Uk~ntUg~ m~dd~I~ls~r for norsk fisk~rib~arift

n

Uk~ntUg~ m~dd~I~ls~r for norsk fisk~rib~arift

fra fjsk~ri(Jjr~kt0r~n

10 aargang

n~rsl(~ fjslt~ri~r.

Uken 4-10 mai.

T ORSKEFISKERIERNE

i

Fin- marken faldt godt enkelte steder

i

sidste uke og utsigterne er gode bare veiret blir godt, men man kan neppe vente at fisket iaar kom- mer op

i

de gode aar før 1916. - Der er

i

sidste uke opfisket 3 323 000 kg. torsk beregnet til l 131 000 stk.

mot

i

tilsvarende uke ifjor 526000 stk., i 191 7 457 000,

i

1 916 1 446 000 stk., i 1915 1565000 stk. og i 1914 2271 000 stk.

Onsdag 14 mai 1919

russebehandlede parti er iaar bety- delig mindre end ifjor, da der nu kun er russebehandlet ca. 48 000 stk.

mot ifjor til samme tid 467 000 stk.

Prisen for sløiet fisk var i Finmar- ken

fra 30-36

øre pr. kg. ogleveren betaltes m ed fra 50-80 øre pr. liter.

Der er tilstede 109 kjøpefartøier og 219 kjøpere paa land.

For landets samlede torskefiskerier stiller utbyttet sig iaar sammenlignet med de to foregaaende aar saaledes:

1919 1918 I 1917 ---f---+

Deltagelsen

i

loddefisket er noget

Total mill. stk.

større end

i

de foregaaende 2 aar.

Hængt" "

Ved ukens slutning var der tilstede

Saltet " "

20.1 3.1 15.7 25750

15.9 3.0 10.9 15393

22.7 0.9 20.8 32850

og 1 dampskib mot ifjor 2116 baater,

Lever " 3096 21584

2 300 baater, derav 1708 motorbaater

Damphan hI.l Rogn "

hvorav 1272 motorbaater,

i

1917 1690

---:~---;"';""---';'---"":'--,----.;

5036 15907

3499 28522

baater, hvorav 1189 motorbaater og

Bankfisket fra Aalesund er be-

i 1916 3324 baater, hvorav 4 damp- gyndt saa smaat idet der

i

sidste uke skibe og 1873 motorer, til samme tid .. indkom 20 motorbaater med fangster Størst belæg har Honningsvaagene fra 2000-6000 kg. lange og brosme.

nemlig 550 baater med 3700 mand, Ialt er opfisket til ukens slutning Ingø 263 baater med 745 mand, 33 500 kg. lange; 35,000 kg. brosme, Hjelmsø 230 med 1333 mand, Vardø

¹

2300 kg. kveite, 1800 stk. sei og 180 med 571 mand, Rolfsø 160 med 22 500 kg. andre fiskesorter. Prisen 1050 mand og Mehavn 134 baater var for lange 40 og brosme 25 øre

med 762 mand.

"pr. kg.

Partiet for vaarfisketi Finmarken

Sælfangsten. I

sidste uke ·ind- er iaar til 10 mai 2 858000 stk. mot kom til Aalesund 12 sælfangere med 1 596 000

i

1918, 1 295000

i

1917, fra 1300-2400 stk. ungsæl.

2745000 i 1916,4681000

i

19-15,

Kystmakrelfisket er endnu ikke

6599000

i

1914, 16611 000

i

1913 begyndt paa sydkysten. Til Bergen og 17 136000 stk. i 1912 til omtrent indkom

i

uken 900 kg. smaamakrel samme tid. Av partiet iaar er 1058000 (pir), hvorav der gik 13 stk. paa 2 stk. hængt til rundfisk og 1 727000 kg. Prisen var 90 øre pr. kg.

stk. saltet til kli pfisk. - Der er iaar H.e l g e

l and s sto r s i Id'. Utsigterne

tilvirket 3382 hl. dampmedicintran for dette fiske er endnu smaa. I for- mot 499 ifjor, 1241

i

1917, 2784

i

rige uke, hadde man for Langenes og 1916, 3787

i

1915, 5022 i 1914, Gaukværø med snurpenøter 40-60 10446 i 1913 og 12 199" hl.

j

1912. maal, men silden var mager.

- Av lever til andre transorter har man 405 hl. mot 2364 i 1918, 275

i

1917 og 215 hl.

i

1916. - Det

Nr. 20

\feiret.

Meteorologiske observato- rium beretter:

Sydkysten hadde søndag svak nord- lig vind, de følgende" tre dage frisk til sterk nordostlig, og resten av uken svak nordostlig vind.

Vestkysten hadde de tre første dage laber sydostlig til østlig vind, og senere for det meste svak østlig til nord- østlig vind.

Nordlandskystenhadde de fire første dage svak til laber sydostlig vind, torsdag svak nordostlig, og fredag og lørdag svake varierende vinde.

Finmarkskysten hadde søndag frisk til sterk og mandag og tirsdag laber til frisk sydlig vind, onsdag frisk til sterk sydvestlig, torsdag frisk til sterk eller stormende nordvestlig og senere laber nordlig til nordostlig vind.

B~r~tning~r

.

Helgelandsstorsild.

1)

Fiskeriinspektør Johnsen Boda telegraferer 12 mai 1919:

Sidst forrige uke snurpefangster storsild for Langenes og Gaukværø i Vesteraalen hen- holdsvis 60 og 40 maal, men silden Vdr mager, man mener at der sta ar meget storsild stræk- ningen Andenes- Lofotodden. For Helgeland endda intet fiske begyndt. Til Sandnessjøen var ankommet henimot 20 snurpedampere, hvorav de fleste nu var avgaat til Næsøy og formentlig fortsætter til Vesteraalen, hvis gunstige efterretninger derfra.

Skreifisket

Opslag 35. Vadsø 4/5: Lørdag. Berle- vaag faa landkomne 1800-2500-2000, fisken langt vest paa Tana-Gamvik skøiter en haling 800-1500-1000, ortringer 400-800 600, dypsagn natlagt 200-400-300. Me- havn storskøiter 1-2 halinger 5000-8000- 6500, masse bruk. Mehavnhavet Kjøllefjord faa trækninger gammelt agn 400-2000- 1200. Kjelvik garnbaater 200- 800-600.

skøiter 300-900-700. Honningsvaagene faa landkomne storskøiter optil 5500, smaa- dækkere 800-4000-2000, delvis smaat, smaa- baater garn lastede. Kamøvær garnbaate 300-1000. Skarsvaag enkel linebaat 2000,

1) Utsendt som opslag 9.

170

UKENTLIGt MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 14 mai 1919

Gjesvær faa landkomne skøiter liner 2000, smaaskøiter 5000. Hjelmsø landligge for storm. Ingø enkel garntrækning 1000, dyps- agn baater smaaskøiter stormhindret 400- 2500-1200, liner motorbaater jevnt 1000.

Gaasø dypsagn 1000-3000-1500. Mafjord liner smaaskøiter jevnt 1000, storskøiter 1-2 halinger 2000-4000. Tufjord smaabaater liner stormhindret 100-300, ujevnt storskøter 500-5000-2500, to halinger optil 8000.

Hammerfest liner garn 1000-5000-4300.

Medfjord i Søm garn 300-2000-1000, liner 600-3000, dypsagn smaabaater 1300, man- gel kjøpere. Breivikbotn garn smaabaater 60-200. Sørvær dypsagn stormhindrede smaabaater 400-900. Hasvik enkel garnbaat 400. Loppa dypsagn 100-600. Agnmangel : Berlevaag-Finkongkjeilen-Gamvik--Mehavn -Kamøvær-Skarsvaag. Lodde tilstede:

Bugøfjord-Skarsvaag. Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 6/5: Mandag: Berle- vaag ingen land komne. Gamvik lørdagskveld landkomne skøiter 2 haling er 3000, dypsagn daglagte 500--1200, mandag dypsagnbaater ikke landkomne. Mehavn lørdagskveld stor- skøiter optil 5200, mandag landkomne en storskøite 4500, en smaaskøite 3500. Kjølle- fjord faa landkomne smaaskøiter 1000-2400 1500. Sværholt 2 mai liner 1000, garn 800, Ingø mandag faa landkomne smaadækkere dypsagn 500-1500. Hammerfest garn 600, liner 4000. Skarvfjord dypsagn 3000 .. Has- vik dypsagn 55-140. Galten enkelt lørdag 730. Agnmangel Berlevaag-Finkongkjeilen -Gamvik-Sværholt. Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 7/5: Tirsdag: Vardø lineskøiter banken 300-500 kg. torsk, 1000 -2000 kg. hyse. Berlevaag·2 halinger 2000 -2500-1800 mest hyse. Finkongkjeilen en- kel ankommet 800, meget hyse. Gamvik dypsagn otringer døgnlagt 300-1200-900, enkel skøite 2300, faa opkomne linesl)øiter 1-2 halinger 2000-8000-4500, smaaskøiter motorotringer enkel haling 800-3500-1800, smaabaater dypsagn natlagte 400-1000-500.

Kjøllefjord liner smaaskøiter 500-2500-1600, storskøiter optil 3000, damper Kjøllefjordhavet 7000 kg. torsk, desuten 6000 kg. sei og uer.

Honningsvaag faa landkomne storskøiter optil 5000, smaadækkere 900-2500-1500. Kjel- vik enkel garnskøite 400, lineskøiter 280- 500-300, baater 200-400-250. Kamøvær -Skarsvaag garnbaater 500-800-600, line- baater ikke landkomne. Gjesvær ingen land- komne. Hjelmsø faa landkommet liner gam- melt agn 500-1000. Havøsund-Maasøy smaabaater dypsagn 200-1200, døgnlagte smaapindere optil 3000. Ingø-Gaasø dyps- agn baater smaamotorer 400-2700-1000, liner smaat, Finnes dypsagn, smaabaater 300 -700, fisken nær land, lodde tilstede. Tu- fjord liner smaabaater 100-400-200, skøi- ter 200-4600-1500. Medfjord garn 500- 3000-1000 agnmangel. Hammerfest liner 700-3000-1300, garn 1500, dypsagn 1000.

Bergsfjord 300 kg. Fiskepris: Kongsfjord- Kjøllefjord 35, Gamvik - Hammerfest 33, Berlevaag 36, Mehavn 33-35, Ingø 32-33, Medfjord 30-33. Leverpris : Kongsfjord- Mehavn 60, Berlevaag 50, Gamvik 55-60, Medfjord 65, Ingø 65-70, Mehavn-Ham- merfest 70. Leverholdighet: Berlevaag 1000 -1200, Gamvik 800, Mehavn 1000, Kjølle- fjord 900-1200, Ingø 800-900, Hammerfest 900. Baatantal 1880, derav 1418 motorer, 462 smaabaater. Fylkesmanden.

Opslag 35. Vardø 8/5: Onsdag: Vardø enkel lineskøite banken 1000. kg. hyse for- øvrig landligge, agnmangel. Berlevaag 2 halinger 4000-1000-2500 masse hyse sten- bit. Finkongkjeilen otringer smaaskøiter 2 halinger 1000-3000-2000. Tyfjord 1800- 2000. Gamvik døgnlagte 300-1200-600, liner 1-2 halinger 200-2000-1000 2 stor- skøiter 2 halinger 4000-6000 av fang- sterne indtil halvdelen hyse. Mehavn storskøtter 1-2 halinger 1500-6000- 4000, smaaskøiter motorotringer 800-

2500-1500. Kjøllefjord liner stormhindret smaaskøiter 800 - 1900 - 1490, storskøi- ter 2 halinger 1700-3300-2300. Hon- ningsvaag storskøiter langt ute sildegnet op- til 10 000, smaadækkere og storskøiter lod- deliner 600-5000-2000, dypsagn optil 2500.

Kjelvik tirsdag dypsagn baater 100-200- 150. Kamøvær garn ikke nævneværdig, line- baater 200-700-400, smaaskøiter dypsagn 2000-4000-3000. Opnan dypsagn lastede smaabaater. Skarsvaag liner 500 - 200- 1000, dypsagn smaaskøiter 2000-3000-2500.

Gjesvær liner ikke nævneværdig dyp sagn smaadækkere 2000 - 4000- 3000. Maasøy smaabaater dypsagn smaabaater 500. Havø- sund 200-500, smaapindere 1200-3400.

Sandviksvær smaabaater dypsagn 500-1000, liner sildagn 800-2000-1500. Tufjord smaa- baate smaat skøiter 500-3000-1500, enkel 2 halinger 6000. Ingø-Mafjord tirsdag dyps- agn optil 800, liner storskøiter 1-2 halinger 2000-5500, onsdag dypsagn to smaaskøiter 1500-1700, to storskøiter sildegnet lite en haling 4000-4200. Hammerfes t liner 2000 -5000-3000, dypsagn 2000. Mefjord i Sørø tirsdag Enan 200-1500-800, dypsagn 0- 1000, agnmangel. Hasvik garn 70-100, dypsagn 30-100. Salten dypsagn 1000.

Sørvær onsdag smaabaater dypsagn 400-1000 -700. Kobbevaag 300. Loppa tirsdag 300 -700. Sandland 300, lodde tilstede. Tana Dyfjord og Løkvik i Laksefjord

Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 9/5: Torsdag: Berle- vaag landkomne baater stormhindret enkel haling 800-1200-1000, 2 halinger 2000- 3500-2500. Mehavn landkomne storskøiter torsdagsnat 3000-6000-4000, torsdag land- ligge for storm. Kjøllefjord ingen landkomne, Skarsvaag liner 500-800-600, dypsagn 2000 3000-2600. Kamøvær liner garn ikke nævne- værdig, smaaskøiter dypsagn 2000-3000, en- kelte 4000, gjennemsnitlig 2500, enkelte stor- skøiter 6000-7000. Gjesvær lineskøiter storm hindret 3000, smaadækkere dypsagn 2000 smaabaater 600. Havøsund - Maasøy smaabaater 120-750-300, døgnlagte smaa- pindere 400-1400-800. Medfjord garn 300-2000- 800, liner ujevnt optil 2000, dypsagn 200-1000- 500. Tufjord - Gamvik - Finkongkjeilen - Vardø landligge for storm. Hjelmsø dypsagn 1000-2000-1500, liner 800--2000--1000. Ingø dypsagn storm hindret 200-400. Gaasø dyps- agn 1000-1800. Tufjord smaabaater 100- 300, skøiter 400- 4000-1000. Medfjord garn 200-2000-600, liner optil 2000 ujevnt.

Hammerfest liner 2000-4500-3000. Hasvik liner 150-600. Bergsfjord landkomne baa-

ter smaat. Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 10/5: Opfisket vaar- fisket Finmark 7715940 kg. torsk, derav hængt rundfisk 2846220, saltet klipfisk 4661 520, russebehandlet 129700, iset fersk- fisk 73000, hængt rotskjær 3000, resten 2500 forbrukt, 405 hl. lever, 2916 tdr. dampmedi- cintran, 2300 baater, derav 1708 motorer, 591 smaabaater, 1 dampskib, 12611 mand, 219 landkjøpere, 109 kjøpefartøier, hvorav Hon- ningsvaagene 59, Hjelmsø 17, Ingø 7, resten spredt øvrige vær. Fiskepris: Kongsfjord- Hammerfest 35, Berlevaag-Gamvik-Mehavn -Hjelmsø 33-35, Kjøllefjord - Honnings- vaagene 34-36, Finkongkjeilen 33, Maasø 33-35, Ingø 32-34, Rolfsø 34-35, Hasvik 32, Loppa 30-32, Breivikfjorden 32-33.

Leverpris : Kongsfjord-Finkongkjeilen-Me- havn 60, Berlevaag-Hasvik 50-60, Kjølle- fjord - Honningsvaagene - Ingø 65-70, Hjelmsø--Breivikfjorden 60-65, Gamvik 55 -60. Maasø 60-80, Rolfsø 70-72, Hammer- fest 70, Loppa 55-70. Leverholdighet: Gam- vik-Hjelmsø 800-1100, Ingø-Rolfsø 800- 900, Mehavn--Kjøllefjord 900-1200, Kongs- fjord 1200, Berlevaag 900-1100, Finkong- kjeilen 1000-1100, Honningsvaagene 900- 1100, Maasø 1000, Hammerfest 800, Hasvik 1000-1200, Breivikfjorden 1000-1400. Fiske- vegt: Finkongkjeilen 190-200, Gamvik 220,

Mehavn 230-280, Kjøllefjord 260-300, Hon- ningsvaagene 220-250, Hjelmsø 150-400, Ingø 200·-240, Rolfsø 200, Breivikfjorden 200-230. Tranprocent : Berlevaag--Breivik- fjorden 35-40, Finkongkjeilen 35, Mehavn 38-40, Kjøllefjord 35-37, Honningsvaagene 40-44, Hjelmsø 40-45, Ingø 30-33, Rolfsø 45, største belæg Honningsvaagene 350 baa- ter med 3700 mand. Ingø 263 og 745, Hjelmsø 230 og 1333, Vardø 180 og 571, Rolfsø 160 og 1050, Mehavn 134 og 762.

Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 10/5: Fredag: Vardø ikke landkomne. Syltefjord- Baadsfjord in- gen utror grundet agn mangel. Berlevaag ingen landkomne. Finkongkjeilen motor- otringer 700-2000-1500, meget hyse seil- otringer gammelt agn 800. Tyfjord 1 smaa- skøite 3000. Gamvik dypsagn natlagte 800 -1600-1000, liner l haling 300 -1200- 700, storskøiter 1 haling 5000. Mehavn landkomne storskøiter loddeagn ujevnt 1000 -6000-3000, smaaskøiter 800-2000-1000, motorotring er sild egnet line optil 3000, smaa- baater dypsagn lastede. Kjøllefjord faa skøi- ter 1 haling 400-2000-1200. Skjøtningberg 1200-1800. Dyfjord smaabaater 300-800.

Kjelvik 2 lineskøiter 800-2100, 2 dypsagn- baater 330-900, l skøite natlagt 1260. Hon- ningsvaag delvis utror stormhindring 1500- 6000-2000, dypsagn døgnlagte optil 5500.

Skarsvaag en linebaat landkommet 2000.

Dypsagn Skarsvaag og Kamøvær 1000-2000 -1500, størsteparten landligge for storm.

Gjesvær lineskøiter ikke landkomne, smaa- dækkere dypsagn 2000, smaabaate 400. Ingø dypsagnfiske nær land. Tufjord smaabaate liner 80-650-200, smaadækkere 400-1500, storskøiter 1000-3000, endel haling. Ham- merfest liner 400-2500- 1500, garn 800.

Mefjord garn 1-2 nætters 200-1800--800, liner 200-2000, smaat agnmangel. Loppa lodde tilstede. Græsbakken i Nesseby- Baadsfjord-Dyfjord i Lebesby-Ingø.

Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 11/5: Fredag: Kamø- vær dypsagn 1200--3500-2000. Skarsvaag liner sjøldragere 2500-3500-3000. Gjesvær lineskøiter l haling 3500, smaadækkere dyps- agn 1800, smaabaater 200-800-600. Sand- viksvær dyps~gn 150-800, skøiter 400-3000

·-1500, liller 800 - 3500-1500. Lørdag:

Vardø lineskøiter banken 200-1000, desuten 500-1090 hyse. Berlevaag ujevnt gammelt agn 500-3000-1500 masse hyse, steinbit.

Finkongkjeilen smaaskøiter, otringer 2 halin- ger 800-3000-1.500 delvis meget hyse, smaa- baater Tana ikke nævneværdig. Tufjord smaa- skøiter, otringer 1500'-2000-1800. Gamvik dypsagn indtil døgnlagte 700-1900-1000, lineotringer, smaaskøiter 500-1500- 800, storskøiter 1-2 halinger 800- 7000-3500, smaaskøiter, motorotringer 600-3000-1000, dypsagn smaaskøiter natlagte optil 1500, smaabaater lastede. Kjøllefjord liner ujevnt storskøiter 2 halinger 1000--5000--1800, smaa- skøiter 500-2000-1500. Dyfjord smaabaa- ter 400. Honningsvaag sildegnet 1000-9000 -3000, loddeline jevnt smaat dypsagn 1200 -4000-2800. Kjelvik linebaater 100-500 -350, 2 skøiter 1200-2300, dypsagnskøiter 500-1000-600. Tufjord liner smaabaater 100-500, skøiter enkel haling 500-5500- 2000. Ingø dypsagn 200-600, linebaater, smaadækkere 400-2000-1000. Gaasø dyps- agn 1600- 4000- 2500. Hammerfest liner garn 700-2500-1500. Sørvær liner smaa- baater 300-550, foruten brosme, steinbit.

Kobbevaag enkel motor 2500. Sørvær rikt dypsagnfisk, tildels lastede smaabaater. Loppa dyp sagn smaat. Bergsfjord- Ivervær - Gam- melvær garn smaat agnmangel Loppa.

Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 12/5: Lørdag: Skars- vaag dypsagn 500-2000-1400, liner 1000- 3000-2000. Kamøvær dypsagn 900-2000- 1500. Gjesvær lineskøiter enkel haling 3000 -7000-6000, smaadækkere, dypsagn 2000

14 mai 1919 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

171

4000-3000 smaabaater 900. Hjelmsø dyps- agn 1000-3000, liner skøiter 2 haIinger 6000.

Havøsund-Maasøy smaabaater dyp sagn 100 -500, smaapindere døgnlagte .400-1500.

Mefjord garn 200-2000-500, lmer smaat omkring 1000 en enkel storskøite 3000, dyps- agn 100-1300-600. Sværholt liner 300- 1500, garn 250 agnmangel.

Fylkesmanden.

Opslag 36. Dverberg 3/5: Vnterfisket er nu avsluttet med et utbytte av 165,000 stk.

torsk hvorav 123 000 saltet, 42 000 iset, 460 hl lever, hvorav dampet 214 hl. dampmedi- cintran, 220 hl. rogn. Lensmanden.

Opslag 8. 12/5: Landets skreifiske til 10 mai 20 l millioner stykker, hvorav hængt 3,1, saltet' 15,7, dampmedicintran 25750 hl., lever 3096 hl., rogn 21 584 hl. mot

1918 15,9-3,0-10,9-15393-5036-15907 191722,7-0.9-20,8-32850-3499-28522 Finmarkens vinterfiske beregnet til 28 febr.

mark~dsb~r~tning~r m. o.

tdtgramm~r.

I{lipfisl<marl<edet.

Opslag 5. 9/5: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Import 4140 islandsk. Salg 500 norsk, 3000 islandsk, 300 nyfundlandsk.

Beholdning 3500 norsk, 8140 islandsk, 7000 nyfundlandsk, uforandrede priser.

Santander salg 414 islandsk, ingen behold- ning.

Paris 81.70. London 23.12.

Fra generalkonsulatet

i

Bilbao, dat.

26 april 1919: Import og ·omsætning av kIipfisk i uken fra 21-27 april 1919, alt pr. kvintal

il.

50 kilo, an- drog til:

Bilbao:

Import pr. s/s Santiago 10635 norsk og pr. sis Lame 4995 islandsk. Salg 6635 norsk, 3995 is- landsk og 200 nyfundlandsk.

Beholdning pr. 28 april 4000 norsk, 7000 islandsk og 7300 nyfundlandsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 100-120 for norsk, ptas.

155-162 for islandsk og ptas. 128 -130 for nyfundlandsk.

Santander:

Import 414 islandsk.

Beholdning pr. 26 april 414 islandsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 145 for islandsk.

Paa Madrids børs notertes 26 april:

Ptas. 80.80 pr. 100 fres. alv 1/ Paris.

Ptas. 22.98 pr. 1 .,e alv Il London.

Angaaende sardinfisket i forløpne uke indberetter vicekonsulaterne . føl- gende:

Vigo:

Daarlig, der ilandbragtes

1466 kurver.

Sanfander :

In tet.

Fra generalkonsulatet i

Bilbao,

til Utenriksdepartementet, datert 7 april 1919 :

Klipfiskil11porten til Nordspanien i mars 1919:

Ifølge den sedvanlige efter uoffi- cielle opgaver utførte statistik har kli pfiskim poten til N ordspanien været som følger

i

mars maaned d. a.:

27.959 kvintal islandsk til Bilbao 14.199 " nyfundlandsk til Bilbao

533 " islandsk til Santander 432 islandsk til Vigo.

Til Coruna og Pasajes fandt in- gen import sted.

MARI{EDSPRISER.

Bergen 12 mai 1919.

Finmarkens torskefiske har god fremgang, ogsaafor de østlige vær.

Aarets samle de fangst av torsk an- drar nu til ca. 20

¹/2

million stykker mot ca. 16 mill.

i 19180gi 1917 ca.

22³

14 million.

Eksportmarkedet mangler fremdeles noteringer.

Salt: Fra pakhus Middelhavs kr.

14.50, engelsk kr. 12.50, tysk kr.

14.50 pr. maal a 140 liter.

Utdrag av aarsberetning for 1917 fra generalkonsulatet i Buenos

Aires, Argentina.

Ogsaa indførselen av norsk benløs klipfisk gik tilbake, idet der kun ankom 28 tons til en værdi av $ 5 507 guld mot 81 tons aaret forut. Fra Kanada ' blev der ifjor indført 17 tons benløs klipfisk, som hadde en værdi av

$ 3425 guld.

Prisen paa norsk kassefisk notertes i begyndelsen av aaret med $ 55 papir pr. kasse

il.

45 kg., men steg

i

faste- tiden til $ 60 pr. k_asse. Efter pa aske og indtil midten av oktober gik prisen jevnt nedover til $ 44 pr. kasse, en notering, som laa langt under ind- kjøpsprisen, men i de sidste maaneder av aaret blev markedet som følge av de avtagende tilførsler aUer fastere og

I<lipfisk.

prisen steg paany til $ 60 pr. kasse.

Importen herav har under krigen Skotsk kassefisk opnaadde gjennem- befundet sig

i

sterk tilbakegang, hvilket gaaende de samme priser som den dels maa tilskrives de stadig stigende norske og blev undertiden endog priser, som har virket hemmende paa noget bedre betalt, naar beholdnin- forbruket, dels utførselsforbud i produk- gerne var smaa.

tionslandene og dels den altid økende For kanadisk klipfisk notertes der mangel paa skibsrum.

i

almindelighet fra $ 5 til $ 7 papir Av almindelig kassefisk blev der under den norske og skotske kassefisk.

ifjor importert 1872 tons til en værdi Av benløs fisk var tilførselen som av $ 262 000 guld, og av benløs klip- tidligere nævnt meget ringe, og i den fisk 62 tans, som hadde en værdi av sidste del av aaret ophørte importen

$ 12 500 guld, mot henholdsvis 2036 praktisk talt ganske. Norsk benløs tons og 75 tons aaret forut. Til fisk betaltes med 14.50 papir pr. 10 sammenligning kan anføres, at der

i

kg. brutto, og efterat beholdnin&"erne aaret 1913 indførtes 5336 tons kasse- av denne vare var uttømt, opnaaddes fisk og 298 tOllS benløs fisk. der for benløs fisk av kanadisk op-

Fra Norge ankom der adskillig rindelse den samme pris.

mindre kassefisk end i 1916, mens Ogsaa ifjor kom der

i

markedet

indførselen av skotsk og isærdeleshet adskillig argentinsk klipfisk, fremstillet

kanadisk fisk viser fremgang, saaledes av "Curbina Negra" og andre fiske-

som vil sees av nedenstaaende oversigt: sorter, og da den solgtes for omtrent

172

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 14 mai 1919

det halve av, hvad den indførte klip- fisk kostet, fandt den ikke saa ganske liten avsætning blandt de mindre be- midlede klasser. Den indenlandske klipfisk hadde gjennemgaaende et noget bedre utseende end tidligere, hvilket tyder paa, at fiskerne har op- naadd større øvelse

i

tilberedningen.

Der er

i

den sidste tid kommet paa markedet en ny sort fisk, som er bragt

i

handelen av et nylig oprettet argen·

tinsk fiskeselskap "La Pescadora Pla- tense", og som der gjøres fordring paa skal kunne erstatte klipfisk. Denne fisk, som er fremstillet av "Curbinas",

"Palometas" , "Pescadillos" og "An- choas", ligger i saltlake og skal være præparert paa en speciel maate, som er selskapets hemmelighet, og som gjør, at den holder sig paa ubestemt . tid. Naar den tages ut av laken og hænges i luften, tørrer den og blir som klipfisk, paastaaes der, men den kan ogsaa benyttes, som den er, efter utvanding og skal da bli omtrent som fersk fisk. Den kaldes derfor fersk fisk, klipfiskiype· (Pescado fresco tipo bacalao). Fisken sælges for omtrent halvparten av, hvad den indførte klip- fisk koster, og leveres

i

kasser inde- holdende to blikbokser, som tilsammen veier 47 kg. brutto og 38 kg. netto.

Den nye fiskesort har endnu været for kort

^j

handelen til, at der kan haves nogen sikker erfaring for, hvor- ledes det slaar. an, men det kjøpende publikum her i landet er meget kon- servativt, og vil derfor sikkerlig holde sig til de gamle, vante klipfisksorter, saasnart disse atter kan erholdes til en rimelig pris.

Tarfisk.

Indførselen av tørfisk gik ifjor yder- ligere ned og naadde kun .45 tons (V ærdi $ 6 300 guld) som praktisk talt alt kom fra Norge.

I aaret 1916 indførtes der 67 tons (værdi

,$

9 365 guld) ogsaa næsten udelukkende fra Norge.

Der noieries for tørfisk i begyndelsen av aaret $ 15.50 papir pr. 10 kg:, men prisen steg i løpet av de første 3 maaneder til $ 17 paa hvilket nivaa den holdt sig indtil aarets slut. Da der under størsteparten av aaret om- trent ikke fandtes tørfisk

i

markedet, var prisen nærmest nominel.

Sardiner.

Av sardiner

i

olje indførtes der til- sammen 1861 tons til en værdi av

$ 465 300 guld mot 3164 tons (værdi

$ 790 954 guld) aaret forut.

Fra ·Norge ankom der en ubety- delighet av 4.7 tons, som hadde en værdi av $ 1169 guld mot 80 tons til en værdi av $ 20 022 guld i 1916, mens der av spanske sardiner blev im portert 1527 tons (værdi $ 381 734 guld) mot 2647 tons aafet forut.

Engrosprisen paa sardiner steg i aarets løp meget sterkt. For spanske sardiner notertes der i begyndelsen av aafet fra 0.75 til $ 0.80 papir pr.

4 æsker indeholdende 160-170 gram, fra $ 0.85 til $ 0.92 pr. 4 æsker inde- holden de 190-200 gram og fra $ 1.15 til 1.25 pr. 4 æsker indeholdende 250-280 gram, men ved aarets slut var priserne kommet op i henholds- vis $ 1.20 til 1.30, 1.40 til 1.50 og

1.80 til 1.85.

Norske sardiner fandtes praktisk talt ikke

i

markedet og var derfor ikke gjenstand for notering.

Likesom aaret forut blev der ind- ført endel sardiner fra De Forenede Stater, men kvaliteten av disse sar- diner skal fremdeles være lit et til- fredsstillende, og de finder derfor ikke synderlig avsætning; .

For tørsaltet spanske sardiner i blikbokser indeholdende 250 stykker betaltes der fra 7.80 til 8.75 papir pr.

boks i engrossalg.

Av fiskekonserver, saltet og presset fisk,

hvorunder saltet sild er opført, røke-

• OO"'i"~Cf:)tO

. - "c:l t- t- .Cf:) o o

'E;:;

^oil Cf:) Cf:) tO "'i" OJ

æ

^b.O~ OJ e.o t- o

>w

t- Cf:) ~

<D

^C'l~

~

OJ

sild og ansjos blev der sammenlignet med aaret forut importert følgende mængder:

(Se tabellen paa foregaaende spalte.)

Ingen av disse artikler blev ifjor indført fra Norge.

Medicintran.

Herav indførtes der tilsam men 68 883 kg. værdi $ 13 776 guld og 10920 dusin flasker præparert medi- cintran værdi $ 56 716 guld mot hen- holdsvis 81 363 kg. værdi $ 16273 guld og 10 699 dusin flasker værdi

$ 54 395 guld aaret forut.

Indførselen av medicintran fra Norge avtok betragtelig, idet den kun naadde 16 427 kg. som hadde en værdi av

$ 3286 guld mot 47 673 kg. til en værdi av $ 9528 guld

i

1916.

Fra De Forenede Stater ankom der 20 898 kg. værdi $ 4 179 guld og 9 463 dusin flasker, værdi $ 50 652 guld mot 23852 kg. og 10699 dusin flasker aaret forut.

Islandsfisl<et.

anledning av det forestaaende Islandsfiske har Handelsdepartementet under 7 ds. meddelt Fiskeridirektøren at Departementet har optat

til

be- handling spørsmaalet om at dispen- sere fra forbudet om fangstens iland- bringeise i Norge. Hvad angaar fangstens avsætning her i landet med- deles, at der kan paaregnes adgang til eksport av baade sild og fisk mot legitimation fra toldboden for at varen er fisket under Island, forsaavidt der ikke blir truffet bestemmelse om kjøpe-

pligt for staten.

franske regjerings

rognkjap.1) Telegram fra Handelsdepartementet av

12 mai 1919.

Ifølge meddelelse fra den franske legation er British Purehasing Agency opholdt at fungere som kommissionær ved den franske regjerings rognkjøp som herefter vil forestaaes av firmaet

AlS Johan C. Martens, Bergen til

hvem tilbud om salg av rogn til den franske regjering herefter blir at rette.

1) Utsendt som opslag 44.

14 mai 1919

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK fISKERIBEDRIT FRA FISKERIDIREKTØREN

173

100 stk. Priser for l ^Tilstede

Derav sløiet torsk Lever

til-

1919

Torsk

i

vegt

i

kg. Damp- overs

^til

Rogn lever

til

10. mai 1000 stk. leverhol- medicin- andre

_i

hl. 100 stk. pr. hl. kjøpe- baater

hængt saltet dighet stk. tran i hl. transorter sløiet far-

- -

1000 stk. 1000 stk. i 1 hl. lever

4) i

hl. torsk pr. hl. rogn tøier fiskere

I I

I

l

1 11241

^I

^{15-40 1 1 1}

Fil1mark Vinterfiske

1

30-80

til 28/ 2

1919 ... 863

¹)

90 386

-

547

^- løre pr.

kg.

^-

1

^Sluttet

Troms fylke ... 362

²⁾

18 226 1

- I

396 1 72~·1 ³⁷⁰

^{- -}

Lofotens opsynsdistrikt 7000 1700 5000

-

8430 8350

^{- - -}

Sluttet

(Herunder Værøy og Røst)

372 77 196 490 450 479

Yttersiden ...

^{- - - - -}

Helgeland-Salten .. 372 97 166

^-

526 20 219

^{- - - -}

N. Trøndelag fylke-

Vikten ... 277 26 227

^-

331 19 462

^{- - -}

Sluttet

S. Trøndelag fylke-

Fosen

• • • e . • • • • • • •

235

^-

235

-

254 71 211

^{- - --}

Sluttet

Nordmøre fogderi ... 544

} { ^{660 187 718} }

Romsdals fogderi .. ;. 216 4832 290 40 365

-

Sluttet

Søndmøre fogderi ... 4072

^{- -}

5536 37 5750

^{- -}

SognogFjordanefylke.

^I

2717

^-

2655

^-

4908 10 4660

- ^- -

Sluttet

Søndenfor ...

1 ²⁵⁰

^-

1

-

^-

--

^{- - - - -}

Sluttet

I

- -

Tilsammen 17280 2008 13923

^-

22368 2691 21584

^- - ^{- -}

FinmarI<

va«:u~-

^eller

¹

^I

₁ ¹

^150-400

¹ ₁ ^30-36 ₁ ^50-80 ₁ ^123006)

loddefiske

fra

14/~

2858

³⁾

1058

I

1727 1800-1400

^kg·

1

3382 405

^{, - øre pr.}

kg.1 11~5)112611

gavl hl. lev.

. Ialt 20138 3066 15650 25750 3096 21584

^-

Mot i 1918 til

^Il' /5 •••

15861 2989 10908

^-

15393 5036 15907

^{- - -} -

"

i 1917

^{- 12/5 •••}

22714 949 20814

^-

32850 3499 28522

^- - ^{- -}

" ⁱ

1916 -

^{13/5 •••}

^{43928 2696 37892}

^-

^{52220 4796 61897}

^{- - - -}

"

i 1915 -

8/ 5 .••

55212 12709 40658

^-

44797 7550 51906

^{- - - -}

"

i 1914 - ^9/

^{5 •.•}

^{64486 11644 51534}

^-

^{47842 9036 60480}

^{- - - -}

"

i 1913 -

1°/5 •••

57779 12725

I

41093

I

-

35978 7570 32566

- ^- - -

" ⁱ

1912 - 11/

^{5 . : .}

79597 28418 48565

^-

59410 20349 52270

^- ! - - -

Finmark vaar- eller

loddefiske:

1

_250-300

i

1918 til 11/

5 • • . . . • •

1596 866 219

^900-1400

499 2364

^-

20-30

^50-70

42 2116

gav 1 hl. lev.

øre pr. kg.

^{- -}

8417

i

1917 -

12/5 ••••••.

1295 297 927

800-1300 ^I _gav ^100-250 _{1 hl. lev.} kg.

1241 275

-

øre pr. kg. 22-35

^25-100

85 8606 1690

i

1916

13/5 . . . •

2745

1

67 2579

^{100-600 1}

2784 215

I

29-53 øre 80-200

189 3324

-

600-1500- -

pr. kg.

^{- -}

gav 1 hl. lev.

15000

i 1915

8/5 . . . • • • .

4681 2051 2500

^160-300

3787 325

^12-17~

10-40

269 3863

-

^{- - -}900-2000 gav. 1 hl. lev. kg. ^-

øre pr. kg.

^{- -}

20056

i

1914 9/

5 . . . • • • .

6599 2984 3329

^200-280

5022 10-14 8-13

408 4564

- _1000-2000 kg.

1136

^- - -

gav 1 hl. lev.

øre pr. kg. 21563

i 1913

1°/5 . . . • • . • 1

16611 5518 8012

^120-400

10446

1

1579 6-11 8-23

1

426 5119

- 1900-2200. kg. - - -

gav 1 hl. lev.

øre pr. kg. 24731

i

1912 - 11/

5 . . .

17136 9320 5728

_900-1800 ^1'70-300 _kg.

12199 12928

^-

5-10

^{øre I}

^7-10 ₂₉₉

^{- -}

⁴⁹²³

gav 1 hl. lev.

pr. kg. 23633

i

1911 -

13/5 • . . . . • .

15454 7981 6244

^-

10268 3194 6-11 øre _{pr. kg.} 10-22 ₂₈₆

^{- -}

4489 20615

i

1910 - 7/

5 • • . . .

12253 5862 4540

_-

6106 6245 5-10 øre 5-17 4769

-

pr. kg. 211

^{- -}

19938

- - - T ællingen

i

regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

l)

2329270 kg. omgjort

^til

stykker efter 270 kg. = 100 stykker.

2)

977 049 kg. omgjort

^til

stk.

3)

7715940 kg. omgjort

^ti

stk.

4)

100 liter lever gav

i

Finmarken fra 30-45 liter damprnedjcintran!

5)

Desuten 219 kjøpere paa lan<;l.

6)

Herav 1708mQtorskøiter

91

smaabaater og 1 dampskib, . . _ .

174

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 14 mai 1919

---~---;---;---

Italienske maksimalpriser for Idipfisk og sfokfisl<.

Minister Scheel, Rom, har

i

en rap- port datert 25 mars 1919 indberettet følgende:

Ved to ministerialdekreter av 19 mars 1919 offentliggjort

i

"Gazetta Ufficiale" for 24 s. md. er det for detaljlsalg av klipfisk og stokfisk fastsat følgende maksimalpriser, deri iberegnet bytold og hvilkesomhelst andre ut- gifter:

Lire pr.

kg.

Klipfisk, tør, første sort ... 5.25 Klipfisk, bløt, første sort .... 5.75 Klipfisk, tør, "mercantile" .. 4.75 Klipfisk, bløt, "mercantile" 4.25 For vasket vare (derrata bagnata, spugnata) :

Lire pr.

kg.

Første sort klipfisk . . . .. 4.00 Klipfisk "mercantile" ... 3.60 Første sort klipfisk bør

være

torsk (merluzzo) av god kvalitet, med ute- lukkelse av andre kategorier av lig- nende fisk; anden klipfisk betragtes som klipfisk "mercantile" .

Lire pr.

kg.

Stokfisk, første sort ... 9.00 Stokfisk "mercantile" .. '" 4.40 For vasket vare (derrata bagnata, spugnata) :

Lire pr.

kg.

Første sort stokfisk ... " 6.00 Stokfisk "mercantile" . . . .. 4.50 Første sort stokfisk bør være virkelig stokfisk, med utelukkelse av andre kategorier av lignende fisk; anden stokfisk betragtes som stokfisk (mer- cantile" .

M10ssa tilf.ørt. Stavanger i

tiden 28 april-3 mai 1919.

Hvorfra Mossa Pris

skJ pr. skj.

Smaasild tilf.e-rt Bergen i

tiden 28/4_ 3/5 ^1919.

Hvorfra Smaasild

skj.

I

Hordaland fylke .. 753 do. \;I~:

^I

^{206 959}

Værdi smaasild ... kr. 3

Pris pr. skj.

3.50 2.50

150.00 Maksimalpriser, St. John's, Ny-

fundland pr. 19 april ---~----~----_I

- I I Stor middels ogsmaa

Hordaland fylke ... , 13590 3.50 merchantable ... $

14.50-$ 15.00

Røkt ...

^I

¹³⁵⁹⁰

^I

Stor middels og smaa .

V d · M k 4 565 00 Madeira ... " 13.00-" 13.50 . ær

¹

ossa .... " .... .. .. r. 7 . L b d ft 9 50 10 00

Mossa tilfar! Stavanger

i tiden 5/5-1°/5 1918.

Hvorfra Mossa Pris

skje pr. skj.

---~--'-~---

Rogaland fylke ...

1

2150 Hordaland " . . . 9300

3.50 3.50

1 - - - - 1 - - - -

Tils. 11450 Røkt 11450

Værdi mossa ... kr. 40075.00

a ra or so ... " . - " ..

" kystsaltet .. " 12.00 Stor, Vestindien ... " 6.00-" 7.00 Hyse pr. kvt... 8.00 Smaa, Vestindien .... " 5.00-" 6.00 Sild pr. tønde, skotsk

pakning... " 16.50 Skjæresild, alm in de-

Hg

pakning ... " 7.00-" 7.50 Laks nr. 1 stor ...

^JI

25.00

" " 2 smaa ... " 22.00 Hummer pr. kasse nr. 1 pund-

bokset ... " 21.00 Torsketran pr. fat. ... " 220.00 Torsketran pr. gallon nr. 1 .... " 2.25

General-rapport om de større norske fiskerier(Norw mFi.sheries )

Kvantum Total- Hvad der 'fiskes i uken; men anmeldes· forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.)

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars ... maal a 150 liter 2. Feisildfisket juli-desember

¹) • . . . • • . • • • . . • • . . . • •.

tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... : .... maal a 150 liter b. for østlandet (the South Coast) ... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket

i

Nordsjøen, juni-desember

¹) ••• • • ••

tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) . (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere

i

Nordsjøen, saltet for Amerika

^{2) .}

tønder

i

fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted' for export to America)

for uken til kvantum til 10/5 1919 10/5 1919

1.2 20.1

1 600 25750

O 3096

O 1 307650

O

O

O

722930

O

2490

O

O

O O

O

O

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not inc1uded).

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackere1, used fresh or exp. in ice or salted fo~ the Scandinavian market, is not included).

--~---~---~---

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs boktrykkeri.

Toldsteder

I

^Vaarsild

I tdr.

Kristiania ...

Sandefjord ....

Kristiansand ..

Flel(kefjord ....

Stavanger ...

Kopervik. ...

Haugesund ....

Bergen ...

Florø ...

Aalesund ...

Kristiansund ..

Trondhjem ....

Bodø ...

Svolvær.. ...

Narvik _ ...

Tromsø ...

Hammerfest ..

Vardø ...

Vadsø ...

Andre ...

Ialt I uken

Toldsteder

Kristiania ... . Sandefjord ... . Kristiansand ..

Flekkefjord ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . florø ... . Aalesund ... . Kristiansund ..

Trondhjem

····1

Bodø ... . Svolvær ... . Narvik ... . Tromsø ... . Hammerfest ..

Vardø ... . -

--- - -

2944 1050 10 516 14557'

- -- -

5531

-

-

- - -

-

- 10456 45054 2078

Hærdet hvalolje tdr.

-

norgts

utf0rs~1

au

fjskt"ro"ukt~r

fra 1 januar til .; mai 14)19 og

Feisild l<lipfisk, I .I<lipfisk,

og skaaret Storsild Nordsja-

Brisling Islands-

sild sild norsk I Islandsk

sild tdr. tdr. tdr. tdr. kg. I etc. k

tdr. I g.

I

100 1 - - - 125 -

- - - - - - -

- - -

-

^{- - -}

- - - - - - -

- - - - - 4810 ^-

-

-

^{- - - - . -}

1834 - - - - - -

939 57731

-

^{- 502 153850 -}

- 13570 ^- - - 45360 -

- 46433 ^-

-

^{450 668311 -}

- 16744 ^- - ^-- l 337075 -

22309 82873 - - ^- 10000 -

7747 467 - - - 627145

-

- - - - - - -

- - - - - - -

4 113 - - - ^{- --} -

- - - - ^{- -} -

4 - - ^{- - - --}

-- - -- - - - -

320 5060 - - -- 1000 -

37366 222879 ^{- -} 952 2847676 -

I

537 40403 - - 239 - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

Hval- tran tdr.

9 Sæl- tran tdr.

Bottle- nosetran

tdr.

Sildefran ISild, fersk

tdr. ks.

401 315

Sild, r.økt kg.

8434 I 41 830 195697

. 34969 145

I", 4-04·534"

l' 11 290

44411

505 1 361 27243

Makrei, saltet

tdr.

MakreI.

fersk kg.

Rundflsk kg.

--

- - -

-

- - 22 575

-

-

46300 -

-

- - -

-

- - 68875

-

-

laks, fersk kg.

I

Rot- Sei

skjær kg. kg.

- -

- -

- ^--

- -

- ^-

-- -

- -

1300 -

- -

- -

- -

700 2500

- -

- -

- -

150 -

- -

- -

- -

- I

25~ ^I

2150 150

- - -

Levende Anden aal fersk fisk

kg. kg.

2160

107206

100

uk~n,

som

~ndt~

J mai.

Hyse, Anden Rogn rund tørfisk

tdr.

kg. kg.

- - --

- -

-

- . - -

- - --

- - -

- - -

- - -

600 3625 862

- ^- 18

- - 510

- - 105

- 1400 -

- - -

- - -

- - -

- -

-

- - - -

- - -

- - -

-- 1000 -

~~-- - 600 6025 1495

--- ^--.-

- - -

- - - " - - - - -

Hummer stk.

Fisk, saltet

fart.øi kg.

10 105642 7253

20

D.m.

tran tdr.

150 - - - - - -

20 - --

- -

-

110 -

-

-

- - -

~--

---

280 ₁₂₀

Fisk, saltet i tdr;

2 1643 630

2 R.m.

tran tdr.

219 I -

- - - --- --_.

- - --- _.

--

--

--^-

--

- --

--

- - --

---

219 _-

Sildemel kg.

I

Blan Brun

Brun Haa-

blank kjærr.

tdr. tdr. tdr. tdr.

- - - -

- - - ----

- - - -

- - - --

- - -- -

- - - -

- - ^- -

-- - - 8

- - - --

- - ^- -

- - - -

- ^- - -

-

^{- - -}

- - ^- -

- - ) - --

- - - -

- - - -

-,-. - - -

- - - --

- - ^- ---

- -~~-- -^-~

- - - 8

--- _._- _{- - ---}

-

Fiske- guano kg.

5000

- -

Sælsklnd kg.

300

22047 -

Hermetik kg.

8200

l 983271 60339 l 316647 76530 103684 16415

34604

X~~~::I~;t ^:::-

^.1

¹

⁹

^-I 1134Gt~~(II:

⁷⁰⁹³⁹¹ 10946611129051 20 1 2278 5000 I 22347 3599690

I uken , - - - I 236 -- 1343 3060 - 2 - 356361