Ukentlige meddelelser for norsk Fiskeribedrift
fra Fiskeridirektøren
7 aargang Onsdag 26 januar 1916 Nr. 4
Norske fiskerier.
\I
kr. 51.50 pr. maal som gjennem- byttet litet, men der skal være snitspris.· Der indkom da til Kristian- megen sild tilstede, men intet stæng Uken 16-22 januar. I sund 64 dampbaater og 7 motor- er sat paa grund av storm og is-I baater med en gjennemsnitsfangst hindring.
Storsildfisket var i sidste av 155 maal. Senere var der intet Opsynet under vaarsildfisket halvdel av uken betydelig hindret fiske for storm, men der indkom træder i virksomhet den 24 ds., av uveir med helt landligge de 20 drivere med fangster fra driv- men noget fiske er endnu ikke sidste dage. Derimot fiskedes der ning nat til fredag, gjennemsnits- anmeldt.
meget godt tidligere i uken, saa fangst 145 maal, middelpris 58 kr. Skreifisket har endnu ikke git ukefangsten blev 60 908 maal, heri Av ukefangsten blev 52 130 maal noget nævneværdig utbytte; for Lo- dog medregnet et parti sild der tid- indbragt til Kristiansund, 4900 til foten blev opsynet sat den 16 ds., ligere Br indbragt til Valdersund. Titran, 482 til Halten-Sulen og men utbyttet er endnu ubetydelig.
Silden shlar fremdeles langt nord, resten, 3396 maal, efterrneIding til Lofotopsynet er iaar utvidet til ogsaa saa ukens fiske er foregaat paa Valdersund. For Aalesund og Søndre at omfatte fisket for Røst og Værøy.
Sulenhavet og henimot Skalmen og Søndmør er der endnu ikke begyndt Der foreligger nu opgave for vi n- fangsten er for den væsentligste noget storsildfiske, men man har terfisket i Finmarken fra 1 ok- del indbragt til Kristiansund. Ifjor naar veiret har tillatt det forsøkt tober til 31 desember 1915 i hvilket v~d denne tid var fisket allerede efter silden uten nævneværdig tidsrum der er opfisket 1 238000 kg.
begyndt 14 dage tidligere saavel fangst. (= 459 000 stk.), hvorav 106 190 kg.
paa Griphavet som paa Svinøhavet, Til 22 januar er der ialt opfisket hængt til rundfisk, 360600 kg. saltet saa der var indbragt betydelige 214461 maal storsild mot 357 570 i til klipfisk, 697000 kg. iset og 40000 partier saavel til Aalesund som til 1915,152702 i 1914, 213526 i 1913 kg. anvendt i ferskfiskhandeJen. Des- Søndre Søndmør, mens man iaar og 221 000 maal i 1912. Iaar er I uten er der i samme tidsrum op- hittil kun har hat fangster paa saltet 180614 maal mot 235537 i I fisket 2454700 kg. hyse og 866900 Smølenhavet. Man hadde ganske 1915, 40440 i 1914, 163348 i 1913 kg. sei. Prisen var meget høi, for pene fangster til Kristiansund. T~rs- og 127 870 maal i 1912. Iset er torsk fra 15-32 øre, for hyse 12- dag indkom 55 drivere med fangster ialt 32767 maal mot 118961 i 1915, 40 og for sei 15-30 øre pr. kg. - fra 5-300 maal, igjennemsnit 133 111 397 i 1914, 46 767 i 1913 og Leverprisen var fra 30-80 øre pr.
tnaal. Størrelsen var 529 stk. i 88 950 maal i 1912. Til hjemme- liter.
maalet og prisen, der dreiede sig forbruk er iaar anvendt 1080 maal I Tromsø amt er nu opfisket mellem 57-61 kr., var i gjennem- mot 3072 i 1915, 865 i 1914, 3400 198000 stk. mot ifjor 255000 stk.
snit for hele dags fangsten kr.59.75 i 1913 og 4180 niaal i 1912. Prisen var for fisken 20-30 øre pr.
pr. maal. Onsdag indkom 167 dri- Efter de opgivne priser skulde kg. mot ifjor 10 øre og leveren be- vere, hvorav 141 dampbaater, med man anta at værdien av ukens fiske taltes med 40-80 øre pr. kg. (ifjor fra -O til 450 maal, i gjennemsnit kunde ansættes til ca. kr. 3 136000, 10 øre).
172 maal, der vistnok er den høieste hvorefter værdien av sæsongens F or Ytte r sid en hvorfra opgaverne gjennemsnitsfangst som hittil er op- samlede storsildfiske paa førstehaand er mangelfulde er der efter de fore- naadd for saa mange drivere. Der antagelig kansættes til ca. kr. liggende opgaver opfisket 227000 gik 530-560 stk. sild i maalet, saa 9860 000 mot til samme tid ifjor stk. skrei. Prisen var for fisken i 'den falder fremdeles meget stor. ca. kr. 4 570 000. Dverberg 22-44, i Øksnes 25-30 Prisen var noget lavere, saa middel- I Finmarken faldt litt s i l d e- og i Bø 20-25 øre pr. kg., ior prisen blev kr. 49.50 pr. maal, men fis k e ogsaa i sidste uke, men da leveren 50-60 og for rogn 5-15 steg iglen noget torsdag og var fisket foregaar under isen blev ut- øre pr-. liter. 100 fisk veiede fra
--, " - - , - - " , , ,,---"-,--~,--- ,~---~' ,,--~,-,---,~,---
~
20 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 26 januar 1916 280-350 kg. og til 1 hl. lever gik
der fra 280-300 stk. 100 liter lever gav i Øksnes 50 og i Bø 40-44 liter dampmedicintran.
Efter de foreliggende opgaver ut- gjør landets skreifiske til 22 januar 0.9 mill. stk., hvorav 0.4 hængt, 0.3 saltet, 1454 hl. dampmedicintran, 692 hl. lever og 679 hl. rogn, mot i 1915 henholdsvis 1.5 -0.4-0.9-1878- 619-636.
Bankfisket. For Andenes og Bleik blev i uken 3-8 januar op- fisket 229775 kg. fisk, hvorav 196 380 kg. torsk, og i uken 9-15 januar blev opfisket 189 700 kg. hvvrav 158 000 kg. torsk.
Saltsildmarkedet er uforandret fast med livlig efterspørsel og stor omsætning. Priser Stettin for islandsk sild 98, fetsild 9/12 stk. 132-130, 13/16 stk. 128-124, 18/20 stk. 115, 20/22 stk. 108 mark, slosild ganet 112-116, uganet 106 mark pr. tønde.
l Kønigsberg er prisen noget stram- met. Priser Hamburg slosild ganet 114-118, uganet 113-115, islandsk 6/800 stk. 121-128 mark kassen.
Tranma rkedet i Hamburg var fast, lysblank torsketran 365 mark tønden. For bruntran er betalt 215 kroner cif.
Fersksildmarkedet i Hamburg.
l sid ste uke tiIførtes dette marked 8700 kasser svensk sild. For partier som ankommer i begyndelsen av kommende uke er prisen for norsk storsild 64-60 mark og for svensk sild 68-45 mark kassen efter sildens størrelse.
Ferskfiskmarkedet i Hamburg lørdag, sei 54-61, hodeløs 47-70, mørk hyse 52-72, lys 84-88, lange 57-69, torsk 55--66, hodeløs 72-78, rødfisk 37-56, brosme hodeløs 42 -50 og kveite 142-170 pf. pr. pund.
Veiret. Meteorologiske ob- ser v a tor i u ill beretter:
Sydkysten hadde søndag svake sydlige vinde, mandag og tirsdag nordlig til østlig svak eller laber bris; resten av uken SVeller VSV med sterk kuling. Torsdag meldte Skudenes halv storm.
Vestkysten hadde søndag nordlige vinde med frisk bris, mandag SO, svak, resten av uken sydlige eller sydvestlige sterke vinde med storm onsdag aften, sterk storm hele tors-
dag og halv storm fredag morgen, alt av SSV. Lørdag morgen storm av SV.
Nordlandskysten har hat sydost- lige til sydvestlige friske vinde;
lørdag sterk kuling av SV. Lofoten hadde svake nordlige vinde i be- gyndelsen av uken, senere sydlige svake til friske vinde; sterk kuling torsdag aften samt paa lørdag.
Finmarkskysten hadde første halv- del av uken laber bris mellem vest og nord, senere svak eller laber SO.
Beretninger.
Fetsildfisket.
Fra lensmanden i Vestnes, dat. 18 januar 1916:
Der har nu atter i Tomrefjorden paa- gaat litt smaasildfiske og jeg fandt derfor idag at burde reise ditud for at undersøke forholdene.
Silden er saa ynkelig smaa, ikke mere end 3
a
4 tommer lang, men det har des- uagtet lyktes at faa den solgt til hermetik- fabrikker (til nedlægning som ansjos).Der er solgt 4000 skjepper
a
kr. 3.00 =kr. 12000.00 Paa Vikebugt er der ogsaa
fanget endel, hvorav ca. 400
skepper er solgt
a
kr. 3.00. = " 1200.00 Tils. kr. 13200.00 Ogsaa tidligere i vinter er der av og til i Tomrefjorden tat litt smaasild, saa vinter- fortjenesten for de 4 der stationerede not-bruk vistnok gaar op til ca. 20000 kr.
Det er jo en stor indtægt for den lille grænd, men allikevel er det vel et spørs- maal om det i det lange løp vil lønne sig for dem saaledes at opfiske den umodne sildeyngel.
Telegrammerll Storsildfisket.
Opslag 15. 19/1: Til Titran igaar fra Sulenhavet 18 drivere 0-150-60 maal, pris 45-55-50. Endel redskapstap for sildetyngde. Driverne ute. Til Valdersund igaar 2 drivere svarte garn. Til Kristiansund igaar fra havstrækningen Sulen-Skolmen 34 dampbaater og 21 motorbaater 5-300 -133 maal, størrelse 529, pris 57-61-593/4
kroner. Veiret ulrygt, mange drivere ute Romsdalsværene : Ved drivning paa Ona- havet intet fiske, Til Aalesund 50 motor- baater drevet Svinøhavet-Storholmen- Ona ingen væsentlig fangst. Til søndre Sø.ndmør igaar 90 motorbaater fra drivning Svinøhavet uten nævneværdig fangst.
Opslag 15. 20/1: Storsitdfisket til Titran tirsdag og igaar fra 3~4 mil nordvest Titran 40 drivere 0-125-65 maal, pris 45-50 kroner. Aalesund stormhindring, stort antal motorbaater ligger færdig til utreise. Til Kristiansund igaar fra hav- strækningen Skalmen - Sulen 141 damp- baater og 26 motorbaater 0-450-172 maal, størrelse 530-560, pris 46-54-491/ 2kroner.
Veiret bra men utrygt, mange drivere ute.
Opslag 15. 21/1: Til Kristiansund igaar fra Smølen-Sulenhavet 64 dampbaater og 7 motorbaater med 0-400-155 maal, pris
48-56-511/~ kroner. Fiskerbelægget. ufor- andret. Sydveststorm med regn. Til Titran igaar fra 3-4 mil nordvest Titran 0-90-20
maal, pris 48-52 kroner. Igaar landligge.
Til Halten - Sulen i uken 12-19 januar 482 maal, pris 44-47. Stort redskapstap for sildetyngde.
Opslag 15. 23/ l: Storsildfisket: Til Kri- stiansund yderligere fredagaften 1 damp- baat med 350 maal. Lørdag storm, land- ligge. - Samlet ukefangst 60908 maal, hvorav til Kristiansund 53 130, Titran 4900, Halten-Sulen 482 og efter melding Valder- sund 3396 maal. Samlet landskvantufli 214461 maal, hvorav saltet 180614 maal, mot ifjor henholdsvis 357570 og 235537 maal.
Opslag 18. Trondhjem 22/1": Opsyns- betj enten i Titran telegraferer 22 ds.: Uke- parti storsild Titran 4900 maal, derav 100 maal sendt fersk, saltet 7300 tønder. Pris 45-55 pr. maal. Opsynsbeljenten i Haltel1 telegraferer 20 ds.: Halten-Sulen: Uken.
12/1-19/1 482 maal, pris 44-47, ialt 2786 maal, iset 77, resten saltet med 4244 tønder.
Stort redskapstap grundet sildtyngcte.
Skreifiskeopsynet Halten tiltraadt 19 ds.
Stiftamtmanden.
Fetsildfisket.
Opslag 50. Vadsø 23/1: Laksefjord optil 9 kasser sild paa 6 garn. Fisket foregaar under isen. Meget sild tilstede, intet stæng grundet storm og ishindring.
Optat kvantum ialt 48885 maal, dera'v:
saltet handelsvare 58455 tønder, sildolje- fabrikker 3783 maal, hermetikfabrikker 3233 maal, iset 3100 maal, agn 2520, resten
forbrukt. Amtmanden.
Skreifisket.
Opslag 29. Bodø 22/1: Yttersiden:
Dverberg og Øksnes opfisket 178300 stk.
skrei, hvorav saltet 45300, iset 133000, damptran 263 hl., lever 45 hl., rogn 130.
Priser, fiskevegt, leverholdighet, fetprocent og belæg uforandret. Opgave fra Øksnes ikke mottat. Helgeland: Myken forrige uke faa trækninger gjennemsnitlig fangst 70, leverholdighet 300, fiskevegt 350. Til-' stede 25 farkoster, 120 mand, 3 kjøpe- fartøier. Valvær: Forrige uke faa træk- ninger, fangst optil 100, tilstede 20 baater.
Selvær: Fiskepartiet 6000, alt sendt fersk, da!:!ptran 8 hl., rogn 6 hl. Priser fisk 25 øre kiloet, lever 70-80, rogn 2,0, leverhol- dighet 300, fiskevegt 320/340, 5 kjøpere, 50 baater, 280 mand. Amtmanden.
Opslag 31. Tro:!1:ø 22/1: Torsken: Op- fisket indtil nu 270000 kg. torsk, hvorav saltet 96000 kg. Resten iset, 185 hl.
damptran, 45 hl. rogn, alt iset. Fiskepris
23~30, lever 65-70, rogn 5-10. Belæg:
32 nlotorskøiter, 35 smaabaater, 300 fiskere, 2 kjøpefartøier, 15 landkjøpere. Berg:
Hittil opfisket 138 100 kg. torsk, derav saltet 49200, iset 88900 kg. som er iset og hængt og saltet. 24 hl. tran 4 hl. rogn.
Kilopris torsk 25, hyse 15-20. Lever 70, rogn 5, tilstede 6 skøiter, 35 smaabaater, 135 mand, l1landkjøpere. Hillesøy: Hit- til opfisket 111 356 kg. torsk, hvorav saltet 71 066, iset 40290. Tran 40 hl., lever 26.
Fiskepris 20-29, lever 40~80. Tilstede 48 baater, 24 doryer, 106 mand. Karlsøy:
Fiskepartiet 16000 kg., hvorav saltet 11 000, iset 3000, hængt 2000, 19 hl. lever. En.
landkjøper, 4 kjøpere, Vaagen 7 fiske- skøiter, 11 smaabaater, fiskevegt 315, lever- holdighet 1000. Pris fisk 24- 25, lever 70 øre, hysepartiet 47000 kg., pris 20-'-23.
Denne uke mangler beretning. Amtets parti 535356 kg., hvorav saltet 237266, iset 206190, damptran 249, lever 45 hL,
rogn 496. Stiftamtmanden.
Opslag 32. Vadsø 21;1: Opfisket kvan- tum vinterfisket 1/10-31/12 1915 torsk
26 januar 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 21
---~---
1238000 kg., hvorav hængt rundfisk 106190, saltet klipfisk 360600, iset 697 GOO, anvendt ferskfiskhandel 40000, russebehandlet 2654, resten forbrugt, hyse 2454700 kg., hvorav hængt rundfisk 4.54200, iset 1909550, saltet 4410, resten forbrugt, sei 866900 kg., hvorav hængt 350900, saltet 402500, iset 34000, resten forbrugt. 597 hl. lever, 763 tønder damptran. Fiskepris torsk Talvik 20-27, Loppen 15-17, Hasvik 20-23, Hammerfest 20-28, Maasø 15-32, Lebesby 18-22, Kjøllefjord 20-32 Betlevaag 16-22, Vardø 23, Vardø herred 18, Vadsø, Nordvaranger 25, hysepris 12-40, seipris 15-30, lever- pris, Talvik 50, Loppen 40-50, HammEr- fest 60-80, Maasø 40-80, Lebesby 60-70, Kjøllefjord 70 -75, Berlevaag 30-50, Vardø 55, Vardø herred 48.
Amtmanden.
Opslag 34. Tromsø 20/1: Be'rg 8 tors- dag-lørdag skjøiter 9-1100. smaabaater optil 300. Mandag-onsdag skøiter 300- 400, smaabaater 60-180 kg. Stormhindring, agnmangel. Torsken: Lørdag lineskøiter 500--1500 kg. torsk, endel hyse og uer siden landligge. Kilopris 27-30, lever 70:
rogn 5. Stiftamtmanden.
Opslag 36. Dverberg 21/1: Siden sidste beretning 3 delvise sjøveirsdage opfisket 400000 kg. = 134000 stk. torsk, hvorav 12 300 kg. = 41 000 stk. saltet, resten iset, 72000 kg. smaafisk iset, 2300 kg. kveite iset, 10000 kg. sei iset, 445 hl. lever, hvorav dampet 210 hl. dampmedicintran, 130 hl.
rogn. Priser, belæg, fiskevegt, leverhol- dighet uforandret. Uveir hindret bedriften.
Lensmanden.
Opslag36. Breistrand 22/1 : Øksnes:
Belæg 85 motorbaater, 26 doryer, 28 baa- ter, 53 mand,. 271andkjøpere, 19 damperier.
Opfisket 194000 kg. = 65000 stk. torsk, hvorav 17 000 kg. = 5700 stk. saltel, 177 000 kg. iset, 4400 kg. kveite, 32300 kg.
hyse, 5600 kg. brosme, 53 hl. rogn iset.
110 hl. damptran, 50 hl. udampet lever.
Fiskevegt, leverholdighet, tranprocent ufor- andret. Priser: Torsk 25-30, Lever 50-60. Rogn 10-15, smaafisk 15-30 kveite 35-85. Siden sidste beretning
2
helt:, 3 delvise sjøveirsdage. Fangst i stk.
natlme 20-150, .garn 50-400-120, dagline Ytterbakken optil 400. Stort linetap strøm- hindring, agnmangel, oljemangel. '
Lensmanden.
Utenlandske fiskerier.
Uken 16-22 januar.
Det svenske sildefiske for Bo- huslen var for endel hindret av stor- mende veir. LJkefangsten blev 19083 hl. mot i tilsvarende uke ifjor 19 310 hl. Ialt er til 22 januar opfisket 186 796 hl. mot 204 586 i 1915, 273841 i 1914 og 512495 hl. i 1913.
Iaar er saltet 1311 hl. mot 4989 i 1915, 5222 i 1914 og 30382 hl.
i 1913.
Prisen var i sidste uke fra 18-45 kroner pr. hl.
Markedsberetninger m. v.
Uken 16-22 januar.
·Telegrammer.
Saltsildmarkedet.
Opslag 1. 20/1: Legationen i Berlin tele-
~raferer til Utenriksdepartementet: Bundes- rat har den 17 ds. utfærdiget forordning om at den som indfører saltet sild til Tysk- land under visse, forutsætninger er for- pligtet at levere varen til Centralindkjøps- institutionen i Berlin. Rikskansleren vil træffe de til forordningens iverksætteise nødvendige bes1emmelser.
Fersksildmarkedet.
I I
der rogn, saa beholdningen ved ukens slut anslaaes til omkring 1373
I tønder.
Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 31 desember 1915.
Ifølge uoffieiel statistik er der i november maaned dette aar impor- tert følgenge kvanta klipfisk til Nord- spanien (i kvintaler il 50 kg.)
Opslag 2. 21/1: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Pris fersk- sild for ankomst slutten av uken norsk 70-65, svensk 57-55 mark kassen. Mar- kedet flaut, prisfahl ikke usandsynlig da I godt fiske Sverige,
Ferskfiskmarkedet.
Opslag 3. 21/1: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Priser:
torsk 60, hodeløs gjennemsnitlig 75, ube- tydeligheter 93, sei, hodeløs 53-69, lange 65-66, mørk hyse 60-85, rødfisk 46-53, kveite 169-172, smaa 135-145. Tilførsler fra Danmark anmeldt.
Konsulatberetninger.
o o o o o 00
.,....; o ro
.,....; C\l
Fra generalkonsulatet i Bilbao, ~
dat. 10 januar 1916: Import og 0111- ~ ] ~
s-
sætning av klipfisk fra 2 januar- ~ bb
§
-I-'8 januar 1916, alt pr. kvint al Et 50
i
~ ~ ~kilo: androg til:
I
Av ovennævnte totalkvantum Bilbao. Salg 630 norsk, 50 fær- norsk fisk for Bilbaos vedkommende øisk. Beholdning pr. 8 januar 1916 antages 3561 kv. at være gaat i 100 norsk. transit til indlandet mot ifjor i Prisen for lste sort opgaves notert I samme maaned 1019 kv. For San- ' 1 ' tanders vedkommende opgives tran- t! pesetas 78 a 80 for norsk og pe- 'tt fl 100 k t 185'r .
setas 83 Et 87 for færøisk. Sl en l v. mo l Jor.
Santander. Import pr. sis "Sala- manea " 630 norsk. Salg 380 norsk.
Beholdning pr. 8 januar 1916 270 norsk.
Prisen for lste sort opgaves notert til pesetas 80 Et 81 for norsk.
Paa Madrids børs notertes idag:
Pesetas 90.00 pr. 100 fres. a/vii
Fra konsulatet i Messina, dat. 4 januar 1916:
Import av stokfisk til Messina fra 1 til 31 desember 1915:
1 italiensk damper fra Gedua 1000 kg., 1 norsk damper fra Bergen 79900 kg. Tils. 80900 kg.
Import av klipfisk til Messina fra 1 til 31 desember 1915:
Paris.
Pesetas London.
1 engelsk damper fra Liverpool 25.10 pr. 1 lstr. a/v 1/ 9240 kg.
Løpende priser (indførselstold ind- Ifølge indberetninger fra vieekon-
sulaterne var sardinfisket ogsaa un- der forrige uke slet.
I Santander fiskedes noget mere ujevnt.
befattet).
Stokfisk:
Hollandsk, Bergen ny . . .. lire 250 Finmarken ... " 245
Klipfi sk:
St. John, lste kvalitet. . .. " 160 St. Peter ... : . . . .. " 170 fiskedes kun 3777 kurver. Gaspe ... '" . . . .. " 120 I Vigo
Til Vigo kom under uken 573 tøn-
22
!
UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIF'rr FRA FISKERIDIREKTØREN ' 26 januar 1916
1916 til 22 januar
i
Rapport nr. 1 om skreifisket 1916.
•
I I I
Priser for Tilstede
:1; Derav
SJ~~~t ~~~'Skll'
Damp- I Lever IT k ·, . ve gt l kg. . . t'l
ors' l I ',.. ' 1 - - - medlcm I lovers
1 000 tk I tii andre I lever
s 'i, hængt I' saltet I1 l.everhol-. ~ran tnansorter 100 .stk. pr. hl. kjøpe- baater
1 :
1 000 stk. 1 000 stk. dlgre~te~tk.; l hl. I i hl. I Rogn i hl. slØlet1---
far-459\) 1982) 227
:, _ i
1 hl. 5) 'I torsk rogn tøier -;i~~~~-pr. hl.
I -·----;I-t---.:...--~---7--!-~...;"..,...'--~--
I 39 I 141 -
- 89 -
- - -
280-300
5 61 - - -
280-300
- - -
- - -
885 249
- 320
- -
I
597 45
50
1
115-32 øre ___ pr. l<g.
~_~-8_0 _Il
- 20-30 øre 40- 80pr. kg. ---;~=-~6-1
:
\20-44 øre ~=-60_1 pr. kg. 7-;5
I ~
496
183
Lofoten i 1915 ... . i 1914 ... . i 1913 ... . i 1912 ... .
Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. . (Quantities reported toa late to be included in the report for this week are added to totals for next week.)
A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... . . . . .. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl.
Lever tilovers til anden tran (Liver for otber oils) ... hl.
B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):
1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars .... . . .. maal it 150 liter 2. Fetsildfisket juli -desemberl) . . • . . . • • . . . . . . tdr., saltet, fiskepakket
(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)
3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:
a) for vestlandet (the West Coast) ... maal it 150 liter b) for østlandet (the South Coast) ... maal
a
150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desemberl) . . . • tdr., saltet, fiskepakket(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked)
~. Islandssild indkommet til norske havne. . . tdr., saltet, fiskepakket
I
(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika2) • tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, saltedforexportto Ameriea)
Kvantum I Total- 22/1 1916 22/1 1916 for uken til
I
kvantum til0,9 0,9
1454 1454
692 692
O O
O O
60908 214461
O O
O O
O O
O O
1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)
.~) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian mar_~_et,._l_·s_n_o_t_i_nc_l_ud_e_d~.) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 22 januar 1916 og i uken som endte 22 januar.
Vaarsild Fetsild Nordsjø-Brisling Islands-Klipfisk, Klipf, is-Rot-I
Hyse, Anden D.m. R.m. Bl k l Brun-Haa- Toldsteder og skaa-Storsild sild sild norsk landsk Runtlfisk skjær Sei rund~ tørfisk Rogn tran tran anI
blank Brun kjærr. tdr. ret sild tdr. tdr. etc. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. I kg. kg. tdr. tdr. tdr. I l 1 1 1 1 1 1 I I I I I I Kristiania. , -668 769 ---1000 ---2850 ---191 ---195 - Sandefjord . -------------------- Kristiansand -------------------- Flekkefjord. -------------------
- Stavanger. -421 562 --16 -------------- Kopervik .. -251 ------------------ Haugesund· -3764 781 --7816 -------------- Bergen ... -1472 22647 -2 1090 192 795 60704 179135 350 44600 30250 16750 l 85 20 75 661 325 - Florø .... --15 ----------------- Aalesund .. -135 ----498775 ------113 173 -40 52 -- Kristiansund -248 19907 ---619169 ------886 ------ Trondhjem . -2017 10986 -4 60 ----15440 --.. ----18 - Bodø .... ------------------- Svolvær ... -655 ------------------ Narvik .... -230 --------400 --------- Tromsø ... -2 ------15900 ----------- Hammerfest --------41400 ----------- Vardø .... --------14100 ---•. ------- Vadsø .... ---------
------ I ----- Andre .... -------------------- 55667 1 I-- -100014491-201-115 ------- Ialt -9863 -6 8982 1312339 60704 250535 350 63290 30250 16750 713 538
