Onsdag 6 mai 1936

fiskets ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av fiskeridirektøren.

Kim hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

27

årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved aUe post·

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 6 mai 1936

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til

Fiskeridirektørens kontor.

I ^{Nr. 19}

Oversikt pr 215.

Tor 6 k ei is k c r i ene: Dett e,r nu så godt sOIm' bare i Finnmark der drives tiQflskefiske. Såvel i Troms, s,om Lofoten, N ord-Trøndelag lOg Møre er fisket slutt 'og opsynet hevet. Enllu fiskes der nogen smfuslumper ,i Sør-Trøndelag og på YHersiden.

På YUersiden er der dog i'ngen kvantumsøkning i siste uke.

V å r f i IS k e t i F i 'il n m ark gir utmerkede fangster fur line og jukse. I den Torløpne uke blev der opfi'sket 7957 tonn tors'k og 353 tonn hyse. FilSket har væfit beist på strekningen fra Vardø til Nordkapp, men t,rakk mot slutten av uken mere 08,tover, ~3amtidig !Som o@så fi,sket ,i det vestligste. av VeIStfinn- mark blev bedre. I fisket deltar der 2586 fartøier med 11 82,1

fi~kere. Deltage.lsener mindre enn i de rto foregående å'r, da over 3200fartøier var ti1stede med 14 og 16000 fi.skere, Iffien deltagelsen er større enn i årene [ra 1929 til 1933. Fiskevekt')l1 er nu i Øst:finnmark 270 kg. pr. 100 stkr., i VeBtfinnmark 295.

Leverhold,ighelen er henholrusv,is 100.0 og 126.0 kg. fisk pr. hl.

lever med en ~flanpflOcent på 38 ,og 39. For fisk betales der l1Jmindeli@st ca. 1.0 øre. Laveste pris er 8 øre og høies,te 11 øre pr. kg. Leveren blir betalt med 8 til 20 øre. Totalfangsten under vårfisket er nu nådd op i 17 192 tonn t,oTsk 'og 929 tonn hyse. A v ,torsk var ifjor på samme tid opfisket 1319.0 ton:l, i 1934 11627, i 1933 7878 og i de tidligere år betydelig mindre.

FilS'ket må karakteriseres som meget g·odt.

Nor d l and s s, tor IS ild: I Vega i Nordland er der i ':o,iste uk~ opHs'ket 1800 hl. stlOflsHd, hvorav 110.0 ils'et, 7.00 til agn for ,kr. 10-12 pr. hL DØf er utisikter til mere fiske.

For 't a 'il g s:t 's .i l d !O g Ei.ro å IS i Id: Det er fof:tsa'tt 'smått med E,sket efter fOffangs'tsild. I dils!triktene i Nordhordland hay der vært fiisket noget. Således på strekningen f'ra Naulnes til Fedjeosen ca. 3-400 hl. 'Og i Herdlia ca. 990 hl. Disse paritiel:

er solg:t Hl ekspO'rrt til TYlskland for kr. 22

a

25 pr. hL Sydpå i Bømlo i Finnås har det vært lll1eget smått med deUe fiiSke. Der er kun .optisket nogenfå hl. SOIll1 er lSolgt til 2.0 kr. Overalt ,sies der å være nOrgen utsik'ter Ul fOvts,att fiske. Av småsild har der i Herdla vært stengt 150 hl., s!Om rikke er optaN. I Bømlo og der omkring har man også stengt en del's'll1,åsild, således i A.dnanes- osen ved Vornes 1500 skjepper musse blandet med brisling.

Ved LøJding er der gjort 2 steng lOg :i Vikal~jord 3 s,l-eng på til- saumnen 125.0 ISkj. En del av smfusildener oplat1tog solgt til hermetikk for kr. 1.25 'pr. skj.

Sabb-Motoren

3 HK .• 4-5 HK. og 5.:9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel.

driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard MotOJfabrik, Bergen

Ba n k 'f is k et: Fisket

er

^nu i tiltagende. Fra Åle S li n d deltok! således i fodøpne uke 4 dampskib, 3'0 motorbåter og 50 :snurrevarbåter. DisIse innbmgte ialt 15.0 920 kg. ,f,isk og skall- dyr. Den sa.mlede verdi av ukens f,il8ke beløper sig til kr.

29871. Det mes'te av parHet blev :iset f,or eksport eller hjemme- brukt, dog blev :all lange 'og brosme saltet og 'springerkjøttet forbrukt til revefar. I samme uke blev til Kristiansund inn- bragt 95010 kg. E,sk. Der blev saNet 2950.0 'kg. Lange, 2810.0 kg.

brolSme, 7300 kg. sei og hjeUhengt 2.00.0 kg. brosme. Det øvrige blev i'set f.or eksport og hjemmebrukt. Utenom fisk blev der innbragt 13'0 hL lever 180m lSol.gtes til 15 øre pr. liter.

K y,s t 1111 :a k tell f i Ei k et: Også makrelHi,sket er i hurtig Nltag'ende. I uken er der opfiske1t ca. 70 '0.0.0 kJg. makrell mot 900.0 kg. i uken før. Fisket har foreg.ått 'på !Strekningen fra Mandal til Simhavet. IfJor begynte fiisket tidligere og vaT i til- Isvarende uke kiQimmetop i en tOlta~lfalligslt av 20580.0 kg. mot iår 'kun ca. 8.0 00.0 kg.

Eks p ort e n av de 'viktigstefiskev,arer i uken 25. april 1936 (fjmåret,s tall iparantes) . Klippfilsk i uken 1575 tonn, ialt 8705 (1049'3), tørrfilsk ialt i uken 382 tonn, ~OItal 4156 (5685), derav rundfisk henholdsvis 86 - 1911 (306'6), rotskjær 3 - 58 (1 ;'>6), :sei 259 - 16816 (1780), hyse 23 - 342 (543), annen 1.0 - 1;)7 (159), mgn Isaltet 25 lnr. 20.60 (7261), damptran 1480 tnT.

23379 (25 758), blanktran 82.0 - 17439 (7239), fersk fisk 37;') tonn 8787 (758'0), hummer 19286 kg. 301661 (264154), reker 47 tonn 628 (795), hermet,ikk 482 :tonn 1.0 934 (9569), sildemel

;)104 'tonn 27866 (24203) og liskemel m. v. 826 Itonn 5516 (2142).

Bankfisket. P.iskemeJ.dinger.

Tro III IS ø: I uken 18. til 25. april er opfilsket 48635 kg. fisk, hvorav 6,610kg.kvei,t'e

a

50-120 ør'e, 325 kg. ,lange

a

8 øre, 3650 kg. bwsme

a

8-9 øre, 37770 kg. torsk

a

11-12 øre, 28'0 kg. reker

a

4.0 øre. Leverpar1tiet 28 hl. it kr. 17. Verdi kr. 11 515. Der deltok 17 motorbåter. -

N ,o r d l and. - V æ r ø y 10 g R ø Ei it: I uken 18. til 25. april er opfi.sket 3760 kg. !'ilsk, hvorav 1700 kg. kveit.e it 80-140 ør2, 10.00 kg. torsk it 10 øre, 760 kg. ihy;se it· 10-12 øre, 30.0 kg.

skate

a

15 øre. Verdi kr. 1775. -

Mør e. - Bre IIll;S n ,e s: I uken 18. til 25. april er opfisket 3900 kig .. .fisk, hvorav 200 kg. kveite

a

kr. 1, 150'0 kg. lange it 12 øre, 13.00 kg. brosme lå. 6 øre, ,600 kg. torsk

a

17 øre, 300 kg.

skate å 15 øre. - Å I.e ^IS u n d: I uken 25,[4 til 2/5 er op- fisket 15.0 920 kg. fisk og skalldyr, hvorav 2240 kg. kveHe 18. kr. 1.2.0, 300 kg. Lomr¹e

a

40 øre, 30000 kg. lange it 15 øre., 30.000 kg. brolSme

a

8 øre, 23.0.0.0 kg. tOflsk .it 15 øæ, 26800 kg.

hyse

a

32 øre, 120.0 kg. !S.ei

a

12 øre, 1200 kg. skate 25 øre, 2600 kg. håbrand it 45 øre, 28000 klg. hå it 12 øre, 29.00 kg.

springer

a

35 øre, 238.0 kg. æker it 60 øre, 30.0 kg. hummer

a

kr. 2.40. LeverparHet 42 hl. ;a kr. 22, 40 liter kveitelever. Sam- let verdi kr. 3D 935. Der ,deltOk 4 dampskiib og 5.0 snurrevad- båter. - Kri iS t i ans u n d: I uken 26M ,til 2/,5 er opfisket 95010 kg. bisk og Iskalldyr, hvorav 270.0 kg. kveite

a

'kr. 1.20,

250 -'.p IS K - E T S o A- N O

6 mai 1936

Rapport nr. 14 om torskefisket pr. _{2/ 5} 1936·.·

Uke- Kg. fisk pr. 0repris pr. Del1

- -a Anvendelse Lever I

til Distrikt fangst 100 stk.

1

_{hl. kg. fisk l. 1.} kjøpe-

~

^Total- Hengt Saltet Iset båter fangst

D.m.

tran annen Rogn.

saltet fisk leverS) sløiet lever rogn

tonn sløiet

I

I

79571270::-295

1000-1260 8-11

^{- -} 8=J ^- -

-

^-

- -

^~

-

.

- -

- -

^-

-

- -

- -

- -

.

- - - - - -

- -

^{- - - -}

56

- - -

^{- -}

-

- ^-

^-

^- -

far- I tøier

-

22

- --

1

- - - - -

tran tonn tonn tonn tonn hl. hl.

I

- 114182

⁵⁸⁷⁸ 3935 4239

44991 46441

586 17192 12036 4347 328 6472 455 \

-

7985 560 6983 442 3953 - - 52766 23647 26862 2257 31361 967 I

-

7794 1376 5604 814 5383 - .

- 396 282 221 92 1 7 8 -

- 359 61 91170 146 78

h1.

784 2502 22265 3051 121 150 18

1

298

Sogn og Fjordane ....

'II} 1 1- - 1 -I -- ^{1 - 1 - 1}

Sønnenfor ... ~

-=- ----=-___________ , __ _

TUs. 8013 - - - -

- 6131 18 44 550 196 97

~ 1:~~ = ^{~761 810 ~98 =:}

~ 1033'14143858 48282! 97321%2986'--6241

^4)29189

Ar

1936 til 2/5

1935 - 4/5

1934 - 5/5

1933 - 29/4

1932 - 30/4

1931 - 2/5 1930 - 3/5

1929 - 4/5

1936 .... . 1935 .... .

År

1936 ...

1935 ...

1934 ...

1933 ...

1932 ...

1931. ...

19JO ...

1929 ...

1936 ...

1935 ...

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn Finnmark

1 1

^Lofotens

1

^Lofo!en

1

Helgelandl Nord-

1

^Sør-

1

^Møre

1

^{Sogn &}

1 -,

Vinterf.

I

^{Vårf. Troms ops.d.}

~!~~::fl~~

-Salten Trøndelag Trøndelag

Ro~~dal

Fjordane Sønnenfor Tils.

14182 17192 7985 52766 7794 I 396

7695 13190 4061 55100 6570 344

10445 11627 2968 87100 6201 948

6631 7878 2862 80700 7401 1631

6488 2768 2598 105100 6017 2846

9573 3854 2903 6fi100 5931 4702

10813 3112 3752 127200 6468 3714

16984 5113 6620 130300 13408 6479

1000 stk.

5253 2750

7974 4885

2094 1092

135'10 13461

2062 129

1634 89

Anvendelse, total

c _ c _c

... ^{Cl:! . - Cl:!}

bil c ... ^Cl:! ...

bGc Q:jc ^~ ... 1-0

~~....: C aJC ~.

c c ... c

s5:

^{bG..; c c =:c}

S:2

^1-0

<1.10

~.B ^{~aJ::r: &::r: aJo Cl:! o <l)}

::r:-

aJC

::r:-

^{C / ) - > <l)}

ei

^{...l c} Cl:!

ei

^...l

438581482821 5298616241 129189

12036 434/ 6472 455 26090 56885' 56787 4302 28949 7616 5345 6264 117

50890165676\76972 6401 4664U

"8763 2514 4800 439 35283 71245 68i81 6575 47420 5975 1794 2964 392

55318 76219185228113344155978

²⁰³² 544 1051 314 45222( 58735 53846 8212 44877 2490 1177 1095 655 384821132370 74655 7495 61641 2025 911 64R 446 65i78\126916 81934 8725 68457 3888 1133 1256 545

1000 stk. 1000 stk.

13123113( 67

- -

- _418311505 -

-

7508 15196: -

-

- 2820 1980 - - - -

--

C b l ) .

&:2

-

- - - -

-

- -' -

- 359 175 269 1602 4651 8122 3228 3195

96 50

-

613 361 1154 2384 . 3687 2623 5271

172

1737 3621 4101 3577 6777 7104 17452 10048

506 1030

Finnmark vårfiske

" 0repris pr. Kg fisk

Kg. 1

^L

1

^L pr. 100 stk.

f' k . . fisk sløiet

sl~et

lever rogn

8/11 8/20

l -

270/295 91l0t 9/28 - 255/260 7/11 10/20

-

^250/267

6/7 10/16 - 2E7/299 5/8 7/14

-

^274/285

9/13 10/20 - 274/308 8/12 10/16 - 250/255 7/11 8/20

-

^245/270

- - -

^-

-

- - -

~

350 I

279 390 270 300 425

l

660 190

-

60 150 200 137 264 132

!

I

103374 91035 124470 113856 1401:29 111538 179286 197740

~

²⁹⁹²⁶

24991

Deltagelse I ---' <l)

Kg. fisk

- . 1---1 ~~

pr. hl. _lever

&-t

~. c~

lS) Cl:! "cc' <r: .-

q-

^{CCI '+-}

I

2586!11824 1000-12601 22

950-10001 44 3281113944 1050-11501 31 3Ei47 16377 1207-1240¹ 5 2::112 8914 1000-1055

1

3 1473 4871 1350-1384 33 21.40 7970 1520-1550 45 ^I 2489 10554 1400-14'20 35 ^2~Hl 9494

- -

^{-- --}

- -

^{-- -}

1) Finnmark vinter fiske, fra 1lto 35- 26/S 1936. 2) Dessuten 977 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i 0stfinnmark 38, i Vestfinnmark 39 liter dampmedisintran. 4) Dessuten 13403 hl. rogn til hermetikk og iset. 5) Antall fiskere 11 824. Av båtene er 1 dampskib og 1392 motorbåter, hvorav i Vardø 302, Båtsfjord 178, Berlevåg 176, Mehamn 112, Kjøllefjord 150, Honningsvåg 104, Has-

vik 56, resten spredt. -

{) mai 1936

f I S K E l S

100 kg. lomre å50 ør,e, 296'00 k;g. !lange

a

14 øre, 30200 kg.

hro:sme 2L 8 øre, 420.0 kg. torsk å 16 øre, 1700 ~g. hyse il. 27 øre,

~)OOO kg. sei il. 10 øre, 29'00 kg. silmte il. 15. øre, 80'0 kg. uer li

~O ore, B050 kg. hå il. 10 øre, 176'0 wg. annen fisk il. 10 øre, +000 kg. rekeT il. 80 øre 'Og 100 stk. hummer il. kr. 1.80. Lever- kvantum 130 hl. il. kr. 15; Samlet v,erdi kr. 18857.

~ o g n og F j IQ r:d ane. - M å l ø y: I april er opfLs:ke,t 61500 kg. fisk, hvorav 1800 kg. kvei,te il. kr. 1.20, 15 '000 kg. lange

a

1-1 ore, ~~l 000 kg. brosme :il 14 øre, 6000 kg. torsk

a

^{20 øre,}

llOOO kg. hyse il. 35 øre, 3000 kg. se'i å. 10 øre, 3200 kg. håbrand il 4;) øre. 21)001 kg. annen fisk il. 15 øre, dessuten 18000 stk. hå

~l 17 øre. Verdi kr. 16725. -

Be!' gen: I uken 25M til 2/5 er tiUør,t 7,6250 kg. filsk, hvorav :q 50 kg. lange il. 18-25 øre, 6700 kg. bflOsllll8 il. 18-25 øre, Hi50 kg. torsk il. 4'0-60 øle, 22 300 kg. sei it 30-45 øre, 11 900 kg. lyr å 25--45 øre, 30'0 kveite il. 2.50, 212'00 kg. uer il. 3'0-50 ore. ;500 kg. makrell il. 70 øre og 350 kg. 'annen Iiiskil. 40 øre.

DeEsuten 709 hl. forfan@sflsi1:d

a

kr. 17-23.50, vesentligst (' kis portert.

ti o ,g a l a ud. - Eg e l' sun d: I uken 18. til 25. april er op- fi.s,ket 2() 2(1) kg. fisk og skalldyr, hvorav 21600 kg. torsk il. 20 ore. 500 kg. hyse :il 30 øre, 3300 kg. s,ei il. 12 øre, 100 kg. skate

,'l 1;) øre, 2300 kg. annen !fisk å 25 øre, 15800 kg. reker 9'0 øre, 1523 kg. hummer it kr. 3.5,5 lOg 150 kg. hokstavhummer il. 18 ore. Verdi kr. 21317. - K v ti t IS ø y: I uken 20. til 25. april

Cl' opfisket 194 kg. Itorsk :il 30 øre, 2485 :kg. sei

a

3.0 ør.e og lOOD kg. hummer:il kr. 3.61. Verdi kr. 3546. - Karmøy:

[ april c'l' opfi'sket 57485 kg. bsk og skalldyr, hvorav 275 k1g.

kve,ite

a

kr. l, 50 kg. pilg:gvar

a

kr. 1, 1590 kg. 'lange å 12-15 ore, 380 kg. brosme å 12-15 øre, 15440 :k:g. 'lorisk å 15 øre, 10 ;)00 kg. hyse å 30-35 øre, 13970 kg. lyr å 1'0-12 øre, 1560 kg. ,skat2 (vinger) il. 10 øre, 470 kg. breiflabb

a

15-20 øre,

~;)OO kg. levende torsk il. 30-40 øre, 7300 kg. reker å kr.

1-1.10 og 3650 kg. hummer å 3.30-3.64.

Det nor:-ike fiske ved Island.

,\ l ,l s u Il d: I uken 25/4 till 2/5 er hjemkommet 7 dampskiber ira Island llled 303000 k:g. sa'lttonsk il. 27 øre, verdi kr. 81 810.

OLj~F KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Teleglr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

TOl'skeIi~,ket.

F i ¹¹ n Hl ark. V å l' fis k e.t. T li T IS d a,g 28/4: Kiberg .mk8ebåter 860, illlO'tmotringer· 850, 'skøiter 2100, V,ardø 2,500, ,stol',sjøldra,gere 1300, båter 300, linelsjøldragere 700, 'storsjøl- dragere Banken 2200, Havningber:g juks1estorskøiler, Perslfjord- havet ;HOO, båt 700, linel8'jøldmgere Bakken 1400, Syltefjord jukp2storskøite 2000, motorer 1200, båter 500, Båtsfjord diQry-

,~:køjter :3500, ISjøldragere 20'00,mot:orbåter 1200, Iinesjøldragere Ban ken ~~:iOO, KonglSfjord jukseskøiter 2500, båt Kongsfjord 1200, HerIevåg- skoitel' 4000, sjøldragere 2500, småmotmer 1200, båter

~)()O. linei'ljølclrager 3500, tredje part hyse, F,innko'llgkjeH:a juks'e- ,'-'koiter 19'00, lllotorer- 700, båter 300, linemotorer 350, LOisvik ilåtl'l' ~:sO, Tyfjord juk,S8tSkøite2300, Kvitnes Igarnbåter 300, ,iuk;;;ebåtf'1" ~OO, Gamvik linesjøldragere 1700, motorer 900, juksemotorel' 1200, båter 600, ujevnt, Mehamn stmskøHer 4500, ("joldmgel'e :2500, moto:rbMer 1200, båter 400,' linesljøldragere

o ^{A N O 251}

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG

Kun aller beste kvaliteter

NOT I

F .. o .. r.sak vår egyptiske bomull og De blir forbauset over styrken

. TE?!lefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

1400, Skjøtningberg juk,sebMer, s1.ormhindrel 300, Kjøllefjmd Istonskøilter 4000, Isjøldmgere 2000" rSmåmotmer 1400, båter 600, DyfjiQrd 450, Sværholt 700, Honningsvåg dorys:køiter 3600, sj01- dragere 2-100, sll11åmotiQrer 1200, båter 250, li'lledoryskøiter 2500, sjøldragere 2100, Nordvågen ~Slmålmot:orer 1200, båter 300, jukse- båter 200, Kjelv.ik 350, motIOr 200, Unemotmer 400, båter 320, Helnes 30'0, juk,sebåter 250, Skarsvåg motorer 1400, Kamøyvær sjøldr,agere 700, line 1200, Gjesvær jukse båter 300, Sørvær, Haisvik linemOttorer 400, V åg:an 950, Breivik 1650, Breivikbotn garumotorer 450, lodde itHstede Kjølløfjord, Skjøtningberghavet.

On (3 da rg 29/4: Nordvaralliger linebåter 300, Kiberg jukse- molorer, skøiter 800, båter 500, ujevnt, Vardø storrSkøiter 2500, 6jøldrager18 1200, båter 500, lineskøiter Banken 2800, sjøldragere Bakken 1400, småmotorer 450, Havningberg juks8Isltors:køiter 2000, ismåmotorer otringer 10.0'0, båter 600, Syltefjord 600, mo- Itorer 1500, sjøldmgere 2500; Båtlsifjord 210'0, motorer 1100, line- ,sjøldragere 2200, KongsJjordjuksebåter 8,0'0, Berlevåg sjøldra- gere 2500, båter 500, Hn8lsjøldmgere 2'000, ,fåilandklommet,

Finnkongkjeila juklsemotorer 350, båter 200, linebåter 300, iIuest hyse, LOlsvik 350, Kvitnes garnbåter 400, Gamvik linemotorer 1000, juksebåter 1200, ISll11åmotorer500, Mehamn sjøldragere 1600, motorer 1200, båteT 300, linesjøldralgere 900, Skjøtning- 'berg juklsemotorer 900, båter 700, Kjøllefjmd 6'00, motorer 1200, :sjøldmgere 2000, Istorskøiter 40.00, linedoryskøite 4000, DyfjorJ juksebåter 600, skøHer 1500, Kjelvik l.inebåtel' 400, s'måmotorer 400, sjøldragere 1100, juk.semotor 3160, båt,er 47'0, Helnes 250, linebåter 200, HiQnningsvåg doryskøite jukse 4000, sjø1dragel' 1800, slmåmotorer 900, båter 400, Nordvågen 400, sjøldmgere 2500, linesjøldmgeTe 15'00, Skarsvåg juksemotorer 700, Kamøy- vær sjøldrage:r 20.00, tSmåmotorer 500, Ingøy linesmånwtorel' 500, Finnes SOO, båter 400, Mafjordhamn 500, småmotorer 1000, Tufjord sjøldrager motorer 60.0., Hasvåg Imolorer 700, Breivik 550, Sørvær båter 300., Galtenfjmd juke:båter 250. - T o l' IS -

da,g 30/4: Gretnse Jakobselv garnbåter 300, Nordvaranger line- bMeT 400, skøiter Skalhavet 2000, Kliberg juksebåter 310, skøi- ter 790, Vardø juk,sestorskøi'tel' 1900, sjøldmgel'e 1600, båter 450, linestorskøitel' 3000, sjøldragere 1250, Havningberg juksc- :motorer otringer 1200, båter delvis lastet Syltefjmd stonskøitel' B500, sjøIdrager 2500, motorer 1500, bMer 6.00, Båtsfjord jukse- l8'toflskøiter 300.0, sljøldmgere 2200, motorhåt,er 1250, linedory ..

iSkøiter 250'0, ejøldra,geT,e 1500, Kongslfjmd juksesjøIdragere 4000, båter 1400, Berlevåg juk,sestiQnskøiter 4000, ISjøldmgere 2700, båter 600, linesjøldragere 1000, FinnkiQn:gkjeila linebåtel' 300, juksebåter 150, skøite 600, KvHnes linebåter 400, garnbå,ter 300, Losvik linebåter 300, Tyfjord jukseskøiter 2350, Gamvik linemotorer 1200, jukse,sjø1drag'ere 900, se:ilotringer 1200, Ismå- :motorer 600, Mehamn jukseskøiter 3200, sjøIdmg,ere 1500, :ElOtmbåter 800, hå,ter 300, l:inesjøIdragere liQdde81gnet 700, Skjøtningber:g juksemotorer 900, båter 600, Kjøllefjord jukse- båter 400, mO'torer 800, sjøldmgere 2000, storlskøiter 4000, line- matmer 1500, diQryskøiter 3000, Dyfjord juksebåt.er 40.0, skøitcr 17)00, Kjelvik motorer 600, båter 320, jukse 300, Helnes line.

Låter 200, Honningsvåg linedoryskøiter 4000, IsjøIdmgere 1500, jnk:se 2000, Hnemotorer 900, jukse 1200, båter 400, Nordvågen linøsjøldragere 210.0, båter 250, Skarsvåg jukse.motor 350, Opnan båter 300, Kamøyvær 600., linemotorer 600, Gjesvær sjøldragere

252 F I S K E T S

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~k:~:l:ilg 0:; :f:~:. SI Garmann Clausen Afs

130'0, motorer 550, juksebåter 200, Tufjord linesjøldmgere 1200, Imotorer 600, Sørvær, Breivik linemotorer 600, båter 350, Has-

"ik 2000, båter 400, Vågen 1100, skøite 1650, juksebåter 500, Loppa linebåter 250. - F red a g 1f,5: Kiberg juks,ebåter 470, ctringer 750, ImoItorer 1000, Vardø ,stonskøiter 3000, sjøldmgere 1800,motlOf'er 9'0'0, båter 1600, linestorskøiter 3200, sjøldmgere 2600, Bak,ken 1000, Havningberig jUIDsesmåmotmer 1000, båter

':100, linesjøMragere 1500, småmotmer 1000, ltredjepart hyse,

Syltefjord jUIDsesitol'lskøiter 1500, sjø1dmg;ere 1000, motorer 600, båter 100', lines'jø.1drager Bakken 1000', BMsfjord juk,selSlorskøi- ter 3200, sjøldragere 2300, motmer 1300, Hnestorskøiter 240'0, ,sjøldragere 1400, Makkaur mutlorer 800, båter 50'0, Kongs&jord jukgemotorer 700, Berlevåg linesjøldragere .900, få ilandko'll1met, Finnkongkjeila ,skø,iter 600, motorer 500, båter 250, jukse båter 500, motorer 800, L~osvik llnemotor:er 6'00, bålter 300, Ganw.ik sjøldragere 1500, jukrSlelmotorer 900, seil,otringer 700, Mehamn sjøldmgere 1800,.motlOfer 1200, båter 450', linelsjøldmgere 1500, Skjøtningberg juksebåter 450, Kjøllefjord GOO,mo:tmer 800, ISjøldmgere 1200', ,S'tmskøHer 2400, Iinesjø}drager:e 2000, Dyfjord juksebåter 400, Sværiholt 200, garnbåter 100, Kjelvik jukse·

motor 700, linebMer 3.50., ReInes juks,ebåter 200, Honningsvåg juksedoryskøiler 3500', hnedorYiskøiter 400, rSll1låtmotorer 1200, båter 300, Nordvågen 300, iSllnåmotorer 1000', sjøMmger 2000, Skar,svåg sjøldrager 1100, juksemotmer 500, Kamøyvær 200, 6jøldrager6'00, Gjesvær motorer 900, Sandvikvær Unesjøldrager 30.00, Svartvik juk.sebåter 260., Ingøy linesmåmOitorer 60'0" Fill- ne.s båter 400, Ma.f}ordhanm 700, småmot,orer 1000, Tufjord s.iø1dragere 20.00, motorer 1200, båter 350, Hasvik, Vågan mo- torer 1250, Breivik 800, Sørvær 40'0, båter 30.0, juksebåter 600', Galtenfjord 70.0. - L ør dag 2/5: V ad!sø , Nordvaranger line- båter 300, Iskøiter Skallhavet 2000, Kiberg juksebåter 490, mo- torer, sjøldragere 10,50, lineskø,ilter 1300, Vardø linesloTiskøiter cildeegnet 3200, .1oddeegnef 2400, sjøldragere 1600', motorer 800, båter 550, jll'k.ses'toflskøiter 2300, sjøldragere 170.0, motorer 900, båter 6.00, Havningbeng juklSe,sjøldra,gere 210.0, garn 130.0, Sylte- fjord juksetmotorer 400, båter 150', Båtsfjord juks8Istorskøiter 2100, .sjøldragere 1000, linedory:skøiter 2000', sjøldr;agere 1400, lVLakkaur linemotiOrer 15.00, båter la,stet, juklse 60.0, Kongsfjord jukse'2køHe 2000,' Berlevåg' linedory!Skø.i.ter, tohaling, sHdeegnet

~lOOO, Istorsjøldragere 6000, sjøldragere 350.0, jukseskøiter 1800, båter 700, r'llnd,fisknøter 80.00, Illlest hys,e, Finnkongkj,eila jukse-

·::;kø.iter 1800, motorer 500, båter 100, .line'lllotorer 900, båter 300, Tyfjord juk,s8Iskøiter 2200, LOisvik linebåter 250, Kvitnes garn··

,:,køiter 70.0, line 500, Ganw.ik line!Sjøldragere 20'00, motmer 110.0, juksebMer 7.00, Mehamn juk,s8lsjøldragere 2500, motorer 1200, l ine.sjøldragere 2000, motorbåter 1000, Skjøtningberg jukiSebåter

;)00, Kjøllefjord juklSelskøiter 3000, IsjøIdrag.ere 1400, båter lastet, to farmer, linelSkøiter 300.0, sjøldmgere 2000, sill1åmotorer 1800, båter lastet, itiQ farmer, Dyfjord juksebåt'er 30'0, Ig,arnskøiter 1500, Sværholt linebåter lastet, Kjelvik .linsjøldragere 850, små motorer, båter 42'0, jukse 400, skøite 160.0, Helnes lineilllO'tor21' 800, båter 200, juk,sebåter 200', Honnin@svåg doryskøiter, t.o- haling 6'000, sjøldrager,e 1800,' tSilllåmotorer 120.0, båter 400, juk,sedory,skøiter ~OOO, sjøMragere 1500, Nordvågen tSjøldragere 2000, båter 200, Skar~svåg juk.semotorer 200, ISjøldragere 850, båter 200, Opnan 300, Kamøyvær sjøIdmgere 2000, småJmot~orer

150, linesjøldmgere 25.00, Gjesvær lS,jøIdragere 115.00', mot.ore}'

o ^{A N O}

^{6 mai 1936}

500, juksesjøldragere 700, båter 400, HavøY6und linesjøldragere 2500, SVa'rtv,ik 80'0, juklselbåJter 400, Ingøy Ismrumotorer 500, Ma- fjordhamn 70.0, båter 300, Tufjord Hnesjø1dragere 16.00, mO'torer 750', båter 3'00, Ha6v,ik line,motOT,er 150.0', båter 35.0, HalSvå,g 1200, Breivik 850, juksebåter 30.0, Sørvær 400, Galtenfjord GOO, aigumangel Sandv:ikvær, Svartvik, Halsvikværene, Lodde tilstede KjøHefjordha vet . - Man dag 4/5: Grense Jakobsel v garn- båter 30.0, liner 250, jukse 100, Bugøynes linebåter 300, motoret 100.0, garnmolorer 600, Vad.sø, Norvarang!er linebåter 300, skøi·

ter Skallhavet 2200, Kiberg juklSebåter 500, motorer 720, skøiter 1450, Lineskøiter 1200, Vardø Iineskøiter 3500, sjøldmgere 1800, motorer 900, båter 500, juklSeskøiter 250.0, Isjøldragere 2000, motorer 1000, båter 550, notskøite 8400, Havningberg juklse og linebåter 15.0, sjøldragere 600, Syltefjord jukseskøiter Vardø- havet 200'0, motor,er 300, båter 150, linesjøldragere, loddeegnet, tohaling 4600, båter 100, Båtisfjord jukseskøiter 1000, sjøldragere 800, linøstonskøiter 5000, Banken sjøldragere 20.00, Makkaur 500, Berlevåg lillelstorsjøldragere, silde egnet 5.000, sjøldragere 3600, lodde egnet ~OOo, båter 1600, juk,sebåter 500, P'innkcmg.kjeila linemotorer 2000, båter 350, jukSeilllo.torer 200, båter 80, Losvik linebåteT 3.00, Kv,itnes 500, garnhåter 6OD, Gamvik linemotorel"

600, jukr2ebåter 20.0, Mehamn lineBkøite Banken, sildeegnet 9300, fjerdepart hyse, Isjøldragere Bakken 2'000, juksesjøldra.gcre 1200, båter 450, OkJsevåg jukisebMer 300, Skjøtningberg 350, Kjolle·

fjord juk,seskøiter 1000, bMer 500, lineskøiter 300'0, storskøitel\

tohaling 80'00', sjøldragere 190.0, båter 600, Dyfjord jukiSebåtel' 300, Sværholt 25.0, linehåter 20'0, Kjelvik linesjø1dragere, slId\'- egnet 300.0, båt 50.0, jUIDse 20'0, Helnes 250, Honningsvåg, sjøl- dra,gere Banken 10000, Bakken 3000, dO'ryskøiter, tohaling 80.00, :småmotorer 1000, båter 350, Nordvågen sjøldragere2500, små- motorer 1200, båte!' 250, Kamøyvær linemotorer 500, Gjesvær juk3ebMer 450, Sandvikvær . juk,sebåt 217, Svartvik linesjøl- dmgere 20'00, motorbåt 600, båtør 250, Tufjord sjøldmgere 120.0.

;1~l'Otorer 500, båter 200, Ha,~vlik, Vågan lineilllolorer 450, Breivik 800, båter 35.0, GaltenfjiQrd juklsebåter 500, agnmangel I-lonnings- vå!gene, Kamøyvær, Sandv,ikvær og Svartvik.

OpfiGket vår;Uskelt Finnmark 215: 171H2 tOllit

tonsk, hvorav hengt 'rundf,isk 12036, saltet klippfisk 4347, iset 328, rotskjær 481. Leverkvantum 455 hl., dampmedis.intrail 5579 tønner. Hysekvantum 929 tonn, hViQrav hengt 499, iset 430. Båtan!all 2586, hvorav 1 dampskib, 1392 motorer, derav Vardø 302, Båt!sfjord 178, Berlevåg 176, Mehamn 112, Kj011e- fjord 150, Honnin@svåg 104, Hasvik 56, resten spredt. 1182-l mann, 275 landkjøpere, 22 kjøpe:fartøier, hvorav Vardø 17, Me- hamn 2, Honning,svåg 3. TOI'lskepr:ils, velbehandlet vare, Hav- ningber.g, Hasvik 9-10', Ber:levåg 10-10.5, Honningsvåg 10-11 j

forøvrig 10, lnindreverdig vare 8-9.5, alm indeligls t 9, lev8rpri,s Sørvaranger, Loppa 10, Hasvik 8-15, Kjelvik lO-Hi, Vadso.

Nordvaranger 12, Hjelllllsøy 12-17, Hammerfest 12-20, Kongs- fjord, Gjesvær 15-16, Mehamn 15-17, Vardø, Kjøllefjord 15-- 18, Honningtsvåg, Skarsvåg 18,forøvdg 15. Leverholdighet 0s,t- finnmark 10'00, V 21stfinnmark 1260.. Piskevekt 0stfinnmark 270, V P:3tfinnmark 295, tranprocent Østfinnmark 38, V 81stfinmnark 39.

N,ordland. - Bø i Vesterålen 2,/'5: Siden fiQnige be- retning jukse Hovden 30-90-60 k'g., Nykvåg 50-140, Værøy F:Q-200, Vinsjesjøen 10-20'0-'60, Steinesjøen 30-150.--75,. 01l- fisket parH 2 165383 kg., hvorav !Saltet 1 803956, henigt 29203:1.

A.s Johan C. Martens & ~::;Oa BERGEN

Telegr.adr.: "jomarteo" - Rikstelefon 14363

KjØper alle sorter Tran, Sildolje og Rundfisk

:6 mai 19~:6

F I S K E T

I

I r. ^JERNVARER

l

np·S.tfnDEDAS KJØI{KENUTSTYR

!

l _i

I

Småstrandgt. 1, BERGEN

i,;et G4872. Dampmedis,inkan 1741 hL, r:ognpaTti uforandret.

l'ri,spr: torsk 11-12 øre pr. kg., lever 10-1,5 øre literen. Be- legg: 1;) motor,båter, 135 småbåter, agumangel. -

~ () r - Trø nd e l a:g 4/15: Ialt opfisket innen fylket iår 629 340 kg. tonsk, derav saltet 44200; ekspor:tertfeTlSk 567140, hengt 1 M 000. Lever 107 hl. Av damptmn 158 hl., rogn 175 hL, der a v saltet 18, iset 6, hermetikk 55; 33 tønner dampmedisintran. -

S~or~ildfi:~ket i Nordland.

(; o cl ø 4/':): Opiisket l Vega ,siste uke 600 hL, aH anvendt ang, pris kr. 10 pr. hl, til.stede 3 landnotbruk og 4 .snurpere. - l<'etsHd- og småsildfisket.

l! ord a l a 11 d: I uken 25/4 til 2/5 ,stengt ca. 1500 ISkj. i Adna- n('ls-,osen, 950 ,skj. ved Løkling og 300 s.kj. i Vi.kafjord.

For1angstsiId.

:\1 Cl re :21,'4: Sun d: Opfi.sket 270 hl. fodangst,sildog 300 Il J. 1ll u:sS(".

~ og n og F j o T ,d ane: I uken 18. april blev optatt 9,6 hl.

i'orfang:stsild ved KoligrlOv, pris kr. 14.44 pr. hl. - I uken 2. mai hlev optatt ved Kalgraf 53 hL, pris kr. 22 pr. hl. Ved Buskøy sattes i forrige og denne uke ll'ogen steng ,slmåJs.ild, ca. 3,600 Iskj.,

IllP(! en del blanding 'av bdsling ,av bra kvalitet, istøf'fel.se

~) -11-1 il cm., levering i kommende uke.

Hordaland. - AUEi,t'rheim, uken 27/1 til 2/5: Av.foL'-

\'angst:sild fanget ca. 300 hl. som er levert til iEiling (og Htt ag!l)

! il engj2nne'msnittsprisav kr. 22. FangsItmengdene har vært l'ra :2 og ap til 50 hl. Dårlige utisikter. - Slll1ås:i1d (mols,sa), l'ange,t ca. 2000 skjepper, hv'orav solgt kun et lås på 70 skjepper, pris kr. 1.50, til hermetikkfabrikk. (A v det ,fange-de kvantum er ca. 200 lS,kjepper en blanding av ilTIOIS,Sa og bri,sling). Den

~'a1l11ede fang'st fordeler sig på 4 s~teng ,således: 1500 skjepper ilOO og 200 eamt de solgte 70. Og:så dårlige uts,ikter.

/-{ ord a l and: I Herdla er til og med 2. mai f'i:sket og optatt ia It 989 hl. forJangstsild. Pris 22 til 25 kroner pr. hl. Fangsten ist't. til pk,sport. Videre stengt menennu likke optatt 150 hl.

~lllåsild, Utisikter til f'ort,satt ,fiske. - I uken 25ji4 til 2,/5 er satt

;! steng ved Hisksjø på tilsammen 17 hl., 'og l ved Gjetung på 1 (1 111. - F j e 11: Ukefangst {i3 hl., pris kr. 23 pr. hl.

~ Isknusemaskiner - Kappe-

~?fl\ll maskiner for rundfisk - Traller -'Vogner

P P E T E R S E N

Smed- og mek. Verksted

, Telefon 13639 - BER GEN

Selfangst,en.

Hølge selfangernels innkLareringsopgaver (omfattende 15 ,turer),

;lJnkommet til direktora'f.et :pr. 2. mai, er der i sesongen hjem- fort følgende mengder (opgave pr. 11. mai 1935 står :i parantes) : U I'Ønland>s!se 1, ialt 18 708 stk. (20 792), ungse!

l.s

120 (20 107) ,

A N O

MONOPOL'S

KOBBERSTOFF

253

holder båtbunnen ren lenger enn før. - Forsøk!

gailllme.l.sel 588 (685), Storkobbe 3 (2), ,ilsbjørn, døde 5 (6), klapp·

'llly:ss, ialt 1530.8 (7558), ungdyr 10668 (4715), vok'8ne 4640 (2843), EJpekk 544 'tonn (330).

KystmaluelUisket med norske båter.

Sted

Mandal . . . Flekkefjord ... , Åna-Sira ... , .... , Egersund . . . '1 Stavanger ... i

Haugesund ...

1

Opfisket i uken

380 24000 2000 34200 8'0 9000 70380

Pris pr. kg.

øre

70 6i 70-75

53 50

45 ^I

Total kg.

380 29500 2200 37750 81]0

1-7~~~

Alt fisket med drivgarn. Av fangsten er 10 000 kg. iset, r{'sten forbrukt innenlands. Verdi kr. 48000,

Av svenske fiskere er i1:lI1dbragt 1600 kg. til Flekkefjord.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

Ha ^Hl b ^UT g - A 1 to n a. I tiden 17. til 23. april ankolll fra l\orge 36 kolli klippfi,sk lOg 957 kolli sto'kkf,Lsk

Bue n o IS A ire IS 4/5: KlippfitskNlføflsel siden 13. april: 1600 kasser, :svor:a v 100 skotlsk. Beholdning 4000, pris 4j papirpesO's, ingen ef:ter:spønsl8l.

B i l b ao M5: Solg!t nOfls'k 4<6'0.0 kvintaler, islandsk 1000, færøLsk 1000. Beholdning: færøisk 160.00, ufmandrede priser.

Eksportører!

^Grunnet f?r~kielli~e forespørsle~

undlater VI Ikke a oplyse, at VI

ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er fl ittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Rekel" etc, i kommisjon til dagens høieste priser.

GAO E & CO. - Billingsgate, London - Tel.adr.: Bade, London

Ferskfiskmarkedet.

L ond O:il 2914: 15,6 k'asser kv,e,ite, pris 8/-12/, 260 kaes'er hy,se 3/-4/¹6.

L lO n do u. - Fredag 1/5: 125 kasiser kveite 8/-11/, 34 kasser hYlse 3/¹-4/:6.

New c as tt1 e. - Pri'ser mandag 27/4: Kveite 1l./'-12/, små 6/-101; tinsdag 28/4: Kveite 10/-12/, små 6/-9/.

Kewcasttle. - Pris,er tm,sdag 30/4, lfredag 1/5: Kveite 6/-10/'.

Ha ill1 b u l' g - A It o n a 2,/5: ~IrilS<i: 7900 pund hyse, stor 10- 23, middels 12-24%, ISlmå 11...,-26%, 1,6150 kv'eH~, Istor:m1ddels 30-42, middels 35-51, ISlmåm~ddels 32-50, små 18-32, 22400 flådd pig:ghå 10'-13%, 6500 1m-klapper 28-31%, 10150 hå- brand 26-3.0%, 'E!må 21%-25, 148.00 Isteinb.it 20%-25, slJ.nå.

li3-17, 160 breillabb 20-25, 375 skatevinger 14-15 pfennig 'pundet.

'I:)

254 F I S K E T S

Ham b u rg - A J to n a 5/5: »Kong Ha1Man«, »Kong A1b,

"Koing mng« ,og »Je1ø« 2200 pund hyse, stor 20~, ,middebs 29- 30, stor hodeløs 23~-27X, ,middels uten hode 17-22, 3850 kveite, s'må:midrdels 30-38, små 27-40, stor fr,oISB,en 50-61, 850.0 nådd pigghå 14-22, 4200 buklapper 32-34~, flådde buk- lapper 50, 11 600 håbrand 25-3.3.J0, ,små 15-25.J0, 6900 steinbit

16~-,22, \Små 8-16%, 420 skatevinger 10-15.J0, 260 stor og middels lyging 41-54, 10000 pund sild. FO'rrangst!sild 13-13X, middels Ife1iSi1d 10 X-10.J0 , meget småfallende feusi1d 4 pfennig pundet.

Ham b il r g A l t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Kaser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 25/4 til V5 ialt 80010 pund fersk fisk og sild fra Norge.

Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

U~emengde I

^{Fiskesort I Tirsdag 28/4 ' Onsdag} 29/4 l pund

14000

6850

18050 8400 18220 7810 1300 380 5000 80010

Hyse, stor ...

middels ...

små ... , meget små ...

Nordlandsbyse, u.h., stor Kveite, middels ...

småmiddels ...

små ...

Pigghå, flådd ...

Buklapper, vanlige ....

flådde ... , ...

Håbrand, u. hode ....

Steinbit, stor ...

middels ...

Lange, u. hode ...

Skatevinger ...

Forjangstsild . . . . ..

20-40 18-30 27-40 15-25 26¹/2-40 21¹h-28

23-25 27

70-81 50-70 60-65 39-51 40-61 25-49 22-25 19-23

30 28

37

33 30-32

30

25

27¹/Z-30 15 - 221/2 10-121/2 l Jl/4-12

19 14-17

lJ1!2

Den HO'riskefisk 'smnfremklOm. Hl tinsdag<smarkedet bestod

g\, vare som var sendt til Os~lo med jernbane og vid·erebeflOrdret derfra :med rutebåtene hertH, altså fi,sk som v'ar blitt hurtig tr,a'IlJSportert og derfor gjennemgående v,ar i god stand. - Fi,s'k:en i 'Ofiisda,gsma'rkedet var :fors,inket vare Ifra Vestlandet og Nord-Norge med rutebåt, derifor tild,els :ikke helt prima ved fremkOimsten. - Nevnte kvali'tetslflOrhold aVIspeilet sig i Isalgs- relsultatene for de neste Ifiskelsorter, men det spillet dog en viss fJOlle at hovedmengden førSIt kunde selgesorusdag, altså dagen efter den spesielt ,innførte f,ilskedag. - F e rISk iS i l cl De 'si,ste poster v{l'r!siM fra heulSltandslås Jmm hertil i begyn- nelsen av ukenogopn1ådde også denne gang omkring 13 pfen- nig pr. pund. Fra Norlge kom dessuten oa. 3~ tus,en halvkaslSer forrau@stlsild Isom i begynne:llSen av uken var helt 'Oppe i en pris av 15 pf,enniig, men slOm s'enere klOm ned i 12~ pfennig sdv for den beste vare. Hittil har kv,aHteten forøvrig ikke vært særlig egnet forrøkning, ,så det bare er det særlig knapp(~

,:,i1demarked slOm har ret,tferdiggjO'rt de høie priser. -:- Det later til at lSildemarkedet her ,også .i næmnes1te ,fremtid vil bli knapt, 'Så der iSkulde være gode u1sikter forforfan.g:stlSHden

når f.i,sketav denne .for a~lv-or begynner i Norge.

C li X h a ven. - Uken 23. Ul 29. april bragte ialt 2 444000

pund fersk fi,sk pr. 2.0 dampere. Derav v,ar 476500 pund nord- sjøvare pr. 8 dampere, 1496000 pund islandsvare pr. 9 dam- pere lOg 471 500 pund hvitehavisvare pr. 3 dampere. - Høiesbe og laves¹te prilser i pfenl1;~g pr. pund: Sjøtunge I 115-159, piggvar 54-155, kV1eite 52-H9, rødJspeUe 32-66, ber,gflyndre

o

G A N U

^{6 mai 1936}

ERIK ANDERSSEN - Oslo

Telegramadr. : Erikand -- Telefon 46232

Omsetter Sildrnei. Torskemel, Sildolje og Tran Hovedkontor for Sigerfjord Sildolje og Kraftforfahrik A.s

~3-40, nordrsjøhyse IV 23-29, hYlSe Hl 'stekning 19-30, i6lands- hYlse I 10-2'6, Il 11-28, hvilehavshys8 I 9-18, Il 9-:20) hvHtin:g 6-23, llIorCLsjøtorsk 15-24, islanCLstomk 5-10, hvite- havistorsk 5-8Y2, lange 4-11, makrell 6-16, uer 8-1fi, sei 4-9.

Hummermarkedet.

H a !Ill bur g. - På g'runn av at i!lllportørene Imangh'lt beta-

linlgstillatel,se mot sluUen av denne måned blev der overhodet ikke impor:tert hummer fra Norge i denne uke. Da betalingi'l- tillatelsene for ,mai neppe kan foreligge før om 8-10 dag'er, må det foru tlS.ett es at importen vil ligge brakk :i mellemUdelL Pr,isen for nonsk hummer antas fre!llldeles å ligge 'Omkring kr. 4 pr. kg. fob. eklsporthavn og denne pr.is vil vel bli lwt'alt når betalin@sIUHatel.ser aUer foreligger så impor'ten kan be- gynne ig}en.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : "L eve r t ran·

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

H a 'ill bur g. - I tiden 17. Hl 23. april ankom følgende lllPng-

der tran Hl Hamburg: Fra Norigle 1555 hele og 6 halve tønner diverls'8 tran, Ifra Storhritannia 10 tnr. If,hskeoljeog 10 tur.

spern1olje.

Saltsildmarkedet.

Ha'l11 bur g. - Fra dette marked er der intet nytt ,l llleld .. ,.

F,orretningen holder sig innenfor ·den betskjedne ramme ;SOll)

åI'istiden tilsier. - I tiden 17. Ul 23. april ankom fra Norge 158 tønner.

Salgscentralen,

Stavan~;Jer

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 S i l d e m e l - S i l d o l j e - Torskenlle9

- _ - . . !

SiId- og liskemelmarkedet.

Ham bur g. - Omsetningen for skibning i .mai fant ",ted manda,g den 27. april. Det er 'en almindelig mening at del"

denne gang var utstedt kjøpetil:late1,ser flOr et mere be,skjeden[

totalkvantulll enn i nngen :måned tidligere iår. Pågrunll a\' dette 'kunde det· fulle kvantulll1ilf:ØIge kjøpetillateIsene dekk·~"

: ,så vel tOTlskemel som i sildemel. - Av sHdemel 'Omsatte,,, utelukkende den lSaltholdigere vare av vanUg ve,stlandstYIP.

ikke fer'sk,s.ild'lllel, hvorfor tilbud manglet til monopolprisen. -- I tiden 17. til 23. april ankom følgende mengder t,ilde- og fisk,emel til Hamburg: Fra Norge 9227 hele og 1000 halve' Bekker sildeme.l og 3176 isekker tOI'skellllel, fra Storbrit,annia 200 sekker hskemel, fm Japan 4400 sekker sardinmel (a 50 Diverse fiskevarer.

Ant w e ir p en 1,/15: I denne ukeanklOl11 med dJ,s :~GauslS<:

50 kalsISer frossen si.Ld, 149 kalsISer ferlsk fisk, 88 tønner salt sild,

b mai 1936

F I S K E T S GAN G 255

I ^NORSKE K0ØLEANLE6G. I

I

Drlfl$$ikre O O

I

VJre mge. -rer .

er spQlah':l::r ØfonomlSbJ FOnle.99 oss Oere:s

I

Ayålekrnt$k spår.smål ^~/Oser~.

I

li'eprt!$en!qnl

p;

^:b/;,nr/.

Hr!" Gi~

J

J,!hnsen Retjljallll

I A~DRAMMENS I

~I~~ ~~r~~~l~~~.K~~~~SJs~P .:

• z

1 ~ tønner salt flyndre, 12 tønner' salt if.is~, 15 bunter tørrfi,sk,

lll?d d!s >:Biarritz«: 242 kasser fensk fisk

lf il III bur g - A Ito n a. I tiden 17. til 23. april anlmm til Hamburg: Fra Norige 3.054 kasiser hermetikk og 54 k'olli røke-

,c; il cl, fra Portugal 'Og Spania 52.0 kasiser Isardiner, fm Levanten :29,{ ka-ssersardiner, .fra Japan 2.0.0 kasser sardiner, 74 tnr.

li:aviar, 300 1msser hermehsk tonno (makre:llstørje).

TiHe~~gskontingent

for fisk til Nederland.

Ifølge meddelelse fra den nOf6ke legasjon i Haag, er der for import fra Norge til Nederland opnådd en tilleggskontingent av :~.o tonn rerrskHsk for 'tiden innti.l 1. juni 193,6.

Videre er der gitt tillatelse til import av 46 tonn makrell i

~alllm2 tidsrum.

Islands fiskerinæring mars 1936.

Ved generalkonsulatet, Reykja~ik.

Forts. fra nr. 18.

Verdien av Islands samlede utiønsel i januar-mars 1936 var 8.7 mill. kroner mot 7.5 mill. k'wner ,i samme tidsrum Hm5 og verdien av innførselen ihenholdisvils 7.4 'og 9.3 mill. kr;

Utbyttet av tOf,ske,fisket pr. 31. mars :1år var 764.0 t'onn mot 1 G ~52 tonn .ifjor, beregnet virk'et Hlsk. FiskebehoMningen i landet den 31. mars iår er utregnet til 14848 tonn mot 23501 tonn ifjor. Pr. 15. april iår var utbyNet 12 522 tonn mot :24905 lonn ifjor. Det er en del mindre .fiskeplaSIser s.om kan opv,i,se ,større fangst :iår !Sammenlignet med ifjor, men", utbyttet for de større IStederIS vedkommende har vært bøtrak- teUg mindre. Ifjor :Handbragtte trålerne i Reykjavik inntil

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

15.apdl 5164 tonn, men bare 1553 tonn iår, i Havnef}ord hen- holdsvis 29'36 lOg 610 tonn, like~edes av ,trål,erdampskib. Vest- lll1annøyene hadde liifjor 4828 ,og iår 30629 tonn og Akranes ifjor 2:194o,g iår 937 tonn. Det Ihar vært frellTIholdt mange forkla- ringer om ånsakene IHI det dårlige tOI1skeriJske :iå'r. På de steder og itU de tider :man vanlig \har benyttet liner, har det iår vær:t lite .fisk å få og grunnen hertil form·enes å l~iiglge i de jår betydelige forekomster a v lodde slOm . ha'r holdt til tett under kysten. Man gikk derfor Isnart lOver til garnJf,iske og stønsteparten av det hiNH innbragte kvantum bortsett fra trålernes fangst er s-Medes garnfisk. Det berettes f,ra flere steder at det hensker mangel på tmskeg,arn.

De i,slandske fis;k,eprlOdusønters salgssamlag avholdt nylig representant81mpsmøte ,i Heykjavik og det blev her bl. a. med··

delt en oV8r:siktover markedets stilLing. I denne [iQrbindelsE' blev ,også sa,lg1sutsikleneomtalt på bakgrunn av de næst,ell ovemlt heriSkende iinnførselsf8lstriksjlOner og valutavaruske1ig- hete-ro Som forholdene flOr øieblikket Ilå lan, mentes det å være utsikt fiQT Island til å ,finne avsetinin,g for innevære:nd·e åns pmdukBjlOn i 8fJternevnte land som følg.er: Ha1ia 800.0 tonn, Spania 6.000, PortUlgal 14000, England 700.0, Danmark 100.0 og Amerika 6000, tilsammen 42.00.0 tonn. I tillelglg hertil kom) hvad man kunde :selge til De F,ore:ll'te St,aler. Dit var det iår

!Solgt 7.00 tonn sla Ufisk .og 2.00 vonn ffiOslsen fisk.

FOT alting-et blev i mars måned iår :innbmgt et relsiQllusJons- fc.nsUtg angående s,iIdefisket i Faksebukita og utenfor sydkysten.

FmsJ.aget igår ut på 1) at sildefiskerinevnden :skal dra ollUsorg fGr alt i det minste tredjeparten av tHvirknings- og utrørs·els- tiHat8lser for matjessild meddeles skib SiQm driver sildefiske i Faksebukita lOg utønfor sydkysten, hvis nevnden beslutter å begrense utførselen av sild !Som tilv,irk8ls på denne måte, samt 2) at silldefiskerinevnden 'lar undersøke 'Og fremkommer med forslag om hvorledes man if'orøvr,ig på beste mMe kan utnytte sildefiskemulighetene i Fa'ksebuMa og utenfor lSydky"st'en,1d8t nevndøIlis betenkning og f'Ofs,lalg hemm :forventesoflfent1iggjo~t

før den 1. juni 19316.

Av resolusjonsforslagets motiver skal her meddeles et utdrag.

SildefangsIt med drivlgarn har vært drevelt i Fa,ksebuMa i en årrekke. Det økende behov flor agns.ild på denne kysl- Btrekning har i den senere tid vært tilfredsst.i1let med hjemme- fan:get snd. Når dette behov er dekket, og delt har ofte skjedd .i ,løpet aven korl tid, ha'r fisket tatt 'slutt til trlOtSs [;or god fangIst, og det har således aldri vært forsøkt før ,ifJor, hvor lenge man har 'kunnelt fiske sild her uto'ver høsten. Med erfa- ringen fra ifjor har det vist sig at det på de her ,omhandlede strekninger fantes 'f,ikelige [orekoms,ter av sild helrt f'rem til nyttår.. I 193.5 stammet ihenimothalvdeleu av eksporlfert sUd fra disIse fangstfelter.

Forts. side 257.

Vektbetegnelse for klippfisk omregnet i kg.

1 kvintal = 50 kilo i Spania 'Og Italia

=

60 " i Portugal

= 50,8" i Nyfundland

==

100 ^ø i Frankrike kasse

=

45 kilo netto i Havana

=

58 - , , - i Brazil -:- 41 -,,- i La Plata

256 _{F S} K ^{E T}

Meldinger om udande~ fiske, ekspoct m. v.

Islands torskefiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter I,slands fiskeriselsk,aps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

1936 1935

- " - -

1/1 _15/4 Tils.

Fangststeder Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils. 1/1_15/4 Reykjavik:

(trålere) ... 1 234 50 19 250 1553 5165

(andre skib) .... 373 39 412 1450

Havnefjord :.

(trålere) ... 533 3 74 611 2937

(andre skib) ... 142 24 1 168 726

Vestrnannaøyene 3563 14 51 3629 4828

Sydkysten forøv(. 3857 959 2 2 4819 7163 Vestkysten ... 877 118 18 84 1095 2331

Nordkysten ... 34

Østkysten ... 212 111 11 234 271

Tils. 15 april 1936 10792 1 204 64 462 12522 24905 -,,- 1935 19470 4911 62 462 24905 -,,- 1934 25774 6428 106 545 32853 - , , - 1933 26827 6977 102 249 34155 hiands torskefiskerier til 30/4: 1540'9 ,t'onn stmtorsk, 1,552 små- torsk, 73 hyse, 632 lSei. Total 17666 tonn beregnet ,fuUvirket vare Ulot 335,65 ifjm og 4'3441 i 1934.

Nyhindlands el{sport av klippfisk j uken 19. til 26. mars 15 12;6 kvintaler, total i tiden 1. januar 'til 26. Illlars 258245 kvintaler, hvorav til Bmsil 75842, Britisk Vest-India 41 832, Kanada 6495, V8lst~India .for øvrig 64010, HellaIS 9458, Italia 36.89, MaHa O, Portugal 10055, Spania 37383, Storbritannia 5715, U. S. A. Q211, andre land 1553. Samlet verdi $ 979240 'lll'ot if}or $ 1 277 315. Dessuten er der eksportert av ,industri·

tran 111 825 gal1ons, verdi $ 37528, dampmedisintran 22011, verdi $ 12818, k'oldklar:et 38¹60, verdi $ 3565, IS^Iel01je 27 622, verdi $ 8743 og hvalolj.e 0, selskinn 7806 s.tk., verdi $ 11 880.

Kanadas klippfiskeksport i man, utgjorde 20980 cwts. fardeH på følgeende land: Bermuda 421, BrHisk Guiana 1119, Britisk V ^818t-India: Barbados 487, ,Jamaica 1386, Trinidad lOg Tobago 4343, andre 501, Bmlsil ,64, COEilta Rica 20, Kuba 5291, Italia 236, Panama 97, San D:o:mingo 45, Forente Stater 3950, Porto Rico 2130, Venezuela 1'28, Haiti 674, Fral16k Os:t India 45, Amerikan- ske Virginia øer 43. Verdi $. 102 924.

Islands utførsel av

fiskepro~ukter

jan uar-febr. til efternevnte land:

V i rk et s a l ffi s k: Febr. 1936: Jan. og febr. 1936:

kg. kg.

Norge ... 4680 13680 Danmark ... 12000 27250 Storbritannia ... 90450 558900 Spania .... , ... 729900 1086100 Portugal ... 1 200000 4200000 Italia ... 945750 1567800 Brasil ... 174580 342780 Argentina ... 18450 55350 Kuba ... 177 750 259650 Andre land ... 1000 3250

3354560 8114760

S o ^{A N O}

Uvirket saltfisk:

Danmark ... . Storbritannia ... . Italia ... ' ... . Andre land ... .

Saltfisk i tønner:

Norge ... . Belgia ... . De Forenede Stater... ..

Isfisk og iset rogn:

194450 273250 737150 6200 1211 050

100 30975 550 31625

Storbritannia ... . . .. 2 508 355 Nederland ... 55000 Belgia. . . 209657 Frosset fisle

Storbritannia ... . De forente stater ... .

Tørrfisk:

Norge ... . Danmark ... . England ... . Vest-Afrika ... .

Fiskemel:

England ... . Nederland ... . Tyskland ... . Østerrike ... .

Uermel:

Belgia ... . T ran:

Norge ... . Danmark ... . De forente stater ... .

Uerolje:

Danmark ... '"

L eve r:

England ... .

2773012 70591 2548 73139

20765 25 4995 6250 32035

196500 15000 211 500

8070n 700 330264 330964 20764

314

Sal tet sild: Tønner

Danmark. . ... . .. .... . . ... . 15 Svetige. . . 181 Tyskland... ... 319 515 Saltet rogn:

Norge... 249 Sverige ... - 249

Fiskeben:

Norge ...•

kg.

945

6 mai 1936

236900 3398S0 l 2264bO 66C)O 1 809800

100 309,'5 550 31625

4698905 55000 638m4 5 391 9~~9

707!l6 3777 74493

20765 25 4995 62;)0 32

ms

99S0 5 aGO 317 50) 15000 3474')0 80700 3667 51'25 33026t 339056 20764

314 Tønner 293 181 l 455 1929 4 249 253 kg.

9¹45

{) mai 1936

F I S K E T S GAN O 257

Utførselen' av fisk og fiskeprodukter, hvalfangst og andre produkter

av fangst i mars 1936.

fisk og fiskeprodukter. Hvalfangst.

Sild, fisk, kreps og skjelldyr ... .. kr. 6756158 Hvalkjøttmel ... ~ ... " kr.

Fiskehermeiikk ... .. 2 335 039 Hvalguano ... : ... .. 3434 1901932 F6rstoffer, dyriske, undtatt hvalkjøttmel 1 932 982 Herdet fett ... ~ ... ..

Fiskeguano ... . Rogn, saltet ... .

Fiskesølv, si!derisp, melke ... ..

Fiskelever ... ..

Tran av fisk

Håtran, sildetran, bland.tran, avfallstran, trangrakse og kveitetran ... ..

Fiskelim ... . Torskelevertrankonsentrat ... ..

"

14 6400 5181 123922 743148 1 266799 14185 466 Tilsammen kr. 13084294

---.---

Forts. fra side 255.

Eksporten av sild stillet sig tH de forskjellige land sMedes:

Grov- Matjes- I KrYdder-I Sukker· Ialt

saltet sild sild saltet

Danmark ... 4418 2213 2850 172 9653

Polen. . . 1 000 1 000

Sverige. . .. . 18600 4322 8445 1694 33061

Tyskland ... 8459 8459

Andre land . 52 10 63

Tili. 23 070 16 004 11 296 1 866 52 236

Verd ien hemv var 2.5 mill. kroner.

Det har ,således vist sig 'at den ,Hdligere herskende opfat- lling, at sild fra disse kys'tstrekninger likke kunde være ut- førselsijenlig vare, ikke har vært begrunnet. Gwvsa,lltet sild fra Faksebukta kan dog neppe konkurrere Illled Nordlands- silden på døt svenske mar'ked, mens deriimot matjessilden ka det før,stnevnte sted har hevdet ,sdg :godt. Nordlands-silden er altfor fet for matjestilvirkning. Ved Nordlandssilden avs'etter det sig olje i tønnene, m8IlJS det av sild fra f,aksebukta på grunn av dens mindre I8Ittinnho1d ikke renner ut olJe.

Denoll1\stendighet at Isild fra Faks,ebuktaegner sig velti,l matjelStilvirkning, :innebærer ,i sig en til visshet grellJSende sannsynlighet ,for a't et sHdef,ilske i Faksebukta 'Og utenfor syd- kysten med produktets eksport for øie ha,r en stor frem Ud for sig ogennu :mere fordi efterspør:selen erter matjessiM har

('Jk(~:t år ·efter år :i 'fmlskjelUge land lSamtidig sOim markedet f,or

dengrovsaltede sHd har avtaU.

Det er ikke uten skjellig grunn at det ønskes Ioretatt nær- lllere undersøkelser 10m utnyttin:g av s.i1defiskemuHghøtene j

denne del av landøt. Den sild fra Faksebukta 'som blev kryddersaMet ifjor, viste lS'ig å være god var-e, og det tør dedor forventes at det er

øn

mulighet for å Ifå svenske hermetikk- fabriikker til :å avslutte kontmkter på forhånd om kjøp av sild derfra i det minISte for en del av det kvantum de har behov for. Det samme gjelder sukkersaNet sild. Det er ennviden:~

utvillSomt flere måter å tHberede denne sild på og derved '?:.iøre den til en god og eftersøkt vare li utlandet. Det kan i denne forbindelse henpekes på at delt er en stor mulighet for at denne sild vil egne Isig til røkning. I England og Tyskland røkes en kolossa'l Imass,e siLd. Tyskland kjøper store mengder

Degras ... ... ... ..." 1 110 Bottlenose, spermacett og hvaltran ..." 149945 Tilsammen kr. 2056421 Andre produkter av fangst.

Skinn av sel og kobbe ... . kr. 13280 Huder av Hvalross og hvitfisk ... ..

Hvalrosstenner ... .

Tran av sel..." 21056

kr. 34336

Ifersk si:J.d til rølming hovødsake.Hg [Ta Norge tO!g England. Det skulde derfor være utsiikt til å f:inne ,gOld avesetning i utlandet for røket sild fm FaksebuJda. Ennvidør;e vil det være en mu- lighet f.or sa1g av iset ,siM til Tyskland ,om våren og høslten.

INGVARD G. PETTERSEN

Rikstelefon 27415

Fiskehallen - Oslo

Tel.adr. "lng-petter"

Mottar til forhandling eller kjøper i fast regning: Fersk fisk, Saltfisk, Tørrfisk, Sild, Tran, Sildolje, samt Vildt og RensdyrkjaU

Tråd og Snører Garn og Not

CHRISTIANIA SEILDU6SFABRIK - OSLO

Telefon 72920 Telegr.adr.: Seildugsfabrik

"F I S

K

ET S GAN G"

ukentlig efterretningsblad for norsk f~eribedrift utg\tt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser:

Innenlands kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10.

'v'ed aUe henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

> Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), Berlen.

258

F I S K E T S

V A R D Ø

ARNT N. BRODTKORB, VardØ.

Eksport av stokkfisk, saltHsk, ferskfisk. Lager av salt. - ASlsuranse - Patentslipp. Telefon: Kontoret 59, privat 146.

Teløgramadresse: »FishtI\ade«.

ERLING BRODTKORB, VardØ.

Eksport av "tørrfisk, saltfilsk, ferskfisk og tran. - Tele,gram- adr'esse: »Export«. ':Dele<ion nr. 6 og nr. 32. "

SPESIALITET:

~

^~'-./'-....øl"-

Kveite, Flyndre, Laks, Torsk og Hyse

WILLIAM ERICHSEN

EKSPORTFORRETNING VARDØ

SALTFISK - TØRRFISK ISLAGER

Telegramadresse : "F IS K"

Telefon nr. 43 og 142

VARDØ FISKERFORBUND, VardØ.

Tran-og fiskforretning, innkjøp og eksport av iset hyse, kveite, isaltl'i'sk, tørrfisk og tran. Disp. Try,gve Christensen.

Telegmmadr8lsse: »F1skernorbundet«. Telefon 21, 12H.

ARTHUR GUSTAVSEN,·Var,dØ.

Fiskekspor.t. Spelsialitet : Kveite, flyndre, blø.g,get torsk hyse. Telegramadres'se: »Gustavsen«. Rikstelefon 217.

Ro KRISTENSEN, Var,dØ.

ogl

Fisk- & KommisjollJsforretning. Tele,grnmadreslse: >Randolf<.

Telefon 36.

A.

&

P. SÆVIK, VardØ.

Innkjøp ,av fiskeprodukter. A.gnforretning. Telegr.adresse:

»Sævik«. T,elefon 200, 163.

KRISTIANSEN

&

JØRGENSEN, VardØ.

Salg av tørrfisk, saltfisk, fe,Iisknsk. Telegr.adr.: »Compani<.

Telefon 120, 104.

HONNINGSVAAG

A.S HONNINGSVAAG GUANOFABRIK, Honningsvaag.

Telegrlamadreslse: > Guanofabrik«. Telefon 6H.

JOH. JACOBSENS SØNNER, Honningsvaag og Vardø.

Finnmarkens støI'lste ekisporUorretn. i feI'lskfisko Spesialitet:

Kveite, .flyndre og laks. Forhandlere av den velkjente rus- siske Solarolje og Vacuum SmøreolJer. Filial Berlevåg. Tele- gr.adr.: >Bunkan<. Tlf. Honin~svåg 71.og 97. Vardø 144 og 150.

BJUGN

AlS BJUGN FABRIKKER, Indre Bjugn.

Sildolje, sildemel, Torskemel-. Hermetikkf.abrik'ker. Telegram- adres,se: »Bjugnf.abrik«. Rikstelefon: Ophaug. Postadresse Indre Bjugn.

AlS TINBODEN SILDOLJEFABRIKK, Bjugn.

Sildolje, sildemel. Telegramad!resse: Tinbof,abrikk. Rikstele- fon: Ophaug.

I Elektrisk Sveisning A.s - Bergen

DAMSGAARD - Telefon 10425

I

AALESUND -Telefon 1357 STAVANGER -Telefon 565

o A N O

6 mai 1936

Hillevaag mek.

Verksted

Slipp optil 50 fots lengde

Telefon 904 Privat:

Disp. Vaaland 778

T R

Fryseriets

O N O H E I M

K Otnntissionsavdeting

Forhandler Pisk - Kjøtt - Landmannsprodukter

A.s

Bankref. : Nordenfj. Kreditbank Telefoner: Kontoret 598 - 2820 2462

Telegramadr. : Fryseri Disp. privat

A.S HANSEN & GRØNNINS

E x p o r t a v Si Id o g F i s k

R.ikstelefon 1392, 4322 - Harald G. Grønning 3482 - Ove Hansen SOlO c Telegr.adr.: "F i s k"

Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende

A.s. Hermetikfabrikkernes Fællesindkj øp

Ths. AngelIs Gt. [) - Trondheim

Telefoner: 3479, 3855 - Telegramadresse : "Hermetiksild"

Kjøper fersk Sild

A.S E.EKKER

Telegramadresse: E k k e r Telefoner: Kontoret 1869, priv a t3118 Eksport av fersk laks. kveite og raeker

Taug- og trådhandel - Jerntråd og kork

K. TUVNES,

Kjøbmannsgaten

57,

Trond heim SILD

-

^FISK

-

^LAKS

Telefon 3363

B. HÅRSAKER A.s,

Eksportforretning, Tro: ndheim Saltet Sild - Fersk, røket, saltet Fisk - Fersk Sild - Hvalkjøtt . - Laks t 4717 k Køntor og lager: Kjølelageret, Kai 15 - Telefon: Kontoret 2460, priva

Telegrarnadresse: "Fisksaker" -- Postboks 35

CONRAD HYLL, Trondheim

Bankre/. Forretningsbanken Kommissionsforretning

Telegr.adr. HyIlco Telefon 4407 k, 4420. 4475

Als Norsk Staaltaugfab

Als

_/

Norsk Manillaindu~

TRONDHEIM

Leverer alt i Staaltaug, Manilla og Si

Telegram adresse : "Sfaalfaug"

HARALD OLSEN, Trondheim.

Kommisjonsforretning Fjordgaten 35 - Telefon 4493.

vilt, laks, kveUe" Hsk, ,sild, iran, huder, skinn, egig, Ismøoc-, I

rik ,t ri

sal

Kjøtt, )stm.m.