Onsdag 22 september 1915

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

6 aargang

Onsdag 22 september 1915

^{Nr. 38}

Norske fiskerier.

Uken 12 -18 september.

Inden Søndre Trondhjems amt er øre pr. kg. for størreIserne nr. 1-5.

der i sidste uke kun fisket en ubetyde~ Ialt er iaar av 113 fartøier ilandbragt ligbet i Rissen, hvor prisen var fra 6401 tønder makreI, hvorav 13 norske 15-30 kr. pr. maal. fartøier med 5] 2 tdr., resten svenske.

For hele landet er til 18 september Ifjor var til samme tid av 368 far- ljlETSILDFISKET var noget bedre ialt opfisket 212450 maal fetsild mot tøi er ilandbragt 31691 tdr., i 1913

~ end i foregaaende uke. Den sam- 100212 i 1914, 100153 i 1913,266791 228 fartøier med 20649 tdr., i 1912 lede ukefangst blev 29594 maal,

I

i 1912 og 257 595 maal i 1911. Der 525 fartøier med 39.254 tdr. og i 1911 hvorav er opgit saltet til .handelsvare er iaar saltet 166 370 tønder, mot 658 fartøier med 41 344 tdr.

15716 tønder. 112038 i 1914,84897 i 1913, 194330 Man har i disse dage ladet foreta I Bjarkøy i Tromsø amt blev i uken i 1912 og 241 190 tdr. i 1911. - en maaling av makrellen i Kristian- sat 5 nye notstæng, hvorav endel :2 Solgt til sildoljefabrikker er 31 678 sand for at bringe paa det rene længde- streks vare. Der blev optat 350 maal, maal mot 4457 i 1914, 22 38.3 i 1913, maalene av dorgemakrellen i centi- pris kr. 30 pr. rna aI. Tilstede 14 not- 65 560 i 1912 og 47 390 maal i 1911. meter i de 5 forskjellige størrelser, bruk og 4 landkjøpere. Garnfisket Der er iset og eksportert 5866 maal som makrellen nu sorteres i. Naar var ujevnt optil 8 maaI. I Kastfjord mot 7900 i 1914, 5749 i 1913, 16480 man beregner længden fra snutespids i Hillesøy sat 2 mindre stæng, pris i 1912 og 22441 maal i 1911. til halekløft er størrelsen i forskjellige 30., Ialt siden fiskets begyndelse i Nor d sj ø s i l d. I sidste uke indkom sort81'inger saaledes:

Hillesøy tHvirket 5375 tønder. I Si- 1 fartøi til Espevær med 34 tønder Nr. 1 maaler fra 38-40 centimeter fjord og Selfjord i Torsken er i uken drivgarnssild fra Nordsjøen. Derved , , 2 - 33-35

sat 10 notstæng med 15000 maal 2, er det samlede parti forøket til 1468 , , 3 31-32 3 og 4 streks vare, alt optat. Der er tønder mot til samme tid ifjor 3012, , , 4 - 27-28 ikke synderlig utsigt til yderligere i 1913 9364 og i 1912 20913 tdr. " 5 - 25-26

stængning inden Torsken. Av Islandssild er anmeldt hjem- Dorgemakrellen iaar er helst av l Nordlands amt var fisket gjennem- ført i sidste uke 42349 tønder,. hvorav daarlig kvalitet, ialfald ikke saa god gaaende smaat bedst i Meløy, hvor 14 920 til Aalesund, 12305 til Hauge- som ifjor. Fisken er meget smaa- ukefangsten blev 2580 maal, i Stam- sund, 8830 til Bergen, 2354 til Kri- faldende iaar, mellem 50

a

60 ^% av nes 2000 maal, i Hemnes 1500 maal, stiansund, 2200 til Trondhjem, 1010 aarets fangst er sortert som nr. 5, i Nesna 1000 maal, pris 23-31, i til Kopervik og 730 tdr. til Veavaag. meget litet av nr. 2 og av nr. 1 er Skjerstad 660 maal, i Vega 800 maal, Ialt er iaar hjemført 139 150 tdr. sild der hittil iaar ikke pakketnoget.

kvalitet hovedsagelig 5-6 streks, i fra fisket ved Island mot 58119 i 1914, Bankfisket. For Aalesund var rrjøtta 575 maal, i Mo 500 maal, i 104124 i 1913, 5] 065 i 1912 og uveir hindrende for bedriften. De en- Rødøy 230 maal, pris 32-35, i Fol,. 25 698 tdr. i 1911. kelte dampere som kom ind i sidste den 220 maal, pris garnsild 38 og not- Brislingfisket er fremdeles smaat. uke hadde en 4-9000 kg. lange og sild 35 kr. maalet, i Bø 374 maal, I tiden 6-11 september tilførtes brosme og fra 1000-3000 kg. kveite.

pris 42-49, i Øksnes 200 maal og Stavanger 55'65 skj. brisling, hvorav En enkelt motorbaat hadde 1000 kg.

etpar andre steder mindre partier sild. 3445 skj. fra Søndre Bergenhus og lange og brosme og 800 kg. kveite. For - Inden Nordlands amt er nu opfisket 2045 skj. fra Stavanger amt. Prisen Værøy og Røst var der nærmest Iand- ] 58 179 maa] sild, hvorav saltet han- var meget høi, nemlig kr. 6.50 pr. skj. ligge for storm. For Moldøen og omegn delsvare 136 543. tønder, saltet til Et lit et parti blanding opnaadde kr.

I

er i tiden 22 august-18 september skjæresilcl 4320 tdr. solgt til sildolje- 4.00 og for smaasild kr. 3.50 pr, skj. opfisket 58 000 kg. fisk, hvorav 21 000 fabrikker 25 200 maal, til hermetik- Dorgemakrelfisket iN ordsj øen. kg; brosme, IQ 000 kg. lange, 16000 fabrikker 2715 maal og eksportert i I sid ste uke indkom til Kristiansand kg. sei, 8000 kg'- hyse, 120.0. kg. rød- is 3680 maal. 18 svenske fartøier med 1071 tønder, spette, 800 kg. kveite" og 1000 kg.

l Kolvereid, Fosnes og Flatanger i alt flækket og til Espevær indkom 1 anden fisk. Prisen var for lange 27, Namdalen er i sidste uke opfisket 295 norsk fartøi med 24 tønder flækket brosme 22, hyse. 16, rødspette hO, maai sild, der alt er saltet, pris 30 makrel. Prisen var gjennem hele uken kveite 50 og for sei og anden fisk -33 kr. i Kristiansand 100-80-60.-50.-35 15 øre pr .. kg.

282 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 22 september 1915 Kystmakrelfisk et var smaat flere

steder, men enkelte steder :6.skedes nogenlunde bra. Til Hvaler indkom i de to sid ste uker 45 000 stk., til Risør i foregaaende uke 16 400 stk., til Langesund 110 000 stk., til F:red- riksværn 8000 stk. og til Kristiansand 4400 stk. Ukefangsten blev ialt 192310 stk. og den samlede fangst er nu 8 138 639 stk. mot 9 803 990 stk. i 1914. Iaar er saltet flækket 440641 stk. mot 1 723 260 stk. i 1914. Med garn er op:6.sket 3 275 141 stk., med not 2 329 270 stk. og resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

S a It sil dma l' ke det. I Stettin var prisen for fetsild 8/10 til 12/14 stk.

pr. kg. 115 mark, 14/16 stk. 105 mk., 16/18 stk. 85 mlL og 20/22 stk. 70 mark pr. tønde, for islandssild 72-73 og vaarsild 65-70 mark tønden. I Hamburg for vaarsild 5/600 stk. pr.

tønde 72, slosild 5/600 stk. 74 mark, islandssild 75, uganet 78, 800 stk.

105 mark tønden.

Tranmarkedet i Hamburg, damp- tran 270, lys sildetran 225 - 230 mid- delsfarvet 210, hvaltran nr. O 250- 255 og for lyssæltran 220 JfI0. pr. tønde.

Ferskfiskmarkedet i Hamburg.

Forrige uke billige offerter, betydelig tilførsel fra Danmark og Holland. Fra Norge smaa tilførsler. Priser sei 16 -28, hyse 10-40, torsk 10-37, lange 24-28, flyndre 15-50, aal 81 og kveite 73-116 pf. pr. 9]).

Veiret. Meteorologiske Obser- va t o l' i u ID beretter:

Paa Sydkysten har man gjennem- gaaenele hat vestlige vinde av styrke:

svak eller laber bris. Lørdag var eler nordenvind.

Vestkysten hadde mere nordlige vinde; i begyndelsen av uken var der adskillig vindstille, men senere var vindstyrken oftest laber eller frisk bris.

Torsdag og fredag hadde man sterk kuling og tildels storm av vest eller nordvest.

Nordlandskysten hadde søndag SV, mandag og tirsdag NO, onsdag atter SV, torsdag 0, fredag og lørdag nor- denvind. Styrken var svak eller laber bris. I Lofoten hadde man søndag N eller V, de næste 3-4 elage S eller V, svak vind, senere tildels friske nord- lige eller østlige vinde~

I Finmarken var vinden de første 4 dage S eller O svak, tildels vind-

~tille; senere hadde man N eller V, Sildefisket i Nordsjøen.

svak eller laber bris.

Beretninger.

Opslag 9. 21/9 : Sidste uke 1 fal't~1i til Espevær med 34 tønder Nordsjøsild. Ialt ilandbragt 1468 tdr. fiskepakket Nonlsjøsild mot 3012 i 1914 og 9364 i 1913.

Fra lensmanden i Gulen, dat 17 september Indført Islandssild.

1915: Denne uke 4" stæng brisling Brand-

ang'ersund, opfisket 400 skj epper, pris 6.50. Opslag 9. 21/9: Hj emført 139 150 tønder Fra politimesteren i Namsos, dat. 18 sep-

tember 1915: Denne uke optat i Kolvereid, Fosnes og Flatanger 29:) maal sild, alt saltet, pris 30-33 pr, tønde. Gravik 1200 maal makrel iset, 8 kroner, desuten mot Bindalen 1800 maal iset eller saltet.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Islandssild mot 58119 i 1914 og 104124 i 1913.

Dorgemakrelfisket i Nordsjøen.

Opslag 7. 16/9: Dorgemakrei fra Nord- sj øen: Siden 11 september til Kristiansand 5 svenske fartøier med 247 tønder makrel.

alt flækket. Pris 100-80-60-50-35 ør~

pr. kg.

Opslag 7. 20/9: Dorgemakrei fra Nord- sjøen: Til 18 september meldt ialt 113 fal'- fi tøier med 6401 tønder makrei, alt flækket, Opslag' 44. Trondhjem 18/9: Silde skebe- hvorav 13 norske fartøier med 512 tønder, retning i u~en.10-:18 august 1915. I Rissens resten svenske. Sidste uke til Espevær 1 lensmandsdlstnkt l uken opfisket 100 maal, fartøl' ed 24 tdr e te t'l K " t' d h t . t 80 l l t '1 ~ l' m ., l' S n l IlS lansan, vor.av an ages Ise, maa, so g Sl (LO Je- hvor prisen var 100-80- 60-50-35 Øre r, fabnk 28 maal, saltet handelsvare 40 tdr., . f" . p

. 1 "'. 30 O fi k t . It . d t t 688'"

I

kg. I J or var mdkommet 368 fartøler Il. led.

prIS 0 - . P s e l a III en am e o, 31 691 t d . 1913 998 f t ' l h vorav Ise . t 1800 ,so g l t Sl o Je a n , 90649 td 'ld l' f b 'k 793' Øn er og l """ol ar Øler mec

saltet handelsvare 4655. ... . r.

Stiftamtmanden.

Opslag 48. Bodø 18/9: Vega: Opfisket i forrige uke 81)0 maal, hvorav saltet handels- vare 360 tønder, resten hj emmeforbruk, kva- litet hovedsagelig 5-6 streks. Tjøtta: I uken opfisket 575 maa], hvorav saltet handelsvare 250 tønder, til hermetikfabrikker 200 maal.

Alstadhaug: Opfisket i uken 40 maal, der er eksportert i is. Stamnes: Opfisket i uken 2000 maa], hvorav saltet handelsvare 2000 tønder, resten hj emmeforhruk. Mo: Opfisket 500 maal, hvorav saltet handelsvare 600 tdr.

Hemnes: Opfisket 1500 maal, hvorav saltet handelsvare 800 tønder, eksportert i is 250 maa1. Nesna: Opfisket i uken 1000 maal, hvorav saltet handelsvare 1200 tønder, skjære- sild 200 tønder, pris 23-31. Rødøy: I uken opfisket 270 maal, hvorav saltet handelsvare 400 tønder, pris 32-35. Meløy: Opfisket 2580 maal, hvorav saltet handelsvare 1000 tønder, resten hj emmeforbruk. Skj erstad: Op- fisket i uken 660 maal, hvorav saltet handels- vare 950 tønder. Folden: Opfisket i uken 220 maal, hvorav saltet handelsvare 295 tdr., pris notsHd 35, garnsild 38. Hamarøy: I uken opfisket 70 maal, hvorav saltet handels- vare 100 tønder. Bø: I uken opfisket 374 maal, hvorav saltet handelsvare 561 tønder, pris 42-49. Øksnes: Opfisket i uken 200 maal, hvorav saltet handelsvare 500 tønder.

Ialt opfisket inden amtet 158 179 maal, hvorav saltet handelsvare 136543 tønder, saltet skj ære- sild 4320 tønder, til sildoljefabrikker 25200 maal, til hermetikfabrikker 2715 maal, eks- pOl'tert i is 3680. Amtmanden.

Opslag 49. Tromsø 19/9: Bjarkøy: Denne uke 5 nye stæng 2-streks nedover, pris 300, optat 350 maal, 14 notbruk, garnfiske 8 maal nedover, ujevnt, 4 landkjøpere tilvirket 129 tønder. Hillesøy: Denne uke 2 mindre stæng Kasfjord, optat 700 maal, pris 30, tilvirket denne uke 1100 tønder, 8 bruk, 7 kjøpere, ialt tilvirket handelsvare siden fiskets be- gyndelse i Hillesøy 5375 tønder. Torsken:

Forrige uke 10 notstæng i Sifj ord og Selfj ord med 15 000 maal 2-, 3- og 4-streks, alt optat, ikke synderlig utsigt yderligere stæng. Ialt optat inden amtet 25 350 maal, saltet handels- vare 5704 tønder, solgt sildoljefabrik 4950

maal. Stiftamtmanden.

Opslag 9. 21/9: Til 18 september optat 212450 maal fetsild, derav iset 5866 maal, solgt sildoljefabrikker 31678 maal, saltet handelsvare 166370 fiskepakkede tønder mot 100212 -7900 - 4457 -112038 i 1914 og 100153-5749-22383-84897 i 1913.

Kystmakrelfisket.

Opslag 11. 21/9: Kystmakrelfisket: Sidste uke anmeldt opfisket 192 310 stykker makrei, hvorav til Langesund 110000, Hvaler 45 000 og Risør 16400. Totalfangst 8 138 639 stk.

mot 9803990 ifjor. Iaar er saltet flækket 440 G41stykker mot 1 723200 ifjor. Priser Langesund 4-15, Hvaler 7-8, Risør 14-16 og Kristiansand 35-50 øre pr. styk for den store og 10 Øre for piren. SileslJris Kristi- ansand kr. 3.75-4.50 for stor og 1.50 for llir.

Utenlandske fiskerier

⁸

Uken 12-18 september.

Sildefisket ved Island er nu OID-

trent avsluttet og fartøierne er hjem- komne eller er underveis hjem. I tele- gram av ] 6 ds. har konsulatet i Rey- kjavik meddelt at eler i Siglufjord iaar er saltet 23 195 tønder :6.skepakket Islandssild. Det samlede parti saltet Islandssild skulde efter dette være 383 151 tønder mot 274284 i 1914, 186874 i 1913 og 139530 tdr. i 19]2.

Torskefisket ved Island har efter telegram fra konsulatet av 16 els.

været middels godt for Reykjavik, Pa- triksfjord og Seydisfjord og godt fiske for Isafj ord og Akureyri.

Det svenske m~krelfiske. Sielste uke indkom 6 fartøier fra Skagen med 30 tdr. flækket og 52 tønder rundsal- tet makreI og 2 fartøier fra Nordsjøen med 13 tønder rund. rril 18 septem- ber er av 50 fartøier ialt ilandbragt 841 tønder, hvorav 533 runel, mot ifjor 166 fartøier med 14485 tdr., hvorav 493 tdr. rund.

Det svenske sildefiske med driv- garn i Kattegat var smaat i uken paa grund av storm. Ukefangsten blev kun 3100 valar (l val

=

80 stk.) sild av blandet kvalitet. Pris kr. 4.75 pr.

val. Fangsten indførtes til Valberg.

Ialt antages iaar opfisket 26 200 valar sild.

Det hollandske sildefiske hadde en ukefangst av 28 529 tønder.

Til 15 september er derilandbragt et saltet parti av ;a~ l 090 tønder mot 184459 i 1914, 323 205 i 1913 og 181 367 tønder i 191:2. Prisen var for fullsild 51- 51.50 og for matties 50-51 gylden pr. sjøpakket tønde.

Telegrammer.

Det svenske makrelfiske.

Opslag 7. 20/9: Det svenske makrelfiske i NOl:dsjøen. Sid ste uke indkommet 6 fartøier fra Skagen med 30 tønder flækket og 52 tøn- der rulldsaltet makrei og ² fartøier fra Nord- sjøen med 13 tønder rund. Til 18 september ilandbragt ialt av 50 fartøier 841 tønder, hvorav 533 rund mot ifjor 166 fartøier med 14485 tønder, hvorav 493 rund.

Torskefisket ved Island.

Omsætningspriser for

Fiskemarkedet i Bergen.

fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

I

Mandag ¹ Tirs. dag ^I. Onsdag ^I TOrSdagl· Freda.g

I

^Lørdag

13/9 14/9 15/9 16/9 .... 17/9 I 18/9

Tran: ^h.

I

^kr.

I

^{kr. h}

I

^kr.

^I

^kr.

180¹

.1

Raa, medicin, Nordlands ... ¹ Blank, ind.u~triel ... ¹ Bank mechcm, Nordlands ... ¹ Brunblank medicin, do. . ... ~

Do. industriel ... i

Bruntran pr. td. . ... ¹

Rundfisk:

200--400-600 grams

Fetsild:

Notsild fra I til V ... . VI ... . Islandssild ... .

F ersldiskmarkedet.

Opslag 3. 20/9: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Forrige uke billige offerter, betydelige tilførsler fra Dan- mark og Holland, smaa tilførsler fra Norge.

Priser sei 16-28, hyse 10-40, torsk 10-37, lange 24-28, flyndre 15-50, aal 81, kveite 73-116.

180 150

1

165

I·

150

155

140 ^I

130

145

13°1

₁

145

13°1

^130/135

43/45 lB/20

1-

45 45.00 20.00- 0.50

22

45 22

Bergenskomm. fiskeauktion.

Lørdag 18 september 1915.

Engros pris', 45 22

Fersk kveite med hode. 0.70 pr., kg.

Opslag 10. 16/9: Konsulen Reykjavik tele- graferer: Siden sidste beretning torskefisket Reykjavik, Patriksfjord, Seydisfjord middels

godt, Isafjord, Akureyri godt. Klipfiskmarkedet.

Do. do. uten hode. 0.75 Do. torsk... 0.25 Do. hyse ... . 0.20 Sildefisket ved Island.

Opslag 10. 16/9: Konsulen Reykjavik tele grafel'er : Sildefisket: I Siglufj ord saltet 23 195 tønder. Ialt iaar saltet 383152 fiske- pakkede tønder mot 274284 i 1914, 186874 i 1913 og 139530 i 1912. Sildefisket av- sluttet.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 21/9: Hollandske sildefiske til 15 september 201090 tønder mot i 1914 184459 og i 1913 323205. Priser fuldsild 51.00--:-51.50, matties 50-51 gylden pr. sjøpakket tønc1e.

Markedsberetninger m.. ^V.

Uken 12-18 september.

Telegrammer.

Salisildmarkedet.

Opslag 1. 20/9: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Saltsiltlmarkedet: Stettill : Pris fetsild 8/10 til ^12j14 stk. mark 115, 14/16 105, 16118 8o, 20/2270, islandsk 72-73, vaarsild 65 -70. Hamburg: Vaarsild 5/600 72, slo sild 5/t;00 74, islandsk 75, uganet 78, 800 stk. 105.

Tranmarl<edet.

Opslag 1. 20/9: Fiskeriagellt Assersoll telegraferer: Damptrall 270, lys sildetrall 225-230, middelfarvet 210, hvaltrall ur. O

250-255, lys sæltran 220.

Opslag 5. 21/9: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Salg norsk 400, beholdning 600, priser uforandret.

Santander : Salg norsk 340, beholdning 240, priser uforandret.

Paris 90.50. London 24.80.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet

6/9--11/9

^1915.

Bris-I Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pr.

skj. I skj. skj. skj.

I

Lister og Man-I I I I dals amt ... ¹ 751 6.001 1 Stavanger amt. 2045 6.50 40 3 50 S. B.-hus amt. 34.45 6.50 60 3.50

Nordlands amt. 800 3.50

- - -- - -- - - -

Tils. 5565 900 Røkt .... -.. -. -..

~ --=- ^~I

Desuten 40 skj. blanding

a

kr. 4 fra Stavanger amt. Røkt.

V ærdi brisling ... " kr. 36 135.00 smaasild ... , " 3 150.00 blanding . . . " 160.00 kr. 39 445.00

Do. brosme ... . 0.2.0 Do. sei... . ... . 0.20 Do. pale ... . 0.12 Do. lange ... . 0.22 Do. rødfisk ... . 0.28 Saltet torsk ... ; 0;35 --

Do. brosme ... . 0 .. 30 Do. lange, ... . 0.35 Do. sei., ... . 0.28 Do. r·ødfisk ... . 0.33 Røket, do. . ... . 0:35 Do. hyse ... : .... . 0.30 Salgstid 9-1 :og 4:- 7.

Forbud mot utførsel av fetsild.

Ifølge meddelelse fra. Landbnl;ksde- partementet er det ved kgl. resolution av 14 september 1915 besteIp.t:

"At det i medhold av § 4 i lov av 18 august 1914 om salg 'og utførsel av fødevarerm. v. bestemIIl8s,at ut- førsel av saltet fetsildav aUe merker indtil 25 stykker pr; kg.,. fanget efter l juli 1915, skal være forbudt fra 20 september 1915 og indtil videre, med·

mindre vedkommende eksportør:'

284 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 22 september 1915

a. godtgjør at han har avholdt til dækning av det indenlandske be- hovet vist kvantum, eler indtil videre fastsættes til 10 ^% for- holdsvis av alle merker, av de partier som utføres;

b. stiller den saaledes tilbakeholdte sild pakket i tønder paa 90 kg.

netto til disposition for inden- landsk forbruk paa saadan maate, til de priser og i saa langt tids- rum, som Statens Provianterings- kommission bestemmer og under dennes kontrol."

KonSulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

13 septbr. 1915: Import og omsæt- ning av klipfisk fra 5--11 september 1915, alt pr. kvintal

a

50 kilo, an- drog til:

Bilbao. Import pr. sis "Solferino"

1200 norsk. Salg 1050 norsk, 400 islandsk. Beholdning pr. I l september 1915 1000 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 73

a

75 for norsk og 76

a

78 for islandsk.

Santander. Import pr. sis "Sol- ferino" 400 norsk. Salg 410 norsk.

Beholdning pr. I l september 1915 580 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 75 for norsk.

Paa Madrids børs notertes 11/9 :

Pesetas 89.30 pr. 100 fres. a/v 1/ Paris.

Pesetas 24.88 pr. l cB a/v

1/

^London.

Sardinfisket har under forrige ukes løp været slet. Fra Vigo telegraferes, at der i ukens løp fiskedes 920 kurver sardiner. Fra Santander berettes om mislig fiske.

Rognmarkedet i Vigo synes at ha været litt livligere i sidste uke, da der telegraferes, at beholdningen av denne vare ved ukens utgang ansaaes at være ca. 2500 tønder, mot ved forrige ukes utgang ca. 2700 tønder.

Fra. vicekonsulatet i Altona, dat. I l september 1915.

I begyndelsen av denne uke hadde man ved Eckernførde i Nord-Holsten et sjeldent makrelfiske, som man sjelden eller aldrig har opnaadd paa de kanter, idet der blev opfisket omtrent 30 000 stykker makrel. Prisen var i forhold til størrelsen fra 6 til 38 pfg. stykket.

Røkerierne er saaledes i fuld virksom- het, idet fra indlandet er der stor efterspørsel paa røkt makreI og røktsild.

Samtidig tillater jeg mig at med- dele, at det første parti fersk svensk sild i denne sæsong til Altona ankom med jern banen den 3 ds., og ialt til og med idag er importen av fersk

svensk sild 4H10 kasser, som er omsat

for Jfb. 35 til JI;fr;. 65 kassen. Det

hele kvantum ankom med jernbanen og omsattes i Altona. Den store pris- differanse skriver sig derav, at enkelte partier var av mindre god kvalitet.

Kystmakrelfisket 1915

Indbl'agt

- - -

Hvortil indbragt Til I uken Ialt

Bergen ... '

21/

s

Espevær ...

12/6

Haugesund ... _14/8 Skudenes . . . .. 28/8

Stavanger . . ..

11/

8

Egersund. . . .. 18/9

Farsund. . . . ..

6/9

Mandal. . . . ..

4/9

K · · nstlansan d "1 18/ 9

Arendal ...

\21/

8

Grimstad. . . .. 18

h

Risør ... 18/9

Kragerø. . . . ..

11/9

Langesund ... 18/9

Fredriksværn .

12/

₉₁

Hvaler ...

12/9_

Dn. ... 18/9¹

stk. stk.

66000 3500 110000 94200 719 800 8000 185 370 73800 184 595 4400 2 352 230 110 985 510 176 959 16400 247 200 700000 110 000 2 459000 8 000 37.2 000 30000

15 000 283 000 Tils. 8 138 639

---~

Mot 1914 19 803990 ---~I

_' __

Ibneral=rapport om de større norsk.e fisk.erier (Norwegian Fisheries). I

^{Kva= Total.}

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

l

f01r8/~k~~1~1 kI~/~U~l~l

(Qunatities reported too late to be included in the report for this week are add.ed to totals for next week.) _ _ _ ~-..;... _ _ _ _

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod ·liver oil) . . . .. hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for otber oils) . . . .. hl. O Be. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring H81Ting), februar-mars ... " ... maal

a

150 liter O 2. Fetsildfisket juli-desember 1) (ny sæsong) ... " tdr., saltet, fiskepakket 15 716

(Fat Herring) (BarreIs, -salt8d, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring). oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ... ".... . . .. maal

a

150 'liter O b) for østlandet (the South Coast) " . . . maal

a

150 liter O 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket 34

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BaI'l'els, salted, seapackecl)

o. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket 42 349 (Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked)

C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) •..•.. tønder i fiskepakning l 095 (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forbrukt fersk el' ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.)

66.8 52 918 8871 700 676 166 370

507 676 O 1 468

13~ 150 6401

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All

et mrkerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser ill a. a "Fiskets Gang" angives som kilde.

l'

Toldsteder 1 ristiania ... a.ndefjord .. ristlansand . lekkefj ord . t,avanger ... opel'vik •... auge'mnd .. ergen ...•. lorø ... alesund ...

'I

ristiansund. rondhjem " K S N T H V V A odø .•.... ~oiv&:r ... arvik ... rDnJsø ... awmerfest . c.rdø ... adsø ... ndre ...• -- Ialt

-

I uken Tc,ldsteder Kristiania ... Sandefjord .. Kristiansand Flekkefj ord . Stavanger .. Kopervik ... Haugesund .. Bergen ... Florø ... Aalesund ••. Kristiansund I Trondhjem .. Bodø ... Svolvær •.. , Narvik ••... Tromsø .... , Hammerfest, Vardø ... " . Vadsø ... , Andre •... Ialt I uken!

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til Il september og uken, som endte Il september 1915,

Vaarsild tdr. 460 - 54 4749 21888 6162 253171 88279 352 - -

- - -

85 - - - - 18048 393248 5 Hærdet hvalolje tdr. 70432 70432

1

Fetsild Nordsjø-Islands-Klipfisk, og skaaa Storsild Brisling ret sild sild sild norsk tdr. tdr. tdr. tur. tdr, kg. 1 1 1 10814 116 I 20 649 25 52650 ---

-

-

- -

----8077 ---9 -- 559 1295 64 90 941 18132 ----25 - 30283 14474 128 137 8929 380 102967 176061 756 242 11064 2998510 1024 2915 52 3 -10000 4435 84653

-

42 4224 9771255 2781 126982 --1335 17352763 56279 56 907 --20065

-

17605 ----

-

880250 27388 '169

-

--1000 3397

-

---- 1364 ----100 99 ----- 476 -

-

--

--

: ------ 1830 527 9 104 -6192 261301 464099 1029 1276 46608 31099309 4371 1 17 92 I -12737 1 757409 Hval- tran tdr.

Sæl-I

Bnoot!~~·1

Silde-ISiid ferskl Sild røkt I Makrei, tI'an tran tran j j saltet d td ks. kg. td t r. tdr. r. r.

Klipf., is- landsk etc. kg.

-

- -

-

- - - 1236974

- -

₃₄₅₁₂ ^- - - - - - - - - 1271486 318551 Makrei, fersk kg.

6~51

1 60 I 24435 6275 315 80

-

- 52469 999 3 18

-

- -

-

3895

-

4513 322745 -2417 -1 26410 87 -2737 3149 2115 699 -

-

3559 -2

-

1616 306

-

413 408576 -3293 1860 3538 1432 34 2480 17329 22904 2317 3480 -267 378 --- 180 6053 2330 266 45156 465 5 2650 300 -31 1 123666 - 1 335 1 - 540 -724 75040

- - -

2212 ---- -2253

- -

-- --14722

-

31 80 2950

-

1274

-

--- 1210 ------- 188 --1 --- ------ --12936 -52 1465 ------ 83165 18414 3678 19332 710907 25484 11326 358690

--

564 1139 80 750 5584 -958 -

I Rundfisk kg. 1 50 - 1400

-

- - -- 3836928 - 1000

-

- 3290 162370

-

127209 534350 33871 - - 4700468 279702 Laks, fersk kg. 3875

-

8724 4952 21765 734 - 362976 ]4664 7049 24, 752 182941 - - - - - - - 2561 634993

Rot-Hyse, Anden D.m. R.m. Brun-Haa- Sei Rogn . Blank Brun skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr kg. tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. 1 I 1 1 35400 85800 - 4001 396 4439 954 110 229 6117

- -

--

- -

--- ---

-

------ -------- ---2085 ------ -

-

--------- 470 ---]7 --

-

-

-

- 180328 1042317 303450 101 715 34811 36394 1865 3676 5216 14427 ----284 -290 -

-

5278 -157050 --9164 -127530 --250 -

-

-

-

10

-

6500 --- -497 --- 7250 483 6008 -- 3100 292025 137775 800 - 100 -26370 4815 -

-

4600 500 -- -100 -200 -

-

-- 33902 1241 202 --

-

1382 -

-

---

-

--

-

-- 1014 -6 506 -75 2 -- --- ---

-

1127 - ~ - -

-

73 10

-

45 -

- 547 15

- -

434 - 500 1059 53 - -

- - -

1717195 50210 77639 4060 4069 6700 23152 226648 474103 110015 1242UO Levende aal kg. 4809 7622 11885 3672 44792 72780

93350 Anden fersk fisk kg. 29387 134364 559455 110 ()24 62720 168162 509317 26290 592729 823670 1 4428 7U8

1 6380 84215 5551ti6 4002 2620 6 283 439066 8543 158

9031

2i8'i6 -:t3501~ -i~ ~1l'8l1-=

I fisk, saltetl fisk, Hummer 1 i fartøi saltet Sildemel kg.

Fiske- guano stk. kg. i tdr. kg. 538 514 1982 131195 1140000 326396 458 75691 15 3086100 27830J ~2 12097 150000 131 585000 3888 110000 10828 373000 58617 1430 4607709 4510 53000 35000 1044 2238566 26739 2798800 2794807 1 241 I 2250° 1 1093000 452 -17147 205700 790800 2075374 5995001 3056059 942 1876 81U 68075u 11000 14 220 707704-283790 1351500 128900 2479163 4195 ti 000 5591 755 11682 379400 9 200000 34967 491000 3582 1074800 ------- 456503 24693111 366287 8290305 8209187

Sælskind

I

Hermetik kg. kg. 76927 2607 2000 27536069 1250169 1659096 2!:16074 55430\10 90170 788 206361 255924 12090 180626 32936 3400 8190· 4919 337994 36823673 928

I 1

3048 57132 12\11 908254 1 2129 I 155000 50800 54926 1 1243647 -~~---