36. årg. Bergen, Torsdag 20. april 1950. Nr. 16

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

36. årg. Bergen, Torsdag 20. april 1950. Nr. 16

A bonn em en t kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

A:n nonsepris: PristariH fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. T elegramadresse: .Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som ^en dte 15 . a p r 1 . ·1

Værforholdene i uken som endte

15.

apdl var forholdsvis bra. Vår- torskefisket

i

Finnmark gir bra utbytte

i

fylkets østlige del. I Troms er to1·skefisket avsluttet, og i Vesterålen fiskes det nå bare fo1· N yksund og Bø oppsynsdistriktex. Lofotfisket er sterkt avtakende, men det er ennå en del fisk i Vestlofoten. Kysfisket for øvrig, er det vanlige for årstiden.

Det kan beme1·kes at de første snurpefangster av småsei er blitt tatt i Sør-Trøndelag og omsatt i levende stand. Den

18,

ap1·il ble de første makrellfangster tatt på drivga1·n for Espevær og Flekkerøy. Sildefisket er for tiden smått og det later nå også til at loddefisket er avsluttet.

Vårfisket i Finmnark:

Det foregår et bra fiske over hele

~stfinnmark,

mens fisket i Vestfinnmark er .sn1ått. I lØpet av de .siste 2 uker er det i Finnmark fisket 3427 tonn fisk, hvorav kan nevnes 2896 tonn torsk, 36 tonn hyse, 48 tonn kveite, 434 tonn steinbit. Av torsk er det under vårfisket iland brakt 5186 tonn mot 17 42 tonn i fjor samtidig-. Det er hengt 2432 tonn, 1saltet 2668 tonn, iset etc. 86 tonn, produsert 2488 hl tran. I fisket deltar 904 bMer n1ed 4231 mann. Der er fram-

·rnØtt 92 1andkjØpere, 27 selvprodus.enter, 10 kjØpe- fartØyer og i drift 41 .trandamperier. Fiskevekten er

330, leverholclighe,t 1030 nred tranprosent 38.

T1'oms: Fisket er .slutt .med .e.t

parti på 7907 tonn n1·ot 4672 tonn

i

fjor

og 9911 tonn i 1948 samtidig.

Det er hengt 223, saltet 6423 tonn fisk, pr od. 4540 hl c1an'1ptran, saltet 2052

·og iset 2422 hl rogn.

Vesterålen-Yttersiden:

Fisket for AndØya, GimsØy og Borge anses nå som avsluttet. Det fiskes fremdeles for N yksund oppsynsdistrik't hvor ukefang- sten var 41 tonn o,g for BØ hvor den var 130 tonn.

Den samlete fangst for Ves,terålen er 7313 tonn, for Yttersiden 3311 tonn - tils. 10 624 tonn mot 7206 tonn i fjor og 11 522 tonn i 1948 san1tidig. Dert er hengt 2049 tonn, .saltet 5994 tonn, iset etc. 2581 tonn, prod. 7352 hl damptran, tungsaltet 2588, sulk- kersaltet 750 hl rogn, i·set 4155 og hermetisert 713 hl rogn.

Lofotfislcet:

Fis·ket har vært av,takencle fran1 gjennom uken.

Det står i·midlerticl fren1deles en del hsk i Vestlofoten, hvor og.så belegget samler seg. U·keØkningen var på 27 51 tonn og i alt er elet nå fi,sket 69 119 tonn mot 65 678 tonn i fjor og 69 721 tonn .i 1948 samtidig.

Av fisken er heng1t 26 3 54 tonn (derav rotskj ær 380), saltet 36 238 tonn, iset etc. 6527 tonn, produsert 47 116 hl damptran, saltet 22 908 hl rogn,

.su'l~kersal­

tet 5857 hl, anvendt fersk 1619 hl, til henmetikk 5486

hl, til frysing 608 hl. I fisket de1tar det nå 791 båter

med 2816 n1ann (i fj.or 849 - 3274). Av ·båtene

fisker 91 med garn, 453 med line, 210 med juikJSa ·og

3 7 med not. Årets fangstkvantum fordeler seg med

Nr. 16, 20. april 1950

24 674 tonn på garn, 24 322 tonn på line, 13 131 tonn på juksa og 6992 tonn på not.

I

Sør-Trøndelag

foregil<'k det også en del fiske i siste uke. Det ble fisket 67 tonn torsk og er i al't fisket 3 58 tonn 'mot 423

og

634 tonn de to fore- gående år på samme tid.

Landets samlete torskefiske

har gitt et utbytte på 107 639 tonn :mot 90 927 ·tonn i fjor

og

108 442 tonn i 1948 saa11tidig. Av fangsten i år .er elet hengt 32 273 tonn, ,saltet 60 970 tonn, anvendt fersk 14 393 tonn, produsert 67 236 hl damptran, saltet 36 512 hl rogn, iset

og

her-metisert 17 453 hl mot

i

fjor: 13 430 - 35 069- 42 428- 49 166- 25 652- 17 991.

Kystf'islcct for øvrig:

Fra

Tromsø

n1eldes elet om ubetydelig fiske, idet de fleste fartØyer er gått ltil Finnmark.

^Andenes

mel- eler om li,tt j u:ksafiske etter torsk med ukefangst 11

-~-onn _{l ' ' b}

o·arnfiske .etter uer med fan!!,s1ter på

_'-'

500 til 3200

~kg

tils. 10 tonn, :hvortil ko.mn1er 2 rtonn lange, l tonn brosme.

Levendefisklaget

n1elder at det går fortsatt tilba;ke med toriSkefisket. I uken ble det .tilfØrt Trond- hein1 20 000 kg lev. torsk, Bergen 25 000 kg. Imid- lertid er smtås·ei (pale) fisket .begynt i He.mne, hvorfra de:t til Trm1:dheim er levert en last på 8000 kg, Ber- gen en på 11 000 kg. Fra

ll!føre

·meldes det 0111 bra hysefiske n1ed 'Snurrevad og småtrål - fangster opp- til 5000 kg. Fylkets ukefangst var på 239 :tonn, hvorav nevnes 59 tonn torsk, 80 tonn sei, 16 tonn lange og brosn1e , 30

~tonn

hyse, 2,4 tonn kveite, 11 tonn skate

og

28 tonn hå.

ll!f ålØ:Y

melder om en uke- f.ang1st på 73 tonn

fis~k,

hvorav 23 tonn torsk, 18 tonn

sei, 2,4 itonn langefbrosme, 2 tonn hyse, 1,6 tonn kv.eite og 26 tonn pigghå. Fra

Stavanger

n1eldes det on1 tiltakende fiske. I uken er det fra ytre distrikter tilfØrt byen 21 000 kg tor'sk, lyr og hyse.

Sørlandet

melder likeledes o.m bra fiske. Det er i uken blitt fisket 40 000 kg torsk, lyr etc.

H åbrandfisket:

En .del båter befinner seg nå på feltene.

Rekefisket:

SØrl.andet og Rogaland hadde bra med reker i siste uke, således tilsammen 25 000 kg, hvorav 10 000 kg var fisket ·på Revet. MØre melder om 800 kg reker og Tro.msØ om 1500 kg. Prisen på reker på SØrlan- det oppgis til kr. 4 pr. kg.

Sildefisl,et:

Det er ikke noen ·fart over .sildefisket i noen av di- striktene. Det meldes om enkelte små

^og

ubetydelige

fang~ster

.av forfangstsilcl på Helgeland. Trondheim melder om litt settegarnfiske etter .forfangstsilcl for Titran og Veidholmen. Likedan er elet blitt .stengt 500 hl med not på N orclmØre fordelt på 8 lås. I uken er elet blitt .opptatt 1125 hl, hvorav 700 hl til .silclolj e, 410 hl til agn o,g 15 hl til hjemn1eforbruk. Lenger sØr foregår det et .mindre for.fangstsilclfiske i FrØy- sjØen sØr for MålØy .samt har det vært tatt noen .enkle fangster v.ecl Risken, i Vikafjord og Håvikfjord

i

Sunnhordland. Stavanger ·melder om 150 hl for- fangstsilcl noe blandet med vårsild fra HØgsfj ord. På SØrlandet foregår elet sildefiske fra Arendal Østover mot Langesund. ·ukefangsten var 25 000 kg - sild- stØrrelse 8-10

~stk.

pr. kg.

Loddef'isl,et:

Det regnes med at loddefisket på elet nærmeste er avsluttet. UkeØikningen var bare på 300 hl. En reg- ner nå .1ned at det er blitt levert rundt .om 25 000 hl lodde til ·mel, -og hertil kommer en del som er solgt til agn.

Selfangsten:

Ålesund ·melder at .fØlgende ,skuter er innkomm.et fra Vester isen: Polartincl 3400 dyr, Hvalrossen 3200 dyr, Brandal 3400 dyr, Polaric 3500 dyr. Til TromsØ er innkon1n1et »Wiyregga« med 3000 dyr

og

Pol- stjerna med 3000 dyr. Fra Vester.isen er det hermed hjemfØrt 40 900 dyr, fra N yfundlancl 8030 dyr. Fra TromsØ

-opply~ses

at det nå befinner seg 16 fangsts'ku- 'ter

-i

Østisen og at 2 er underveis dertil. Det går bra med fangs,t<en. Likeledes opplyses det at fangstskuten

»Arild« forliste i Østerisen 17. april med full last.

1\II.annskapet er berget.

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk:

l pund 0,454 kg l cwt 50,8 » l stone

l kit l cran l gallon

=

6,35 » 10 stones 170,47 liter

4,54 » l tonn 1016 kg l barrel sild

=

121,2 liter

Nr.

16, 20. april 195()

Rapport nr. 12 om torskefisket pr. 15/4 1950.

Kg. fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

-

Uke- Tran- An-

An- Total- Damp- til

tall Fersk Fersk

f Distrikt fangst 100 stk. pro- tall fangst Hengt Saltet tran annen Saltet

fisk Hl. lever sent fiske-fark. mann fross. tran m.m.

tonn sløyd tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

Finnmarkvinterfiske - -

- - -

^{- 11968 1174} 9234 1560 4844

-

^{1953 1197}

Finnmark vårfiske 1)2896 330 1030 38 lD)904 4231 5186 ¹g:)2432 2668 86 2488 88 128 -

Troms ... ¹)100 - -

-

^-

-

^{12)7907 223 6423 1261 4540 - 2052 2422}

Lofotens opps.d ... 2751 350-450 800-1000 50 ²)791 2816 69119 11)26354 36238 6527 47116 - ³)28 765 ⁴)7713 Lofoten forøvrig} 241 300-320 1200 45 13)90

-

^{10624 2049} 5994 2581 7352 82 5)3338 ⁶)4868 Vesterålen . . . · ·

Helgeland-Salten ... - -

-

^-

- -

¹⁷⁸ 41

-

¹³⁷ 94 ⁷)12 14 114

Sør-Trøndelag .... 67 -

-

^-

- -

³⁵⁸

-

16 342 24 ⁹)114 27 ¹⁰)256

Møre og Romsdal.

- ^-

^-

^-

_{- -}^- _{- - - -}^{- 2299}

-

397 1902 778 - 235 8)883

Tils. 6055 - - -

- -

107639 32273 60970 14396 67236 - -296 36512 17453

Sammenlikning med tidligere år.

Tonn sløyd torsk ^l Anvendelse torsk

År Finnmark Lofoten Helge- Møre Fersk

Troms Lofotens forøvrig land- Nord- Sør- og Tils. Hengt Saltet og Vinterf. / Vårf. opps.d. og Vester- Salten Trøndel. Trøndel. Romsdal tonn tonn fross.

ålen tonn

1950 til15

/t

11968 5186 7907 69119 10624 178 -

l

³⁵⁸

l

²²⁹⁹ 10763911 32273 60970 l ¹⁴³⁹⁶ 1949 - 16/4 8246 . 1742 4672 65678 7206 225 .54 423 2681 90927 13430 35069 42428 1948 - 17/4 10210 2268 9911 69721 11522 448 112 634 3616 108442 12995 58228 37219 1947 -¹²/4 12667 842 17731 141633 23952 598 303 1303 2505 201534 48112 118698 34724 1946 -¹³/~. 916 - 12164 126720 19902 722 279 1862 4449 167014 42992 100208 23479

1945 -

14/4

- - 3685 65518 9777 1103 390 1688 6958 89119 15964 22723 50432

1944 - 15/4 3700 867 2902 81192 10321 911 461 1795 4348 106497 11942 26050 68514

1943 -17j4 4642 1539 5059 55125 8339 259 244 1424 1962 78921 5867 10022 63032

1942 - 18/4 5104 941 6745 '/8949

l

^{11705 299}

l

^{244 961 2412 107360 21785 36866 48709}

1941 -¹²

/4

11227 416 9097 80157 12162 249 389 926 2080 106703 36992 46801 32870 1000 stk.

1950 ... 3419

115931 19041

¹⁶³⁹⁹

l

2274

l

42

l

-

l

95

l

647

l

26373

il ⁷⁹⁷⁷¹

14888

l

3508

1949 ... 2246 554 1181 15338 1728 58 15 110 699 21929 3235 8432 9191

Anvendelse biprodukter Lofoten

:Bp;:i5 ^{... 4-'} p;!5 Deltakelse

Ar ',_ _~,.Cl

o ::ei

bnd

^{4-' ,.!:4~0 l ... 100 stk.} Kg fisk

P-t,.Cl <l> Q ^P-f,.Cl ,.!:40

s

^Q ""<l> b.O+' b.O 1:::1 1:::1 ;±::o ~~Q So ^b.O+' ~b.O sløyd pr. hl

l l .

<l>QQ o <l> O+' <l> o C1:l o _~..j:j.s o <l> <l> o

Kjøpo·l

^{Fiske· ' ~}

ro ro :> Q cd p:i;±:: P=i

.m

^{(1j (1j} _~~ fark. Fiskere ~ ^[

A.J:J ~ro.J:J ^cd _rn ^{::q+~ Cf)+'} b.O A.J:J ~"" ^fi~k veier lever fart.

o ^rn

l950 til¹⁵/4 67236 296

l

36512 17453, 26354 36238

l

6527 147116 28765 7713 350/450 800/1000 41 791 281d 50 J949 -16/4 49166 137 25652 17991 10699 29528 25451 38583 21170 10842 380/430 1080/1100 3 849 3274 49 1948 -¹⁷/4 47449 1985 20523 25652 10162 43217 16342 31032 16966 13734 370/410 950/1080 2 775 3185 49 1947 -¹²/4 102033 4142 39387 30014 42357 85320 13956 75947 27773 15437 350/400 950f1120 27 1803 6849 47 1946 -¹³/4 91632 2296 68126 18739 38576 77121 10688 72908 54160 9403 330/380 900/1080 29 2498 9433 47 1945-¹⁴/4140916 415 27469 24614 14642 20179 30697 32529 23481 15132 390/330 1000/1160 13 2580 8792 45 1944 -¹⁵/4 41045 238 27196 37817 11060 23822 46310 33573 23733 28194 320/390 1070/1240 23 2540 8409 45 1_943 -17/4 23115 1460 21585 23695 5016 7670 42439 16743 18473 17680 332/393 1285/1500 18 2187 8984 40 t942 -¹⁸/4 390261 2130 369211 23879 201891 29911 28849

l

272611 31505 159461 ^- 800/1570 -

-

l

^{- 43}

L941 -12/4 47603 4011 32310 33446 33410 31198 15549 31409 24713 21501 300/460 800/1390 l 41 2227 8299 37-52

11 =l= l= i=

1) Oppgave for 2 uker. 2) Herav 91 garnbåter, 453 linebåter, 210 juksebåter, 37 med not (2 fartøyer pr. lag), hvorav i Østlofoten 58/142/44/32, Vestlofoten 27/287/163/5 og Værøy og Røst 6/24/3. Der er fremmøtt 215 Jandkjøpere, 4 kjøpefartøyer og i drift 44 trandamperier. 3) Herav tungsaltet 22 908 hl, sukkersaltet 5857 hl. ⁴) Herav til hermetikk 5486 hl, og frosset 608 hl. 5) Herav sukkersaltet 750 hl. 6) Herav til hermetikk 713 hl. 7) 3 hl lever oppgitt iset. B) Til hermetikk 314 hl. ⁹) Iset 176 hl lever. 10) Herav til hermetikk 68 hl. 11) Herav 380 tonn rotskjær. 12) Sluttoppgave. 13) Det fiskes nu bare i Bø og Nyksund oppsynsdistrikter. Fisket for Borge, Gimsøy og Andøya er slutt. ¹⁴) Herav 3 tonn rotskjær. 15) Herav 726 motorfartøyer, Det er tilstede 92 la.ndkjøpere, 27 selv- produsenter, 10 kjøpefartøyer og i drift 41 trandamperier.

Nr. 16. 20. april 1950

Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden ^l. jan.-8. april 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... ^{953 205 547 201}

Sei ... , ... ^{982 244 678 60}

Lange ^{• • • l} • • • • l • •

}

^{2 - 2 -}

Blålange ...

Brosme

...

^{35 - 9 26}

Hyse ... , ^{45 45 -}

-

Kveite ...

-

^-

- -

Svartkveite ^{• • l • • •} -

- - -

Uer

...

^'

...

^{4 4 - -}

Annen fisk ... 4 4

-

^-

I alt 2 025 502 1236 287

Leverkvantum 2421 hl, hvorav utvunnet ¹¹⁵⁹ hl damp- tran. Rogn 502 hl, derav 183 hl iset, 150 hl til hermetikk.

Ut-

landet.

Et fartøy fra Hull skal drive kveitefiske ved Grønland.

IfyHge »The Fishing N ew.s« av l. april v,il det i år for fØr:ste gang etter kri1gen bli igangsatt fiske etter kveite . fra Hull. Det er St. Andrew'·s S.team Fishing Co. Ltd., som tar fatt med foretakendet, som for så vidt et noe nytt for havnen, idet l.inefisket ikke har vært drevet fra denne havn,

·skjØnt både Gnimsby og Aberdeen har drevet linefiske i man1ge år.

Om lmr,t tid vil en ny tråler »Bonny Bridge« som til- hØrer St. Andrev/.s Steam Fishing Co., Ltd. legge ut på sin jomfrutur på linefiske etter kvei.te til fisk:ebanker ved GrØnland.

»Bonny Bridge« er et dieseHar.tØy uts,tyrt med linekaster, og uten den vanlige ,trål vinsj. Den vil stikke til .sj y)s med .mannskap fra Hull og ta OQ)ip færyli.ske fiskere, .og fisket skal ledes av en fiskeskipper fra FærØyane, ·som er ekspert på kveitef.iske.ts område. Det ventes a1t turen vil vare i 3 1til 4 uker.

De.tte Hull-eksperimentet er vesensfor·skj ellig fra de

·st:ote kveiteeksepdisj aner som b.le utrustet fra denne havn fØr krigen, da et moder.skJip med doryer var på feltet i rt:il.s.

om Jag 6 måneder.

Kveiten fra »J3onny Brigde« vil antakeligvis bli brakt på markedet umiddelbart etter hj emkoms.ten.

Der.som foretakendet v,i,ser ,se,g vellykket vil firmaet muligens sende ut også andre fartØyer,

ror fremtiden må Sørafrikasambandets fiskefartøyer være

i

overensstemmelse med skipskontrollens krav.

Eierne av fiskefartØyer på SØrafrikasambandets kyst er blitt meddelt, at der,som dere·s far.tØyer ikke .står i over- ensstemmelse med sldpsJ.mntrollens forlangender, vil det bli nedlagt forbud 1not at de stikker dl 'SjØs. Dette er et av de fyirs,te skritt til ,s,tramnin1g av kontrollen med fiskefartØyer fra de linsens.ierende myndigheters side ^ag er beregne1t på å redusere Jfaren for forlis og havari.

Tidligere har det vært praksis å lisensiere fartØyene på betingelse av at mangler ved dem har vært reparert, men ordningen har vist .seg util,fredss.tillende fordi rederne i mange tilfelle har gjort lite eller intet f.or å .etterkomme in- speksj anens påhud. Det betraktes som en kriminell hand- ling å tillate fantØyer å .stikke 61 sjØs med ufullstendig ut- rustning, .o,g ins[>eksjonen ofrer .seg nå særtSkilrt: for å påse att fartØyene er Lisensier.te og at de virkelig bef,inner seg i 'oveness:temelse .med bestemmeLsene.

Innbefattet ·i fiskefar.tØyer.s utstyr er brannsluknin1gsappa- rater, livbØyer, livbeltter, lanterneutstyr, nØdbluss i vann- tett pakning, det 1internas}onale nØd-flaggsignal NC og tall- rike ting å ia:ktta for å unngå maskinskade og brann i ma- sldnmummet.

Sambandets fiskeflåte besttår nå ,i hundrer av mindre fartØyer og med sørafrikakys.tens ustadige værforhold er fartØyene stadig utsatt for å lmmme i vanskeligheter. FØ- rerne på mange av far,tØyene har be,grensete erfaringer når Jet gjelder nav,iga:sjon på havet og deres kjennskap .til far- vannet er hyppi1g begrense,t bare til området i nærhe,ten av hjemmestedet.

I .tilfelle av ,at et eller annet .skulle .skje er det få av .dem som har kjennskap til .signalenin.g med flagg eller lam- pe, .og de bestemmelser som er blitt opptrukket for deres egen sikkerhe1ts ·skyld, krever bare et 1nini1num av rednings- uts,tyr for dem som begir .seg ,til .sjØs i ,små fiskefartØyer.

(The Fishing News l. apr.il).

Britisk deputasjon klager over de høye redskapspriser .

Alvorlige uts,agn ,o.m virkningen av de hØye redskaps- priser på fiskerinærin1gens framtid ble framlagt for Mr. H.

Rhodes - Par.liamen,tary Secre.tary to the Baard of Trade

·i foregående uke av Unionis.trepresentanter ^,i pa·rlam,entet representerende havnebyer i England og Slmttland.

Det ble undrstreket at dersom fiskerne ikke fikk finan- siell stØtte til hjelp til ,innkjØp av tauverk, garn og anch·e redskaper, v·ille fangstkapasiteten synke og en alvorlig situa- sjon omfattende hundrer av fiskere viHe bli fØlgen.

M·r. Rhodes lovet å anstille ØyebLikkelige undersØkelser, og de:t ventes at det når resuLtatet av disse foreligger vil bli hoLdt et nytt mØte med presidenten for Board of Trade per,sonLig.

Fo·rmann for deputasjonen var Mr. \V. S. Duthie. Han er 'også formann i The Unioni•st Fisherie.s Committee. De Øvr,i•ge del,takende .skotske parlaments.medlem1111er var Lady Tweedsmuir og Mr. Robert Boothby, (The Fishing News 8. april).

Islands saltfiskproduksjon.

Fiskifj elag Islands meddeler .at det pr. 31. mars på l.s- land er produsent 15 000 tonn fullsa1te.t fisk.

Such Courage.

Under denne httelen inneholder »The Fishing N ev,rs<<

for 8. apr.il fØlgende artikkel:

»Landbruks- og fiskerinllinister.iets o.ffisielle oppgave over total mengde og verdi av ferskfisk som er Uanclbrakt i Storbritannia i februar måned er alt annet enn oppmun- trende. Den blottlegger bare så alt for levende den beklage- lige og farlige stilling den bnitiske fisker,inæring er kom- met i. I lØpet av februar ble det ilandbrakt .tils. 1191 037 cwts. fer!skfisk i de for-skjellige havner i Storbritannia .sam- menliknet med l 199 391 cwts. i samme måned ,i fjor.

Dette er en nedgang på 8354 nv.ts., som .skyldes mindre sl\!Oitsk fiske, idet de i England og Slmtlancl ilandbrakte mengder viste en Økning på 56 987 cw.t. i forhold .til tallene for februar 1949. Rimeligvi•s måtte en vente et tilsvarende f.a,U i verdien når elet ble ilandbrakt så vidt meget mindre fisk, men et så stor,t fall s·om .oppgaven viser skulle man neppe vært :forberedt på. Med bare 8354 cvvt. mindre utlo.s- set fiskemengde ble fallet i verdien hele E 461 781 sammen- liknet .med .samme måned i. fjor. Det er ikke underlig at fiskere og redere appellerer ~til regjeringen 0111 en eller annen form for .as·s,istanse. Ingen næring kan tåle slike verdifall, som de gjennom ministeriets oppgave av.sLØnte. l\iecl de nå- værende hØye priser på bunkers og fiskeredskaper, for .ikke å !tale om reparasjons- og andre fas.te utgifter, må et så s.tort fall i verdien re·sultere ,i .sØrgelige tilstander. Til tros•s for de.tte har de forskjellige deputasjoner, .som i den senere tid har hatt foretrede for de enkelte statsråder, ikke opp- nådd noen fors,ikring om regjeringens hjelp.

Nesten ntrolig: Det som volder den britiske produsent stØr·st bekymr·ing ved siden av de hØye pr.oduksjons·omkost- ninger er den ,s,tore ,import av utenlansk fisk, men hel.ler ikke på dette område har man fått noen forsikring 0111 let- telser. F.or mange av fiskerne må denne holdning fra en regj erin,g, som de har ·satt .så stor lid til, i det .minste frem- stille se1g som forbausende, men sannheten i saken er at mange av de vitale problemer som har innvirkning på fiskerinæringens ,skjebne, er så nØye forbundet med ver- denspoliti.k;ken, .at regjeringens handl,ingsfrihet på mange måter er bundet. I betraktning herav og det faktum at delt i Øyeblikket ·iJl<Jke er noe lyspunkt på den formØrlmte hor,i- sont, er det nesten utrolig at folk fortsatt skal påta seg å risikere s~tor.e summer til bygging av nye fi.skefartØyer, sær- lig da 61 moderne trålere. Enda stiUingen er denne, ble det enda .til ·i Aberdeen, hvor næringen er verre rammet enn i noen annen havn .i landet, denne uke sjØ·satt en flott ny strØmLinjetråler for l·oka.le redere. Man kan i:ld<:e annet enn å beundre de.t ubetvingelige mot disse menn viser, som, tross en skranke av fortvilelse s.tirrer samtlige av næringens medlemtner 1imØ.te, fremdeles har slik tr.o på de bri.tiske fisker,ier.s framtid, at de synes det er berettiget å ita en sådan ris·iko. Deres handling burde vir.ke ·som en stimulerende eleksir på de .som fØ.ler seg nedtynget av framtidens til- synelatende håplØshet.

Vir!odige fakta: En besværing over hvordan »gamle og uttj ente<< Aberdeentrå1ere lastes ned med kul.l er bl,it1t sendt til ,tr.anspor.tmini·s1teren av Mr. Hec.tor Hughes, M. P. for Nor.th-Aberdeen. Klagen var resultatet av en henvendelse tnotta:tt fm Aber.deenavdelingen av Transport and General vVorJmr.s' forening gående ut 1på »at trålere bygiget for 9 til 10 dagers NordsjØturer f.or 35 .til 50 år siden, nå .sendes til FærØyane, Island, ja som Linebåter :bil og med helt ;til GrØnland.« I besværingen ble det også opplyst at bunkers-

Nr. 16, 20. april1950 Fisk brakt i land i M ø re og R o m s da l fylke i tiden l. januar-S. april 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Saltet/

H~r:e·/Hengt/

Iset ^Fiske-

mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk1 )

....

'

..

⁴⁵⁰ 448 2

- -

^-

Sei ... 3 977 2 063 1531 79 304 -

Lange ... 45 42 3 -

-

^-

Blålange '

...

^-

-

^-

- -

^--

Brosme ... 50 45 5 -

- -

Hyse ... 171 170 - 1

- -

Kveite ... 10 10

-

^- - -

Gullfl., rødsp ... 13 13 - -

- -

Smørflyndre ... 1 1 - - - -

Ål ...

- -

^- - -

-

Uer ... - -

-

- -

-

Steinbit ... 6 6 - - -

-

Skate og rokke 52 52 - -

- -

Annen fisk .... 28 28 - - -

-

Håbrand ... 2 1 -

-

^{- 1}

Pigghå ... 1018 938 - - - 80

Makrellstørje .. -

-

^- - - -

Hummer ...

-

-

- -

^{- -}

Reker ... 26 26 ^-

-

^-

-

Krabbe ...

-

- - - - -

-

- -

-

I alt 5 849 3 843 1541 80 304 81 Herav til:

Ålesund, ... 2 675 2 096 416 - 163 -

Kristiansund N. 621 621

- - -

^-

Smøla ... 118 102 9 - 4 3

Bud-Hustad 41 33 4 - 2 2

Ona- Bjørnsund 68 67 l - - -

Bremsnes • • • l . 316 212 - 52 - 52

Haram ... 52 35 7 - 10 -

Søre Sunnmøre 1606 349 1104 28 125 -

Grip ... 114 114 - -

- -

Kornstad ... 238 214 -

- -

²⁴

Lever 731 hl, rogn 44 hl.

1) Ålesund utenom oppsynstiden.

baksene ikke var s1tore nok rfor så lange rei·ser, hvorfor kull ble .stuet .i fi.skeromtnene og på dekk forut og akter. Iste- denfot· å •oppfatte henvendelsen boks1taveli1g, .skulle de,t være nærLiggende for Mr. Hughes som er .advokat, å f,inne fram til den ·sanne virkelighet. De fleste .av de fartØyer det klages ov.er var by.gget for NordsjØ- og FærØyfiske og har bun- kershakser innpaJS,se.t ,til :sLike .turer, men så dårlig er dagens kul.lkva1itet, som for e'l .stor del består i s1ten, .e11t fartØyene må •ta atskillige tonn ekstra .i forhold til fØr krigen, og mer enn det er .plass til i 1baksene, -bor å kunne gjennomfØre ·.de sa.mme fangstturer.«

Sildefisket ved Island.

I fØlge en telegrafisk meddelelse fra Helsingfors, til

>>Mor.gunbla5.i5<< vil den finske deltaking i sildef,isket uten- for Nord-Island i år bli ,s.tØrre enn i fjor. Fiskeflåten drar av &ted ved månedsskJitte.t mai-juni.

Etter,spØrselen e,tter fiskeprodukter i Finnland er tS·tØrre enn .noen gang.

Nr. 16, 20. april 1950

Fisk brakt i land F i n n m a r k tiden 1. januar sen fisk .utgjorde 25 mill. pund eller omtrent som ⁱ 1948.

til 15. april 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Filet

l l

Fersk og

l

Saltet Hengt frosset

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 17 153 1468 176 11903 3 606

Hyse ... 2 591 2 263 69 21 238

c: . _{22 l 16 5}

... el, ...

-

Brosme

...

¹⁵⁹

-

^{- 70 89}

Kveite ... 389 389

-

^-

-

Blåkveite .. 4 4 - - -

Flyndre .... 111 111 - -

-

Uer ... ^{21 21}

-

^{- -}

Stembit .... 929 787 138 4 -

I alt 21379 5 044 383 12 014 3 938 Leverkvantum 19 218 hl, utvunnet 7332 hl damptran.

Rogn 3179 hl, hvorav saltet 1982 hl, iset 1162 hl og 36 hl fersk.

Kanada er verdens førende fiskeeksportør.

N yfundlands inntreden i elet kanadiske statsforbund har njulpet Kanada til å bli verdens fØrende fiskeeksportnasj on.

Den forelØpige •statistikk viser at Kanada i 1949 konso- liderte sin stilling .som nr. 8 blant produsentene av fisk, mens landet ·inntok ledersti.lin,gen med hensyn til verdien av eksporterte fiskeriprodukter med en eksportverdi på 90 mill.

dollars.

De i Kanada ilandbrakte fiskemengder sammen med et ansbgsvis kvantum for Nyfu.ndland tillagt lnengdeavkas.t- ningen av ferskvannsfi.skeriene utgj.orde i 1949 tils. 1800 mill. pund. Fiskeridepartementet beskriver avkasttninge.n som tilfredsstillende.

Verdien av fangs.tmengden var mindre enn året fØr del- vis på grunn av mindre fangst av sild, sardiner og torsk og delvis på grunn av prisfall.

Fangstene av de kostbar.e fiskesorter ·som laks, kveite, hummer og 'vvhitefish br.akte Kanacla fram på fØrsteplassen blant eksporterende nasjoner.

Japan er fremdeles den ledende nasjon hva fangst angår med U. S. A., Sovjetsanweldet, Nor¹ge, Kina og United Kingdom satmt I\::orea på de fØrende plasser.

På Kanadas Atlanterhav.skys.t i Nova Scot.ia, Prince Echvard I·sland, New Brunswic.k og Quebec har produk·sj o- nen de senene år holdt seg hØy. I 1949 var den på 663 000 000 lbs. De.tte er noe mindre enn .i 1948, men fremdeles 1.53 000 000 lhs ;mer enn gjennomsnittet :Dor 1935-39. Ver- dien av fangsten var 28 mil.l. dollars, et fall på 2,1 mill. dol- lars i forhold til 1948. Fangstnedgang og prissfall i forening er skyld i verdinedgangen. Prisnivået for torsk falrt til eksempel med 6,8 pst.

Nyfundland hadde i det store hele bra fiske i 1949. Av- kas.tningen antas å ha vært om lag som ⁱ 1948, nemlig 520 000 000 lhs. Det ble produsert .over 115 000 000 lhs. sal- tet 'torsk - 10 mill. pund 1111er enn i 1948.

Onrse.tningen av rfrosne produl(,ter har Øket .sterkt de senere år. Produksjonen av frossen fiskefilet .o,g annen fros-

Det var nedgang i produksjonen av torskefilet i forhold til 1948, men hyse- og .uerfilet ble produsert i stØrre kvanta.

Sildefisket, som f.or Nyfundlands del, hovedsakelig- er et vinterfiske hadde ikke noe heldig forlØp i sesongen 1948/49, hvorfor .p.rroduksjonen av saltsild var liten. Ny- funcllancls fiskerinæring ble hårdt rammet av prisfallet for fiskdever og tra"ner.

I British Columbia har det vært stor fiskeprmlusj on de senere år. Fangsten i 1949 på 514 millioner pund var imidler.t.icl 62 300 000 pund 1avere enn i 1948. Nedgangen sky1des mindre .sildefiske.

Verdien av fiskefangsten i British Columbia var 25,3 mill. dollars, som er 4,2 mill. dollars mindre enn i 1948. År- saken er prisfall - pr.isene lå 11,4 ps.t. under 1948-prisene.

Ferskvannsf,isket ga en tilfreclss6llende avkastning med 90 n11ill. pund. ( Canadia.n Fisherman - mars 1950).

Verdifulle erfaringer med hurtigfrysing ombord i tråleren "Fairfree".

Muligheten av å utvikle en ekspor.thandel i ferskfisk ved hjelp av hurtigfrysingsmetoden ble antydet av Mr. vV.

Lochridge i GlaJsgow forleden uke under et mØte i Institution of Engineers and .Shipbuilders in Soo:tland.

Mr. Lochridge i Messrs. Chrs. Salvesen ^& Co. bes.krev eksperimenter .som nyhg var blitt utfØrte ombord i fiske- fartØyet »Fairfree« under f·orsØksdrift som kombinerer prakti·sk trålfiske og hur.titgfrys.ing ombord i et og samme far,tØy. InnfØrelsen av disse reformer ombord i »Fairfree<<, framholdt .han, kunne 1mmme ·til å omforme hele fiskeri- næringen.

Mange verdifulle erfaringer var blitt innvunne gjennom driften av »Fairfree<<, men, sa han, fa.r.tØyet må betraktes som eksperimentelt og representerer langt fra det siste onl når det gjelder å lØse ·spØr•smålet om preserver.ing av fis,k ved hur.tigfrys.ing til sjØs. Driften av fartØyet hadde imid- lertid vist veien henimo.t lØsningen av kombinationen fiske- fartØy o.g fly.tencle fabrikk.

Dersom fisk .skull.e bli gjort tilgjengelig som folkenæring

,j tfØrs.teklaosses stand, og ikke som en va.re, som inntil nå bare kan sies å ha vært be.traktet som ak.s.erptabel, da var frysing av fangsten .til .sjØs den enes.te mulige lØsning. Fry- sing i lands.tasj oner kan ikke forandre den av trålerne

ilandbrakte fisk til fersk vare.

Mr. Lochr.idge ,tilfØyet at det burde være store mulig- heter .til å få .i ~.tand ekspor.thandel i ferskfisk. Mange land manglet ferskfisk enten på grunn av deres beliggenhet i ekvato.riale områder eller fordi de manglet en pas•sende kyst- linje. For nærværende bestod .slike lands fiskefor.syning av hermetis.er.te, rØke:te eller på annen måte sal.tete varer, og hurtitgfrysing1en kunne hvis riktig lansert gi et betydelig bidrag til eksporthandelen.

Hvis disse lærdom!l11er ble ·innkorporerte i en ny far- tØys.type, måtte det forutsettes noe helt forskjelligartet fra van1ig praksis i fiskerinæringen.

Ha:n understreket at .en .eller ,to nye trålere var blitt ut- styrt med ap.paratter for å fryse en .mindre del av fangsten, men a.t det ikke var nok til å lØse spØrsmålet om å bringe hovedmeng1den av lasten inn i ^.g~od forfatning.

»Hurtigfrys.ingen kan komme til å utvikle seg med tide- vannstrØmme.nes styrke, .som ikke kan holdes tilbake, .og fiskerinæringen bØr ikke ignorer.e fre.tnskr.ittene,« sa mr.

Lochridge. De erfaringer som var bli.tt innvunnet og de lærdommer .som var hØstet med »Fairfree« måtte betrak.tes som et betydningsfullt bidr~g :til .lØsningen av et problem som utviklingen selv hadde reistJ ·som fiskerinæningen over- alt .må ta stilling til.

I fØlge en meddelelse fra St. J ohnJs Nfl. fislær »Fair- free« for tiden på Grand Banks. Den var nylig innom St.

JohnJs for å komplettere vann og bunkersrrorsyningene. Det opplystes Clit den var halv-las.tet med frossen f~skJ og· vente.t å ha full last og være underveis til Glasgow i lØpet av 2

a

3 uker. (The Fishing Nevvs 15. april).

Svensk fiskerioversikt.

»Svenska Viistkustfiskaren« ·skriver den 10. april at den senere tids mangel på de vanligste fiskesorter i de van- lige farva.nnJ har fØrt til at en del trålere er gått til ~ster­

sj Øen for å tråle etter •torsk. Da det ikke har vært avsetning å få for fangstene i ISØrkys.thavneneJ har fiskerne fØrt fang-

~tene til GØtebor.gJ hvor forening.en Viistkustfisk har betalt ut garantipriser for eventuelle over·sku.ddsfangs,ter. Enkelte dager når tilfØrselen av andre fiskesor.ter har vært litenJ har det gått lett å få •solgt torskenJ men med noenlunde normale .tilfØrslerJ har avsetningen av Østersj ø.torsk vært meget treg. V~stkustfisk har da .også fMt overta .en .sto·r del av denne torsken. Av de vestkystfiskere som bar drevet tråling i ØstersjØen har en del nå begynt å få sild i trålen.

Hallandstrålerne klager mannjevnt over ,små fangster i Kattega·t. Linefisket gir .likeledes i alminnelighet ma,gre re- sult.ater. Bua-boerne er nå begynt å få en del ·sild i trål ved AnholtJ men den har for det meste vært av .stØrrelsene 3 og 4. Avsetningen har imellom vært meget treg. En Hal- bnds-fisker .som driver laksefiske i Ø·stersjØen har gj.ort den eiendommelige oppdagelse at fisken ikke vil ta på krokJ tiltross for at laksefo.rekomstene på de steder hvor fisket drives synes store. De danske fiskere .som driver med garn har nemlig på ·samme ·sted ·Og på samme tid fått gode fang- ster i garnene. I fØlge erfarne laksefiskere kan dette fiske- slag til s.ine .tider ha den egenskap at den vanskelig lar .seg fiske med krok.

De bohuslen.ske fi.skere er for det meste gåt.t over til trål- og snurrevaddrift etter fiskJ .skjØnt noen få fremdeles driver med .sildetråling i den vestlige del av Skagerak. Som vanlig· på slutten av .sesongen .er rfa.ng.stene blandet og be- står for en .stor del av småsild. SiLdetrålerne avhender f.or- trinsvis sine fangster i Danmark Trålerne har også fått noe brisling i det sis.teJ men det har vært ytterst vanskelig å finne avsetning på et så langt fremskredet tids·punkt i .se- songen. Litt har det .lyktes å ~selge til eksportJ men en del partie.r har .måttet selges til fiskemel.

N aen ·båter utrus.tet med snurrevad har begitt .seg til Barentshavet. N aen resultater av drif.ten foreligger det ikke melding om forelØpigJ .men mange fiskere s.tiller s·tore forventinger ,til dette fiske. Antakelig v.il flere fartØyer fØlge eksemplet om noen ukers tid.

I kommende ses.ong kommer fisket ved GrØnland og~så

til å .samle .svensk deltakelse. To sty)rre fral<~teskuter fra Fisketången .og en fra Gravarna ligger nå under full utrust- ning for f.iske.t. Det synes å være meningen at dis.se fa.rtØyer skal fiske •sammen med danske båter. Det kommer til å bli anvendt ·såvel .liner som håndsnØre.

Rekefiskerne både .i de.t nordlige Bohuslen og i Kungs- hmnnclistr.ikte.t klager over <Små fan.gs.ter. En og annen dag

Nr. 16. 20. april 1950 kan det være lit·t bedre fi.skeJ men i det s.tore hele er resul- tatene små. På grunn av stor etterspØr·sel holder prisene seg oppe og konlJpenserer til en viss grad for de små fang- .ster. UtØverne av f.isket begynner imidlertid å •Se med den stØr·ste bekymr.ing .på framtiden for dette fiske. Den oppfa.t- ning at bestanden på en eller annen måte må bes1kyttesJ eler- som fisket ildce skal gå helt til grunneJ begynner å vinne fram.

Hindrer trålerne fiskeinnsiget til de indre banker ved Island?

IfØlge den islandske dagspresse har det nå en tid vær.t så over.ordentlig mange .trålere på de vanlige fiskebankene fra J y)kulscljupe.t (sØrvest for SnæfeUsnes) og sør til Fel- deyarbanken at f·iskerne mener at trålernes fangs.treclskaper er som en vegg som hindrer innsig av fisk til ·fi.skeba.nkene innenfor. Det hevdes at man kan telle opp til 100 trålere om gangen (franskeJ spanskeJ belgiskeJ tyskeJ engelskeJ fær- Øyiske og islandske).

Fiskerne som driver vanlig fiske i Faxafl6i har ikke fått mer enn halvparten av den fangsten de fikk i fjor.

Litteratur.

BieglerJ Peter: Bakterielle Einwirkun:g beim Garmachen von Hering.en als Ur.sache von Fehlfabrika.ten. Fisch- waren u. Feinlwst-Ind. 1950, 59-60.

BieglerJ Peter: Pebea-Zahlen uncl ihre praktische Amvend- ung bei eler Ha.lbkonserven-Fabrikation. FisclT\varen u. Feinkost-Incl. 1949J 2-5.

BraaruclJ Try:ggve: Flagellater som årsak til blåskjellfor- giftninger og massedØd av fisk. Naturen 1950, 33-39.

EggvinJ Jens : Den fysiske oseanografi og våre fiskerier.

Me'a 1950J nr. 3J 4-6.

Die Fischwa.ren- u. Feinkos.tindustri. Fachblatt fiir a.lle Be:triehszw.eige der Fisclnver·tungs.technik. Bremerha- haven. Jahrg. 21 (1949).

High f•oocl value of f.ish. Can.fisherman Febr. 1950J 18.

Inbetriebsnahme eines vorbikllichen fischinclustrieller N eu- baus. Fischwaren u. Feinlmst-Incl. 1950J 55-58.

Instruments tha.t records drag. American invention which inducates when ba:g is full. Fish.news 1950J no. 1918, 6.

Kipphan, Karl: Die Gela.tine uncl ihre V erwendung in der Fischwarenindustrie. Fisclnvaren u. Feinko-st-Ind. 1950,

35-37.

Kleine War.enkunde fi.1r Fischwarenhan.cller und alleJ die es 1verclen wollen. Fisclnvaren u. Feinkost-lncl. 1950, 81-98.

Le GallJ Jean de : La conserv.ation du poisson par sel dans les regions tropicales. Rev.et .trav. Off. peches mar. t.

14J 147-160.

LegenclreJ R. : Tr.ansportation of salt fish. Fish.news. 1950J no. 1926J 6-8.

Ludv.igsenJ Harry: Dansk .storfiskeri under N orclpolen. D.

fiskeri.tid. 1950, 119-120.

LundJ Jakob: J oclt.a1lskar.tleggin1g .av hvalstammer i Antar.k- tis. N. hva.lfangsttid. 1950J 53-68.

l\folinJ Gos,ta: Nylontrådens anva•nclbarhet for tillverkan av fiskredskap. Sv .. fiskei'iti.ds.skr. 1950J 42-45.

Nr. 16, 20. april 1950

Antall fiskere

Eresfj. og Vistdal . Nesset ... . Bolsøy ... . Fræna ... . Nord-Aukra ... . Sør-Aukra ... . Sandøy ... . Hustad ... . Bud ... . Kristiansund ... . Kvernes ... . Grip ... . Bremsnes ... . Kornstad ... . Eide ... . Frei ... . Gjemnes ... . Øre ... . Straumsnes ... . Tingvoll ... . Øksendal ... . Ålvundeid ... . Sunndal ... . Stangvik ... . Åsskard ... . Surnadal ... . Aure . . . . Stemshaug ... . Valsøyfjord ... . Halsa ... . Tustna ... . Edøy ... . Brattvær ... . Hopen . . . . Sør-T1'øndelag fylke Agdenes ... . Sør-Frøya . . . . Nord-Frøya . . .. . Hitra . . . . Kvenvær ... . Fillan ... . Sandstad ... . Heim . . . . Hemne ... . Snillfjord ... . Vinje . . . . Ørland ... . Osen . . . . Roan ... . Stoksund ... . Åfjord ... . Jøssund ... . Nes ... . Bjugn ... . Stjørna ... . Rissa ... . Lensvik ... . Stadsbygd ... . Trondheim ... . Børsa ... . Geitastrand .... . Buvik ... . Byneset ... . Strinda ... . Malvik ... . Orkanger ... . Andre ... . Nord-Trøndelag fyl.

Levanger by ....

hvert herred og by ved utgangen av 1948 (forts. fra nr. 15, s. 169).

1 210 170 198 170 175 190 15 12 31 361 213 10 4 7

5 5 4 140 60 8 70 25 408 405 4 326 56 665 1395 325 338 50 30 130 12 12 20 160 270 220 293 30 48 60 18 130 5 17 6 4

7 3 2

859 1 1 15 50 200 95 86 125 40 21 14 14 316 109 16 30 lO 3 48 4

9 20 10 250 80 6 16 255 157 53 45 1 816 102 170 465 90 50 140 20 15 36 140 70 60 85 38 85 49 102 12 11 20 24 7 2 1 2

978 l

28 34 36 151 102 160 100 86 84 21 21 11 42 74 12 65 58 62 87 92 24 3 lO 11 13 12 200 75 30 25 90 103 23 60 1978 57 110 115 30 25 310 110 60 27 28 21 45 76 93 33 78 56 104 55 155 132 80 52 6 16 30 3 57 19 15

2 257 2

29 36 51 411 472 453 356 386 314 57 47 56 719 396 38 99 75 65 135 96 24 3 15 20 38 26 590 215 36 49 415 285 484 510 8120 215 945 1975 355 363 450 190 330 59 55 77 345 416 373 411 146 189 164 122 387 149 108 78 34 23 32 4 66 22 17

4 094 3

37 48 45 388 459 488 379 339 275 83 27 59 586 373 35 81 71 64 106 88 24 8 16 31 26 541 211 28 49 437 281 549 540 7 409 198 756 1451 328 332 495 246 292 52 60 345 402 340 402 151 237 179 119 4o8 159 108 58 58 20 40 65 23 13 5 7 4198 4

Skatval ... . Stjørdal ... . Leksvik ... . Frosta ... . Åsen ... . Skogn ... . Frol ... . Verdal ... . Ytterøy ... . Mosvik ... . Verran ... . Inderøy ... . Røra ... . Sandvollan ... . Sparbu ... . Steinkjer ... . Egge ... . Beitstad ... . Malm ... . Ogndal ... . Namsos . . . . Vemundvik ... . Klinga ... . Fosnes ... . Otterøy ... . Flatanger . . .... . Nærøy ... . Vikna ... . Leka . . . . Gravvik ... . Kolvereid ... . Foldereid ... . Nord land fylke Bindal ... . Sømna ... . Brønnøy ... . Brønnøysund ... . Vega ... . Velfjord ... . Vevelstad ... . Tjøtta ... . Mosjøen ... . Vefsn ... . Drevja ... . Alstahaug . . . . Sandnessjøen . . ..

Leirfjord ... . Herøy ... . Nordvik ... . Korgen ... . Dønnes ... . Nesna ... . Hemnes ... . Mo ... . Sør-Rana ... . Nord-Rana ... . Lurøy ... . Træna ... . Rudøy ... . Meløy ... . Elsfjord ... . Bodø ... . Gildeskål ... . Beiarn ... . Bodin ... . Skjerstad ... . Fauske . . . . Saltdal ... . Sørfold ... . Nordfold ... .

3 8.

5 lO

5 18 5 6 4 10 4 8

20 lO 100 100 350 145 15 30 3 6 698 45 112 240 16 180 lO lO 90

81 8 79 724 165 110 140 l

i2

300 70 50 220 5 433 100 2 5 100 40

lO 9 15 4 2 5 5 20 35 14 12 1 4

10 45 150 140 80 150 130 50 70 16 12353 100 215 264 15 318 60 80 389 2 25 30 68 13 193 51 110 150 276 5 65 2 250 112 200 280 5 699 1 200 22 19 360 70

51 20 47 132 7 32 9

lO 15 10 100 32 4 13 17 l 10 20 3 2 37 4 160 270 170 220 300 90 130 330 9 10 916 175 73 170 13 128 70 100 141 lO 114 10 58 31 316 38 40 2 124 277 10 25 250 68 700 503 32 140 94 558 58 93 350 468

51 20 59 150 11 52 11 25 15 15 125 85 4 32 35 2 18 30 4 3 20 37 4 225 430 410 400 800 365 195 430 28 29 967 320 400 674 44 626 140 190 620 12 139 40 207 52 588 813 315 2 384 693 16 102 2 800 250 950 l 003 42 1272 95 858 82 117 810 578

52 20 59 150 15 55 8 15 9 33 115 84 15 4 19 2 18 30 lO l 15 39 3 259 329 330 449 1 081 341 165 447 22 30473

362 394 693 33 622 139 264 629 134 22 32 320 52 609 805 352 380 690 29 3 160 15 800 227 942 987 6 63 1290 84 846 109 143 71 759 480

Nr. 16, 20. april1950

Antall fiskere 1948 (forts.).

$i::

^(/)<l) <l) >

^.-b::.

<l) ><l) 1-t ^{> 1-t <l)} > ~ ^i=li'Doo !=l (/) ^{l 1-t} b.O.q-^<l)

o > <l) (!j

j:j 1-t

::q~

P:l

^(!j~

1::'0\

~<l) H ;g4-14-ll'""'i

Kjerringøy

...

13 115 60 188 . 197

Narvik ... 4 -

-

4 6

Leiranger • • • • l • • 100 155 130 385 362 Steigen • • l l l • • • • 100 200 295 595 511 Hamarøy '

...

160 350 123 633 671 Tysfjord • l l • • • • • 75 340 245 660 682 Ankenes

....

'

...

^lO 15 163 188 195 Evenes

...

6 25 200 231 290 Ballangen

...

12 32 310 354 324 Lødingen ... 145 400 306 851 851 Tjeldsund ... lO 200 92 302 340

Svolvær

...

19 32 38 89 112

Vågan ^{• • l} • • • l • • • 407 317 180 904 964 Gimsøy ... 60 130 349 539 547 Borge sogn ... 220 370 700 1290 1213 Valberg sogn .... 15 40 105 160 170 Buksnes • • • • • • l . 200 340 167 707 745

Hol • • • l • • • • • • • • 86 280 105 471 433

Flakstad ... 27 389 80 496 566 Moskenes • • • • l . 272 153 58 483 466 Værøy ... 170 60 37 267 267 Røst ... 132 66 25 223 223 Hadsel ... 350 900 613 1863 2 024 Bø ... 200 900 440 1540 1541 Øksnes '

...

100 667 100 867 873 Langenes ... 50 222 50 322 321 Sortland

... -

^{657 12 669 726}

Dverberg ... 12 184 349 545 479 Bjørnskinn ... 30 110 250 390 362 Andenes

...

365 55 95 515 466 Troms fylke 5109 7 389 5 336 17 834 17 390 Harstad • • • . • . l . 5 11 11 27 27 Kvæfjord • • • • • • l 52 200 400 652 573

Trondenes

... -

^{15 501 516 506}

Sandtorg ... 16 81 206 303 264 Skånland ... 24 71 243 338 306 Bjarkøy

...

130 212 62 404 496 Ibestad ... 12 300 100 412 412 Gratangen • • l • • • 187 206 47 440 436 Astafjord • • • • l • • 200 51

-

^{251 247}

Andørja • • l • • • • • 70 250 80 400

360

l

Lavangen ... - 250

-

^{250 278}

Salangen ...

-

^{172 - 172 207}

Litteratur.

Jhnasm1, Sveinn: SaLtfiskverkun fyrrum og upphaf fisk- mats

a

IslancLi. Ægir 1950, 11-15.

Biegler, Peter: .Steingerung des Genusswer.ts von Fisch-

\varen- u. Feinlmst~nd. 1949, 18-20.

Boer, P. A. de: Ervaringen ,m,et het echoloo.d tijdens de ijle har.ing;teel.t på de Belg;ische kus1t. Visser•ij-nieuws 2 (1949-50), 127-130.

De voorui.t.z,ichten der haringvisserij b.ij Shetland en de schotse kus.t in 1950. Visserij-n.ieuws 2 (1949-50), 130-131.

F.air.bridg.e,

vV.

S.: Third w.ar.ning on overfå.shing trawling grounds. F.isch.nevv·slet.ter 1950, no. l, p. 9.

Herman, Leslie: Design for ·sdlin:g. (Innrednin1g av fiske- butikker). Fish Tr.gaz. 1950, no. 3487, 37-79.

HØksaas, Ralph S.: Tekniske installasjoner i S1ildoljef.abrik- 1ker. Aj,our 1949, no. 3, .s. 7-11.

Legen.dre, R. : Con.ditio.ns of ·stor.age during transpor.ta.tion of sal.t Hsh. Can. rfisherman, March 1950, 22-26.

$t

^{'O:> <l) l} 1-t

^i::

^{<l) l 1-t <l)}

~ i=li'Ooo

(/)<l)

><l) >

§~ ~"'"

~i:: _::q~ ^{o > <l) (!j}

P:l

^;g$4-1~

~<l) H

Dyrøy

. ...

100 300 81 481 450 Sørreisa

...

200 300 92 592 603 Tranøy

. ...

400 200 64 664 652 Berg ... 197 100 49 346 382 Torsken

. ...

392 139 46 577 587 Hillesøy ^• • • • l • • • 380 190 71 641 635 Lenvik ... 151 650 700 1501 1444

Målselv ... 5 lO 14 29 110

Malangen 36 154 235 425 416

Balsfjord ... 40 150 355 545 635 Tromsøysund

...

452 652 484 1588 1497

Tromsø ... 40 50 22 112 113

Lyngen ... 180 430 127 737 603 Kåfjord • • • • • • • l 180 450 210 840 852 Storfjord ... 40 140 60 240 229 Ullsfjord ... 130 400 40 570 540 Karlsøy ^{• •} l • • • • • 250 300 398 948 956 Helgøy . • • . • l . l . 175 165 178 518 524 Skjervøy ... 500 400 150 l 050 1117 Nordreisa ... 235 100 100 435 288 Kvænangen ... 330 290 210 830 643

Andre

... - - - -

²

Finnmark fylke 3 284 2883 9573 8 740 8 315

Alta ...

-

- - - 341

Talvik ...

-

^{321 409 730 690}

Loppa

. ...

180 310 103 593 601 Hasvik • • • • • l . l . 250 150 18 418 402 Hammerfest . • l . 100 50 150

3po

⁵⁶

Sørøysund

. ...

200 100 100 400 548 Kvalsund ... 100 150 200 450 373 Måsøy ^l • • • • • • • • • 345 250 150 745 709 Kjelvik ... 250 350 200 800 673 Kistrand • . • • • • l . 98 159 285 542 416 Lebesby • • • • l • • • 350 100 50 500 450

Gamvik

...

385

-

^{- 385 406}

Berlevåg ... 200 - - 200 228

Tana ... 220 60 160 440 314 Vardø by ... 200 60 9 269 285 Vardø herred .... 158 100 253 511 497 Nesseby l • • • • • • • - 150 170 320 307

Vadsø

. ...

73 8 91 172 178

Nord-Varanger

..

^{95 445} 25 565 453 Sør-Varanger

....

^{80 120 200 400 388}

Madison, Peter: International halib.ut c01nmiss.ion .severely criticized by indus1try. Carn. fisherman, March 1950, 15-16.

Miller, H.: The par;t-time fisher.man problem. Fish.news- 1etter 1950, no. l, p. 14, 24.

Ny maskin for flekking og uttaking av melke av sild. Ticls- .slu. f. herm. 1950, 209.

Selsomme fors.la.g .til lØsning av avtakskrisen i vinters1ild- fisket. Tidss.kr. f. herm. 1950, 206.

Shewan,

J.

M.: The bi.ologioal •s,tab.il.ity nf .smoked and :sal.ted fish. (Repr. from: Chemis.try and Industry 1949,

501-505).

Sild .til pelsdyrfoningen. N. pelsdyrblad 1950, 112.

Spilcle, Olav: Desinfeksjon av fiskekasser i herme.tikk- industrien bØr gå inn .som e.t na.turl.ig ledd i renholdet.

Ticlss.kr. f. herm. 1950, 201-202.

Varehandelsko.mi1teens særinnstilling om fiskeomsetningen.

Handelsst. måneds·skr. 1950, 62-64.

Vesterhus, Rolv: Industr.iell .tØrking av klippf.isk. Tekn.

ukeblad 1950, 255-258.