36. årg. Bergen, Torsdag 3. august 1950. Nr. 31

(1)

Ulgiff av Fiskeridirekløren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

36. årg. Bergen, Torsdag 3. august 1950. Nr. 31

A bonn em en t kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 16932, 14850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 29. juli.

Det var forholdsvis gode værforhold og bra fiske i uken som endte 29. juli. Fetsildfisket synes nå å ha bra utsikter i Finnmark.

I Nordland tas det endel blandingssild og småsild. Lenger sør har det foregått bra fiske mellom Talgsjøen og ·Vinjeøra

ⁱ

Kristiansund- distriktet. Brislingfisket har vært nærmest svart. Sildefisket på Fla- dengrund har gjort en bra begynnelse. Ved Island var det endel garnfiske. Bankfisket både ved Grønland, Island og på de nærmere banker synes å være bra. På kysten er seifisket i Finnmark godt, og det meldes nå også om bedre utsikter for Troms. Forøvrig kan en si at fisket er det vanlige og går sin gang.

F etsild- og småsild fisket:

Det har ;seget inn atskillig .fets,ild 1t,il Ælere fjorder i

Østfinnmark. Silden står forelØpig dypt, n1en en

regner 1necl 3Jt utsiktene er hra, og det har og.så vært tatt

~en

del fangster. I .siste

111l~e

ble det således slt'engt for K.irkenes-Varanger 600 hl .son1 er levert ·til f.a- briikk På Mehavnfjrord

^~er

det

~stengt

2600 hl, på Tana 200 hl og ·i Bekkarfjorcl, Laksefjord 1080 hl.

De 3 sistnevnte .fangster 1består i sild av :stØrrelse l O stk. pr. J<ig, og ventes å ville hl-i ;saltet. I Tro1ns ble elet ,i uken :tatt 1200 hl

Æabril~kvare

på I(vefj ord. I N·ordland ble det tatt fØlgende fangster bestående

i

1blanding dl er

småsi~ld,

som lever·es til fabrikk: Nord-

Folla 2000 hl, Hopen 150, Tjongsfjord 500, Melfjorcl 200, IS jon.a l 050, ·Alstahaug l 00, V elfjord 60 og Leilifjrord 200 hl - tils. ,i Nordland 4260 hl og

i

Nord-Norge tils. 9940 hl.

I distdktet Buholmsrå:sa-Srtacl !har elet foregått bra f·isike på strelmingen n1eHom Talgs j Øen og V.in j e- p)ra, hvor 50 bruk deltar

i

clrif.t·en, og silden !består

i

blanding n1edn1est 3JV stØrtelsen

^13~19

stk. pr. kg·.

Dentil har det siden lØrdag foregått en del kasting

på StjØrna. Ukefang.sten

.i

dish·il{itet er på 3566 hl .småsild og 3027 hl fetsild, hvorav til ifersk eksport

!henholdsvis 92 o;g 83 1hl, salting l O og 61 hl, herme- .tikk 1390 o.g 219 hl, rfabrikksild 1525 og 2382 hl,

agn 492 rog 220

!hl,sa~mt

fer.sk

~nnenla:n.ds

51 og 62 hl.

Lenger sØ'l· har .fisk·et vært helt bcvgate1lmessig.

Fladensildfis,ket:

Fis[<:et er nå begynt og er delvis 1bra, noe ujevnt.

De ,to Æ,Ørs

¹

te fangs!ter på 40 ks. fersksild og 12 tnr.

sjØ:saltet s,i1d S3Jn1t 270 ks. fersk o.g 170 tnr. .sjØsaltet sild ble 'ilandbraJkt fredag. Sener.e

^~er

elet

~innkomn1et

6 fartØyer ;med Æangster fora 100 !til 300 :ks. fersk .sild

·og 48 t·il 65 rf:nr. sjps.altet (fersksnippet)

^S¹

ild.

Sildefisket ved Island:

Det foreligger ikke n1eldinger vedkom·mencle ,elet norske ·sildefiske ved Island senere enn for

^torsda~g

27. juli. Inn61 :torsdag !hadde garnHsket gj ennon1- gåencle vært til,fredsstillende, dog storn1lhindret tors ...

dag unntatt for noen få båter. Noe snurpef.iske hadde

det

~l<'ke vær~t.

(2)

Nr. 81, 8. august 1950

Vest-Grønland:

Det fiskes godt. Ellers er det

i

uken 1evert fra i:ranspor,tsJ{lipet ».Magnhild« ·i Kr. sund N 830 ,tonn saltet torsk og til Ålesun:d kom l. aug.ust :>>Susanna«

.med ca. 1000 tonn. I aLt :Sikulle hern1ed være hjem- fØrt mell01m 2700 og 2800 tonn.

Bjørnøya:

For tiden er det ingen linedrift på fek·et. Det kla- ge:s ov:,er at .agnet har vært dårlig og de sist innkomne fangster er derfor små.

I

alt er det hj e1nfØrt 827 tonn sa.Jttorsk samt ·en del a:nnen &isk.

Island:

Ålesund melder at »Havbr.is« er inkommet med 17 tonn kve.i1te og 17 tonn

~Saltfisk

Bankjt:sket for øvrig:

Det meldes om rtilfredsstiJlende fangs·ter for Fær- Øy.feltet og til dels t,ilfreds·stillende for Egga ,og Tan1- pen. I uken ble MØr.e tilfØnt .tils. 675 tonn fisk etc., hvorav 54 tonn torsk, 13

~tonn

sd, 251 tonn lange, 148 •tonn ibrosme, 31 t·o11:11 hyse, 117 tonn· kveite, 11 tonn skate, 3 tonn hå san1t 11,8 tonn stØrje. Fra MålØy meldes om ukefangst på 31,6 .tonn, hvorav 16

~tonn

lange, 3,9 1tonn •bros·me og 2 tonn kveite. Ande- nes n1elder om .t•il dels bra !fiske, 1111en deltakels·en er heller liten. U\l{iefangsten var på 41 tonn, hvorav nevnes 14,5 1tonn sei, 13,2 tonn blåkveite og 4,1 tonn kveite. TromsØ m·elder om liten deltakelse

i

ibank- fislæt. Uikefangs.t.en også omfattende kystfisk var på 67 tonn, hvorav 52 tonn sei, 2 tonn kveite og dertil en del hrosttne, hyse, uer etc.

F1:sket

i

F1:nnmark:

Ukefangsten var på 1930 tmm n1ot 1636 tonn uken fØr. Det er seifisket .som slår igo,dt til. Ukefangsten av •S•ei var .på 1537 :tonn n1ot 1197 tonn uken fØr. Arv . partiet l)le 597 tonn fisket i Loppa, 307 tonn i Kjel- vik og l 08 :to111n

Æ

or VadsØ. I disse tre distrikter deltar det 20, 60 og 9 lag. Av annen .fisk nevnes 46 tonn torsk, 168 tonn hyse, 3 ;tonn hros1ne, .22 tonn kveite, 11 .tonn flyndre, 132 tonn steinbit, 2 tonn uer og 9 tonn blåkveite.

Levendefiskomsetningen:

Norges Levendefri.sklag n1ecldeler art rusefisket etter tor.sk er lbegynrf: for SmØla på N·ordmØrre, og at lfØr.ste avhentning av Hslk virl foregå .i slutten av denne uke.

I uken har de1t foregått en deJ :seisnurping med låsset- :ting ved land på Sula. Det står i lås 70 000 kg. I uken ble det :tilfØrt Trondheim 30 tonn levende sei.

344 .MI akrellfisket

Det foregår et g·anske ,godt snurpefiske mellO!m Mandal og Egers1und og dess,uten Ett kasting på Vest- landet. Ukefangst.en .s·ettes rt:il 200 a 250 tonn .

Størjefisket:

I

.siste uke ble år.ets fØrst.e 'StØrj efangst på Nord- ,mØrre 1tatt n1ed snurpenot. Den var på 50 stylicker og tisken veiet .gj ennon1snitltlig over 200 'l{iilo. LØrdag ble det .i to kast tatt 250 og 270 ,stykJ.cer stØrje på SunnmØre, 1hvor et .innsig har munnet sted og passert SvinØyfeltet. StØrjen leveres hoveclsalkelig rtil Kr. sund N. for ,frys,ing til det itetJlienske ma1·ked.

Fl

åbrandfisket:

Det er ganske stor deltakelse i fisket :nå og til dels bra fangster. I sis,te u.k·e .ble det ·ilandibrakt 7 5 000 kg håbrancl f.or.clelt på 24 fangster i :sitØrrelsen 200 til 9000 kg.

Rekefisket:

gisket på Skageraklkysten foregikk hovedsakeHg på Revet, hvorfra det ble .ilandbraJkt 12 000 kg. Ål·e- sund hædde i uken 800 kg r·e:ker og Tron1sØ 5310 k.g.

Annøt fiske:

Fra Skagerakkysten opplyses det at elet nå i noen iid har vært sn1åH .tned vanlig fiskeÆangst. I siste uke var :heLe distriktets uikefang.st il{lke :stØrre enn ca.

10 000 kg Hslk. Det har foregått en del ålefiske i samn1e distrikt o,g en clans:k kvase har i s,iste uke inn- lastet på forskj elJige steder langs sØr kysten l O 000 kg ål. Denne forskutteres .fiskerne med kr. 2 pr. kg.

Makrellfisket pr. 22/7 1950¹) •

Anvendelse

kg kg kg

--

Hjemmeforbruk ... 191 394 3 717 686 4107 375 Ferskeksport ... 66 453 1158 090 2 325 413 Frysing ...

-

^{1564 434} ^{3 437 408}

Salting

...

^'

...

⁶⁶⁰ ^{775 739} ^{229 433}

Hermetikk ... 73 230 560 257} 76 372 Røyking ... 1877 5 697

Diverse - agn ... 7 642 370 222

-

Formel • ' • • l l • • • • • • • • • •

-

¹⁷⁰⁴³²

-

Filetering ...

-

^{16 700} ^-

I alt 341256 8 339 257 10 246 001 1) Iflg. opplysninger fra Norges Makrellag SfL.

(3)

Islands torskefiske.

Ut-

landet.

IfØlge meddelelse fra Fiskifj elag Islands var det pr. 30.

juli 1950 under Islands .torskef.iskerier ilandhrakt tilsammen 165 932 tonn slØyd fisk med hode. Det tilsvarende kvantum i 1949 var 164 042 tonn. Anvendeltsen av årets o1g fj.oråret:s (i parentes) .parti framgår av etterfØLgende: Sal-

•tet 81 004 tonn (23 979 t.), eksportert iset 26 802 tonn (74 642 .t.), filetert 43 741 tonn (63 356 t.) .anvendt fersk innenlands l 089 tonn ( 1782 t.), anvendt til stokkfisk 47 5 tonn (59 t.), til hermetikk 64 tonn (224 t.), solgt til fabrik- ker 12 757 tonn (O t.). Det sis•te tall tyder .på a·t Island ,i år har anvendt et betydelig fiskeparti til mel i motsetning til i fjor, da intet er oppfØr·t under denne post.

Hull og Grimsby enige om regulering av trålfisket i fjerne farvann.

IfØl•ge Fish Trades Gazette av 22. juli er det blitt under- tegnet en .avtale om regulering av •trålfisket i fjerne farvann fm Humberhavnene, som vil bli s·att i kraft så .snart som mulig.

Videre opplyses det at avtalen kom i stand på et mØte den 13. juli mellom representanter for rederier som dr.iver fiske i fjerne farvann fra Grimsby og Hull. Med .en unn- takeltse kom en til enig;het om en frivillig måte å regulere turtall og kvantum. Det var firmaet Conso.lidated Fishe- ries Ltd., som ikke aksepterte, men maj.oriteten .av rederne går med p·å planen, som ble bifalt av regjeringen for noen måneder siden. Det fØrste 1111Øte i den ny dannete »Hum ber deep-water trawler.s management oommittee« .sammensatt av medlemmer av Hull Fishin1g Ves:sel Owners' Associa- tion og av Grimsby Exchange, Ltd., fant .sted torsdag 25.

juli og mot slutten av august vil et tsystem for regulering av .seilingene ·til Norskekysten, BjØrnØya og KvitsjØban- kene ha gjennomgått 'sin fØrste syklus. Komiteen .skal ha n1Øter hver annen uke.

Hittil ·gjelder avtalen bare mellom redere i Gdmsby og Hull, men Fleetw.ood som er den e.nes:te andre havn som er berØrt, .overveier saken på det .omhyggeligste, og en beslut- ning ventes når som helst tatt.

I en redaksjonell kommentar til dette tiltak :fra nærin- gens side skriver »Fish Trades Gazette« blant anne.t:

>.>Hvordan den re1gjeringsbifalte Grimsby-Hull avtale om regulering av fangstene fra fjerne farvann vil komme til å virke ·på næPingens dis·tributive side, kan ingen i næringen fullt ut forutsi, for når ordningen er vel gjennomfØrt vil også det nye regj eringsa,utor-iserte ·organ være travelt opp- taU med å forske .i næringens flokete virke samt å ^f,ormu~

lere planer •som vil bli .satt ut i livet når Parlamentet på ny samles •til hØsten«.

Videre skriver blade.t: »Det vil kanskje bli på den in- tErnasJonale politikks område Humberavtalen vil kunne re- gistrere mest vinning, f.or så vidt •som hele den bri:tiske fiskerinæring allerede er berØr.t. Medmindr.e og fot·innen dette land tydelig viser at det er overproduksjon på vis•se

Nr. 31, 3. august 1950 sorter fisk og at dets fi.skeri.nærin1g for sin egen rednings skyld må tØyle denne produksjon, kan det ikke fØres noen ar.gumenter i marken mot .ubegrenset import.

Restr·iksjoner på importen betyr ikke det samme som å forby de Hskesorter ,som .behØves i ,omsetningen for å kunne gi forbrukerne en ordentlig service, ·o·g rederne er kloke nok til ikke å be om hjelp på disse pr.emisser.

Det betyr imidlertid restr.i:ks joner på impor.ten av torsk og fileter og liknende fisk i kasser, og restriksjoner nesten ned til det forsvinnende på direkteleveranser av de fiske- sorter som vår egen næring er i .stand til å skaffe nok av.

Det kan eventuelt medfØre en alminnelig stramning av pri,sene.<<

Britiske bestemmelser om subsidiebetaling til fiskeflåten.

»Fish Tr:a:des Gazette« for 22. juli inneholder betalings- betingelsene for subsidier til il.andbral~t ibritiskfanget fersk- fis·k. Det skrives :

»Det·aljer ang. White Fish Subsidy Scheme for fartØyer som fisker på kysten, i nære og middelsfjerne farvann, so1111 trer i kraft 31. juli .er blitt offentliggjort av den britiske regjering. Kystfiskere - det vil si de .som 1br.uker båter ikke stØrre ·enn 70 fot vil bli utbetalt en 'stØtte på 10 pence pr. ~stone .av fisk som leveres .o.g selges unntat.t i detalj o·g en redusert 1stØtte tpå 8 pence pr .. s,tone for de fleste av de sorter som i:landbr.inges uslØyd rund. For .andre fartØyer (under 140 fot) vil stØtten variere i henhold til fartØyets .stØrrelse og type ·og være begrenset av bruttoinntekten inklusive s·tØtten pr. dag til sjØs og for turen.«

.Det framgår av ovennevnte blad at det knytter .seg en rekke nænmere bestemmelser ttil stØtteordningen. En av disse gir uttrykk .for at betalingen av stØtten vil begynne for turer som avsluttes den 31. juli 1950 .o.g ikke bli utbetalt for turer Bom .avsluttes •senere enn 30. januar 1951.

Vedlwm'mende far<tØyer på ikke over 70 fot be.stemmes, at 'stØtten utbetales på ferskrfisk av 1·ovlitg stØrrelse, levert og solgt på annen måte .enn <til detaljsalg for •spisekonsum etter fØlgende 1satser: A) 10 d. pr. stone for all .slØyd fisk, rokke- og skatevinger, tbreifla~bbhaler, uslØyd »bas·s<<, hav- bras, rpig:ghå, knurr, makrell, hestemakrell, multe og mulle, pilchards, brisling og smås,ild (whitebait), .samt B) 8 d.

pr. ,stone på all annen u slØyd fi·sk.

StØtte betales ikke på fisk som ilandbr.inges hodelØs, unntatt rokke- og skatevinger, .s·amt breiflabbhaler. Vekten ved fØrstehånds.s:a:l1g skal legges til .grunn for beregningen.

For fartØyer over 70 f.ot og under 140 fot betales til dampere ,under turer til FærØybankene en .stØtte av inntil .E 12 pr . .da·g i sjØen f.oruts·att en .maksimums·s·tØtte pr. errkel.t tur ,på :E 180 .og at bruttoinntektene for .enkelt tur inklusive stØtten ikke ovePsHger :E 90 pr. dag eller .E 1620 i alt.

For turer ~til andre nære og middelfjerne banker betales l) til f.artØyer på 70 fot til under l 00 fot .E 12 pr. dag, maksimum :E 120 pr. •tur, forutsatt .at 'bruttoinntekten på turen inkl. stØtten .ikke .overstiger .E 70 pr. dag eller :E 770 i alt, samt 2) til fartØyer på 100 fot og .over men under 120 fot .E 12 pr. da,g, maksimum :E 144 pr. tur, foruts.att at bruHo- inntekten inkl. stØtten ikke overstiger :E 75 pr. dag eller .E 900 i alt, samt 3) til fartØyer på" 120 f.o:t oppover til under 130 fot :E 12 pr. dag, .E 144 i alt pr . .tur, forutsa.tt at bruttoinntekt pr. tur inkl. 1stØtte ikke overs61ger .E 80 pr. da,g og .E 960 i a1t, samt 4) for fartØyer på 130 fot opptil under 140

(4)

Nr. 31, 3. august 1950

Iland brakt fisk til T r o m s ø juli 1950.

tiden 1. januar-22. motvilje mo.t avertissementskampanjen for brisling var bHtt

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Filet

l

Saltet !Hengt Iset

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 452 130 77 229 16

Sei ... , ... 13 2 -

-

¹¹

Lange ... , .. , .. - - - -

-

Brosme ... 23 l - 20 2

Hyse

...

³³⁵ ²²⁴ ¹⁰⁰ ⁷ ⁴

Kveite ... 30 30 ^- - -

Gullflyndre

..

^{' '}

..

⁴² ⁴² ^- ^-

-

Smørflyndre ... 8 8

-

^-

-

Uer .. , ... , ... 73 64 9 - -

Steinbit ... , .. 80 5 75

- -

Annen., ... ,. 10 10 - -

-

Reker ... , ... 143 143 - - - - -

-

^-

I alt 1209 659 261 256 33

366 hl lever og 122 hl rogn, hvorav 61 iset, 22 hermetikk, 38 hl saltet.

fot :E 12 pr. dag ~og :E 168 i ah, forutsatt at bruttoinntekt inkl.

sty5tte ikke overstiger :E 90 pr. dag eller :E 1260 i alt :på turen.

Til motorf'isl~efartø:yer på over 70 fot ,som bruker .not (seine ne>t) gi:s en stØtte av :E lO pr. dag i sjØen, maksimum .f 100 pr. tur forutsatt ·at bruttoinntekten ikke oversdger :E 45 pr. cla·g eller :E 450 i alt.

For andre motorfartØyer på .over 70 fot men under 90 fot betales i stØtte :E l O pr. dag, maksimum :E 120 pr. tur, forutsatt bruttoinntekt inkl. stØtte på ikke over :E

55

pr. dag eller :E 660 .i alt, samt for motorfartØyer på over 90 fo:t, men under 140 fot opptil :E 12 .pr. dag i sjØen dler maksimum :E 144 pr. tur forutsatt at bruttoinntekt rpr. tur inkl.

stØ:tte ikke over<stiger :E 65 pr. dag eller :E 780 i alt.

Med da,g i .sjØen på enkelt tur forstås også avgangs- og ankomstdaig.

Storbritannia bruker

E

1 O 000 til avertisse- menter for importert brisling.

.Som svar på s,pØrsmål fra 1\l]jss Irene Ward (Cons.

Tynemouth), som spurte hvormeget en beregnet at aver- teringen av hermetiser~t brisling kostet, om årsaken til .kampanjen, ·Om ,innkj ØpsbelØpet og om hvor mege,t det var solgt for fØr kampanjens begynnelse, opplyste Mr. F. Willey (Parliamentary Secretary to the Min.istry of Food), at om- kostninger for avertissementskampanjen var anslått til f 10 000. Kampanjen ble drevet for å hjelpe til med å få solgt departementets lagre. Han trodde ikke elet ville være i offentlig;he.tens interes<se å få nærmere belyst de ~taB som resten av s.pØrsmålet omfattet.

Miss Ward spurte dernest .om ,han var ·O.pa_:>merksom på den motvilje .sildehermetikkindustrie,n innenlands fØlte mo,t aver<ti:ssementsk:a.mpanjen for en for .storpartens vedkom- mende importert hermetisk brisling, og hvorvidt departe- mentet umiddelbart v.ille gå over til å avertere innenlands hermetisert .sild for å hj elp.e denne hårdt mmmete næring.

Mr. Willey uttalte at ingen forestillinger 1som uttrykte

346

framsatt overfor departen1entet. SpØrsmålet om avertering av hjemmeprodusert ,silclehermetikk er .et spØrsmål som an- går Herr,ing Industry Boarcl.

Miss Ward: Jeg tØr spØr.re om statsråden ikke med årsak i dette sidestykke til kj empeinnkj Øp er oppmerksom ,på at formannen i hermetikkindustriens forening har bedt meg ,om å framk01mme med forestillingene? Innser han ikke at det er hØys:t uriktig å bruke de britiske skattebe- taleres penger ,til å ~avertere utenlandsk, importert brisling i konkurranse med hj emmefanget .sild særlig da under hen- syntaken til at sildebransje.n for tiden gjennomgår meget vanskelige ~tider? Vil statsråden velvilligst forandre på

~denne ordning?

Mr. Willey repliserte at han ikke visste hva meningen var med »hy-produc.t of bulk buying« (ovenfor oversatt med: s.iclestykke til kj empei.nnkj Ø p). Han trodde at sa'ken best kunne varetas av Hen·ing Inclustry Boarcl.

Nye britiske lovbud mot ulovlig laksefiske.

I Storbri,tannia 1som andre steder er ulovlig laksefiske en ikke ualminnelig forsynclel<se, som man .gjennom en ny lov, som snart blir utferdiget, h~per å få slutt på. Den ,for tiden gjeldende lov skal så vidt vites lide av den svakhet at den setter maksimumsmulkten for .forgåeLse til :E

5,

hvilket til sine <tider .gjØr det Økonomi:sk lØnnsomt å ,opptre som forbryter.

»Eish Trades Gazette« opplyser 22. juli at Scottish Office har anstrengt seg til det yttens.te for å få presentert lovforslaget for parlamentet fØr ses,sionens utlØp .

Det .opplyses at det vil bli foreslått 2 slags hot i loven.

Når grup,per av individer ,finnes 1skylclig i ulovlig Eske i st~Ørre omfang vil retten kunne påleg;ge mulkter på opptil :E 100. Likeledes ,gi<s det adgan,g til fengsling i ·Opptil 12 måneder og konfiskasjon av redslmper.

En lavere mulktskala fastset:tes for vanlig tyvfiske, men:s tyvf.iskere sorn1 er skyldige i mer enn en gangs overtredelse kan dØmmes i High Court. Ulovlig nattefiske vil også bli behandlet på denne mMe. Dette er ensbetydende med, at elet i saker som betinger det, kan gis fengselss<traff rpå over 12 måneder.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 15. juli ble elet innbmkt ;i hollandske hav.ner 20 408 fiske/l)akkete ~tØm1er saltsild. TilfØrslen i tilsvarende uke i 1949 var .på 7537 tnr. I alt er det ,i år •siden sesongens begynnelse den 2. juni ilandfØrt 58 896 .tnr. mot 64 398 tnr. på samme tid i 1949, da sesongen begynte 17.

mai. Av årets fangst består 57 470 tnr. i ma tj es sild og 1426 Jnr. i .steurhar.in,g.

Verdensproduksjonen av sjødyr- og fiskeoljer i 1949.

Verdensa_:>rocluksjonen av ovennevnte oljer ~i 1949 antas å ha vært 684 000 tonn eller lO pst. rmer enn i 1948, dog .fren1cleles mindre enn fØr krigen. Økningen skyldtes hovedsakelig .stØrre produksjon av fiskeoljer, idet denne lå ca. X ,over pr.ocluksjonen i 1948. Økningen i hva1oljeutbyttet var imidlertid beskjeden, fm· di det under 1ses·ongen i Antarkt-is 1949/50 ,ikke ble tillatt oå fange mer enn 16 000 blåhvalen- heter.

(5)

Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden 1. jan.-22. juli 1950.

~

l

Filet !saltet !Hengt Iset

tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... l 014 231

-

⁵⁵² ²³¹

Sei. ... 1122 256 - 688 178 Lange ••••• ' ' l .••

}

⁴¹ ¹⁹ ^- ¹³ ⁹

Blålange . , , ...

Brosme ... , , .. 46 l

-

¹⁵ ³⁰

Hyse ... , ... 51 51

-

^-

-

Kveite ... 15 15

- - -

Svartkveite ... 34 34

- - -

Uer ^{• • • l}• • • • • • • • • 167 137

-

³⁰

-

Steinbit ... 22 - 22

- ^-

Annen fisk ... 8 8

-

_{- - -}

- -

I alt 2 520 752 22 1298 448 Leverkvantum 2518 hl, hvorav utvunnet 1166 hl damp- tran. Rogn 502 hl, derav 183 hl iset, 150 hl til hermetikk.

Iland brakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden ^l.januar -22. juli 1950.

l

^Saltet' ^'Hengt

l

^Fiske-

Iset Herme-

tikk mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk

...

²³⁴ ²⁰⁵ ²⁹ ^-

^- ^-

Sei ... , , . ¹)715 341 40 76 30 228

Lange .... 239 123 116 -

-

^-

Brosme .... 156 93 63

- - -

Hyse ... 104 104

-

^- ^-

-

Kveite ... 68 68 -

-

^- ^l ^-

Gullflyndre 3 3 - - ^l

- -

Skate ... 9 9 -

-

^- ^-

Annen fisk. l l

-

^-

- -

Håbrand ... 20 20

-

^- ^-

-

Pigghå .... 3 789 3 539

- - ^-

²⁵⁰

Hummer ... 12 12 - -

- -

Reker ... , .. 2 2

- -

^- ^-

Krabbe ... -

-

^-

- -

^--

- - - - - -

I alt 5 352 4 520 248 76 30 478

1) Herav 50 tonn levende.

Verdens.praclul<Jsjonen av alle sla,gs fe.tt .og oljer oversteg i 1949 nivået ,i 1948 med 50 pst. og oversteg fØrkrigs- procluksj onen for fØrste ·gang .siden kr·igens avslutning. Til tross for dette er procluksj onen knapp <Sett i forhold til gjen-

nomsnitts:f.orbruket pr. hode fØr krigen.

Me.get av Økningen i produksjonen av fett og oljer s.iclen fØrkrigsticlen har f.unnet ^~Stedi U. S. A., .og eksporten fra U. S. A. utgjorde i 1949 elet stØrste enkeltbidrag til lettelse av ver.denskna.pphe.ten.

Nedenfor fØ.l1ger en .oppstilling utvisencle verdensproduksjonen av sjØdyr- o,g f.iskeoljer:

Nr. 81, S. august 1950

Beregn. prod. Produksjon Gj.snittsprod.

1949 1948 1935/39

tonn tonn tonn

Hvalolje ( ekskl. spermolj e) 392 000 385 000 585 000 Fiskeoljer

. . .. . .

^{292 000} ^{237 000} ^{460 000}

Total 684 000 622 000 l 045 000 (Kilde : C01nmercial F isheries Review).

Perus fiskeproduksjon.

IfØl.ge »Commercial Fisheries Review« hadde Peru en fiske:produksj on i 1949 :på 58 468 .tonn. Av f.angs.ten ble 22 958 tonn hermetisert, hvorav hovedmengden ble ekspor- ter.t. Y.tterLiger.e ble 4500 t. saltet, 3730 t. frosset og 27 280 t. anvendt fersk

Da den .lokale etterspØrsel etter fiskemel er beskjeden ble det meste av Perus !Produksjon herav eksportert. Pro- duksjonen var på 2708 tonn, hvonw elet meste - 2167 tonn - v.ar ;produsert av bonito-avfall fra hermetikkindu-

·~tden og resten - 541 tonn - av hel f.isk av andre slag så .som silclea:rter, haiarter, bon1ter etc.

Nytt selskap skal utnytte Panamas fiskerier.

!.fØlge »Commeraial Fisheries Review« er det blitt dannet et ny.H selslmp i Panan1a for å utvikle republikkens fiskerier gjennom moderne me·tocler og utstyr. Firmaet vil både beskjeftige .seg med fangst og tilvirking .av fisk, des.s- uten .tilvirking av kjØtt.

Bak selskapet, som ble dannet den 16. mars 1950 angive- lig .med en ·begynnelseskapital på ^$687 500, står en rekke pr.ominente forretnin.g.smenn i Panama.

Fiskeriene i den russiske sone

i

Tyskland.

EtterfØl.gende .gjengis fra »Commercial Fisheries Re- view« for april 1950:

Nasjonalisering av f'isl~erinær·ingen: Denne ble innledet i juli 1949 av den ,rus·siske .soneadminis•tmsjon gjennom opprettelsen av Vereinung V.olksei.gner Betriebe Fischwirt- schaft i alminnelighet benevnt VVB Fischwirtschaft.

For nærværende er denne organisasjon ikke tilnærmel- sesvis i sttancl til å !pr-odusere nok fisk til å tilfredsstille etter.spØrselen.

Fiskeflåten: VVB begynte med en flåte på bare 14 kuttere og har nå 55.

Elleve er moderne fartØyer på 79 fot med motor på 120-150 Hk med lasteevne 50 tonn fisk. Disse kuttere ble byg;ge.t i Elrmshorn ,i den britiske sone og ble levert til Sovjetsonen i ly av Øst-vest handelsavtalen.

De 44 kuttere iSJOm er bygget i Sovje.tsonen er ikl<::e så ,gode - de rfles·te er 56 fot lange.

Østtyske .ski.psbyggerier har ikke vært i stand til å bygge stØrre far-tØyer fordi de mangler viktige deler, helst moto- rer. Lmidlertid ventes de.t at de Østtyske verksteder i 1950 vil kunne levere tilstrekkelig kuttere til å få antallet opp i 200 fartØyer tilsammen, og noen av disse nye skal være av 79-fots:typen. Diss.e 'kuttere er beregnet på å kunne drive fiske i NordsjØen, hvilket de mindre ikke kan.

VVB-organsiasjonen har sitt eget reparasjonsverksted i Ga.ger ved Østersj.Øen.

I 'sammenlikning med de 200 fartØyer av VVB-flåten

347

(6)

Nr. 81, 8. august 1950

Fisk brakt i land i M ø r e og R o ms d a l fylke i tiden l. januar-22. juli 1950.

l

^Saltet'

Hr:wt

^!Hengt'^Fiske·

Iset _mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk1)

...

1575 1195 380

- - -

Sei ... ²)8 638 2 876 1676 79 3 346 661 Lange ... 3 304 635 2 669

-

^- ^-

Blålange ... 135 3 132

- -

-

Lyr ... 62 62

-

^-

- -

Brosme ... 1089 276 804

-

⁹

-

Hyse ... 583 582

-

1

-

^-

Kveite ... ³)774 774

-

^-

- -

Gullfl., rødsp ... 18 18 -

-

^-

-

Smørflyndre ... 13 13 ^- - -

-

Steinbit ... 9 9

- -

^-

-

Skate og rokke 285 284 - -

-

1

Annen fisk .... 86 85

-

^-

-

1

Håbrand ... 223 222

-

^- ^- ¹

Pigghå ... 1223 1135 -

- -

88

Makrellstørje .. -

-

^-

- - -

Hummer ... 81 81 - -

-

Reker ... 37 37

-

- -

Krabbe ^l^l^{• • l} ^{• •}

- -

- - - -

I alt 18135 8 287 5 661 80 3 355 752 Herav til:

Ålesund ... 8 045 4407 3 475 - 163 - Kristiansund N. 1245 l 095 141

-

⁹ ^-

Smøla ... 1408 252 46 - 1100 10

Bud-Hustad 487 272 187 - 23 5

Ona-Bjørnsund 427 203 224

-

^-

-

Bremsnes ... 2 744 465 156 52 1363 708

Haram ... 172 127 35 - 10

-

Søre Sunnmøre 2 439 865 1381 28 165 -

Grip ... 455 212 - - 243

-

Kornstad ... 713 389 16

-

279 29

Lever 5 832 hl, rogn 77 bl.

1) Ålesund utenom oppsynstiden. 2) Herav 366 tonn levende og 116 tonn på fryseri. ³⁾Herav 95 tonn på fryseri.

har de private fiskeres or·ganisasjon, som ble dannet fØr krigen, bare omkring 120 eldre kuttere til forfØyning.

Tilvirkning: På fisketilvirkin,gens område kontrollerer VVB 3 tilvirkeranle.gg og bygger et fjerde ved Marienehe nær Rostock. Denne fjerde fabrikk vil få en kapasi·tet på 4000 tonn og vil bli den mest moderne i Sovj etsonen. Hav- nen i Marienehe blir utvidet, og eventuelt vil en del av kutterflåten bli stasjon ert der. Organisasjonen har også leiet fler·e .tilvirkeranlegg på Rugen .og [astlandet.

Omsetn-ingen: 0lVB Fisclnvir•tschaf.ts hovedsalgslwn- tor ligger i Ber.lin. ]\![,angelen på jernbane-kjØlevogner og lastebiler med is.olert lasterom har virket meget beg.rensende på fiskeomsetningen i Sovjetsonen. I lØpet av de fØrste 6 måneder er det meningen at det .skal impor:teres 50 kjØle- jernbanevogner fra V esttyskland. Lastebiler med ·særskilte rom for kj Ølelast skal også :settes i drift i sonen slik at iset fisk hurtig kan avlØse !Saltet fisk i y$.sttyske forretninger.

YVB •gjØr bare liten bruk 1av private .grossis•ter eller mel-

348

lomhandlere i <Sitt sal·gsorgan, ·og vil engang i 1:iclen sikker- lig bli eneforh<Lndler av fiskevarer i Østsonen.

Nasjonaliseringens ~~irkninger: De ves.Uyske fiskeriin- tersesser har vært ufordelaktig berØrt .av utviklingen i S.ov- jetsonen. TCllpet av det Østtyske marked kan muligens bli gjort permanent ,gjennom innfØr·ingen av :to forskjelli.ge my.ntsystemer. Østtyskland utvider .nå ikke bare sine fiskerier, men slutter også handelsforbindelse med andre euro- peiske land. Danmark for eks. eks!Por·terer [ersk sild, flyndre og frossen makrellfilet til Øs.Uysldand. Mange vest-

·tyske fiskere bytter bort sine fangster i Øs<ttyske havner i Sovjetsonen, især i S.ass.n~tz ·og Stralsund. Det opplyses at gjennomsnittlig 227 vesttyske kuttere leverer i Sovj etsonen hver :måned. Det er hovedsakelig garn de får i bytte for fisken.

Det er ,ik·ke bare Vesttysklands fiskerinæring 'so.m er blitt utelukke.t :lira Østsonens markeder, men dertil er en del eiendommer ;tilhØrende vesttyske firmaer bl.itt eksproprierte.

Disse har således mis,tet alle .sine detaljutsalg i Østtysk- land, idet disse er blitt gjort om til » Vol.kseigene« forretninger.

N as j onal.iseringen av fiskerinær,ingen i Sov j etsonen har således brakt både Øyeblikkelige og framtidige ·tap for Vest- tyske fiskeriinteresser.

Utviklingen av fisokeri1'lær·ingene i de sovjet- og pols- okku,Pe1'ie soner: Fis•k er en .av de varer som fØ,r 1939 ble eksportert fra Ves1teur.o.pa -til Sentral- og Ø.s.teuropa. Den store nedgang i Øst-vesthandelen har redusert både fiske- handelen og annen handel. De tyske områder <bakom j em- teppet er blitt avskåret fra sine normale forsyningskilder i Vest.tyskland. Den ves.tty.ske fiskerinæring, som nå sØker etter .atndre markeder, fØlger med ,stor interesse de anstren- gelser som Sovjet og Polens embetsmenn ,gjØr for å bygge .opp .altermvtive f.orsyningskilder innenfor Jernteppet.

Fiskehavner: Sassnitz !På Øy.a Rugen og Marienehe mer Ros.tock utbygges -til å bli ledende .fiskerihavner for de,n russiske ·sone i Tyskland. Sassnitz utbygges ikke bare .som fiskehavn men og.så militært. De 24 ... .meters kuttere som bygges for fisket fra Sassnitz vil .også bli hendige kuttere for mili<tærvesenet og kan brukes på samme måte .som de tyske KFK-ilmttere (1på 70 fot) ble brukt av den tyske marine .i verdenskrig nr. 1to.

I den polsk oklmper1:e s,one blir Svvimemilnde utbygget som fiskehavn. Den .polske Ø·konomi.ske .oppbygigingsplan forutsetter at store 'summer skal anvendes •til byg.ging av fryseanlegg .og kØlelagre, <til hermetikkfabrikker og andre til v1rkeranlegg.

Fiskeflåten og fartø;,•sb:yggingen: I utbygginge111 av de ,Østtyske fiskerier er det blitt .lagt sær.skilt vekt på fartØys- byggingen på bekostning av forbedringer .i omsetningssy- .stemet. I den russiske sone var 9 av 11 ,skipsbyggerier med arbeids·tokk ,på 500 mann hovedsakelig beskjeftiget med byg.ging ·av fiskefartØyer.

Et verksted i Stralsund bygger de fleste av havfiskefar- tylyene ( dr.if.ters), som er de stØrste fiskefartØyer som over- hode blir bygget i Østty.sldand etter krigen. D.e er 125 fot lange med bredde 25 fot og dypgående ·på ,10 fot. En 300 hk. motor gir fartØyene en fart av om lag 9 knob. I lastet stand er deplasementet 500 •tonn, tom 400 tonn. Ved hjelp av se.k:sj onsbyggin1g håper Stralsundverks·tedet å få ferdig- bygget 100 havfiskefartØyer i 1950. Em del av :maskinene til dis:se far.tØyer ble fØr kontrah1okaden ble pålagt som- mer·en 1948 innkjØpt fm Vesttyskland, eller ble i.n11J.ortert

(7)

Nr. 81, 8. august 1950

Utførselen av fisk og fiskeriprodukter. _i mai 1950 fordelt på land.

Etter Statistisk Sentralbyrås månedsoppgaver.

Mai Jan.fmai Mai Jan.fmai Mai Jan.fmai

Vare og land _{- -} Vare og land _{- -} Vare og land

Mengde Mengde

l

Verdi Mengde Mengde

l

^Verdi Mengde Mengde

l

^Verdi

F

·r:u ^o: .'.' :~ .l

^Tonn₃₂₁48 523 18 325 ^To=

¹¹⁰⁰⁰

^lcr. ^Tørrfiskⁱ^{alt ••..}

l

^Tonn257 2 864 7 818 ^Tonn

¹¹⁰⁰⁰

^Icr. Egypt ^{• • • l}• • • • • ^Tonn15 ^Tonn162 ^{1000 kr.}372 Amerikas Foren.

Belgia og Luxemb. - l 058 552 BelgiaogLuxemb. 3 61 186 Stater ... 495 3 526 14114 Frankrike ... - 782 318 Italia ... 31 1168 3 268 Canada ^l• • • • • • • 8 173 853

Austral-Sam-

Nederland - 635 320 Nederland ... - 104 311

Storbritannia og Sveits

....

'

...

⁹⁰ ¹⁹⁰ 749 bandet ... 535 2 996 10 310 Trieste ... 40 170 New Zealand ... 106 528 1919

N. Irland ...

-

10 812 3 820

-

Tsjekkoslovakia . - 4 632 1964 Andre land i Eur. 19 58 198 Andre land ... 246 920 2 727 Vest-Tyskland

..

238 29 708 10 957 Brit. Vest-Afrika. 75 l 027 2 290 Silde- og fiskemel

Østerrike

-

⁶⁷⁶ 295 Amerikas Foren. heru. tørrf.m(jl i alt 2 221 22 957 24961

Andre land i Eur. 83 220 99 Andre land ... Stater ...

-

39 118 ⁹⁸ ⁴¹⁷229 Belgia og Luxemb. Danmark

-

724 2 396 4 968 2418 5 752 Frossen sild i alt . . 867 10 286 5 304 Klippfisk i alt . ... Finnland ... - 814 l 019 2 740 14482 39 425 Nederland ... 323 7 002 8 038 Belgia og Luxemb. 103 l 012 535 Italia ...

-

¹⁶⁰ 293 Sveits ... - 799 868 Finnland ... - 612 320 Portugal ... - 2127 4 089 Sverige ... - 3 960 3 784 Frankrike • • l • • • - 477 269 Spania ... 930 2 450 4 833 Tsjekkoslovakia . - 495 650 Nederland l • • l • •

-

⁵³¹ 282 Andre land i Eur. l 80 211 Vest-Tyskland ... - 352 306 Polen • • • • • • • • l

-

1998 l 047 Egypt ^•^{l . l}• • • l . 20 141 353 Andre land i Eur 378 376 301 Sverige ... - 111 58 Portugis. Afrika. 97 370 1310 Amerikas Foren.

Tsjekkoslovakia . 254 1650 867 Cuba ^•^l^{• • l}^l^{• • • •} 197 1414 4664 Stater • • • • ' • • l • 796 l 795 1825 Vest-Tyskland ... 510 3 895 1926 Brasil • • • • • l • • • 1446 7 014 20 921 Dampmedisintran

Uruguay ...

-

¹²¹ ⁵¹⁰ i alt ... 305 1471 3 692

Fersk og iset fisk Venezuela ... 5 161 889 Belgia og Luxemb. 6 29 72

i alt .. ... 977 9 772 12 506 Andre land

. . . .

44 444 1352 Bulgaria ...

-

26 60

F

Frankrike ... 16 1103 1106 Saltet sild i alt Danmark ... 2 51 129

Italia • l l • • • l • • • 52 140 261

..

2521 30 879 19 572 Nederland Storbr, og N. Irl. .

-

51 ¹³¹118 ³¹⁹293

Storbritannia og Danmark ... - 161 98

N. Irland ... 597 7 091 9 294 Finnland ... 6 196 219 Sveits ...

-

¹⁵ ⁴¹

Sverige ... 20 308 844 Frankrike

...

22 440 273 Vest-Tyskland

..

⁴⁰ ¹²³ ²⁸²

Vest-Tyskland .. 85 716 650 Nederland ... 2 255 150 Østerrike - 92 233

Andre land i Eur. 207 411 349 Polen ... 1692 10 647 6113 Andre land iEur .. 8 55 129 Andre land ...

-

3 2 Sovj et-Samveld. .

-

13 917 8 358 Am. Foren. Stat .. 78 253 638 Sverige • • • • • • • l 54 1366 1200 Argentina ... 13 172 445 Vest-Tyskland .. 644 l 795 1153 Brasil ^l^l• • • • • • l 66 87 224 rossen filet i alt. 393 4482 8 716 Øst-Tyskland ....

-

620 438 Columbia ...

....

¹⁷ ⁶⁶ ¹⁶⁹

Frankrike Østerike ...

-

¹²³ ¹⁴¹ Peru ... 6 26 64

l l • • l l

-

646 1264 Andre land i Eur. 14 94 69 Indon. For. Stat ..

-

⁴⁰ ⁹⁶

Italia ... 38 206 392 Amerikas Foren. Tyrkia ...

-

¹² ²⁹

Sveits ... 26 268 533 Stater ... 61 1160 1241 Hong Kong ...

-

²² ⁵⁷

Sverige ... 8 241 478 Andre land ... 26 105 119 Andre land ... 18 153 412 Tsjekkoslovakia .

-

⁴⁹³ 966

Vest-Tyskland 7 142 2o7 Annen tran i alt . . 1446 6746 14470

Østerrike ... 141 1148 1995 Saltet fisk i alt .. ²⁹ ⁵⁵⁸ ⁵⁶⁴ Belgia og Luxemb. 36 216 415 Andre land i Eur. l 29 56 Italia ^l• • • • • • • • •

-

293 244 Danmark ... 211 1109 1816

Amerikas Foren. Andre land i Eur.

-

53 78 Finnland ... 23 160 439

Stater ... 172 749 1591 Jamaica

.

^'

...

9 136 142 Frankrike ... 14 108 775 Israel ... - 560 1234 Andre land ... 20 76 100 Hellas

...

459 716 l 363 Italia ... 39 272 596 undfrossen fisk Fiskehermetikk i alt 2 002 17 541 61228 Nederland ... 46 284 949

i alt

...

⁴²¹ 2 218 2433 Storbr. og N. Irl. 448 548 l 035

Eire

...

3 229 840 Sveits ... 12 91 171 R

Frankrike ...

-

97 116 Storbritannia og Sverige ... 36 829 2 075

Italia

....

^'

... '.

173 1115 1182 N. Irland ... 481 8 056 26 441 Tsjekkoslovakia . - 97 675

Storbritannia og Sverige ... 20 61 501 Vest-Tyskland .. 57 1933 3 278

N. Irland ... 38 205 400 Tsejkkoslovakia .

-

60 179 Østerrike ... 23 160 312 Vest-Tyskland ... 136 142 129 Vest-Tyskland .. 4 238 911 Andre land i Eur.

-

¹³² ³²⁸

Østerrike ... 6

il

⁴⁹⁸ ⁴⁷² Øst-Tyskland ....

-411

³² ¹⁰⁷ Am. Foren. Stat ..

_zzl

²⁹ ⁷⁷

Andre land i Eur. 140 91 Østerike ... 294 822 Israel ... 24 77

Andre land ... 21 43 Andre land i Eut. 48 266 1132 Andre land ... 20 38 89

(8)

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1. januar til 15. juli 1950 og i uken som endte 15. juli.

Fersk Fersk Frossen ^Frossen

Fersk Fersk Fersk brisling Frossen Frossen Frossen Frossen brisling Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk i alt vårsild storsil fetsild forfangst sild i alt rirsild storsild fetsild forfangst fisk i alt torsk lange sei hyse makrell kveite flYJ]dre

~-

^sild ^og^små-^sild ^sild ^småsild^og

TOllSTEDER - - - -

t.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr • Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

. 4034 4052 4053 407 4061 4061.

W

l l l l l

^sua

~-sild ^l ^l ^l ^l l ... lsmåSildl l l l l l l l

^z

U"' TOllSTEDER - - - - - - - - """'

Q Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat._nr. Stat. nr. ~

31-35 4032 4031 4033 4035 4041-45 4042 4041 4044 4043 4045 4051-16 4051 4054

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tenn tonn tonn tonn tonn tom! tonn

Fredrikstad

...

⁵³

- -

^-

-

⁵³

- -

^-

- - -

³⁰

- ^- ^- ^- ^- ^- -

Oslo

...

^-

- - - - - - -

^-

- - -

⁸⁶ ¹⁹ ^-

-

²⁵

-

¹⁵ ⁷

Kristiansand S. • •• 86

- - ^-

⁸⁶

^-

⁸

- ^- ^-

⁵ ³ ⁵⁰⁷

- ^- ^- ^-

⁴⁷³

-

^l

Egersund

··· ^- ^- - -

^-

-

^-

- - - ^-· ^-

²⁰

^- ^- ^- ^-

¹⁸

-

^-

Stavanger ... 84

- - -

^- ⁸⁴ ¹²⁸⁰ ²²⁸ ⁹⁴⁶

-

¹⁰⁶

-

⁵⁰ ^l

^- ^-

⁴

^- ^-

⁵

Kopervik •...•.

- - - - - -

¹⁶² ³⁷ ¹²⁵

^- ^- ^- ^-

^-

^- ^-

Haugesund •...•. 14178 14009 29

-

^- ¹⁴⁰ ⁹⁰¹ ³⁵⁶ ⁵⁴⁵

- - -

²⁴³ ²⁴

^-

²² ²⁸ ¹²⁴

^-

^l

Bergen •...•...•. 22 708 1538 20 856

-

⁹¹ ²²³ ²⁵²⁰ 229 2 291

- - -

^{3 786} ^{l 094}

^-

⁵⁰³ ⁹³⁰ ^- ²²⁵ ²⁰²

FlorØ ...•...•. 5119 356 4763

- ^- ^-

³⁰⁴ ^- ³⁰⁴

^- - ^-

^l ^-

^- ^-

^-

^- ^-

Måløy ..••...• 2297 471 1826

-

^-

-

^{l 002} ¹⁵² ⁸⁵⁰

-

^-

-

¹³⁵⁷ ²⁸ ^- ⁴ ⁴² ^- ³⁵ ⁶

Ålesund ... 4102 241 3 861

- - -

²⁶²⁰ ^{510 2110}

^- ^- -

¹³⁸³ ²²⁴

^-

¹⁰¹ ³⁰²

^-

¹⁵⁵ ¹²

Molde ...•.•. 53 -

- - ^-

⁵³ ³¹⁶

^-

²⁴⁵

^- ^-

⁷¹ ¹⁵ ⁵ ^- ^- ⁵

^-

⁴ ^-

Kristiansund N. 50

- ^- ^- ^-

⁵⁰ ⁶³⁷ ^- ⁶³⁷

^- ^- ^-

²⁸⁴ ²⁶

^- ^-

⁹ ^- ²³ ²⁹

Trondheim ..•.•... 140

-

⁵⁷

- -

⁸³ ⁶⁵⁵

-

⁵⁷¹

- -

⁸⁴ ⁸²⁸ ¹¹⁶ ^- ¹⁶ ²⁷⁶

-

¹⁵⁷ ¹⁵³

Bodø ••...•••.

- - - - ^-

^-

^- - ^- - ^- ^-

¹⁹

^- ^- ^-

^l

^-

¹³ ⁵

Svolvær •...•.•..•

- - - - - - ^- ^- ^- - ^- ^-

⁷⁰⁵ ³¹⁶ ^- ⁷⁷ ⁹²

^-

⁴⁶ ⁵⁰

Tromsø ••••o••••• 9

- -

⁷

^-

² ^lO

^-

^- ¹⁰

^- -

^{l 098} ²⁸⁴

^- ^-

³⁵³

^-

²⁰⁴ ⁷⁹

Hammerfest •..•.• -

- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

^-

^- ^- ^-

³⁶⁹ ⁷

^- ^-

¹⁸²

^-

⁸⁷ ⁷⁴

Vardø ....•.•...

- - ^-

^-

^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

²⁰⁸ ^-

^-

^- ¹⁰⁴

^-

²⁹ ⁷⁴

Andre .•...••.•.•• 190

-

^-

-

¹⁸² ⁸ ^-

- ^-

^- ^-

^-

⁵⁸⁴ ³⁴ ^- ⁵ ¹³ ³⁸⁵ ¹⁰⁶ ²⁹

Ialt.~ 49 069 16615 31392

359

10415 1512 8 624

---w- ¹¹¹

¹⁵⁸ ¹¹⁵⁷³ ²¹⁷⁸^{- - -}

^----ns

²366 l 000 l 099 727

7 696

-

I uken*} ..•• ~ - - - -364

--n

- - - --2- 29 7 - - - -

35 134 32 84

- -

^-

-

^-

^- ³³⁴

^-

•) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alte. Dessuten vil oppgavene ^franoen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen fersk Frossen Frossen Rund- Frossen Rund- Frossen Rund- Frossen Frossen Tørrfisk Klipp·

ål uer brosme pigghå håbrand laks Steinbit rogn fisk fisk i alt torske- frossen seifilet frossen hyse- frossen makrell annen fisk i alt fisk i alt

filet torsk sei filet ~

TOllSTEDER - - - -- - - _{Stat. nr.} 4174..018.19

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4055.57-59 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4-20~-4216 Stat. nr. Stat.nr

412 409 405s 4141 414~ 4111 410 416 62.63.65.66 4171-31 4171 420, 4172 420-l 4173 4203 422 ^439-43

8.112.13.15 423-431 433-38

tonn tonn tonn tonn

-l

^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn ^tonn

^l

^tonn

Fredrikstad

...

³⁰

_- - ^- - - ^- ^- ^- ^- ^- ^-

^-

^- ^- ^- ^- ^- ^-

Oslo

... - - - -

¹⁸

-

²

-

²¹

- ^- -

^-

^- ^- ^-

²¹ ² _l

Kristiansand S ••••

- - - - -

^l ²

- -

³¹ ^l

- - - - -

^- ^l ^-

-

Egersund

... - ^- - ^- -

^l

^-

^- ^l ^-

^- ^- -

^- ^-

^- ^- ^- ^- ^-

Stavanger ...••••. l

- ^-

³ ^l ⁴

^-

^- ³¹ ³³⁸

^-

^- ^-

^-

³²⁷ ¹¹

^- -

Kope:rv:i'k •...

- - ^-

^-

^- ^- ^- ^- ^-

⁵⁰

- ^- -

^-

^- ^-

⁵⁰

^- ^- ^-

Haugesund ••..•.•.

- - -

⁴⁰ ² ^l

- ^-

^l ³⁴⁷

^-

^-·

- ^- ^- ^-

³⁴⁷

^-

⁶³

-

Bergen ••....•..••. 2

- ^-

³³⁵ ²²² ¹⁴⁷ ⁹ ¹⁰⁵ ¹² ²⁵⁷ ⁶⁵ ⁴ ²⁶ ⁴⁶ ¹⁴ ^- ³ ⁹⁹ ¹⁴²⁴ ¹⁵²

Florø •...•...•.

- - - ^- ^-

^l

^- ^-

^-

^- - - - - - - - - ^-

^-

Måløy ..•...•.•... l

- -

¹²⁰¹

^-

¹³

^-

⁵ ²² ¹¹⁹

^- ^-

^- ^lO

^-

^- ²⁸ ⁸¹

^-

⁹

Ålesund ....•.•... l

- -

³²⁸

^-

⁶

^-

¹⁰² ¹⁵² ⁵⁰² ¹⁵⁸ ³ ^- ⁴²

^- ^-

¹⁸⁵ ¹¹⁴ ⁴⁴⁰ ^{8 53}

Molde •..••...••••

- - ^-

^-

^- ^-

^- ^- ^l ⁴ ^-

^- ^-

^-

^- ^- ^-

⁴ ^-

^-

Kristiansund N.

- - ^-

¹³⁷

^-

¹¹ ⁶ ¹⁸ ²⁵ ^{l 055} ³³⁶ ¹⁶ ²⁸⁹ ¹¹ ¹²

^- ^-

³⁹¹ ¹⁴⁴ ^{9 64}

'IJ:ondheim ....••••

- - - -

l 98

-

⁸ ³ ⁵²¹ ²³⁷ ^lO ⁶⁷ ⁵¹ ¹⁷

- -

¹³⁹ ⁶⁰

-

Bodø ••.•..•.••..•

- -

^-

^- ^- ^- ^- ^- ^-

¹⁵⁵³ ⁵³² ²⁸⁵ ⁴¹⁹ ¹⁰⁹ ³¹

^- ^-

¹⁷⁷

^-

⁴⁸

Svolvær ••.•..••••

- - ^- ^- - ^- -

¹¹⁸ ⁶ l 759 l 041 70 280 11 46 22

-

²⁸⁹ ⁷⁶⁷ ^-

Tromsø

... -

² ^-

- -

³⁶

-

¹³⁹ ^l ⁴³⁷ ¹⁵⁵

-

¹¹⁹ ^- ⁷²

- -

⁹¹ ³⁰¹

-

Hammerfest .•••••

- - - - -

^- ^- ¹⁹ ^- ⁷³ ¹⁸

- -

^-

- - -

⁵⁵

- -

Vardø ••••••••••••

- - - - -

^l

^- ^- ^-

¹⁷² ³⁴

^- ^- ^-

⁴²

^- ^-

⁹⁶

^- ^-

Andre •••••. ···- l

- - - -

⁷

-

² ² ²⁷⁵ ⁸⁸ ^l ⁶⁰

-

⁸

-

⁶¹ ⁵⁷ ^-

-

I alt.~ ~--2--=- 2044 226346[-ys-518 ^~8- 7 484 2 664 389 1260 ²⁸⁽⁾ 242 22 l 002 1625 3 201 20 27 - - 6 -

-ro

- - - -

- -

⁵²

6

?l

Sl)

c

IQ c en

-

...

co ~