Fiskets Gang

(1)

Fiskets ^Gang

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde opgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

30.

årg.

ABONNEMENT

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post- anstalter og på Fiskeridirektørens

kontor. Kr. 16.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 9 august 1939

ANNONSEPRIS:

Pr istariff fåes ved henvendelse· til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 32

o .ersikt pr. 5/8.

De forskjellige fiskerier fortsatte ogsa 1 uken til 5. august omtrent som før. Bankfisket var litt mindre enn i uken før, men i forhold til deltagelsen bra. Salttorskkvantumet fra fjerne farvann øker hurtig. Fra Vest-Grønland er ytterligere 9 båter innkommet så at der nå i alt er kommet 18. Fangstene er fine.

Inklusive noen fangster fra Nord-Island og Færøyane blant dnnet ganske bra med kveite i siste uke er der nå til Ålesund

1 løpet av 2 uker tilført for % million kroner i fangst fra fjerne larvann. Bjørnøyfisket har fortsatt ganske store tilførsler, men fisket er smått og omsetningen meget treg. Kystmakrellfisket rar litt mindre enn uken før, men i det hele ganske bra vestpå.

fetsild- og småsildfisket er fortsatt nokså smått. Der fiskes dog ganske godt i Romsdal, og på Helgeland ser det ut til å kunne bli noe nå. Brislingfisket er smått, men åpning av noen tidligere stengte fjorder vil muligens i løpet av inneværende uke igjen sette litt mere fart i fisket. Sildefisket ved Island er uforandret bra med drivgarn og smått for snurpenot.

Ba nkf i s k et: For Kr.sund N ble der i uken· fisket 63 tonn fisk mot 30 tonn uken før. Ålefisket begynner nå å komme mere i sving og uketilførselen ble 8300 kg - pris 80 øre.

Dessuten er fisket etter makrellstørje begynt med ukefangst 20 000 kg - pris 30 øre. Partiet ble anvendt til hermetikk.

For Ålesund ble ukefangsten 231 tonn mot 293 i forrige uke.

I uken steg prisen på torsk 3 øre, hyse 4 øre, kveite 5 øre, blålange falt 1 øre, skate og rokke 2 øre.

F j er n e far van n: Fra Grønland er der i siste uke ytterligere innkommet 9 fartøyer, så at i alt 18, hvorav 14 motorfartøyer og 4 dampere er kommet. Fangstene ligger mel- lem 80 og 240 tonn, tils. 2241,7 tonn salttorsk, pris 26

a

^27,5,

alminnelig 27 øre - verdi kr. 602106. Hertil kommer 231 fat tran

a

^kr.^119. I fjor på denne tid var der hjemkommet 6 båter med 877 tonn salttorsk og dette fiskes sluttutbytte var på 2317 tonn. Hivis alle båtene i år gjør 2 turer når man sikkert det dobbelte av dette kvantum. Fra Nor d - I s l and er der kommet 2 fartøyer til Ålesund med 59,2 tonn salttorsk, pris 28 øre, 6,9 tonn saltlange, pris 23 øre, 8900 kg fersk kveite, pris 110 øre, 30 fat tran, pris kr. 100 og 195 liter kveitelever, pris kr. 2,50. I alt er der fra dette fiske hjemført 2480,9 tonn salttorsk, 91,8 tonn annen saltfisk, 56 tnr.

+

⁶⁵²fat tran, diverse kveite etc. til totalverdi kr. 833621 mot i fjor 1733,5 tonn salttorsk, 93 tonn annen saltfisk, 15 tnr. og 611 fat tran etc. til

\'erdi i alt kr. 707 144. Fra F æ r ø y ane o g I s 1 an d.s - ry g gen innkom til Ålesund 7 båter med tils. 14,3 tonn kveite, priser 95-110 øre, verdi kr. 14615. Der er nå i alt hjemført 122,6 tonn kveite etc. fra disse farvann og fiskets verdi er kr. 148 472 mot i fjor samtidig 59 tonn kveite etc. til verdi kr. 92382. B j ørn ø y - S val bar d fis k e t gir fortsatt små linefangster, men ganske bra på jukse. I siste uke kom der til Tromsø 13 linekuttere, en linedamper og 2 juksebåter med tils.

ca. 200 tonn salttorsk, 6080 kg kveite, 150 liter lever. I uken er der i Tromsø bare solgt 3 saltfisklaster, og der ligger nå

en mengde usolgt fisk. I og med at fisken ikke er losset og solgt kan ikke kvantumsoppgave gis nøiaktig. Partiet er beregnet til 2745,8 tonn salttorsk mot i fjor samtidig 2296 tonn. Det sam led e l i n e fis kei f j e r n e far van n er beregnet til å utgjøre 7597,9 tonn salttorsk, 92 tonn annen saltfisk, 91 tnr.

+

¹¹⁰⁷fat tran etc. mot i fjor på denne tid 4693 tonn salttorsk. Trå ler n e har innbrakt 4779 tonn salttorsk, 79 tonn annen saltfisk, 3181 tnr. tran, mot i fjor 5427 tonn salttorsk etc. I a l tut gjø r fis k e t i f j er n e far van n 12377 tonn salttorsk, 171 tonn annen saltfisk, 3272 tnr. tran

+

¹¹⁰⁷fat tran. I fjor var salttorskpartiet 10120 tonn, annen saltfisk 195 tonn, tran 3337 tnr.

+

⁷²³^fat.

K y s t mak r e Il fis k et: Der var litt mindre fiske over- alt i siste uke. Den svære varme på Vestlandet bevirket vanskeligheter med notfisken og der døde ned endel makrell, og likedan annen levende fisk. Av fangstene nevnes Bergen 54,6 tonn, pris 25-45 øre, Karmøy (2 uker) 27,8 tonn, pris 15-25 øre, herav saltet flekket 23 tonn, Stavanger 80 tonn, hvorav hermetikk 30, pris 15-30 øre, Egersund 10,3 tonn, hvorav rundsaltet 3 tonn, pris 20 øre. Kr.sand S 7,8 tonn, pris 35-45 øre. Den samlede ukefangst blir på ca. 180 tonn og total- fangsten 5650 tonn mot i fjor 158 - 6064. Fra de fleste steder meldes der nå at makrellen er av fin fin· kvalitet.

Fet s i l d - o g små s i l d fis k et: Fisket i Sandøy og Aukra i Ytre Romsdal fortsetter. Ukefangsten ble 5100 hl og derav endel saltevare. Bare av Bergensfirmaer ble der her kjøpt ca. 4400 halvkasser småsild for ising og prisen var kr. 3.

Fra Bodø meddeles, at der i Tjøtta i uken er opptatt 250 hl, hvorav agn 100, skjæresild 150, priser kr. 5 og 8. Der er tilstede 8· bruk og ytterligere 2000 hl står i steng. I Alstahaug er der opptatt 240 hl av skjærsild fetsildkvalitet. Prisen er kr. 4,50. Der er flere bruk og kjøpere fremmøtt, og satt flere steng i Søvik og Alstahaug, hvor opptaket fortsetter.

Der er nå stor og åpenbar mangel på fetsild, men under fisket i forrige uke i Nesna og nå i denne uken andre steder på Helgeland har der vært tilvirket endel skjæresild.

S i Ide fis k e t ved I s l a li d: Også denne ukes meldinger fra oppsynsskipet »Fridtjof Nansen« lyder på bra drivgarnfiske, smått snurpefiske, men bra værforhold. En kan dog gå ut fra at snurperne har endel sild allikevel, således hadde en damper som var hjemme for å hente garn og bunkre 200 tønner hodekappet og skarpsaltet vare. Forøvrig ryktes det at islendingene har snurpet ca. 7000 hl sild ved Langanes i uken, men måtte bruke silda til guano på grunn av den lange transport.

Br i s l ing fis k et: Fra den 7. og fra den 10. juli er brislingfiske igjen tillatt i henholdsvis Årdalsfjord, Ryfylke og Indre Hardanger. Der· kan da muligens igjen bli et blaff i fisket, som forøvrig bare har gitt noen småfangster i Sogn og Ryfylke i det siste.

Eks P ort en av de viktigste fiskevarer i uken til 29. juli

~amt totaleksporten (fjorårets tilsvarende tall i parentes): Klipp- fisk 250 tonn 14874 (22005). tørrfisk i alt 234 - 7987 (10337),

(2)

396 F I S K E T S

hvorav rundfisk 47 - 3533 (4949), rotskjær 14 - 258 (364), fei 118 - 2914 (3464), hyse 39 - 949 (1103), annen 16 - 334 (458), rogn, saltet 2951 tnr. 32967 (26915), damprnedisintran 2244 - 50709 (31297), blanktran 1158 - 24083 (16939), fersk sild 3805 kasser 1090874 (876472), fersk laks 15368 kg 782979 korrigert (779592), fersk fisk 253 tonn 13479 (11 958), hum- mer 15024 kg 537452 (452073), reker 88 tonn 1276 (1042), hermetikk 724 - 16483 korrigert (12435), sildemel 249 - 37682 (56562), torskemel 311 - 5589 (2521), annet mel 170 - 4132 (1709).

Bankfisket. F,iskemeldingel.

Fin nm ark. - Has v i k: I tiden 25. Juni til 31. juli er der tilført 764 kg torsk

a

8 øre, 4000 kg sei

a

5 øre, 5600 kg kveite

a

81 øre, 15800 kg flyndre

a

^{58 øre -} i alt 26164 kg- til verdi kr. 13961, hvortil kommer 5 ~ hl lever

a

kr. 5.

l' r o ill s ø: I uken 23. til 29. juli innbrakte 25 fartøyer 10328 kg torsk

a

10-16 øre, 60 kg sei

a

7 øre, 345 kg lange

a

7 øre, 10405 kg brosme

a

6 øre, 923 kg hyse

a

40-125 øre, 2390 kg flyndre

a

55 øre, 49 kg smør- flyndre

a

40 øre, 823 kg uer

a

20 øre, 2468 kg steinbit

a

7 øre - i alt 40997 kg til verdi kr. 13626, hvortil 9 hl lever, verdi kr. 54. All lange, brosme, hyse samt 9198 kg torsk ble saltet.

o LA F IN U OSEN Als .. B EftG EN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, naakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levørmel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Nor d l and. - V æ r ø y o g R øst: I uken 22. til 29. juli ilandbrakte 28 motorfartøyer 1000 kg torsk

a

11 øre, 8000 kg blålange

a

50 øre, 1000 kg hvalkjøtt

a

25 øre - i alt 5750 kg til verdi kr. 1975. - Ste i gen': .I juli er der oppfisket 24 879 kg torsk

a

13 øre, 37250 kg sei

a

8 øre, 6000 kg hyse

a

60 øre, 350 kg uer

a

4 øre - i alt 79329 kg til verdi kr. 12185, hvortil 38 hl lever

a

kr. 10. Der ble hengt 17873 kg torsk, all sei, brosme og steinbit samt saltet 3000 kg torsk.

Mør e o gRo m s dal. - Kri sti ans u n d N. : I uken 31. juli til 5. august kom 3. båter fra bankfisket, 6 fra kyst- fisket og 3 fra rekefisket med 3300 kg torsk

a

24 øre, 900 kg lyr

a

80 øre, 8300 kg ål

a

80 øre, 550 kg uer

a

30 øre, 30 kg ulke

a

30 øre, 1200 kg skate

a

20 øre, 600 kg annen fisk

a

12 øre, 20000 kg makrellstørje

a

30 øre, 3340 kg reker

a

60 - i alt 63020 kg til verdi kr. 22.705, hvortil 22 hl lever a kr. 15. All lange og brosme ble saltet, resten iset. - B re m sne s: I uken 23. til 29. juli ble der ilandbrakt 700 kg torsk

a

12 øre, 12 600 kg sei

a'

a

14,5 øre, 9200 kg brosme

a

6 øre, 105 kg hyse

a

110 øre - i alt 24975 kg til verdi kr. 2397, hvortil 20 hl lever

a

kr. 12. - Å les un d: I uken 31. juli til 5. august innkom fra bankene 34, fra kysten 40, fra rekefisket 25 båter med 25000 kg torsk

a

16 øre, 3000 -kg sei

o ^{A N O}

9 august 1939

a

18 øre, 2000 kg lyr

a

16 øre, 9000 kg blålange

a

9 øre, 27 000 kg brosme

a

7 øre, 16 000 kg hyse

a

95 øre, 2000 kg uer

a

60 øre - tilsammen 231150 kg til verdi kr. 47445, hvortil 158 hl lever a kr. 17.

All lange, blålange, brosme og,5000 kg torsk ble saltet, resten iset.

- Sør e Sun n mør e: I uken 30. juli til 6. august inn kom 9 motorfartøyer med 280 kg torsk

a

] 6 øre, 4300 kg brosme

a

^{8 øre -} i alt 9240 kg samt 2 hl lever

a

^{kr. 20 -} verdi tils. kr. 1168. All fisk ble saltet.

S og n og F jo r dan e. - M å l ø y: I uken 29. juli til 4.

august ble der innbrakt 4200 kg torsk

a

18 øre, 15000 kg sei 3. 15 øre, 6000 kg lange

a

13 ør~,

3600 kg hyse

a

22 øre, 2000 kg lysing

a

40 øre, 90 kg kveite i't 120 øre, 1000 kg skate

a

15 øre, 3000 stkr. pigghå

a

^{12 øre -} i alt 37890 kg til ver.li kr. 6686. Torsk, lange og brosme ble saltet.

Ber gen: I uken 31. juli til 5. august ble der tilført 5000 kg torsk

a

25 øre, 26000 kg lyr

a

²⁰

øre, 2000 kg lange

a

17 øre, 73 000 kg pale

a

150 øre, 500 kg lomre

a

40 øre, 10 850 kg ål

a

100 øre -- i alt 131350 kg til verdi kr. 41 585.

R o g a l and. - E g e r sun d: I uken 24. til 29. juli ble der innbrakt 4500 kg torsk

a

15 øre, 200 kg lyr

a

80 øre, 700 kg ål

a

15 øre, 2400 kg ulke

a

40 øre, 21 800 kg kokte reker

a

^{60 øre,}

13800 kg rå reker

a

40 øre - i alt 49075 kg til verdi kr. 21.792.

I rekefisket deltok 32 fartøyer; - Kar m ø y: Tilførselen i juii måned ble 24460 kg død torsk

a

15 øre, 11 00 levende torsk

a

100 øre, 670 kg piggvar

a

60-80 øre, 750 kg ål

a

15-20 øre, 970 kg laks

a

200-225 øre, 2600 kg reker

a

60-70 øre - tilsammen 55980 kg. - Eg e r su n d: I uken 31. juli til 5. august ble der tilført 4000 kg torsk

a

15 øre, 200 kg sei

a

20 øre, 300 kg lyr

a

80 øre, 470 kg ål

a

20 øre, 450 kg piggvar

a

50 øre - i alt 45820 kg til verdi kr. 20212.

Det norske fiske ved Vest-Grønland.

Å les un d: Samtlige av de i forrige nummer av »Fiskets Oang« nevnte 9 og dessuten ytterligere 9 fartøyer er nå hjemkommet og utlosset. Av fartøyene var der 14 motorfartøyer og 4 dampere som hadde 80 til 240 tonn, i alt 2241 743 kg salttorsk, priser 26 til 27,5 øre pr. kg, verdi kr. 602106, hvortil 231 fat tran

a

kr. 119, verdi kr. 27489.

Det norske fiske ved Nord-Island.

Å les un d: Den 2. og 3. august innkom 2 dampere med tils.

59210 kg salttorsk, pris 28 øre pr. kg, verdi kr. 16578, 6900 kg saltlange, pris 23 øre, 8900 kg fersk kveite, pris kr. 1,10, 30 fat damptran, pris kr. 100, 195 liter kveitelever, pris kr. 2,50.

Det norske fiske ved Færøyane.

Å les un d: I uken 31. juli til 5. august er der fra Færøyane og Islandsryggen innkommet 8 båter med tils. 14300 kg fersk kveite, pris kr. 0,95 til 1,10 pr. kg, verdi kr. 14615, samt med 1100 kg fersk lange

a

16 øre og 314 liter kveitelever

a

kr. 2,50.

(3)

9~ august 1939

F I S K E

Det norske fiske ved Bjørnøya og Svalbard.

Tro m s ø 7/8: I uken til 6. august innkommet fra Bjørnøya og Svalbard 13 linekuttere, 1 line damper og 2 juksebåter med tilsammen ca. 200 tonn saltet torsk, dessuten 6080 kg kveite og 150 hl lever, verdi henholdsvis kr. 4060 og 1050. Linefisket er smått, derimot kan innkomne juksefangster betegnes som alminnelig. I uken kun 3 salHiskfangster solgt og levert Tromsø.

Kri sti ans un d: I uken 31: juli til 5. august innkorn d

motorfartøy med 41 964 kg salttorsk.

Det norske sildefiske ved Island.

Sjefen på »FridtJof Nansen« telegraferer 4/8: Siden onsdag intet snurpefiske, silden ved Langanes er småfallen og mager, bra drivgarnfiske, gode værforhold.

Fetsild- og småsildfisket pr. 5/8 1939.

Derav

Ialt Til ^~^.... ^... ^~cU

fylke .!<:CI)

E~:g hl. Iset sildolje- ....-.f:;::::.!::d ... 0 ) 0 - ~

~ aE ^"; >..!:o:::.-

fabrikker

.... =

CI)- ^rI)

=

^en^Cl)

<t:~

..c::

Finnmark .... 57531

-

^l) ⁵⁷⁵³

-

^-

-

Troms ... 188911 8550 l) 150209 3579 500

-

Nordland ... 104772 3626 l) 92362 3100 1017 390 Nord -Trønd~lag

} 10647 ^- ^l) 2915

}4517 435 55

Sør-Trøndelag .. 575 1640

-

Møre ... 53153 14035 3612 23927 6756 150 Sogn & Fjordane 11028 65 - 9561 147

-

Bergen 2) •••••• 46719 40628 -

-

2185 - Sønnenfor ... 12837 356

-

11682 _{- -}216 _{- -}

-

Tils. 433820 67835 254851 56366 12896 595 Mot i 1938 .... 491510 76320 _{- -} _{- - -}323303 45180 26007 _- 600 _{- -} l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord-Norge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 30/6, delvis pr. 31/7 1939.

2) Består delvis av forfangstsild som er tilført fra nabofylkene.

Fetsild- og småsildfisket.

Nor d l and. - Bod ø 5/8: T j ø t ta: I uken opptatt 250 hl, hvorav skjærsild 150, agn 100. Priser 5 og 8. Tilstede 8 notbruk. Ca. 2000 hl stående i not. - A 1st a h a u g: I uken opptatt 240 hl skjærsild, fetsildkvalitet. Pris 4,50. Flere steng Søvik og Alstahaug. Opptaking fortsetter. Flere bruk og kjøpere.

Nor d - Trø n del a g. - N a m sos 8/8: I siste uke er der i Vemundvik oppfisket i alt 80 hl sild som er solgt til matsild.

Mør e o gRo m s dal. - Sun n ~ a l : ,I uken 22. til 29. j uH er oppfisket 425 hl, solgt til hjemmeforbruk. - Sun d: I uken 30. juli til 5. august er oppfisket 5100 hl fetsild.

Ber gen: I uken 31. juli til 5. august er der eksportert fersk 4475 halvkasser småsild (fra Romsdal), pris kr. 3. Dessuten Er der til hjemmebruk tilført 1700 skj. småsild, pris kr. 1 Hl 2,50 (fetsildblanding).

Sta van g er: I uken 29. juli til 5. august tilført es til hjemmebruk 130 skj. småsild

a

kr. 1,50.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Kri sti ans un d: I uken 31. juli til 5. august er der tilført fra Møre og Romsdal 1375 skj. småsild

a

kr. 1,30.

Sør e Sun n mør e: I juli måned tilført i alt 4188 skjepper småsild, hvorav fra Sogn og Fjordane 1800 skj.

a

kr. 1,35 og fra Møre og Romsdal 2388 skj.

a

kr. 1,35.

s o ^{A N O} ³⁹⁷

NOT OG GARN

Reduserte priser Kun eget fabrikat

Kristiansands fiskegarnsfabrik

Telefon 2137 Telegramadr. : Omfar

KONTORMASKINER

og UTSTYR!

s. Garmann (Hausen A.s

Ber gen: I uken 31. juli til 5. august tilført es fra Sogn og Fjordane 247 skj. småsild

a

kr. 1,25 og fra Hordaland 165 skj.

a

kr. 1,20 - i alt 412 skj.

Sta van g er: I uken 29. juli til 5. august tilførtes fra Roga- land 130 skj. småsild

a

kr. 1,25.

Brislingfisket.

~ Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Ber g en: Il uken 31. juli til 5. august tilførtes fra Sogn og Fjordane 2271 skj. brisling

a

kr. 2,80 til 6, samt 525 skje blanding

a

kr. 1,75-5,75, fra Hordaland 114 skj. brisling

a

kr. 5,25.

Sta van g er: I uken 29. juli til 5. august tilførtes fra Rogaland 1758 skj. brisling

a

kr. 3,10 til 5,65 samt 788 skj.

blanding

a

^{kr. 1,40}^til^4.

Seifisket.

Nor dIa n d. - Rød ø y 4/8: Storseipartiet 38000 kg, hvoral ltengt 31 800 kg, iset 6200 kg, småseipartiet 495000 kg, alt hengt, damptran 40 hl, priser fisk 8 øre, lever 7 øre.

r ø li del a g. - B j ø_r n ø r 1/8:

distrikt oppfisket 279000 kg sei, alt hengt rotskjær, lever 140 hl, hvorav utvunnet damptran 40 hl og lever til andre trall- sorter 25 hl. I alt er hittil i år innen distriktet oppfisket 1 060000 kg sei, alt hengt rotskjær, lever 547 hl, derav at- vunnet damptran 150 hl og lever til andre transorter 70 hl. -- Selfangsten.

- Ifølge de fra selfangerne pr. 5. august mottatte innklar~··

ringsoppgaver omfattende 62 fangstturer er der i sesongen hjemført følgende mengder (fjorårets tall pr. 20. august omfattende 91 fangstturer i parentes): Orønlandssel, i alt 88 138

~tk. (100830), hvorav ungsel 76255 (91381), gammelsel 11883 (9449), storkobbe 131 (2641), hvalross 1 (5), isbjørn, levende O (9), døde 12 (46), klappmyss, i alt 22550 (23159), hvorav ungdyr 14002 (17371), voksne 8548 (5788), spekk 1923 tonn (2296).

Håkjerringfisket.

- Gjennom tollvesenet er ¹ar innkommet oppgaver for i alt 9 fartøyer som har drevet fiske etter håkjerring. 4 av fartøyene har drevet kombinert håkjerringfiske og selfangst i Danmark- stredet. Alle fartøyer hører hjemme i Ålesund og Sunnmøre.

(4)

"" . .l~_

398 F I S K E T S o A" N O

^l)august 1939 Den samlede fangst oppgis til 268 tonn håkjerringtran til en

innklareringsverdi av kr. 124000 (fatenes verdi ikke medregnet).

Det gir en gjennomsnittsverdi av 46 øre pr. kg. Fangsten er levert i Ålesund og Brandal.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Sted Ukefangst I Pris pr. kg.

til _5/S øre Hvaler ... 500 50-60 Fredrikstad, Halden ... 500 50

Moss ... 600 60

Soon ... ^-

-

Oslofjorden ... 300 80

Horten ... - --

Hurum ...

- -

Hvasser ... - -

Stavern ... , 1200 50 Langesund ... 1290 45 Skåtøy ...

I

- -

Risør ... -

-

Arendal ... ^-

-

Grimstad ... 420 55 Lillesand ... 370 60 Kristiansand ... 7800 35-45

Mandal ... 420 60

Farsund ... 1400 40 Kirkehavn ... 400 30 Flekkefjord ... 4500 24 Ana-Sira ... " ... 3500 22

Kvitsøy ... -

-

Egersund ... 10350 20 Stavanger ... 80000 15-30 Karmøy ... 27800 15-25 Haugesund ... 5540 26 Bergen ... 54600 25-45 Måløy ... 2150 25

Solund ...

-

^-

Ialt 203640

-

Mot i 1938 ... 158240

-

I

Total , kg.

203200 404500 4650 1490 22200 12510 23410 2500 352900 309650 122270 81440 162180 31630 59030 759160 87950 83500 110510 139000 350t) 17560 361820 473780 27800 848.Q80 828860 74850 63000 5672930 6064042 Herav er 3378830 kg. fisket med garn, 1685840 kg. med not.

A v fangsten er 4443 090 kg. solgt fersk, 551 090 kg. iset, 46000 kg.

frosset, 291300 kg. saltet flekket, 19600 kg. saltet rund, 321900 kg.

solgt til hermetikk. Verdi ca. kr. 1580400.-.

A v svenske fiskere er der tilført Kristiansand 7 300 kg.

farsund 3000 kg. Fredrikstad 6600 kg. Stavern 3490 kg.

Dessuten 13 500 kg. pir til Stavanger og 18465 kg. til Bergen 150 kg. til Mandal, 570 kg. til Haugesund.

Meldinger om utlandens fiske, eksport m. v.

fiet islandske torskefiske.

l{ e y k j a v i k 31/7: 25780 tonn stortorsk, 7494 småtorsk, lOS hyse, 1835 sei, total 35215 tonn" beregnet fullvirket vare mot i fjor 24402 - 6464 - 61 - 2277 - 33204.

Makrellfisket ved Skagen.

Ska gen 71/8: Ukefangst bunngarn 5080 snes stor, 6413 mid- dels, 96 kasser små, dorg 2883 snes, gjennomsnittspriser 305 -- 155 - 1050 - 190.

DE~t skotske sildefiske.

Ialt i tiden 1/1-29/7 1939 efter fishery Boards opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted

1939 11938 193911938 1939 11938

Vintertisket ialt

(1 jan. 31 mars) 80380 100198 114 83 2467 3213 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland 11826 23034 - 219

- -

Eyemouth 190 1268

- - ^- -

Aberdeen ... 14270 17151

- -

862 2614 Peterhead ... 54988 69106 35090 45539 6446 12553 Fraserburgh ... 88546 99158 56379 74682 26522 27659

Banff ... 3734 4912

- -

-

Buckie ... 900 861 510 1278 -

-

Wick ... 18459 21288 20933 26555 12905 12397 Resten av øst-,

kysten ... 621 11347

- -

l 735 6569 Orkney ... 3994 10987 4981 13955 4470 8833 Shetland ... 56203 147966 42100 158450 40475 143529 Stornoway ... 24395 31 745 24770 37675 21574 31059 Barra ....•.... 4406 5014 " 5670 6490 3909 3772 Resten av West-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 7473 8136 57 81

- -

Glasgow.~

-

^- ^- ^- 1580 1852

-

Sommerfisket ialt 290005 451973 190490 364924 120478 250831 - -- - - -- - -

Vinter- og som-

merfisket, ialt . 370385 552171 190604 365007 122945 25405e

Italias fiskeflåte.

- Den av det statistiske centralbyrå i Roma avholdte telling av Italias sjøfiskeflåte pr. 10. mai 1937 har gitt følgende fore- løpige resultat: 34548 båter,_ hvorav i aktivitet 30621 båter med en total besetning av 79574 mann, hvorav 27300 dekks- og maskinmannskaper. - Av båtene var: 105 dampskip, 126 motorskip, 108 motorseilere, 92 seilere med hjelpemotor, 1338 seilbåter, 31 879 småbåter, i alt 34548 fartøyer.

Italias tunfiskerier •

- Ifølge »Corriere dell a Pesca« er der i siste sesong fanget føl- gende antall makrellstørje fra de italienske faste stasjoner, nemlig på Sicilia tils. 6627 stk., Sardinia tils. 4769 stk., Libya tils.

10 198 stk. og Tunis tils. 2175 stk.

Det hollandske sildefiske.

- I alt er der pr. 4. august tilført i år av 243 fartøyer 62209 tønner mot i fjor 67546 tønner.

Klippfisk-

og

tørrfiskmarkedet • Markedsmeldinger.

H a van a 2/8: Klippfisktilførsel siden 3. juli 6400 kasser, hvorav 3800 norsk, beholdning 6000, pris $ 11.25, liter etter- spørsel, cifpris norsk superior $ 6.35, spredte tilbud islandsk inferior $ 5.40.

(5)

9 august 1939

F I S K E T S

R i ode Jan e rir o. - Importen av klippfisk i tidsrommet 16. til 31. juli stillet seg således: Fra Storbritannia 1912 hele og 75 halve volum, fra Norge 100 hele volum.

San t o s - S a o P a u l o. - Importen av klippfisk i tidsrommet 16. til 31. juli stillet seg s~ledes: Fra Storbritannia 175 hele og 200 halve volum, fra· Norge 800 hele, 300 halve volum og U5 volum (benløs), fra Nyfundland 800 halve volum (casks).

- Cif-prisene er: Norsk »Imperial« i baller 34,/~, norsk

»Regular« i kasser 36/6, islandsk »Special« i kasser 39/-, islandsk sei 13/9, skotsk »Superior« i' bunter 41/-, skotsk

»Special« også i bunter 39/6. - Lokalprisene er: Norsk

»l mperial« ca. Rs. 160$000, islandsk »Special« ca. Rs. 180$000, nyfundlandsk i halve casks Rs. 110/112$000 og for sei i halve bunter Rs. 93194$000, skotsk »Special ca. 175$000 og for skotsk

»Superior« ca. Rs. 185$000. - Beholdningene i Santos-Sao Paulo anslås til 1000 hele volum, 1000 halve volum og 1000 casks.

L is b o a 7:/'8: Ingen import siste halvdel juli, små behold- Ilinger.

O p ort o 7/8: Import 523 tonn fransk, små beholdninger.

Fersk fisk og sild.

L ond o n 118: 41 kasser norske reker, pris 4/6-5/6, 78 kasser flyndre 5/--7l, 75 kasser kveite 9/-11/, 192 kasser hyse 3/-3/6, 43 kasser rokkevinger 6/-7/.

L ond o n 2/8: 70 kasser norske reker, pris 51, 81 kasser flyndre 5/-7/, 70 kasser kveite 8/-11/, 117 kasser hyse 3/-4/, 86 kasser rokkevinger 6f--7/.

L ond o n 4/8: 68 kasser norske reker, pris 51, 66 kasser fiyndre 5/-7/, 62 kasser kveite 9/-12/, 109 kasser hyse 3/6--

4'6, 40 ka~ser rokkevinger 6/-7(.

L ond o n 5/8: 40 kasser norske reker, pris ^5,~, 20 kasser flyndre 6/-7/, 18 kasser kveite 9/-12/, 52 kasser hyse 3/6- 4/6, 12 kasser rokkevinger 6/-7/.

Newcastle 1/8. - Priser: Flyndre, middels 7/-7/6, stor 5/-6/, kveite, middels 9/-11/, hodeløs 10/-13/1, små 6/-8/, hyse, mørevare 2/6-2/9, reker, store 4/6-4/9, middels 3/6-3/9.

New c as tie 4/8. - Priser: Flyndre, middels, i går 7/6, i dag 6/6-7/, stor, i går 5f--6/6, i dag 5/-6/, kveite, middels 9/-11/, rodeløs 10/'-13/, hyse, mørevare 2/9-3/, reker, store 4/9--:;!.

Ham bur g - A l t o n a 4J8. - F e r s k f i sko g S i Id:

Auksjonsfirmaet Koser, Platzman & Co. solgte i den forløpne uke følgende partier ferskfisk:

Ottar Jarl, Kg. Dag Leda 1/8 1939 4/8 1939

W I ^Pris W

I ^Pris Hyse, stor,2 pund og

derover ... 7900 32/48 4200 32/47 middels (1 til 2 pd.) - 28/40 - 25/28

små omtr. 3/4 til 1 pd.

-

16/24 - 20/31

Kveite, stor, over 40 pd. 4500 50/80 13300 60/65 middels, 10 til 20 pd. - 60/80

-

70/92

småmidd. 5 til 10 pd. -

- -

^-

små under 5 pund .. - 40/60

-

40/65

Pigghå ... 130 18/19 900 20

Buklapper ... , ... 120 30 - -

flådde buklapper ...

- -

250 40

Breiflabb .. , ... 1200 15/25 750 22/25

13950 - 19300 -

- - _ . - - . - .~-.~~-, _'o • . . ..;

o ^{A N O}

Et ^,~odt råd . ..

Nei, denne gangen var jeg nok ikke dum lei, sa mannen, han kjøpte en "lune-Munktell", Og skal jeg gi dig et råd om molorbytte som virkelig dig kan v ære til nytte, da iår du det råd som jeg brukte selv og velger som mig en "lune-Munktell

^{i l .}

Skriv og spør om alt du bør.

399

BRØDR.ANDERSEN

Grefsenveien 69, Oslo Telefon 71174

Hovedforhandler for Syd-Norge:

«June-Munktell» og «J.M.» Dieselmotorer fra 10-400 hk.

«Real» og «Karl-Erik» Bensinmotorer fra 21/2-50 hk.

Våre distriktsrepresentanter er:

Herr skibsm. Aage Klemmetsen, AfS Frydenbø Slip & mek. Verksted,

Fjordgt. 3, Trondheim. Bergen.

Herr Erling Bugge. Gomagaten 9, Sigurd Ziems Efterf., Haugesund.

Kristiansund N. Herr Torodd TolIeifsen,Kopervik.

Herr Johan Bruseth, Apotekergt. 7, Nygaard & Dale, Fisketorvet,

Ålesund. Stavanger.

MjA Landbruk, Florø. S. A. Bergs mek. verksted, Egersund.

Asbach & Rainer, Hamburg

1.

Tran- og fettstoffer for margarip- og sepefabrikasjon . Specialitet: J apan- tran.

A.S TRANEXPORT .... Bergen.

G}ERT J. LIE. Telegramadr.: &Astrac.

Innkjøp og eksport av alle sorter tran.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115, 41Hl SildeRlei - Si I d o l j a .. Tors~en'u,~1

f'erskfiskmarkedet var grunnet det kjøligere vær noe bedre i den forløpne uke og etterspørslen tok seg jevnt over noe opp. Det var tildels smått med tilførsler i prima tysk nord- sjøvare, og dette hadde igjen tilfølge at den sørnorske kvalitets- hyse var gjenstand for en meget livlig etterspørsel. Prisene nådde derfor ovennevnte grenser. Det er imidlertid uråd i dag å si om hyseprisene vil kunne holde seg på dette nivå. Det er kvaliteten av denne hysen som har fått prisene såvidt oppover.

f'or kveite gjelder de samme strenge kvalitetskrav, og da varen i denne uke svarte til markedsfordringene ble ovennevnte priser oppnådd. I betraktning av de store tilførsler en regner med i utenlandsk kveite, og videre at badesesongen står foran sin avslutning, uttales det på bransjehold at etterspørslen kanskje vil avta, og at de større tilførsler vil tvinge prisene noe ned- over. Utsiktene for kveitehandelen kan derfor ikke sies å være særlig gode. - Det har vært noe knapt med sild i den for- løpne uke og røkeriene ville derfor gjerne sikre seg de pigghå- partier som egnet seg for røkning. Pigghå har derfor vært gjenstand for en bra etterspørsel. Den livlige etterspørsel for pigghåa vil igjen avta med større sildetilførsler, men det er all sannsynlighet for at buklappene vil være gjenstand for en ufQranclret bra ~tterspørsel. Håbrannsalget har påny tatt seg

l"' ^.;- ^~~,.

(6)

400 f I S K ET S o ^{AN O}

⁹august 1939

.:~!: :{

','

".;. I·', t

.<:

^J~t,'I:~

:{l~t?~;

'::: '! - • l:

^t.~

·~J·l;·.~; ",' ,'I. <o • •

.;!.

,~ . . ^{o: .•.}:~7.)'·1~~'·:-1 ^~,,_^p•

•• '; -I fl 1~ •. ~. "-: •• :)J~ . ' "

.... , ... f:J ••• , .. ~11"'J:' .- -4 .... ; -,' : : . .., ^{I •• :}''r+~ .. \~, ••••

·~DI1®~&'[t;lJ;·

" ~ ~ ,r '. • • • '.... •.•. .., "p'::'

AALES SALTK

NDS A

Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr.: l)Silosa]t«

A S

opp. Det antas derfor at man i ukene fremover vil kunne plasere begrensede partier på markedet. - De tyske tråler- tilførsler var i denne uke såvidt knappe at det var kun ube- tydelige partier som gikk til fiskemelfabrikkene. - F e r s k s i Id: Det tyske trålsildfisket i Nordsjøen hadde følgende

f[~ngstresultater i den forløpne uke: Altona 52290 et, Cuxhaven 21600 et og Wesermlinde ca. 48000 et. Fangstene pr. tråler var ikke stort mindre enn ellers i denne uke. Men det var færre trålere som kom inn til nevnte byer. Der regnes med at til- førslene i kommende uke vil bli noe bedre. - Det var i den forløpne uke en livlig etterspørsel i norsk småsild og en regner med at der ble importert ca. 7200 kasser. De sterkt begrensede importtillatelser vanskeliggjorde imidlertid forretningene og der håpes på bransjehold at det i kommende uke vil være mulig å få disse vanskeligheter tildels ryddet av veien.

Ham bur g 8/8: D/:S »Kong Ring« og »Kong Halfdan« 2500 pund hyse, pris stor 30-38 pfennig pundet, middels 28-38, små 15-24, 5600 kveite, stor 37-63, middels 60, smårniddels 30-40, 3800 flådd pigghå 20, 50 buklapper 30, 900 flådde buklapper 40, 600 breiflabb 18-22. Der ble utenom den solgte kveite beslaglagt og kondemnert 5000 pund.

Saltsildmarkedet .

Ha mb li r g - A l to n a: På det herværende marked fore- ligger ikke noe særlig nytt i denne uken. Der er imidlertid også fra Holland kommet melding om dårlig resultater av sjøsaltningen. Det berettes at saltningen har vært så beskjeden a t kutterne ikke går tillands med varen. Man lar en kutter laste inn de forskjellige partier i åpen sjø for på dette vis å få full last.

Brislingfisket atter tillatt i indre Hardanger.

Fisket av brisling er igjen tillatt r indre fjordarmer. i Hardanger fra 10. august 1939 klokken 18.

Tillatt å fiske brisling i Årdalsfjorden.

Fisket av brisling er igjen tillatt i Årdalsfjorden i Ryfylke fra mandag 7. august 1939 klokken O. Likeens kan det regnes med at fisket igjen blir tillatt i indre fjordarmer i Hardanger

fra 10. august 1939 klokken 18. I Åkrefjorden er fisket i hen- bold til telegram herfra av 4. juli 1939 også tillatt fra 10.

august 1939 klokken 18.

NORSKA/s DIESELS MOTORER

Telefon 22836 -KONGENSGT. 10 • OSLO· Tlgr.: Dieselmotoren

N. INTHONISEN & CO. ... BERGEN

Eksportforretning - Etablert 11i368 Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Tele gr adr. Anlonico. Telefon 13307, 13897. Utenfor kontortid. 14580, 1-;' 900

MODERNE

MAS Kl N ER

for fremstilling av

SILDOLJE • FISKEMEL • LEVERMEi..

og

TøNNER

TANKER

^for

S ILDOL.lE

A.S MJØLNER • BERGEN

Norges Råfisklag

- Salgslag for torsk-, sei- og hysefiskerne

Kontorer:

Tromsø og Svolvær

Telegramadresse : Telefoner Tromsø: Direktør 872

Råfisk Kontorchef 886

(7)

9 august 1939

F I S K E T S o ^{A N O}

~Ol

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellom kjøpmenn for varer levert fra lager på alminnelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetting har funnet sted, eJler de antagelige markedspriser.

Tran: Bergen. 1/8 4/8 Bergen (forts.) Kr.sund N. 28/7 4/8

Kr. Kr. 1/8 4{8 Tran: Kr. Kr.

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp.'pr. tn.

Do. seidamp lma lys pr. tn ..

1 rna koldkl. damp., pr. kg.

56.- 57.- Kr. Kr.. Ukl. damp, nordm. og nordl.

54.- 55.- Afrikasei ... 50/60 9.25 9.25 pr. tn. ... 55.- 55.- Blank industriell ... - . . .. 0.34 0.34

BrunbI. industriell, pr. kg.0.30/0.31 0.30/0.31 Bruntran, pr. kg. ... 0.24 0.24 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... 0.30/0.31 0.30/0.31 Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Do. . . . ... 40/50 9.- 9.- Do. do. finnmarks pr. fn... 53.- 53.- Do. . . . .. 20/40 9.- 9.- Blank industriell pr. kg. ..

Bro s mer, flekket, pnma Brunblank do. do.. ..

pr. 20 kg.. ... Bruntran pr. kg... 0.24 rund, Afnka, do. . . . Sildolje ... .

. Hy~er: Rogn: .

Pnma varhyse ... 30/50 lste sort eksport-

Do. . do. . ... 50/60 pakket, pr. tn. . .. . .. . .. . 22.-

0.24

lU.~J lU.~::>

Pigghåtran pr. kg. 0.33 Håbranntran

Afnkahyser, 20/40 . . . 10.25 l~.~J I 2nen do. do. pr. tn.... 21.-

U.,j,j I Do. 30/50 . . . 9.- 9.-

Do. 40/50 ... 8.75 ,.. -'"' I ... 1 ... v .... V. pl. m. ••• l J . -

22.- 21.- 13.- Håkjerringtran -

Lys selolje ... 0.39/0.40 0.39/0.40 Lys sildolje, max. 2⁹/opr. kg.0.30/0.32 0.30/0.32 Mørk do. - 0.27/0.28 0.27/0.28

8.75

Len g er: Ikke notert. ...

"'."'L""

:::~l' "'~:::

: : : : : : : : :

Klippfisk:

• -"'-- ---"'- lo.f., pr. 20 kg. .. 12.95 1~.'::I::> ~~.~~ 12.95 ILofots, nordmørs ... 1295

12.30 12.95

12.30 Fmm. fob~ lastep!. 12.30 l~.,jU Finnmarks pr. 20 kg. ... 12.30

23.- 23.- Saltfisk: . Bjørnøy, do. do ... .

22.- 22.- L?fots pr. 20 kg. fob. fiskepI. Brosme pr. 20 kg ... . Rogn:

1 ste sort, pr. påfylt tn.

14 _ 14 _ Fmnmarks do. do. ... La!1ge, pr. 20 kg ... .

17'- 17'- Sto r s i I d : . . Bl~lange ... .

2nen sort - " - 3dje sort "

. . Eksportpk. 110 kg. pr. tn. . Sel pr. 20 kg ... . Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn. S a ltf i s k:

Samt, påfylt tn ... . Rundfisk:

fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg .•...

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Finnmarks, 100-200, pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 do.

do. over 700 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

U sort. finnm. pr. 20 kg ....

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... .

" små ... . Sei:

Prima storsei pr. vekt

" middelsei ... .

Seilmaker ANDREAS IVERSEN

Efabl. 1868 BERGEN Tit. 11 383, 98759

SEIL

PRESENNINGER

Als Sildefiskernes Fabrikklag

Sildolj efabrikk Horsøy pr. Bergen

Rikstelefon: Horsøy Telegr.adr.: Fabrikklaget { Bentley's

Codes : Rudolf Mosse

~,---______________________ -J

Petsild: Lofots pr. 20 kg . . . . Fiskepakket 8/10.J.O/1'~ pr. kg. V

7

steråls - , , - ... . SkjæresHd pr. kg. ... fmnmarks - , , - fob.lastepl.

Bjørnøyfisk pr. 20 kg ... 5.50 5.50 5.50 5.50 Tran: Alesuød. 28/7 4/8 Trålfisk fob. Harstad, Bodø 4.- 4.- Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn ... . Do. Finnmarks pr. tn .... . Koldkl. damptr. pr. kg ... . Bruntran pr. kg ... . Sildolje efter kval. pr. kg. : ..

Seltran do. pr. kg. max. 1

0/0

Ffa ... . Håkjerringtran pr. kg .... .

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn.

2nen sort do. pr. tn ... . 3dje sort do. pr. tn ... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... ; ..

Klippfisk:

Søndmørsk,pr.20 kg., ny vare}

Lofots pr. 20 kg. .... - finnmarks pr. 20 kg ... . Lange pr. 20 kg." ... . Brosme ... .

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass ...

Bjørnøyfisk fob Tromsø pr.

:lO kg ... . Finnmarken, do. do ... . Islandstorsk, pr. 20 kg .... . Grønlandstorsk do. . .. . Pr ess e fis k (ks.

a

^{100 kg.)}

Presset lange, pr. kg ....

Rotskjær: Sei,samf.pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg.

Sildemel, . saltfattig ... . Do. vestlandsmel ... .

S i Id:

Vårsild pr. tn ... ..

Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, matjestbehandlet efter størrelse pr. tn ...

Do. skarp saltet, fiskep. pr. kg~ . Do. hodekappet pr. kg ... .

1) Nom inell.

Kr. Kr. Islandsk pr. 20 kg ... . 6.10 6.10 56 _ Tør ri i s k:

54'- lma s!orsei, .50/60, pr. kg .. }.

0:65 Do. mldodel~el, 40/50, pr.» . 0.23/0.32

0.40 23.- 22.- 13.--

12.95 12.30 11.25

5.50 5.50 6.10 0.32¹)

19.- 20.50 18.-

0.45 0.45 Do. smasel, do ... . 0.40 0040 Haugesund. 16/6 30/6 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr.

kg ... ;.... 13.50 13.50/14 Kr.

Do. mindre merker, ganet, 115 kg ... . flekket, 120 kg ... . Renflekket, 120 kg ... . Storsild, ganet 110 kg., ..

Do. do. 115 kg. mindre merk.

Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.

Do. renflekket 120 kg ...

S i l d o l je:

14.- 21.50 27.-- utsolgt

14.- 21.50 27.-

Lys fob., pr. kg ... } 0.25/0.30 0.25/0.30 Mørk, fob., pr. kg. . ..

Sildemel pr. 100 kg. .. . . .. 20. - 20.-

Vestlandsbanken

_ _ _ I

BERGEN

SAMBAN DSBANK.

FOR VESTLANDET

A.s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN . KODAK-DE~OT

Kino-, Lysbilled-l.Itstyr

(8)

._L~l

402 f I S K ET 5

Bestemmelser vedrørende reguleringen av fersk- fiskeksporten til Storbritannia i 1939.

Med Handelsdepartementets bemyndigelse og i medhold av lov av 6. juli 1933 og kgl. resolusjon av 28. juli s. å. har Yiskeridirektøren . under 8. august d. år. bestemt at følgende regler skal gjelde for utførsel av ferskfisk til Storbritannia:

A. Fra og med 15. august d. å. og inntil årets utgang er det forbudt å utføre sei, uer, håbrann, størje, rognkjeks og makrell samt annen våtsaltet fisk enn torsk. Videre er det fra samme dag og inntil videre forbudt å utføre torsk, lange, brosme, lyr, hvitting, steinbit og rogn samt filet skåret av fisk som er forbudt å utføre.

R Fra og med 15. august d. å. og inntil videre gjelder for andre fiskesorter:

1. Det er tillatt å utføre kveite av enhver størrelse over lovfestede minstemål 50 centimeter målt fra snutespissen til enden av halens ytterste stråler. All kveite som veier over 30. kg med hode tillates kun utført i hodeløs stand.

f'rossen kveite tillates kun utført mot innhentet ut- førselstillatelse fra Fiskeridirektøren.

2. Det er tillatt å utføre rødspette (flyndre) av enhver stør- relse over lovfestede minstemål 29 centimeter, piggvar og slettvar av enhver størrelse over lovfestede minstemål 25 centimeter samt lomre, sandflyndre, mareflyndre, skrubbe, gapeflyndre og glass var av enhver størrelse over 23 centimeter.

Det er forbudt å utføre pigget eller stukket flyndre eller flyndre hvis hvitside bærer merker' etter klepphugg.

3. Det er tillatt å utføre hyse fra 0,5 kg til og med 2 kg med hode.

4. Det er tillatt å utføre skatevinger og rokke vinger skåret av hel fisk ikke under 1,5 kg og ikke over 18 kg. Skårne vinger må ikke være over 8 kg for doble vinger og 4 kg for enkle og ikke under 0,6 kg for doble og 0,3 kg for enkle vinger.

5. Det er tillatt å utføre lysing av enhver størrelse over lovfestede minstemål 30 centimeter.

6. Det er tillatt å utføre breiflabb.

7. Fra og med 1. september d. å. og inntil videre tillates utført av pigghå med hver Englandsbåt inntil 3 tonn over hvert av tollstedene Kristiansund, Ålesund og Måløy og et samlet kvantum av 1 tonn fra øvrige steder.

Dette siste kvantum disponeres av Fiskeridirektøren.

e.

Fra 15. august d. å. oppheves alle tidligere bestemmelser utferdiget av Fiskeridirektøren for så vidt angår forbud mot utførsel av visse sorter fisk og fiskestørreiser til Storbritannia.

Fiskeridirektoratet, Ber~en 8. august 1939.

Islands fiskeeksport i første halvå,r.

Ifølge Islands Fiskeriselskaps oppgave har utførselen av fiskeriprodukter i tiden januar-juni 1939 hatt følgende omfang til etternevnte land:

Virket saltfisk:

Norge 39900 kg, Danmark 25374, Storbritannia 46323, Brazil 1 132450, Cuba 584415, Italia 987600, Spania 15 OOt\

andre land 3450. I alt 2834512 kg.

o ^{A N O}

9 august 1939

U virket saltfisk:

Danmark 712650 kg, Storbritannia 4939482, Portugal 1 757000, De Forente Stater 2500, Italia 4788200, Hellas 1 200000, andre land 370950. I alt 13770782 kg.

Saltfisk i tønner:

Norge 4770 kg, Danmark 4180, Nederland 208810, Belgia 63930, andre land 7560. I alt 289250 kg.

Seifilet (saltet):

Danmark 61 300 kg, Tyskland 123000. I alt 184300 kg.

/sfisk og iset rogn:

Danmark 3350 kg, Storbritannia 7287268. I alt 7290 618 kg.

I/set sild:

Tyskland 1 228400 kg.

f' rossen fisk:

Sverige 690 kg, Storbritannia 765838, Polen 14700. I alt 781228 kg.

Tørrfisk:

Norge 18725 kg, Danmark 2069, Tyskland 141400, Stor- britannia 27985, Vest-Afrika 13100, andre land 500. I alt 203779 kg.

Reker (hermetiske):

Danmark 14916 kg, Finnland 510, Storbritannia 13194, De Forente Stater 1360. I alt 29930 kg.

Fiskemel:

Norge 280200 kg, Danmark 7750, Tyskland 804100, Neder- land 1 195550, Belgia 162750, Storbritannia 526900, andre land 752600. I alt 3729850 kg.

Sildmel:

Danmark 245000 kg, Finnland 100000, Storbritannia 70000, Nederland 2357200, Belgia 325000, andre land 60000. I alt 3157200 kg.

Levermel:

Tyskland 22000 kg.

f'iskbein:

Norge 327327 kg.

Tran:

Norge 138291 kg, Danmark 175521, Sverige 2896, De ror- ente Stater 4580329, Tyskland 23465, Tsjekkoslovakia 21 798, andre land 8634. I alt 4950934 kg.

Sildolje:

Norge 4964 320 kg, Tyskland 99 116, Nederland 1 700000, Storbritannia 148188. I alt 6911 624 kg.

Hvalmel:

Norge 103200 kg, Danmark 70000, Belgia 16550, Stor-

br~tannia 20000. I alt 209750 kg.

Hvalkjøtt:

Norge 146550 kg.

Hvalolje:

Norge 17876 kg, Tyskland 3950. I alt 21 826 kg.

Sunnmager:

Norge 4306 kg, Danmark 232, Frankrike 607, Italia 931 I alt 6078 kg.

Sild (saltet):

Sverige 1427 tønner, Danmark 5297, Tyskland 638, Belgi3 291, De Forente Stater 8441, Polen med Danzig 7210, andre land 130. I alt 23484 tønner.

Rogn (saltet):

Norge 1679 tønner, Sverige 5374, Frankrike 937, Storbritan- nia 2, Tyskland 2432, andre land~. I alt 10429 tønner.

(9)

finnmark vårfiske (loddefisket) 1939.

Tilvirkning

Lever I

~ ~

Î Î ^1-0^<lJ ^Hvorav Î

Opfisket ^~ Kjøpe

Hengt til Saltet til

I

^Iset ^Rotskjær ^For· ^kvan-I

S-]

^I ^Lever- ^Fiske- Tran Fiske- Lever- ..o Land-

Distrikt torsk turn

8 ;å

holdighet vekt pst. pris pris

-

Motor- Seil- Mann kjø- far-

kg. rund fisk klippfisk

I

^brukt ^C;

kg. kg. kg. kg. kg. hl. I tønnerf "E båter båter pere tøyer

<

Ir. Jakobselv ... 1500 1000

-

500

-

¹

-

^-

- -

^- ^- ⁵

-

⁵ ¹³

- -

ør-Varanger ... 231223 223523 6700

-

1000

- -

24 1680/1810

-

^30/33 ¹² ¹⁰ ¹⁶ ¹⁴ ² ⁶⁷ ¹

-

fesseby ... 513500 454076

-

²⁴⁵⁰⁰ 18400 16524 150 - 1800 200/400

-

¹² ¹⁰ ⁸⁰ ^- ⁸⁰ ⁹⁸ ⁵ ¹

ford-Varanger ... 594896 499996 36300 - 38600 20000

-

122 1400/1600 250/350 33/38 12 10 112 51 61 372 9

-

adsø ...•.... 841000 731000 46000

-

44000 20000 80 143 1400/1600 250/350 35/38 12 10/12 54 26 28 164 6

-

jberg ... 484549 384782 29267 - 62500 8000 32 152 1465 235 39 12/9 10/11 43 32 11 167 5

-

ardø ... 7099200 4775200 2067800 64400 91800 100000

-

J 819 1200/1500 160/180 42/48 12 10 210 190 20 1220 35 12

lavningberg ... 43880 35371 7009

-

¹⁵⁰⁰

^-

¹⁶ 9 1300/1600 270/330 38/45 12 10 10 9 1 38 4

-

yltefjordene ... 179960 169360 9100

-

1500 ^- 34 5 1300/1600 270/330 30/45 12 10 11 8 3 32 3

-

åt sf jord ... 4236813 3797529 149464 39134 242686 8000

-

1012 1250/1600 210/280 39/42 12/12! 10 91 85 6 617 29

-

:ongsfjord ... 616900 533130 15470 - 68300

-

^- ⁸ ¹⁶⁰⁰ ²⁴⁰ ³⁰ 12! 10/12 14 9 5 48 5

-

erlevåg ... 1 722 100 1615930 33739 3800 28600 40031

-

⁴⁶⁵ ¹⁴⁰⁰ ²⁵⁰ ⁴⁴ ^12/12~^10/12 ⁸⁶ ⁶⁴ ²² ⁴⁰⁰ ¹⁵

-

inkongkjeila ... 462234 412987 27947

--

5300 16000 230 38 920/1150 250/285 34/35 12/12t 10/13 65 21 44 185 8 - lamvik ... 165050 129650 18000 8900 500 8000

-

19 1500/1800 250/400 35/40 12 10 36 21 15 128 3

-

[eham'n ... 2024900 1866100 108800 5500 22500 22000

-'

446 1200/1600 200/250 40/43 12/12t 13 62 57 5 411 9

-

jøllefjord ... 1422000 970000 312000 32000 100000 8000 26 275 1700/2000 290/310 36/45 12/10 10 180 70 110 540 16

-

ebesby ... 150500 140500

- - -

¹⁰⁰⁰⁰

- - - - - - - - -

^-

- - ^-

jelvik ...•... 114413 102986 7214

-

¹²¹³ ³⁰⁰⁰ ⁷⁰ 30 1500/1800 280 35 12 10 21 10 11 60 2

-

lonningsvågene ... 3093100 2594600 326000 14200 123300 35000

-

886 1300/1500 200/230 40/48 12/15 10 79 61 18 503 20

-

karsvå~ .. ~ ... 127210 70410 42600

-

9200 5000

-

41 1050/2000 200/390 40/45 12/9/11 10/12 22 19 3 105 4

-

,

jelvik herred forøvr. 107750 79000

- ^-

²⁸⁷⁵⁰

^-

²⁰ ⁵

- - - - - - - - ^- ^- -

Ijesvær ... 109541 77541 10000

-

4000 18000 20 18 1100/2000 200/275 30/45 12 10 12 7 5 , 45 2

-

[åsøy ... 173416 115954 30320 560 26582 - 43 25 1500/1900 200/240 25/30 12 12 41 10 31 87 7

-

jelmsøy .. ~ ... 65600 57100 8000

- -

⁵⁰⁰ ¹ 14 1400/1600 250 40 12 10 8 8

-

³⁴ ²

-

Igøy ... ^{" 0} 176446 114846 9600

-

42000 10000 77 24 1400/1700 250 40 12 10/12 24 14 10 68 4

-

oUsøy ... 201382 119499 9016

-

60867 12000 25 37 1400/1800 250 40 12 10/12 39 17 22 132 4

-

arnmerfest ... 1038430 664104 315352

-

⁵⁸⁹⁷⁴

-

⁰⁷⁴ 247 1200/1900 260/300 35 12 5/14 220 40 180 720 7

-

reivikfjorden ... 1284200 436300 728600

-

101300 18000 6 483 1200/2000 230/300 30/45 . 12 8/10 80 60 20 320 22

-

a$vik ... _ .... 298300 127060 138500

-

²⁴⁸⁰⁰ ⁸⁰⁰⁰ ³ 70 1200/1600 150/250 40 12/9 10 40 22 18 112 3

-

oppa og Øksfjord ... 412400 152500 162900 14700 52300 30000 5 93 1400/1600 280/300 32/40 12 5/7 84 26 58 224 10

-

alvik .... o • • • • • • • • • 495280 408140 87140

- ^- ^-

⁵⁰ 179 1000/1600 200/300 30/50 12 10/15 81 10 71 176 14 _{- -}

-

T

28487_67321860114 4742838 207694 1260972 476055 1563 6689

- - - ^- ^--

^{1821 961} ^{860 7073} ^254- ¹³

Opfisket hyse 5038586 kg., hvorav hengt 3573305 kg., iset 1373291 kg., saltet 9250 kg. Hysedamptran 199tnr. Hyselever 4 hl. Andre transorter 27tnr. Sei 192874 kg., hvorav hengt 182374 kg., saltet 9800 kg., iset 700 kg. Kveite 246224 kg. hvorav saltet 30236 kg., iset 215988 kg. Flyndre 28700 kg. iset. Uer 71 780 kg., hvorav saltet 60000 kg., iset 11 780 kg. Brosme 78611 kg., hvorav hengt 77911 kg., iset 700 kg. Steinbit 170509 kg .• hvorav saltet 163709 kg. iset 6 800 k~.

! 'o'

I~

_,:

~

-

~ c

~

-

en

x

rn

~

en

o

>

Z O

~

O W

(10)

404 F I S K E T S o ^{A N O}

9 august 1939

~---"--I---"

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_TROMSØ "!'""-.,... ______________________________

¹

Nordnorsk Oljeselskap- og Fiskemelindustri Als

. Telegr.adr.: .. Nordolje"

Produksjon .av: . Sildemel, torskemel og levermel.

Sildolje, selolje og andre animalske oljer for industrielt bruk.

Importstasjon for brenseloljer •

Leverer solarolje, dieselolje, smøreoljer, kull og vann.

Dampbarkeri og nothjeller .

TROMSØ fRYSERI OG KJØLEANLEGG A.S., Tromsø

mottar sild, fisk og kjøtt til frysing og lagring i fryse- og·· kjølerum (fra 0°

til

-+- 20°

C.)

Telegr.adr.: "Fryseriet". Telefo·n: 58

J.

OT'TESEN, Tromsø.

Telefon 829. Telegramadresse «Ottesem,

Ferskfiskeksport. Produksjon av saltfisksamt fiskeutsalg.

ØIV. LARSSEN, Innlandet - Tromsø.

Kolon:ial- Sikibs- olg Fisk:elr,Lutstyr. Bensin og Smøroljer.

AaS

Tromsø Skibsverft & elekfr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, rrivat 88 Utfører enhver art av skibsreparaSjonerfor saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sve isning

A.S ANDR. AAGAARD.

Eksport av Tørrfisk. - Dampskibsekspedisjon. -Agentur- forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef.nr. 16

TROMSØ MASKINFORRETNING A.S.

Disponent

J.

Wilsgaard. .

Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer. smøre- oljer. Telegramadresse : »Maskin«. Telefon 262.

T. PETTERSEN-KILVÆR, Tromsø.

Fiskebruk i Vardø. Skarret, Skjervøy, Tromsø og fjord- gården i Senja. Kjøper i fast regning og kommisjon fersk og saltet fisk og sild, samt tørrfisk. tran og rogn. Eksport av fersk fisk og sild. Tel.adr. Kilvær. Tlf. kontor 688, priv. 669.

AlS

KARL K. FJØRTOFT, Tromsø.

Fe rskfisikeksport. - Telegrarmadre,sse: >Karltoft<.

Telefoner: Kontor 196, Karl Fjø'rtoft privat 419.

Overrettss~kfører

CHRISTIAN SELMER, Tromsø.

Sjøretæsaker.

JACOB DAHL - Tromsø.

Omsetter Saltfisk, Rogn, Tran, Tomtønner ,e,te. - Gene,ral- lalgent for Troms fyilke .for > Wiehmanmotoren< med lag,e,r av resler:v,ede~er. AsslUr,anse olg havariagent. Telelgr.adr.:

>Bra.trelin~. ':Del,elfon 289.

Tromsøsundets Sparebank

Oprettet 1904 Kontor: Troms

Eget fond: Kr. 450000.00 - Forvaltningskapital: 6 millioner krøner

K. MOLDENÆS' HANDELSSKOLE, Tromsø.

(Godkjent av Departementet).

DRAGØV &. TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611

Telegramadr. : "Dragøytora-ersen"

Eksport av all slags fersk FISK og SILD Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

Otto Hol S Sø

Telefoner: 471-717-636-371

.. ... .. m nner

Telegramadresse: Fraktholm

Maeglerforretning - Befraktning Sild og Fisk

PEDER JAKOBSEN, Tromsø

Omsetning av: Saltfisk, Rogn, Tran, Sild etc. Agentur, kommisjon og kystbefraktning. Rikstelefon 643, privat 762 Telegramadresse : »Megling«.

'Cromsø

Daa-blad for N ord- Norge

er den mest utbredte avis i Troms og Finnmark fylker

HAGBART KRÆMER, Tromsø.

Telefon 107. Telegramadresse «Kræmen>. Omsetning av Tørrfisk, Saltfisk Tran, Rogn samt alle sorter ferskfisk.

Den polske saltsildimport i tidsrommet I/I 1930 til 30/6 1939.

(Etter offisiell polsk statistikk).

1930_1 1931

I

1932 J_1933

l

1934

I alt England ... . Norge ... . Danmark .. . Holland ... . Island ... . Sverige .... .

tonn 76060 71171 3938

1935 ^I tonn 40379 31304 4490 2906 1306 84

tonn 41 758 40313

1936 ^I tonn 45414 34232 7868 12 2078 913 86

tonn 38072 31467 2172 686 382 2477

1937 tonn 53135 36280 8697 195 5240 2599 33

tonn 36745 24703 5468 1210 276 4287 695

1938 tonn 54827 42591 6 l34 232 2343 3262 197

tonn 35768 27807 4712 144 550 2204 247

1939 (I-VI)

tonn 20092 12307 5379 1173 1129 98

Oljemarkedet. - Norsk Engelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler:

Prisene er fra og med 25. juli 1939 på fat fra anlegget Skarholmen og i Bergen kr. 0.11 ~ og 0.17% pr. kg, henholdsvis for Shell dieselolje og solarolje, Shell Water White. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, i enkeH~

tilfeller regnes noe tillegg. Solarolje og dieselolje levert fn tank Skarholmen 10~ øre pr. kg netto, 11 ~ øre på fat. Shel bilbensin fra og med 22. november 1938 kr. 0.43~ pr. kg fob. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høyere.

Fiskets Gang

Fiskets Gang

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren,

årg.

a

a

+

+

+

+

396 F I S K E T S

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

o LA F IN U OSEN Als .. B EftG EN

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a'

a

a

a

a

a

a

o A N O

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

Fiskets ^Gang

o ^{A N O}