Onsdag 30 august

(1)

• og

l t

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

30. år,g. kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post, anstalter og på Fiskeridirektørens Pl istariff fåes ved henvendelse til Nr. 35

kontor. Kr. 16,00 utenlands.

Onsdag 30 august

1939 Fiskeridirektørens kontor.

~~~"-"~

PELLERE

SPESIALBRONSE NIKKELSTÅL RUSTFRITT STÅL

~~~~'"'-'~

Oversikt pr. 26/8.

Der var meget gode værforhold i uken til 26. august og bra fiske. Ved lisland har såvel nordmenn som islendere for det meste ligget i bra fangst i forløpne uke, dog var der et par uværsdager. f'etsild- og småsildfisket i Romsdal er slakket litt av, mens der nå innløper ganske fordelaktige meldinger om fisket på Helgeland de siste par uker. Her er der såvel saltet som eksportert endel sild. Kystmakrellfisket var igjen litt mindre. Bankfisket ga på grunn av det gode vær meget gode

for Ålesund og Møredistriktene forøvrig. Fra fjerne farvann har man endel tilførsler fra Island samt fra Bjørnøya- Svalbard hvor fisket fremdeles er smått. Fra Ålesund meddeles det at flåten ved Vest-Grønland er kommet opp i bra fiske- forekomster.

S i Ide fis k e t ved I s l and: Den norske flåte har gjennomgående ligget i bra fangst i forløpne uke. Snurperne har således hatt noen gode dager ved Grimseyflaket og ved Rødehuk, dog har dette fiske vært stormhindret enkelte dager.

Driverne fisker fortsatt godt. Pr. 24. ds. oppgir hjelpeskipet

»fridtjof Nansen« å ha praiet 62 norske snurpere med tils.

33564 tnr., eller 541 tnr. pr. båt, hvilket er over dobbelt så meget som for 14 dager siden. Den 28. ds. har hjelpeskipet

»Fridtjof Nansen« praiet 48 drivere med tils. 64753 tnr., eller 1349 tnr. pr. båt. Tilsammen hadde 110 praiete fartøyer 98317 tønner, hvorav skarpsaltet 13 689 tnr., krydret 28722, matjes- behandlet 42737, hodekappet 13 169 tnr. Rimeligvis har hjelpe- 8kipet ikke kommet over alle norske deltagende fartøyer, som kan settes til ca. 150, hvilket berettiger til å regne med en fangst av i hvert fall 130000 tønner på det nåværende tids- punkt. forøvrig er endel drivere under veis hjem og likeledes har de første snurpere forlatt feltet.

I og med den vanskelige politiske situasjon er markeds- forholdene for matjessilda usikre. Det er Polen og Tyskland som er 2 av hovedavtakerne av denne vare. Situasjonen kan forklares derhen, »at en foreløpig har tapt følingen med mClr- kedet«. Forøvrig er de produserte kvanta heller i underkant av vanlig produksjon.

I

~~"'""'~~~

ATlAS-WERKE, BREMEN AVESTA JER,NVERK

S p ø r

TH. SMITH-CHRISTENSEN

JERNBANETORVET 11 - OSLO

~~'"'-'~~

Fet s i l d - og småsildfisket: Der har i den senere 'tid pågått endel fiske med tilhørende salting, eksport etc. i Helgelandsdistriktene. Fangsten i Vega på 3 uker har vært 3080 hl, hvorav saltet 2800, hjemmebruk 280, priser kr. 12 til 14 pr. hl. Størrelse 4-6 streks. Der deltar 83 garnbåter. I Tjøtta er i samme tidsrom opptatt 5250 hl, hvorav saltet 1450, skjæresild 400, sildolje 150, hermetikk 150, eksport 2350, 3.gn 550. Der er tilstede 5 notbruk og noen garnbruk. I Herøy er i siste uke opptatt 1910 hl, hvorav saltet 100, hermetikk 200, iset 1535, agn 75. Priser kr. 5 til 12. l Alstahaug er på 3 uker opptatt 4691 hl, hvorav saltet 317, skjæresild 3824, sildolje 370, hermetikk 180, priser kr. 2,50 til 3,50. I Folla er der i 3 uker opptatt 1877 hl, hvorav saltet 1459, skjæresild 361, sildolje 27, pris saltevare kr. 10, skjæresild kr. 5 til 8, sildolje kr. 2,50.

Sildestørrelsen var 5-6 streks. I Ankenes er der vesentlig til fabrikkvare og hjemmebruk opptatt 740 hl, priser kr. 4,50

a

7,50, og i Nesna opptatt 800 hl til sildolje - pris kr. 3,50 pr. hl. Utfor Namsos har der vært fisket 1935 hl i denne vke. Herav gikk 1755 hl til hermetikk og 180 til handelsvare.

I Møre og Romsdal har fisket tatt litt av igjen, men der saltes og eksporteres fremdeles endel. Prisene ligger mellem kr. 5 til kr. 16.

F e r s k s i l d m ark e det: Manglende valutabeholdninger i Tyskland samt den spente situasjon har lqgt en temmelig tung hånd over uken omsetning av fersksild. Alle stiller seg, nå avventende. Det er vanskeligheter med transporten og en av Vestlandsbåtene destinert til Hamburg losser sin ferske fiskelast i Esbjerg~ Kutterne som 'går med fersksild til Tyskland har etter hvad der nevnes forlangt kr. 500 mere i frakt enn vanlig Ior å dekke høyere assuranse.

K y s t mak r e Il fis k et: Ukefangsten utgjør ca. 125 tonn mot 162 i forrige uke og 106 i fjor. Totalfangsten utgjør nå ca. 6110 tonn mot 6406 i fjor.

S het l and s - og He b r ide r mak r e Il: Til Hauge- sund er der innkommet 1 og til Karmøy 4 salteekspedisjoner fra Hebriderne med i alt 1400 tønner saltet makrell.'

Ba nkf i s k et: For Ålesund ble ukefangsten 325 tonn mot 184 i forrige. Både vær- og fiskeforhold var gode. Fra bank-

(2)

430 F I S K ETS o A N O

30 august 1939 fisket korn 53, kystfisket 40, pigghåfisket 3 og rekefisket 20

fartøyer. Prisen på torsk steg" 2 øre, hyse 1 øre, skate 3 øre pr. kg og lever kr. 2' pr. hl. Der meddeles senere fra Ålesund at fisket fremdeles er godt med store fangster - blandt annet opptil 1800 kg kveite på båten. Det kniper nå igjen med om- setningen av lange - der er .. store lagre av denne vare. For Kr.sund N var fangsten bra.

F j e r n e far van n: Fra N o l' d - I s l and innkom til Ålesund 2 båter med 32 og 40 tonn salttorsk, pris 28 øre samt 26 fat tran, pris kr. 105. Fra B j ørn ø y a og S val b a ^l'd, hvor fisket fremdeles er smått, innkom til Kr.sund N 3 båter med tilsammen 80 tonn salttorsk og til Tromsø 4 kuttere med tilsammen 36 tonn saJttorsk, dessuten· 1955 kg kveite, verdi kr. 1120 og 20 hl lever, pris kr. 7 pr. hl. Av trå 1 fan g ste r er der ytterligere rapportert en på 122 tonn, så at trå ler - p art i e t kommer opp i 5200 tonn salttorsk, 79 tonn annen saltfisk, 3376 tønner tran. L i n e far t ø yen e har i alt innbrakt 8215 tonn salttorsk, 105 tonn annen saltfisk, 1226 fat og 92 tønner tran etc. I alt har fisket i fjeme farvann gitt 13415 tonn salttorsk, 184 tonn annen saltfisk, 3468 tønner og 1226 fat tran etc. I fjor var de samtidig hjemført 11 953 tonn salttorsk.

Eks P ort e n av de viktigste fiskevarer i uken til IQ. augL13t .samt totaleksporten (fjorårets tilsvarende tall i parentes): Klipp- fisk 3124 tonn 18493 (23468), tørrfisk i alt 960 - 9658 (12300), hvorav rundfisk 811 - 488:5 (6581), rotskjær 23 - 294 (416), sei 75 - 3084 (3683), hyse 11 - 994 (1150). annen 40 - 3C)9 (480), rogn, saltet 310 tnr. 39 156 (32685), dampmedisintran 2068 - 54986 (35847), blanktran 1079 - 26223 (19219), fersk sild 6363 kasser 1108891 (883145), fersk laks 4934 kg 800 7-1 l (794966), levende ål 35905 kg 146215 (180360), fersk fisk 331 tonn 14323 (12559), reker 44 tonn 1414 (1152), hermeli!<k -i45 - 18414 (14 309), sild~mel 280 - 38289 (57989),torsh- mel 751 - 7154 (2799), annet mel 125 - 4588 (1829).

OLAF KNUDSEN Als

^{I l}

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsfonetning I fiskeprodukter

limsætfer tørrfisk, rogn, sild, tran, naakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomlat, leVBrmel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 1234S

Bankfisket. F.iskemeI.dinget.

Tro m s ø: I tiden 13. til 19. august er oppfisket 24454 kg

fisk~ hvorav 4623 kg torsk

a

10-16 øre, 7798 kg brosme

a

6 øre, 3654 kg hyse

a

5-12 øre, 4067 kg kveite

a

45-125 øre, 1898 kg flyndre

a

55-60 øre, 243 kg smørflyndre

a

^{40 øre,}

1107 kg uer

a

20 øre, 1046 kg steinbit

a

10 øre, leverkvantnm 5 hl

a

kr. 7. Verdi kr. 6982. Der deltok 8 fartøyer i bankfisket og 6 i kystfisket.

Nor d l and. - V æ r ø y o g R øst: I uken 12. til 19.

august er oppfisket 2260 kg fisk, hvorav 360 kg kveite

a

⁸⁰

øre, 1900 kg flyndre

a

60 øre, dessuten 1000 kg kvalkjøtt

a

30 øre. Verdi kr. 1728. Der deltok 18 motorbåter.

.M. øre o gRo m s dal. - Å les u n d: I uken 20. til 26.

august er oppfisket 325300 kg fisk, hvorav 19000 kg tonk

a

27 øre, 2000 kg sei

a

20 øre, 2000 kg lyr

a

15, øre, 195 000 kg lange - alt salta -

a

16 øre, 5000 kg blålange

a

9 øre, 35000 kg brosme

a

36 ør.e, 12000 kg kveite

a

kr. 1,20, 2500 kg flyndre

a

95 øre, 2000 kg uer

a

20 øre, 18000 kg skate

a

30 øre, 2000 kg annen fisk

a

25 øre, 11 000 kg pigghå

a

4 øre, 4800 kg reker

a

60 øre. Leverparti

217 hl

a

kr. 19. Verdi kr. 75848. Der deltok 53 motorbåter i bankfisket, 40 i kystfisket, 3 i pigghåfisket og 20 reketrålere.

- Kri sti ans u n d: I uken 19. til 26. august er oppfisket 49190 kg fisk, hvorav 4900 kg torsk

a

22 øre, 5400 kg lange

a

15 øre, 500 kg blålange

a

30 øre, 2700 kg kveite

a

80 øre, 420 kg smørflyndre

a

40 øre, 8000 kg ål 80 øre, 1450 kg uer

a

35 øre, 100 kg breiflabb

a

12 øre, 3000 stkr. pigghå

a

70 øre, dessuten 45954 st kr. krabbe

a

7,8 øre. Lever- parti 40 hl

a

kr. 15. Verdi kr. 20239. - Bre m sne s: I uken 12. til 19. august er oppfisket 3050 kg fisk og skalldyr, hvorav 350 kg torsk

a

14,5 øre, 500 kg brosme

a

6 øre, 100 kg hyse

a

17 øre. Verdi kr. 568. - Sør e Sun n mør e: I uken 21. til 27. august er oppfisket 3258 kg lange

a

16 øre og 2465 kg brosme

a

8 øre.

Verdi kr. 618.

S o g n o g F j ord ane. - Mål ø y : I uken 19. til 25.

august er oppfisket 67200 kg fisk, hvorav 2300 kg torsk

a

23 øre, 11 800 kg lange

a

16 øre, 11 000 kg brosme

a

20 øre, 3000 kg lysing

a

kr. 1,20, 3200 kg skate

a

15 øre, 30000 stkr. pigghå

a

10 øre samt 800 kg hvalkjøtt

a

28 øre.

Verdi kr. 10591.

Ber gen: I uken 20. til 26. august er innbrakt 98 990 kg fisk, hvorav 23000 kg torsk

a

20 øre, 35000 kg pale

a

kr. 1,30, 400 kg lomre

a

50 øre, 22 690 kg ål

a

kr. 1. Dessuten ca. 3500 stkr. krabbe

a

25-45 øre. Verdi kr. 50 860.

R o gal and. - E g e r sun d: I uken 20. til 26. august er oppfisket 33400 kg fisk og skalldyr, hvorav 600 kg torsk

a

20 øre, 300 kg lyr

a

kr. 1, 200 kg flyndre

a

80 øre, 700 kg uer

a

17 øre, 1000 kg breiflabb

a

60 øre, samt 100 stkr.

krabbe

a

12 øre. Verdi kr. 18456.

Det norske fiske ,-ed Bjørnøya og Svalbard.

Tro m s ø 2W8: I uken 20. til 26. august innkommet fra Bjørnøya- og Srvalbardfeltet 4 fiskekuttere med 36 tonn saltfisk, dessuten levert 1955 kg kveite, verdi kr. 1120, 20 hl lever, verdi kr. 140. Det berettes om meget dårlig fiske både ved Bjørnøya og Svalbard. Fremdeles ingen omsetning av Bjørnøysaltfi3k har funnet sted.

Kri sti ans un d: I uken 19. til 26. august er hjemkommet 3 fartøyer med 79 629 kg saltfisk.

Det norske fiske ved Island.

A les un d: I uken 19. til 26. august er hjemkommet 2 far-- tøyer med 72 100 kg saltfisk

a

28 øre og 26 fat damptran

a

kr. 105. Samlet verdi kr. 22918.

Det norske sildefiske ved Island.

Sjefen på »Fridtjof Nansen« telegraferer 22/8: Søndag og mandag bra snurpefiske ved Hunafloi, Grimsøyflaket og Røde- huk. Silda ved Rødehuk er litt småfallen, men fet. Bra driv- garnsfiske i natt.

(3)

30 august 1939

F I S K E T S

- 28/8: Siden forrige rapport praiet 62 snurpere med en samlet fangst pr. 24. ds. på 8215 tønner skarpsaltet, 1015 tnr. krydret, 12880 tnr. matjes, 11 454 tnr. hodeskåret. 48 drivere praiet går med en samlet fangst på 5474 tnr. skarpsaltet, 27707 tnr.

krydret, 29857 tnr. matjes, 1715 tnr. hodeskåret. Lørdag og går værhindring, i dag flere gode snurpefangster ved Rødehuk.

Gode drivgarnfangster i natt.

Hjemført Hebridermakrell.

Æi a u g e sun d: I uken til 26. august er kommet ett fartøy med 451 tønner makrell.

Kar m ø y: Hjemkommet 4 fartøyer med 949 tønner hebridermakrell.

Forsøksfiske etter fetsild i Finnmark,

Var d ø 23,8: Ingen garndrivere innkommet hertil i dag. Til Kiberg innkommet 3 drivere uten fangst.

Var d ø 24/8: Etter å ha avsøkt nærmeste banker er forsøks- driver Mortensen kommet inn i dag uten å ha fått fangst.

Det samme er også for øvrige drivere.

JFetsild- og småsBdfisket pr. 26/8 1939.

Derav

Ialt Til ^~... _~rb

fylke hl. -";:::.!::::: ^~(lJ ^Q) _~~:s!

Iset sildolje

r

^{. - c;--}E~ ^~ >..!:d.-

fabrikker ^(f) ... en (/)

"'- ~~

~ ...

finnmark,., . 9040 - ¹⁾ 8290 - 750 - Troms, .. , .... , 224552 8550 1) 185185 3579 870 -- Nordland, ... 129361 7511 1) 100471 3965 7143 4975 Nord Trøndelag

} 15065 - J) 2915

} 6501 2370 474

Sør-Trøndelag, . _I 575 1640 -

Møre., ... , 79029 22824 3612129113 14750 1717 Sogn & fjordane 11 164 65 -'- 9695 147 - Bergen 2} •• , .• 4390') 39454 - ^- 2185 ^- Sønnenfor ' .... 13623 356 ^- 11 770 263 -

- - -- - - -- - - -

Tils. 530 739 179 335 300473 6.! 623 30123 7 16:) Mot i 1938 3 I , , 533457 85097 330451 57234 334':6 1050 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord-K'orge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 30/6, delvis pr. 31/7 1939.

2) Består delvis av forfangstsild som er tilført fra nabofylkene.

3) Gjelder fisket pr. 3/9 1938.

lFetsild- og småsildfisket.

Nor d l and 28/8. - Veg a: Siste 3 uker opptatt 3080 hl fet sild, hvorav saltet handelsvare 2800,hjemmeforbruk 280, stør- relse 4-6 streks, priser 12-14. Tilstede 83 garnbåter, 8 kjøpe- fartøyer og 2 landkjøpere. - T j ø t ta: Siste 3 uker opptatt 5250 hl, hvorav saltet handelsvare 1450, skjæresild 400, sildolje 150, hermetikk 150, eksport 2350 og agn 550. Tilstede 5 notbruk. Litt garnfiske. - Her ø y: Siste uke opptatt 1910 hl fetsild, hvorav saltet 100, hermetikk 200, iset 1535 og agn 75.

Priser 5-12. - A 1st a h a u g: Siste 3 uker opptatt 4691 hl, hvorav saltet handelsvare 317, s,kjæresild 3824, sildolje 370, hermetikk 180. Priser 2,50-3,50. - F o Il a: Siste 3 uker opptatt 1877 hl, hvorav saltet handelsvare 1459, skjæresild 361, sildolje 27, hjemmeforbruk 30. Priser saltevare 10, skjæresild 5-8, sildolje 2,80. Størrelse 5-6 streks og mindre. Fiskets

-I-

o ^{A N G}

⁴³¹

NOGET SOM HOLDER

Kreosofimpregnering gir effektiv beskyttelse mot pelemark og råte. Vårp kreosotimpregnerfe furu- materialer står usvekke', i årtier både mot angrep av pelemark og råte. Vå,. omhyggelige og fagmes- sige behandling sikrer 0,..0 qode kvalitet.

Skriv efter nærmere oplysninger når De skal bygge ellel' reparere

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

De,res Kaier og Sjøboder

bygges solidest og billigst med B U L lO O G Tøm m erfo rb i ^lid are som er brukt i million vis for alle slags trebyggverk over hele verden.

Gullmedalje i Trondheim 1930. Jernvarehandlerne har BULUlOG.

Enefabrikasjon: I n g e n i ø r OG THEODORSEN. O s l o Telefon 26127 - Merkurgården - Telegramadresse· .. Dogbull"

I brått og brann, i sUlle vann er MARNA sikker, den aldri klikkel',

Denne motor er spesialbygget for snurpenotbåter og har i praksis vist sig helt uovertruf- fen. Innhent til- bud og beskrivelse.

16-24 HK. 4-cyl.

MANDALS MOTORFABRU< - J. Klemsdal - Mandal

utsikter små. Tilstede 13 landnotbruk og 5 kjøpere. - Ank e - nes: I uken 7. til 12. august opptatt 740 hl, hvorav fabrikk 700, hjemmeforbruk 40. Priser 4,50 og 7,50. Tilstede 4 bruk, ingen kjøpere. - Øks nes: Siste 14. dager opptatt 44 hl, alt til agn, pris kr. 9. Små utsikter til nevneverdig fangst. ,- Nes n a: Siste uke opptatt 800 hl, alt til sildolje, pris 3,50.

Nor d - Trø n del a g. - N a m sos 26/8: Siden siste rapport er det i Namsos lensmannsdistrikt oppfisket i alt 1935 hl sild, 1755 hl solgt til hermetikk og 180 hl til handelsvare.

Mør e o gRo m s dal. - V å g ø y 26/8: I denne uke har vært gjort flere små steng fetsild i Frænafjorden. Uke- fangsten er 450 hl solgt til salting og torvvare. Priser kr. 5- 6,50 og kr. 16.

Ber gen: I uken 20. til 26. august er tilført 1700 halvkasser småsild

a

kr. 2,50 fra Romsdal iset for eksport, 1000 skjepper småsild

a

kr. 1,50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane til hjemmebruk, 200 skj. fetsild

a

kr. 4 til hjemmebruk og agn.

26 tønner skjæresild, 29 tønner fet sild samt 550 kasser fet sild fra Nord-Norge

a

^{kr. 10}^til^saltning.

(4)

432

F I S K E T S I---~

KNUD L. KNUDSEN • Bergen"

Telegramadresse: Telefoner: Kontoret ... 14953

«L EVE R T RAN» Senior, privat 56701

Junior, 52 807

Forhandler alle sorter tran, terfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, forskernei, levermel, sildeoljer, seloljer og hvaloijer

Sta van g er: I uken 20. til 26. august er tilført 1200 skj ..

småsild

a

^kr.^2-2,50til hjemmebruk og tilført Bergens torv 600 skj.

a

^kr.2,50.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

Sta van g er: Tilført i uken 20. til 26. august fra Rogaland 231 skj. småsild

a

^kr.^1,50^og²⁴⁰²skj. småsild fra Romsd:!l

a

kr. 1,15.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst I Pris pr. kg. I ^Total

til _26/8 . øre kg.

Hvaler ... , ... 3000 20-45- 206500

Fredrikstad, Halden ... 407800

Moss ... 1000 70 7210

Soon ... 1490

Oslofjorden ... 226CO

Horten ... 170 70 15280

I-Iurum ... 24010

Hvasser ... , ... , 800 45 5400

Stavern ... ,. 355400

Langesund ... 7130 50 322180

Skåtøy ... 330 62 124250

Risør ... 440 58 84390

Arendal ... 3000 40 201480

Grimstad ... 410 50-60 37600

Lillesand ... 59490

Kristiansand ... 39750 10-60 861440

Mandal ... 1.130 55 90940

Farsund ... 600 40 85750

Kirkehavn ... 700 30 111 210

Flekkefjord ... 1000 40 140000

Ana-Sira ... '" 3 50(:)

Kvitsøy ... 3 880 45 37270

Egersund ... 25100 45 405820

Stavanger ... 20000 50 538780

Karmøy ... 4700 45-50 46650

Haugesund ... 3620 60 865120

Bergen ... 8320 40-60 865980

Måløy ... 500 75350

Solund ... 109000

Ialt 126180 61p 890

Mot i 1938 ... 106240 6405870

Herav er 3330 160 kg. fisket med garn, 2067 370 kg. med not.

A v fangsten er 4819520 kg. solgt fersk, 578090 kg. iset, 46000 kg.

frosset, 296730 kg. saltet flekket, 22850 kg. saltet rund, 348700 kg.

solgt til hermetikk. Verdi ca. kr. 1 743800.-.

A v svenske fiskere er der tilført Kristiansand 7300 kg.

Farsund 3000 kg. Fredrikstad 6600 kg. Stavern 3490 kg.

Dessuten 13700 kg. pir til Stavanger og 18465 kg. til Bergen 150 kg. til Mandal, 3218 kg. til Hauge~und, 800 kg. til r urum, 4800 kg til Oslo, 450 kg til Moss, 16

p:O

^kgtil Langesund, 9600 kg ~il Flekkefjord, ialt 67840 kg.

o A N O

³⁰- - - - _ ^august... _- ¹⁹³⁹ Meldinger om utlandens fiske, eksport m. v.

Det skotske sildefiske.

Ialt i tiden 1/1-19/8 1939 efter fishery Boards opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1939 11938 1939 11938

--'-~I~--- -~

1939 I. 1938

l I

Vintertisket ialt

(1 jan. 31 mars) 80380 100198 114 83 2467

1

3213 Sommerfisket fra

1 april: I I

Northumberland 24062 31305 4898 219 - I ^I

-

Eyemouth 2383 1845 2493

-

^- ^-

Aberdeen ... 17 557 22571 - - 1 216 3598 Peterhead ... 66758 85152 48589 62263 29615 27230 fraserburgh ... 100425 118855 68777 94642 60 238! 51383

Banff ... 3800 5033 - - - -

Buckie ... 978 1034 548 1404 - - Wick ... 18744 27059 21 157 33602 20587 19575 Resten av øst-

kysten ... " 632 11347

- -

²²³⁴ ⁶⁶¹¹

Orkney ... 3994 15598 4981 19860 4469 11860 Shetland ... 56204 171 311 42170 187950 . 41 050 153868 Stornoway ... 24792 46186 25089 56695 21605 39758 Barra ... 4561 8590 5864 11276 3909 7014 Resten av West-

kysten (ex Firth I I

~f Clyde) ... 8118 9140 107 180 - '-

Glasgow.~ - - - - 3318 2022

-~-~---

Sommerfisket ialt 333011 555026 224673 468091 18824j 322919 - -- - - -- - - ----~ I-~-'--

Vinter- og som-

merfisket, ialt . 413391 655224 224787 468174 1907081326132 Det hollandske sildefiske.

- 25/8: I uken er der oppfisket av 27 fartøyer 6589 tønner mot i tilsvarende uke i fjor av 62 fartøyer 28587 tønner. i alt er der i år av 336 fartøyer fisket 93506 tønner mot i fjor A.V

316 fartøyer 136 342 tønner.

Makrellfisket ved Skagen.

Ska gen 26118: Ukefangst bunngarn 4354 snes stor, 5950 snes middels, 350 kasser små, dorg 5250 snes stor, 820 snes middels, gjennomsnittspris 275 - 135 - 800 - 220 - 80.

Sardinfisket iSetubal.

L i s b o a 21/8: Sardinfisket i Setubal utbrakte i juli 2039 kurver motsvarende 1635 kasser hermetisk vare. - Den gjen- nomsnittlige pris for den ilandbrakte råvare opplyses å ha vært Esc. 28.25 pr. kurv.

Islands sildefiske.

Re y k j a v i k 26/8: Vanlig saltsild 56760, spesialsaltet 57752, matjes 28054, krydret 32312, sukkersaltet 10307, annerledes 1542. I alt 186727 tønner mot i fjor 77297 - 35850 - 71 131 - 41 125 - 13638 - 3219 - 242260. Fabrikksild 916443 hl mot i fjor 1 416 654 hl.

(5)

30 august 1939

f 5 K E T S o ^ANG ⁴³³

---~---

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeld i oger.

L i s b o a 19/5: Importen i halvmåneden innskrenket seg til

20cl: tOEn nyfundlandsk klippfisk, som ankom hertil med p.n

si:ilskute den 14. ds. - Beholdningene er meget små, så de 32000 baller som ventes hertil pr. M/S »Sevilla« vil om en ukes tid sikkert få tn rivende avsetning.

O p ort o 19/8: Der var i halvmåneden ingen tilførsel av klippfisk og beholdningene ,på importørhånd er nærmest for intet il. regne. Hlenmimot slutten av måneden ventes SIS »Strom- Loli" med 15000 baller fra Norge. Videre er der en damper og en seilskute under lastning' på Nyfundland og som ventes til Oporto i første halvdel av september. - Tørringen av den tidligere fra Norge og Island innførte saltfisk er nå på det nærmeste fullbrakt, og et dårlig sardinfiske har lettet en hur-

avsetning av de forekommende tilførsler etterhvert. - D~r

fr nettopp avsluttet en ny kontrakt med Norge på ca. 150000 l'aller av ny og gammel vare, samtidig som der også er gjort l;onlrakt på 100000 baller islandsk klippfisk. - Det formenes

<it Gremio i nær fremtid også vil kontrahere en del fransk

klippfisk, likesom der også sannsynligvis vil bli' kontrahert en del færøysk klippfisk i form aven kompensasjonsforretning med Danmark. - Markedet ansees i øyeblikket å ligge godt :m ]".11' il kunne absorbere ganske betydelige kvantiteter av klippfisk,

~- Meldingene fra den portugisiske torskefiske-flåte på Ny- fundl::mds- og Orønlandsbankene er noe varierende, men det formenes at fangstene gjennomgående vil bli tilfredsstillende.

Salgscentralen, Stavanger

Post- og te!egr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115. 4116 Sii~denåel - S U d o i j e - Torskernell

Fksportører!

Vi arbeider ikke~ed agent~r i Norge og mottar gJerne: KveIte, flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

tG A [) fE &, C O. L T O ^Il^- B I L li NGS GAT E, lON O O N

Tel.adr.: Gade, London

Fersk fisk

og

sild.

L ond o n 22.'8: 19 kasser reker, pris 6/, 99 kasser flyndre (,/--7/, 45 kasser kveite 101-14/, 36 kasser hyse 31-4/, 43 kasser rokkevinger 7/-8/'.

L ond on 23/S: 31 kasser reker, pris 5!-6/, 7S kasser flyndre (';-S(, 65 kasser kveite 9/-13/, 129 kasser hyse 3/-41, S6 ka sser rokkevinger 7/'-7/6.

J\~ e w c as tIe 22/S. - Priser: Flyndre, middels 7/6-8/, stor (1/-6/6, kveite, middels 10/-12/, hodeløs 10/-14/, små 7/r-9/, hyse, mørevare 2119-3.'3, reker, store, i går 4/9-5/, i dag

middels, i går 4/-413, i dag 3/6-4/.

1\ e w c a stI e 25/S. - Priser: Flyndre, middels, i går 716-8.', i dag 6/-S/, stor, i går 6/-6/6, i dag 5/6-6/, kveite, middeL 10/-12/, hodeløs, i går 10/-15/, i dag 10/-14/, små, i går 6/-9/, i dag 6/-SI, hyse, mørevare, i går 2/9-"-3/, i dag 2!'6- 3/) reker, store 4/6, middels 3/6.

Ha 111 bur g - A l to n a 27/8. - Vår fiskeriutsending meddeler:

»Tysk trålerflåte hjemkalt og under losning. Ferskfiskmarkedet for tiden overfylt, likeså kjølelagrene. Hvorledes enn utviklingen går vil der i de første uker av september være store salgs- muligheter for ferskfisk. Forbruket vil imidlertid være avhengig av transportmulighetene, da jernbanene innen Tyskland har stortrafikk.«

gir

fra

De beste produkter -

den billigste drift

terner-8

sildoljemaskinør

Afs Bergens M akan iske Verksteder

La Norsk

isolasjonskork hjelpe Dem med å bevare fiskens kvali tet.

A.S KORKISOLASJONSKONTORET

Salgskontor for de norske korkisolasjonsfabrikker O. C. helsens

Fabrikker

A,s -

A.s KOl'kindustri -

A.s

Norrøna Isolasjonslabrikker

Kontor: Kirkegt. 14 - 16 -18 (inng. Tollbodgt), Oslo

Telefon: 10827 - 27452 Telegramadr. : "Korkiso"

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

1 pund

=

0,454 kg.

1 cwt.

=

50,8 kg.

1 stone

=

6,35 kg.

1 cran

=

170,47 liter.

l gallon

=

4,54 liter.

1 tonn

=

1016 kg.

1 barrel

=

121,2 liter.

Vektbetegnelse for klippfisk omregnet i kg.

1 kvintal

=

50 kilo i Spania 1 . 60 " i Portugal 1

=

50,8" i Nyfundland

. = 100" i Italia og Frankrike kasse = 45 kilo netto i Havana

=

58 - . - i Brazil

= 41 - , , - i La Plata

(6)

· I

434

F I S K E T S G A N G

30 august 1919

---~---

Islager for Romsdals Kjølelager, Molde.

Til ROMSDALS KJØLELAGER leverte vi maskiner for frysing av 22000 ~g is, 600 kasser sild, 3750 kg hvalkjøtt, alt pr. døgn. Kjøle- og fryserummenes

størrelse 1 040 rna

Nye bestillinger: Komplett maskineri for Vardø Kjølelager Komplett maskineri for Kopervik Kjølelager

VI LEVERER MODERNE ANLEGG FOR OPBEVARING OG FRYSING AV IS, SILD, FISK OG HVALKJØTT.

FORLAN6 OPLYSNINGER!

A.S. KVÆ NE UG,

(7)

30 august 1939

F S K E T S o ^{A N O} ⁴³⁵ Fiskemarkedet innenlands.

Tr an:

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. finnm. vinferdamp.pr. tn.

Do. seidamp 1 rna lys pr. tn ..

l rna koldkl. damp., pr. kg.

Blank industriell... .,. 0.34 0.34 BrunbI. industriell, pr. kg.0.30/0.31 0.30/0.31 Bruntran, pr. ~g. ... 0.24 0.24 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg.

00... .. .

^0.30

Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåiran pr. kg. 0.35 Håbranntran

Håkjerringtran -

Lys selolje 0040

Lys sildolje, max. 2⁹/ 0 pr. kg.. 0.32 Mørk do.

Rogn:

1 ste sort, pr. påfylt tn. 2250 22.50 2nen sort - , , -

3dje sort "

Samt, påfylt tn ... . Rundfisk:

U sortert Lofots fob.

" helgelands fob. ..

fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 ligG •...

Samf. (ital.; stor, pr. 20 kg.

Do. do., sma, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lutb, pr. 20 kg ... ; .. . finnmarks, 100-200, pr. 20 kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. :W kg. fob.

Tit l i li g: 'Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... .

" små ... . Sei:

p rima storsei pr. vekt ... . middelsei ... .

21.50 21.50 13.50/14 1350 15/17 15/17 15.-

15.-

14.35 14.35

ISAK ISAKSEN A.S - BERlEN

Sildeksport, fryseri & kjølelager.

Hurfigfrysnil1g ved temp. ned til + 40 ^oC.

Eksport av alle slags fersk og saltet sild.

Telefoner: 13150, 11645, privat 12225. Tel. adr.: &IsakG

A.s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

Ålesund. 18/8

Tran: Kr.

Uk], damptr~n, Søndmørs og Nordlands pr. tn. ....•• 56.- Do. Finnmarks pr. tn ... , . 54.- Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.65

25/8

Kr.

Bruntran pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.23/0.33 0.23/0.33 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

ffa ... 0040 0.40/0.41 Iiåkjerringtran pr. kg ... 0.50/0.51 0.52

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 23.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 22.- 3dje sort do. pr. tn. ... 13.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... .

23.- 22.- 13.-- Klippfi sk: .

Søndmørsk,pr.20 kg., ny vare} 12.95 12.95 Lofots pr. 20 kg. .... -

finnmarks pr. 20 kg... 12.30 12.30 Lange pr. 20 kg.. .. ... ... 11.25 11.25 Brosme... ... - 6.25/6.-

Sa] tfisk:

Lofots, fob. fiskepi ass ...

Bjørnøyfisk fob Tromsø pr.

20 kg... 5.50 5.50 finnmarken, do. do... 5.50 5.50 Islandstorsk, pr. 20 kg ... } 6/6.10 6/6.10 Grønlandstorsk do. . .. .

Pre s s e fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg. ... 1)0.32 1)0.32 Rotskjær: Sei, samf.pr. 20 kg. -

Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.- 19./19.50 Sildemel, saltfattig . . . .. 20.50 20.50 Do. vestlandsmel. . . 18.50 18.50

S i Id:

Vårsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

islandssild, matjestbehandlet efter størrelse pr. tn ...

Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg ..

Do. hodekappet pr. kg ....

1) Nominell.

Kr. Kr.

56.- 56.- 54.- 54.- 0,24 0.24

22.- 22.-

21.- 21.- 13.- 13.-

12.95 12.95 12.30 12.30 11.25 11.25

5.50 5.50 5.50 5.50 6.10 6.10 0045 0.45 0.40 0.40 Haugesund. 18/8 25/8 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg ... 14.25/14.50 14.75/14.50 Do. mindre merker, ganet,

115 kg. ... .. 15.25/15.75 15.25/15.75 flekket, 120 kg. . ... 22/22.25 22.25 Renflekket, 120 kg. ... 17/27.25 27.50 St o r sil d, ganet 110 kg., .. utsolgt Do. do. 115 kg. mindre merk.

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. renflekket 120 kg ...

S i l d o l je:

Efter kvalitet pr. kg . . . } 0.26/0.32 0.26/0.33 Mørk, fob., pr. kg. . ..

Sildemel pr. 100 kg. ... 20.- 20.-

A.S CENTRAL TRYKKERI ET

Hollendergaten 72, Bergen Telefon 10387

Utfører allslags trykningsarbeider

STORE, GODE

PRESENNINGER

tilsalgs og tilleie

VERDENS BESTE

Presenningssmurning "N IJ O L"

gjør myk, varig, vanntett

A.S NIELSEN & JOHNSEN

Seilmakerverksted Trondheim

(8)

436 F I S K E T S o ^{A N O}

30 august 1939

- - - - -

~""""""ER"~""""""""~"".'" @I

OSLO

Ingeniør F. SELItlEB Als

Entrep:t1lenørfoI11lt1letnin~

- OSLO

Telegramadresse : .. CONTRACTOR' Telefon: Centralbord 27040

AIII Forenede BlikembaUage'abriker

Moss - Osia

A l t b l i k k e m b a l l a s j e

KELVINAT R KJØLEANLEGG FRYSEANLEGG

Vi leverer kjøle- og fryseanl egg aven h v e rart.

Kelvinator er verdens eldste fabrikk for fremstilling av helautomat- iske kjøleanlegg.

KEl VINATOR fryseanlegg er nu montert følgende fiske- farføier:

M/S "Ålesund"

M/S "Anders liaaen"

M/S "Sneland"

M/S "Poseidon"

NASH·KElVINATOf1 • C. PAASKE

Als

By g cl ø A /I e 23 - O slo. __ Te I e fon 41 930

?" =2J".æ~':' _ :;;;ap;:w~,~",

CREDITREFORM

BERGEN

Vesta og Hygea's nybygg

Kredittoplysninger Inkasso

Telegr.adr.: Creditreform Telefoncentral 17 783

Verdien av fiskeeksporten i juni 19:39.

Fisk og fiskeprodukter.

Sild og fisk ... : ... kr.

. Hermetikk ... ... ... ... ... ... ... ... "

Dyriske for stoffer, undtatt hvalkjøttmel .... "... "

Tran av fisk (vesentlig torsk) ... ..

"

- J J - annen ... ..

fiskelim ... .

"

fiskeguano ... ' ... ..

Rogn ... .

5586242 2960091 465055 877156 211 058

17465 5700 170823 Melke, silderisp og andre fiskeprodukter ... " 2094 kr. 10 295 684

.l !li$I!imlIIII mø

w. ^GlE ^TS ^Als

BERGEN

Telefon central:

10150

NATTORDRES:

Telefon 56 220

Fiskeriredskaper, Proviant, Rekvisita

leveres dag og natt

ISKNUSEMASKINER

fremstilles i en rekke forskjel- lige typer for hånd- og mofor- drift.

Kapasitet fra 5 OOOtil30 000 kg is pr. time. Kornstørrelsen kan regul eres efter ønske.

STAAL St dERN-INDUSTRI

~ Centralbord 98 046 - Bergen

Hvalfangst.

Hvalkjøttmel ... kr.

Hvalolje, bottlenose og spermasettran og olje .... "

Degras ... , ... ..

Herdet fett ... .

"

Hvalguano ... . ~

Hvalbarder ... .

"

15 6237293 310 1842021 270 348 kr. 8080257 Andre produkter av fangst.

Seltran ... kr. 77448 Skinn av sel og kobbe og kl~pmyss ..." 498611 kr. 576059

(9)

30 august 1939

f S K E T S o ^{A N O} ⁴³⁷

Fylkenes andel eksporten av ferskfisk til Storbritannia 111-

¹⁹/8

1939.

I finnmarki Troms INordland I

~~:~-I i::~-I

Møre og I S?gn og I Bergeni Roga- ^\i Vest !Andre I

==='i=====j=====i=,=====i=,

~d~el~a~g=;\,~d~e~la~g~

Romsdal fJordane land Agder fylker

Ialt ¹ I uken 113/8-19/8

Torsk ... . Hyse . . . . Lange og brosme . Makrell ... . Kveite ... , ...

i

Flyndre. , ... . Pigghå ... . Skate ... . Rogn ... . Annen fisk

tonn 18,0 121,2

316,5 310,0

214,0

tonn 9,3 94,2 0,2

tonn 156,4 471,4

0,3

tonn

I

^tonn

0,4 .34,4

~91

^26,1

I

357,0 357,3 I 18,6 1 16,7 286,1 597,3 24,9114,2

- 0,2

0,9 8,9' 0,8 I 1,1

0,3 3,6 - 0,7

fonn tonn 109,5 14,1 552,5 80,4

17,5

277,7 21,5 87,4 23,9 1 685,1 874,4 243,5 58,6 46,() 8,6 8,6 11,5

tonn tonn tonn tonn tonn kg.

23,8 4,3 -- 0,2 370,4 -

58,3 29,2 12,1 0,2 1452,5 22188

- - - - 18.0 -

- 158,7 166,9 43,4 369,0 - 20,0 8,3 0,1 1 0,1 1 1393,8 53752

75,6~ 12,6 - 1,9 1433,9 60667

97,6 1,5 - - 1658,8 --

2,7 7,4 8,0 2,3 334,2 I 13370

8,7 0,-31 - - 690,9 54

185,8 204,8 - . ^I 22,8

_ _ _ _ Ialt I 979,7 1-933:81800,0-

~ 116T _{~2.~!?_}

1093,0

1,6 3,11 0,9 - 30,3 I 4869

288,3 225,4 188,0

48,11

^7751,9 ¹⁵⁴⁹⁰⁰

Ferskfisktransporten pr.

jernbam~.

Vekten wngitt brutto for innlandets vedk. neHo til utlandet.

Til innlandet Til utlandet Stasjoner

1 For S,ve- I Italia 1 Tysk Ialt

Oslo øvrig nge land

I

¹

Trondheim: I kg. kg.

13/₈_19/8 ialt 1168910 137100 Sild. . . 30 0001 17 080 fisk .. '" ... 138910

1

120020 Bergen:

13/8_ ]flis ialt 17 725 37265 Sild ... 295 11425 fisk ...

'117

430 25840 Andalsnes;

13

is

^{_19! 8}ialt 43920 93290 Sild .... , . - 46000

re" ns.(, ... l 43920 47290

Narvi!l:

13/8 _19/ 8 ialJ - --

Sild. _ . , ... - ^-

-- -

- -

~lld

... '1 fisk ... .

ka ¹ 15<=>068¹ 150 14918 274 -

274, 250341 20100 49341 214 -

1

4130°1 1329

kg. kg_ 1

-- 51000

- 51000

- ^-

- I

6~!71

-

- 6017

- 26306!

-- 1950°1

- 6806

- -

-- -

-

9500

=1

⁹⁵⁰⁰

1) 3'

I

2'

2) I

l, 1

3) 3 O 3

o

O O 4

4 8 50800 1628 1) I-Ierav 126 kg fisk til Danmark, 4041 kg til Sveits. ²⁾Herav 182 kg fisk til Sveits. 3) Herav 143 kg fisk til Danmark, 156 kg til Sveits.

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto fiskesorter 113/8-14/81 15/8 1 16/8 1 17/8 I 18/S 1 19/5 1 Tils.

kg. kg. kg. kg. ¹ kg ^kg. ^kg.

Kveite ... 2830 5060 330 470 4200 - 12890 flyndre ... 450 130 260 ^- 200 - 1040 Hyse ... 10460 2630 7550 6050 1500 880 29070 Torsk ... 36301 2410 880 4090 2260 - 13270 Sei ... " .. , ..

2~~~1 ~8°1 ~OO

²⁶⁰ ²⁰⁰ ⁴⁵⁷⁰

Sild ... 30000 30680

Annen fisk ... 29210 12900

1

15170 4070 11110 15370 87830 Hvalkjøtt ... 7130\ 13900 - 5000 26030 Makrell ... 990 5550 560 5000 12100

--1--·

Tils. 576401 42760 26450 14940 54470 21250 217510

Valutakursene (salgskm"ser).

Mynt 1 Pari 1 22/8 1 23/8 1 24/8 1 25/8 1 26¹8 1 28/8 Oslo: kr. kr. _I kr. kr. kr. I kr. kr.

æ

1) ... - 19.90 19.90 19.90 19.90 19.90 19.9

R.

M ... ^- 171.75 171.75 171.50 171.50 171.50 1715'

Clearing mk -- 170.75 170.75 170.75 170.75

173'~'11179.-'

Reise-mk.2) . - 99.- 99.- 99.-- 99.- 99. -- 99.-

fres. ". - 11.45 11.45 11.45 11.45 11.4'5 11.4 Sv. kr. ... - 102.85 102.85 102.85 102.85 102.85 102.8

o.

kr . . . . ^- 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 89.2 Gylden .. - 299.- 229.50 229.50 229.50 229.50 229.5 Sw. fres .. - 97.- 97.- 97 .. 97.- 97. - 97.- Dollar ... - 427 4.27 4.27 427 4.27 4.2 Belga .... --- 73.- 72.75 72.75 72.75 72.75 72.7 f. mark .. - 8.90 8.90 8.90 8.90 8.90 8.9 Lire ... ^- 22.60 22.60 22.60 22.60 2268 22.6 do. clear.

,

- 22.36 22.36 22.36 22.36 3) 22.36 3)22.3 Praha ... - l4.80 14.80 1480 14.80 14.80 14.8 ls1. kr. .. - 75.- 75.- 75.- 75.- 75.- 75.- Montreal. - 4.26i 4.26} 4.26~ 4.26* 4.26l 4.26

Polske zloty - 81.- 8().75 80.75 80.75 80.75 80.7

Ankara clea. - 337.35 337.35 337.35 1337.35 337.353) -

o

5 O

o

O 6 O

5 1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l pro mille - minimum 50 øre pr. ekspediSJon. 2) Inkl. lisens. 3) Effektiv, øvrige kurser nominelle.

Fisketiitørselen til Oslo: Innførselen av fersk og saltet sild og fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 21. til 26. august 1939. Fra Danmark fersk fisk kr. 16210, fra Holland salt sild 16875 kg'.

fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian Hsherie~

now being earried on, from the beginning of the year 1939 to August 26th.

Maekerel (tons) landed 6112, exported in iee 578, frozen 46 salted 320, to eanning faetQries 349.

fat and small herrings (hl) landed 530700, to fish oil raetories 300500, to eanning fadories 64 600, salted 37 30J, exported in ieed /9300.

(10)

-1

1

j

--'

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januat' til 19 august 1939 og i uken som endte 19 august.

-~' ='~-I--V:-'Id-- -i - I • -~I ~~ .. ~ I I" I • I ':~-~~ I 1 I i -I I I I ¹

I

^~--ar~I~^{_ _}

¹

Fetsildi Skj.æ-

i

Sto. rsild ^'I- !a~-'d's- ^I 1{I!~pfi§k fhmdfisk I Botskjæi'

i

Sei ' Hyne I Aml,en Ti}!'rfisk: Rogn

I

^Rogn [)" M. R M" I Blank! Brun - Bram' Hå·

Tollsteder Saltet I

fle~{ke-

Î Î^resIldÎ ^sild ⁱ Îalt ^k ^k Î ^l ^! Î'lmd \ tørrfisk ialt I1 I fersk tran i tran I i Blank I I kjerr.

I ^sIld

I tur. ¹ t tnr. Î I1 g. g. I Kg. . nr. ' k " Î tnr. - Î tnr.

tnr. tnr. ¹ 1 nr. I tnr. ^L kg. ~_. __ Kg. _k~. I I g. tur. tnr. I

l

fnr. I tnr.

Oslo ') ' " ' ' I - 1 14¹

l

\O

l

17 778 3 8451

'--~I-- "'- ^I

³⁸⁴⁵¹

'I

46191 4587¹ 2113311195691 83 I 2226

Kr.sand S " . I I 5673 I I 25CJ I 25°1 I --

Egersund. . . 643· - 1 -

Stavangerl l) . 383 111 336 306 39 ^I I -

Kopervik 15). 5272 6158 - 325 4145 15 I _ ^Il- I 115

Skudenesh... 4182 935 22 1 591 3749 .

I

Haugesund 2) 8736 1325 1 148 54 20765 4785 . - -

l

^I ^-

I

188

Bergen 4) . .. 9 ~981 83 1408 3315 74044 1831 1 280017 3)3351884 231 585 2180983

i

⁷³⁰⁵⁵⁵ ³²²⁸¹² 6 817 819 13624 29 0331 2349 1 198531 21 0991 1 372 3899

Florø.. .... . 1 185 7513 -

I

Måløy 14) • . • - -

Alesund16) .. 1633 114 9938 2936 4245932 169687 16020 289212 48070 6000 5289391 10 496

Molde ... 68 l 120 - 19263 383

~39113 ~43

27 7324

4849

Kr.sund N.oJ 338 12186335 60685 6850 45815

TrondheimlOjl 424 8178 37 2269 19 41 428

Bodø .. 757180

Svolvær .. ¹⁷) 884622 4225 100175

Tromsø. . . . 7425 12375 21 775

Hammerfest. 404 895 19 090 367 298

Vardø. . . 6200 4500

Vadsø ... .

Andre13) . . . . 846 290 500 33000

Ialt -33602 I 8726118)11464: 3731 9) 121 701

13712

18492915 4885398 - 294490 3084186 I uken 702 1 201 1 2951 244 456 243 I 3124011 81I183 23210 75200

Tollsteder I

Herdet hvalolje

tnr.

Hval- olje tnr.

Oslo 1) ... 1 577411 6503 Kr.sand S .. .

Egersund .. .

Stavanger^{l l)./} 55;

KoperviklO) . Skudenesh ...

Haugesund 2) Bergen 4) .. . Florø ... . Måløy14) ... .

Ålesu~d16) ..

Molde ... . Kr.sund N.5) Trondheim 10) Bodø ... .

5240 1699 182 3911 112 88 Svolvær 17). . 102

Tromsø.... 46

Hammerfest '1 - 1

Vardø... -

_ Sel·

olje tnr.

3783

1045 2367 322

2417 462

Silde~

olje tnr.

13983 3699 3220 20686 15090 1513 847 325 457 52 I 112

Sildj

fersk ks.

442 4273 41475 10608\

16222 3199 495623 396983 7535 4889 61612 18911 1043 24356

I 55

- 18

Sild, f8ykt

kg.

326 -

-

--

525 361014 996847

I

Makrell, saltet

tnr.

2 891

-

QQ()

380 593 91 1106 29

~- I

Makrell, I fersk

kg.

5295 i

27000 5700 143000 12165

1 laks, fersk.

kg.

3833

1

290 2341 299092 3500 44122 27585 1585 18774 321 390

225 4400J 13500 144355 I

13500

46225 900 3600 11250 8185

1598001 13287 42328

944 1 036 6221 481

621 1 000 482

943823: 201 - ---

24200 11 - -

7631 1 208 2257

566

60 325 - I - 1 ---

I

55

I = ^I

³³⁵⁰⁰¹

=

²⁴³

=

^{I -} ⁵^I ^- ¹⁰¹

= = =

-9-9-4-2-05-i 399222 I 9657 501[39 156 690687 6)54986! 2739 126223 65 100

2076

^{10 974}

11 000 1 40050 I ·9606431--3-LQI 1-2-0-68--75-1-1-0-79i-2-6-14.--7---23-3

levende

ål kg.

6779 7950 2283

7 Q!I()

7849 1400 5504 58510 693

Armen

fersk HummeR' fisk.

tonn kg.

294- 1

1 229 45 ...

6 3224 l

1671 16835 5619 160704

.31

3 3

Reker kg.

18748 70322 26423 5283S 13854

Fisk, 1 fisk, I Silde- saltet saltet mel tonn i tnr. tonn

1 1

2 95

3375 4561 594

9570 - 15476

24169 7 990 3314

7719 385

~ ~I::

~I::

000 S~

I-

~ E;::

-s:: _{c _}Q.)o

«

c:

31

186 361 66 331 418 83

411 81 189 216

2493 2632 42 802 1636

2550 I 120947 125 49 5450 760 68

6

954 25

163266 96 403 631 1499

98 63 202 16 67 347

25

224 1000 405

1 501 425 646 420

1=

^I ^-^- ^\ ^-^- ¹³⁹²⁵²⁴⁵⁴^\ ^- ^-^- ¹¹⁶⁷¹^- ⁴⁶²¹^-

Selskinn Hermetikk

kg. kg.

54100 1460 4353 10 726164 3500 40 228403 311 251 2975853 389279 902756 113 945 1 240 406

7863

434350 2100148 13137 5769

Vadsø... -

I

Andre13) .... 12) 204 906 2 882 45 21 83611 21 747

10441

81820 i

108891 11358712 I

141661 242405\ 413

11

=

^I7)2941 8)1240 8)687 40 334247 54i548 1 413874 [8620 1041 138289 7154 4588 433099 18413965 _--=--1 1211 1~57 550 I 31599 55247 , 2131

l alt 262 647 20 820

---

I uken 5 604 2 205 345 903 6363 62281

4303 I _~606661 800744 146215 143231

1037 l - 4934 35905 3311 1 480 I 43879 I 2 I 18 280 ^I 751 125 99917 744555 - 1) 2156 tnr. stearin 1567 tnr. bottlenosetran, 870 tnr. hvaloljefettsyre, 175 tnr. grakse, 6 tn. kveitetran. 2) 464 tnr. sildemeike, 113 tnr. stearin. 3) Finnmarks 819301, Lofots 2532583_ 4) 436 tnr.

stearin, 150 tnr. annen tran, 181 tnr. brisling, 25 tnr. melke, 1649 kg saltet håbrandskinn. O) 1078 tnr. annen tran, 674 tnr. stearin, 3333 kg sunnmaver. 6) Derav 1'74 tnr. utenlands. 7) Herav 2275 tonn fra Sandnes, 667 tonn fra, Harstad. 8) Under annet mel også medtatt tangmel. Herav 84 tonn torskemel, 649 tonn annet mel fra ~andnes, 1132 tonn torskernel fra Harstad. 9) 10 tnr. fl.

fra Oslo, 356 tnr. fl., 596 tnr. krydret fra Haugesund, 1714 tnr. fl. fra Kopervik, 50 tnr. fl. fra Skudeneshavn. 61 tnr. fl. fra Bergen, 500 tnr. krydret fra Molde. 10) 4442 tnr. hollandsk sild, 464, tnr.

færøysild, 554 kg fersk kveitelever. 11) 40 tnr. ansjos. 1~) fra Fredrikstad. ]3) 9711 tnr hvaloljefettsyre fra fredrikstad, 2117 kg sildemelke fra Sandnes 21 588 kg brisling fra Halden, 5000 kg brisling fra Drøbak. 14) 523 tnr. håtran. lO) 260 tnr. sildemelke. 16) 3582 tnr. stearin. ¹⁷⁾87 tnL stearin. ¹⁸⁾Også l1ordsjøsild.