Det er liten sandsynlighet for at tyskerne sæIger sin fisk i Aberdeen herefter. Nye planer er oppe i Skotland for at rette 1910 ... et 18!:) 129 paa situationen, men som tør være 1911 . . . 205 6 71 van~ke]ig at gj ennemføre. Islands- 1912 ... '.' . 30 l 149 fisket er en specialforretning, hvortil ] 913 .. . . 364952 fordres kostbart utstyr og utgifterne 1914 . . . ~~6 182 er meget store. Kun de største og Det fremgaar av opgaverne, at ty- sterkeste trawlere kan fiske hele aaret skerne ilandbragte aaret før krigen paa kysterne av Island. Det kan 26 000 tons ferskfisk og i 7 maaneder være like godt for den norske klip- ifjor over 25 000 tons, som for dette fiskhandel enten tyskerne beholder sin tidsrum utgjorde 23 o

lo

aval slags fisk selv eller leverer den ti! Skotland.

trawlfisk torvført i Aberdeen for det Den eneste effekt forandringen kan hele aar. Likeledes fremgaar det av føre til er at tyskerne spiser op fisken kvantumsopgaverne, at stykkeantallet, selv og gjør sig selvhjulpne.

beregnet efter almindelig størrelse Imidlertid har den britiske klipfisk- norsk fisk, utgjorde for de sidste 4 aar handel faat et saa haardt støt gjen- mellem 7--8 millioner fisk aarlig. nem de forandrede forhold at den

Ved at de tyske tilførsler stoppet I herefter neppe vil bli av synderlig be- op er tapet av vidtrækkende økono- tydning i alle fald paa mange aar.

misk betydning for fiskesalterne i Aberdeen. I sin forlegenhet for salt- fisk ifjor, til at opfylc1e sine kon- tl'akter av leveranser til europæske og oversjøiske kunder, blev der indkjøpt og hentet mange ladninger fra Norge, 1) Tyskernes fangst til Aberdeen 7 lllaalleder.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull, 14 november 1915:

Ferskfiskmarkeclet. Der var paa enkelte dage i uken jevnere og større tilførsler av fisk til London- markedet, men i de ledende fiskebyer

et slikt rovfiske blev forbudt .

Av norsk fisk forekom et litet parti hyse fra Nordland som opnaac1de 60 øre pr. kilo. Priser som denne maatte være lokkende nok til at der iverk- sæltes, uten videre omsvøp, en rationei ferskfiskeksport fra Nordkap til Lin- desnes .

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslagl. 22/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Saltsildmarkedet : Stettin: Kjø- perne tilbakeholdende, pris islandsk 92-93·

01&" fetsildprisel' uforandret med mindre om-

sætlling, hollandsk 127 Atb., tilførsler og efter- spørsel smaa.

Kønigsberg: Markedet rolig avventende tendens, priser uforandret.

Hamburg: Markedet rolig, islandsk 95-97, hollandsk 126.

Kjøbenhavn: Fetsild8/14 stk. 80-82 kroner, 25/3053--55, ellers uforandret, markedet rolig.

F ersksildmarkedet.

Opslag 2. 22/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : 2700 kasser svensk sild 65-58 0#&. kassen, Markedet fast.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 20/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Priser:

Kveite 100-127, smaa 36-71, flyndre 43- 72, lys hyse 69-72, ubetydeligheter mest mørk 44-58, hodeløs 61-62, smaa 32-50, torsk 47-55, hodeløs 58-66, sei 50-55, hodeløs 58-62, lange 39-47, brosme 31-45, rødfisk 38-44, stenbit 63.

Opslag 3. 22/11: Fiskeriagent A8sersoll telegraferer: Hamburg-Altona: Priser:

Lys hyse 56-73, smaa 40--50, mørk 36-4t;, torsk 40-154, hodeløs 61-66, sei 46, hodeløs 53-65, lange 48, flyndre 53-70; kveite 130-91.

---~-.• _ _ _ _ .~ __ .. _.~~_---L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ ... ~~_~. _ _ _ _ •• ~ _ _ ~_-.~--~----.---~ ____ ~_L ______ . ______ . ___ ^~_~_~_~ ________________ .. _

346 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT ~'RA FISKERIDIREKTØREN 24 november 1915

-~--~_._ .. _---~----_ .. _-------~-~-~.-

KonsulatberetIlinger.

Fra legationen i Havana, dat. 21 oktober 1915: Angaaende klipfisk- markedet i Havana i tidsrummet

8/

10 _ 1 8 /10 meddeles følgende:

Indførselen androg til 1050 kasser og 245 tabaler.

Beholdningen pl'.

15/

10 var anslaat til 11 200 kasser fisk ialt, hvorav 7 000 kasser norsk fisk, 200 skotsk og 4000 kanadisk og fra Forenede Stater, samt 600 tabaler.

Priserne var ifølge lIRevista Oficial"

for norsk fisk $11.50--1:t.25, skotsk

$ 9.00 og for kanadisk og amerikansk

$ 8.50-9.50; der noteres for den norske vare $ 12.25 og for den skotske

$ 9.00.

Kurser for kubansk mynt eller U. S. Oy:

London 60 div $ 4.66

a

:$ 4:.68 pr. Æ;.

Paris 3 div $ 0.85.50

a

$ 0.85.59 pr. 5 fr.

New York 3 d/v .. " l/1fi

a

1/8 ^% p. [, Fra legationen i Havana, dat. 1 november 1915. Angaaende klipfisk- markedet i Havana i tidsrummet 18

ho

_'28/

10 meddeles følgende:

IncHørselen androg til 4176 kasser og 462 tabaler.

Beholdningen pr. "29/10 var anslaaet til: 11600 kasser fisk ialt, hvorav 7000 kasser norsk fisk og 4600 kanadisk og fra Forenede Stater, samt 650 ta- baler.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 12.25-12.50 og for kanadisk og amerikansk $ 9.00-10.00;

der noteres for den norske vare $ 12.25 -12.50.

Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy.

London 60 div $ 4.58

a

$ 460 pr. of;

Palis 3 div $ 0.84.16

a

^$ 0.84.25 pr. 5 fr.

New York 3 d/v .... 1/16

a

l/S %p.

Indberetning fra konsulatet i Vene- dig, datert 4 november d. a. om stok- tiskmarkedet.

Da vor havn er fuldstændig stængt

tidligere aar. I alle tilfælder har de sluttede salg hat deres regulære forløp.

Priserne har været stigende og er nu for:

Lofoten, prima vestre, pr. 100 kg. 166 sh.

Lofoten, courant, pr. 100 kg. 148 "

Finmarken, prima 2/700-2/7000 150-148 sh., alt cif. Genua. Krigs- assuransepræmie ekstra.

J eg tror at efterspørslen fremdeles vil holde sig, ti kjøtpriserne er ogsaa meget høie og fisket paa Adriaterhavet er naturligvis forbudt.

Ganske vist findes grønsaker og frugt i mængde men konsumen av stok- fis'k omend mindre end tidligere vil efter al sandsynlighet holde sig hele vintren igjennem.

Nyfundlands eksport av tran.

Indberetning fra fung. konsul Arne N. Jørstad, Montreal.

Ifølge de senest tilgjængelige offi- eielle opgaver utgjorde eksporten av tran fra Nyfundland i budgetaarene 1911-12, 1912--13 og 1913 -14 følgende værdier :

Til Storbritan-

nien og

1911-12

$

1912-13 1912-14

$ $

Irland ... 505 654 499 653 485 754 Australasien 8 135 4 145 7 1-l5 Kanada ... 100 348 76 707 -! l 178 Frankrike. 1 482 536 502 rryskland .. 16 595 34 626 Forenede

stater '" 155 169 111 521 332 5:14

Andre lande 100 390 558

rrilsammen 787 483 692 952 902 297

fetsildfisket 1915 til 20 november.

Derav Ialt optat --- - - -

, Solgt sildolj efa-!

Distrikt rnaal Iset Saltet

rnaal . brikker rnaal tdr.

I

Finmarkens åmt ... 32 195 2200 2250

! 35878 Tromsø amt ... ; .... 127 045 9470 6300

I 115672 Norcliands amt ... 194452 3880 25200 _I 178 583 Namdalen ... 22680 450 735 ^I I 20 193

Indherred ... 346 346 ^I

Søndre Trondhjems amt .. 6885 1800 793 , 4655

I

Nordre Bergenhus amt ... 60 _I 50

- --

Ialt 3836li3 18 146 35278 , 355 031 Mot i 1914 ... ~ .... 351 144 15 360 122 110 251 889

"

1913 ... 135 000 9 809 24963 99626

"

1912 ... 317 898 36658 74 177 226 158

" 1911 ... 409 735 37 204 132 140 300 970

"

1910 ... , ... 450912 124237 42020 370 027

"

1909 ... 573 705 53344 79 90n 492 570

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

for seilas gaar al stokfisken bestemt _ _ _ _ _ _ _ _

I

Mandag! Tirs.dag \

Onsda~

! Torsdagl Fredag \ Lørdag

15/11 16/11 17/11 18/11 I 19/11 [ 20/11 for Venedig over Genua. Derfor kan

kvantum ikke kontrolleres. Tran:

Det maa imidlertid siges, at efter- Prima koldklaret damp tran .... [

kr. kr.

I

^kr-

~

I

^Il

spørslen hal' været og endnu er tem- Blank illdustriel. . . . . . II

melig livlig, naar man ser hen til de Brunblank industriel ... .

overordentlig høie priser og den ab-I

I

lIonne situation paa vare markeder. l Fetsild: I

kr. kr.

275 ^I

lVlan har sluttet temmelig store forret- Notsild fra I tilIIIlI. ... '1 ^! 52/53

l

ninge~ s~ønt adskillige importører har =F~r=a~I~t=il~I=I~II~g=a[='n=s~il~d~o~g~s=a~m_f~æ_n~g~t~~5_7~~_5_7_1~_,_57~~~~~~

holdt sig væk eller kjøpt mindre end

kr.

225 215

57

24 november 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 347

- - - , - - - -^, .. _~,---~-~,---

De engelske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irl~nd).

---:---;---

delig reducert i antal. Man tar nu ogsaa i bruk andre smaa farkoster som propelleres med damp eller motor, Oktober 1915 ______ Jan_u_al_'-_O_kt_,o_be_r_l_9_1_o_1 ti selv med de mest primitive greier Cwts.

l

.g

Cwts.

l .g

For alle sorter tils.

'I

¹ 8506691 48174271

I

773 265 ^l 6032 141

- - ---1 1---'-

Speci fisert for følgende sorter: _i

755931\

Sild

...

493 786 _I 367 658 607 308 Bri sling . . . 5459 I l 510 549961 10 732 Ma krel . . . 5 516 I l ^{6921 254066 177 719} Tor sk . . . 51 592 i 100 381 l 245 755 l 466 067 Lan ge " • • • • • • • • • • • • G ' " 3 008 _i 4 415 50938 51 015 Hy se . . .

... .

103 733

l 167 861 1 045 008 l 431 595 Fly ndre . . . 15 095 ^I 44393 190 126 498 712 Kv ei te ^o . . . L 968 ⁱ _I 9 969 23020 1,,:J 264

1914 . . . " . • . • . • • • . • • . . . I '

Il

^{550 784 757 911\} 8 973 6421 6 650 785

I

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeliagent i Storbritannien og Idane}

Oktober 191fi Oktober 1914

- - - -

l

I

Cwts.

.g

Cwts.

l

.g

1

For alle sorter tils. 52 314 : 28488 47 361 I 20898

i 1

Speci fi.sert for følgende sorter: ^I _i i

I

I

^{18447 i}

Sil d . . . 35492 ^I 14042 _: 5 748 Br isling . . . ' . . . 8

I

3 10 ^I 2

lVIa krel, . . . 12 633 8852 22 161

I

8 704 To rsk. , . . . 389

I

696 972 l 143

La nge ⁿ • • • • • Cl • • , • • • • Ill • • 26

I

24 102 1 62

Hy se

. n'.·.·.

^Cl • • • • • • • • I l l . 48 45 97

1

95 Fly ndre ... '.' .. 894 l 284 l 182 _l 1485

De skotske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

Oktober 1!H5 Januar-oktober 1915

Cwts.

l . g

Cwts.

l .g

For alle sorter tils. 135 4991 150 713 l

9~/2

^{129 i l 704 664}

Specifi.sert for følgende sorter: . - - - - -

Sild . . . 22265 12691 550761 351011 Brisling . . .

'1

²⁰

I

^{8 2 380 882}

MakreI . . . . . . . . . . . . . 6 439 l 793

1

71 856'1 20 642 Torsk. . . . 17 4631 24 323 357 635 • 358 099 La.nge . . . " . . . 2 660 I 2472 743391 53 942 Sel. . . . . . . . . 49031 2 771 1083431 44058 Hyse . . . 52 849 64974 468 0241 473 722 Flyndre.. ... ... .... 30171 6 710 310271' 59913 Kveite. . . . . . . . . . . . . . . . ,672 2 886 15 213 51 682 1914 ...

~

.-.-.--.

-.~~~~-~~~l---;;;~---{~~~~T -;;~~;T-;~~-~-~;-;-

Oversigt over fisket ved Aberdeen i maaneden:

2 lokaltrawlere, som ankom fra Is- land og 9 fra Færøerne, ilandbragte fisk til en værdi av cQ 6887. Et uc1- melket fangstutbytte avgav fisket paa Flyggabanken og en rekord sattes for

en 9 dages tur paa cf; 1007. Pela gl'und av stormfuldt veil' laa trawlerne i havn 6 dnge, desuagtet blev den ukentlige fortjeneste fra cb 127-172 og et gjen- nemsnitsutbytte av 2 144. 'Ved om- gjøring av damplinebaaterne for tra\y-

!ing er antallet av linebaaterne bet y-

kan det ikke undgaaes at tjene penger for tiden. Alene det faktum, at priserne paa fisk er dobbelt av hvad de var i oktober ifjor, er det opfiskede kvantum reducert med 32 % under daværende betydelige mindre fangst) mot hvad der før fiskedes op.

Bergens kOrnmo nslteauktioil.

17 November 1915.

Engros pris . Fersk kveite med hode. 0.80 pr. kg.

Do. do. uten hode. 0.85 Do. torsk... 0.38 Do. hyse... 0.30 Do brosme . . . U.2-!

Do. sel... . .... 0.22 Do. lange... 0.27 Do. røc1fisk . . . 0.33 Saltet torsk . . . 0.45 Do. brosme . . . 0.42 Do. lange,... 0.45 Do. sei... 0.33 Do. rødfisk ... ,... 0.35

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrmnmet

8/11 _13/11 1915.

Hvorfia

l

Bris- ^! Pris ling . pr.

skj. ^I skj.

SnHla- Pris sild pl'.

skj. skj.

I l ! Smaalenenes ^{I 1 l}

amt . . . ^! 78019.001 57°17,00 Stavanger amt. ^{i -} I - - 2501 8.00 S. B.-hus amt. ^I 245 ⁱ 9.00 - ^{I -} N. B.-hus amt .11950 ^I 9.00 - ^{I -} rrr.-hjems amt .. ^{'I - I - '} 968017 Ol Nordlands amt, - ---'--- 5150 7.(jO Tromsø amt..

i_'45751_~ ___

⁰⁰

Tils. 2975 - ⁱ 302251 - Røkt .... -. -.. -.-. 2975

-=-1

²⁰⁷²⁵

l-=-

rromat ... :. ~-"

_= __ ^{-=-I __}

^{~50_~i - ,}

Ialt 12975 -- 1 302251 -

Desuten 225 sl{j. blanding Et kr. 8.00 fra Smaalenenes amt. Røkt. Desuten 1700 skj. mossa Et kr. 6.LO fra Slllaa- lenenes amt. Røkt. Desuten 35 skj.

blanding

a

kr. 8.00 fra S. Bergenhus amt. Røkt. Desuten 1300 sl-jo 1l10ssa lt kr. 6.00 fra S. Bergenhus amt. Røkt.

Desuten 875 skj. blanding fL kr. 8.00

UKENTLIGE MEDDELELS:fuR FOR NORSK F1SKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 2'4 novemher 1915

fl'a il.

Bergellllus

aint. Røkt: Des- I l) iJ

tfbrse!

dvsaltet

8 tors;ld og s

a I~-I

\lten 795 skj. mossa

a

ki .. 6.00 fra tet iaal'sil<-l kan fiilc1e sted,

li~is

^{';edi. t}

--<--- -- -- --- ---< --~---<---- < - - - -

N. Ber~enhh.; amt. Røkt. kom{11encle ekspo,rtør ved utføhcieH inc1betalei' til tolc1væseilet e~l avgift,' som for saltet storsild fastsættes til kr, 1.50 og for saltet vflarsild til l kr.

Markedspriser.

V ærc1i brisling. . . . . .. kl'.

smaasild. . . . .. "

blanding. . . . .. "

26 775.00 211 825.00 9 080.00

pr. 100 kg. netto. En liten post kolc1klaret damptnW

mossa. . . . .. " 22 770.00 bl '1 k 5

~---~ 2) Utførselsforbudet av 8 november ev omsat ti 1'. 27 . kr. 270 450.00

1915 opbæves forsaavidt angaar saltet Iøvrig indskrænker omsætningen paa islandssild. tranmarkedet sig til inc1ustriel vare, 3) De be~øp, som i medhold av nævnte blank til kr. 225 og brunblank til resolution av 8 november 1915 maatte kr. 215. Bruntran søkes idag til

forslag om ^ny sildevraker paa Island.

være deponert for at faa utført anden kr. 180.

saltet sild end fetsild, blir at til- Klipfiskmarkedet mangler tilførsler.

Foruten de i henhold til lov av 11 juli 1911 om vrakning av sild utnævnte oyervl'i:lkere er der fremsat forslag om

bakebetale vedkommende i sin helhet Rundfisk er godt begjært og knap forsaavidt de er deponert for islands- forhaanden. Der kan antagelig no- sild. Er de deponert for andre ^S01'- teres, tynd vestre kr. 25, fyldig do.

ter sild, blir forskjellen paa de c1epo- kr. 24.50, almindelig hollænder kr. 24 nerte beløp og de nu fastsatte avgifter og samfængt kr. 23.

at eler utnævnes en overvraker, der skal ha bopæl i I~afjord. Hans distrikt skal være strækningen mellem Horn og Latrabjarg. Forøvrig blir eler med hensyn til hans utnævnelse og virke- l{tec1s, l'ettigheter og forpHgtelser at fOl'holde Botn foreskrevet i nævnte lov.

at tilbakebetale.

4) Disse bestemmelser trær i kraft Garnfanget fetsild opnaar fremdeles

. kr. 57 for to- til femstreks.

straks.

Avgiften for saltet fetsild er ved Storsildfisket en nu smaat begync1t resolution av 8 juni fastsat til 4 kro- fOl' Kristiansund og i de nærmeste ne1' pr. tøilde aV vegt indtil 100 kg. dage vil de første saltede smaapartier

kunne hitventes.

netto. Saafremt den bestemte avgift

erlægges_j kan utførsel finde sted aten Salt fra pakhus kr, 5 pr. maal

a

Utførselsavgiiten

særskilt tilladeIse fra Lanbruksdeparte- 140 liter.

mentet.

for saltet storsild og saltet vaarsild.

t

forbindelse iiietl kgl. l'eso]utldn

av

8 november dette aai' er det ved kgL resollitidn av

19

noveliiber bestemt:

fbneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). r ^~:~ntum

^{1- .. <,}

^Total-~-

. . . for uken til kvantum til

Hvad der fiskes 1 uken, men anmeldes forsent tIl at komme med, optages 1 følgende ukes rapport. \ 20(11 1915 ^I, 20 '11 1915 (Qunatities reported too late to be included in the report for this week are ad<led to totals for next week.)

I

I

\

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) O \ Dampmedicintran (Cod liver oil)... . . . ... hl. O i Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... , . . . .. hl. O \

B.< Sildefiskerierne (Herring Fisheries): i

66.8 52 918 8 871 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars . . . maal

a

150 liter O \ 700 676 2. Fetsildfisket juli-desember 1) ... '.' ... " tdr., saltet, fiskepakket 10 215

(Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ... ' . . . .. rnaal

a

¹⁵⁰ liter b) for østlandet (the South Coast) . . . , maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni----:-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) o. Islandssild indkommet til norske havne . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Banels, salted, seapacked) C. ~lakrelfisket ved c10rgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) ...• " tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel lanc1ec1 in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hel'ing used fresh is not included.)

o

O O

o o

355 031

O O 1 601 256413 10 7 II

2) Al makreI, som. er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al amckerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av.disse meddelelser m 3. a "Fiskp.ts Gang" angives som kilde.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar ti! 13 november og

Tuldsteder Kristiania ... Sandefjord ..

Vaarsild tdr. 460 Kristiansand. 54 li'lekkefjord . 4749 Stavanger. . . 21 978

fetsild og skaa-I Storsild ret sild tdr. tdr. 20183 116 1 763 12915

NOI·~sjø. I Brisling I Isl~nds- sild sild tJr. 20 04

tdr. 1 11451

=1

9 ; 105 I

tdr. 8.l3 4100

Klipfisk, I Klipt., is-I Rundfisk norsk landsk etc. kg. kg. kg.

Rot· skjær kg. 666i)0 ;')01 63~001 11933 1 700 21382

Sei kg. 377 2;')0

uken, som endte 13 november 1915.

tiys~, rund kg.

Anden tørfisk kg. 400 2285

Rogn tdr. 396 1

D.m. R.m. tran tran tdr. tdr. 1 690:31 ' l 229

Blank tdr. 222

Brun- blank tdr. 397

Brun tdr. 8916 Kopervik. . . . 6162 -

I -

125 --! --24 -I Haugesund.. 264486 49236 14474 128 158 '037953 380 --470 ] 7 -50 Bergen ...• , !1O 617

16~

254 178422 1129 274 60 145 4506009 20027281 6584693 436700 1 562 170 625040 2574f)5 37210 38190 2466 5327 6360 17870 Florø. . . . . . . 352 2437 2915 105 3 -1000U ---~8.j, Aalesund ... , 15108 84789 42 23805 11932427 -1000 -293 9216 34259 1316 232 1459 891 Kristiansund. 11 768 126 987 -1 535 2U 825 307 34512 --300060 16 126 280 Trondhjem"j 111812 57250 -28705, 100 ---673195 250 1382 9 Bodø.. .... 25219 --I 880 :d50 -3290 -10 3 Svolv&r .... , 40840 169 -51 60UO -378158U -6500 94 449 Narvik... 85 5060 ------7647

Haa- kjærr tdr. It3 Tron,sø . . . . . ~ 102 --100 -21908l-) 2360U 45033 2d 358 l 155 6 140 681 53 Halilmerfest . 186 ----1242 250 ~ 850 3 J6 825 207815 1300 506 75 10 1565 105 V::.rdø .. . . . . 487 -----192903 100 -38 ~40 10830 -2 ---531- Vadsø ... ----1 080 -460Ll 50U -----120 -- Andre •. . . . . 18 048 1 835 627 9 176 -o 852 ---100 -20U -31 ----- Ialt 406991 450290

I

467944 1455

l-l 9~1

147232 !38 207 390 2037240 8 62.:l935 532 720 3283697 897953 272480 63603

B2

4305

o-~ 58628

486 307231271 I ukell 24351

,,'---:i38I'

40 '1----s51 o

~01

I' 160tl59;:>! -2864751 20 7501'

l~ ()45-~ '--285cfS868T--;U;:I'---=-i--:W-I'---u5]'126'l\-=-

T,,,tlslt>del

I

'Bottle-. Hærd~t Hval-Sæl-nose-SIlde-Sild fersk Sild, røkt Makrei, Makrei, hValolje tran tran tran tran ' , " saltet fersk ks. kg. d kg

I

tur. Idr. tur. ,. td!'. t r. lur. Kristiania ... Sandefjurd .. Kristiansanu Flekkefjord. Stavanger .• Kopervik •.. Haugesund .. Bergen .... . Florø ... . Aalesund .. . Kristiansund I Trolldhjem .. Bocø ... . Svolvær ... .

009211 8431 5246!:11 113 1610

1 006 35411 4448

315 H09 3J 11501 6 278 2300 300 MO!

10 08fl 3363 413 ~ 995 :do7 556 ol 1029 0551 2253 Narvik... I Tromsø. . . . . 3 442 . 484 Hammerfest. I l 3U0

93 3 3899 ~417 3149 3550 J08576 17329 378 4515!J 123666 819:d4 I 14 ~90

17 2115 22904 465

1 70 I 18 ' 7414 l l 788 ~ 4885 5 12~ 5 1266 I 1194 I -I i 131

32:& 745 20410 180u 3480 :d 780 80

laks, f"rsl<. kg. i 3_~5ti 1 8724 4952 22 136 734 3620lti ]4604 7 04~ ::H75:d 184050

levende Anden aal fersk fisk hg. hg.

Fisk, saltetl Fisk, Hummer I i fartøi saltet Kg. i tdr. stk. 5779 40 1171 548 5141 7050 , 8180 14:1 .:lOl 3±4433 485 643040 368:d 14080 1143,/2 756})1 Hl 62770 :&2 170562 12097 150000 101 5015 550353 391:d no 000 20006 26 4U 1430 4607 709 4 tlti7 62;') 151 104.:l 2238566 åO 361) !:l05 698 -2 903 467 46!J 5411 4161 452

I -

1 20739 6080 20753141 8455u 0050059 1051 575367 100 4002 7u7704 3619 2020 2931283 51353 6433 5 719 055 lå 6åU Varuø ... _ , . I 18t! 'I l 1 I Vadsø. . . . . . -I --I --I A.ndre •... 1 1

70432 -

I~ _-_I----=-_

13078 287 1 l 400 2 561

I~~

~ 7U 432 _~ .~~~.J3 ti7tl ~~ 718 121 ~o 7671,':0 92}) , 358845 636 5{)0 1~5 978 ukeu i I 8181 76 I -

i

82 I 310 1266 1709 I I 215 1 410 940 !J 448177 37590 40100U 13583 0819653 48U 888 25461 671 111 194 420751 8173 I 284001 3868 Sildemel kg.

Fiske- guano kg. 168 1951 1358000 3180600 ti:&o OOJ 4o.:l J4J 530UU 4UOUO :J250u 28:& 600 8-19500 204561v 1380050 o 5UU

40970 ) 58617 35000 3526300 1654100" !:i8l-) 70U 4:&0000 1177450 ~:&O 18040U 200000 l !::l99 5UU ----1----

Sælskind

I

Hermetik kg. kg. 14400 40:& 988 832 32936 1U 090 138500

76 ~27 3092 ~OOO ;32992758 1447313 1 935552 80672!:l8 1253:J4 217211 ~91402 2529U 180620 3400 6961 225 9113595111 377 9871 499752 145375979 105U0 1 920UO :& 185 825785