Onsdag 20 mai 1936

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fis'keribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

27

årg:.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag 20 mai 1936

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 21

WØ/I'~tJ", .

Oversikt pr. 16/5.

Tor s ke If 'i IS k et: I fodøpne uke blev torskeHsket på y Iterslideu 'avs1uttet idet, også opsynei :i Bø blev hevet.. Uke- fang.sten blev bare 3 ItlOnn 'Og i'OtalVan@sten under Hsket b8- lnper sig til 7812 tonn mot 6575 ifjor .og 6>201 j 1934.

V år f i iS k e t i F.i n n lll1 ark var meget godt i uken. Fang-

"den blev 8714 tonn lillot6979 ifjor. Eiske,t ha·r [or det mest,e foregått ,med tine, men IOgså naget med jukse. Ved ukens slutt deltok der i driften 35019 If.artøier bemannet med 15175 mann Imot jlfjm i samme uke 39'02 flartøier med 175012 Hs:lære, Fisket var beist i den øsUigste delen av 0stLinnmarik, hvor også de fleste fartøier ,er Bt1asjonert. Der 'er nu lll1eget småfisl(

til'9tede, :og fiskevekten sank i uken ,gjennemsniitlig 10 'iH 12 gram pr. fisk. 10'0 'Stkr. t.or'sk veier nu i ØsUinnmark 252 kg., i Vestfinnmark 257 kg., leverholdigheten er henholdsvis 1110 0g 1355 kg. fisk til 1 !hl. lever lOg franpr:oc,enten er 37 og 41.

Frisen på tomk var i de fleiS'te 'f.i,skevær 9 å 10 øve pr. kg., lll1en varierte for hele Ifylket melleiffi 8 og 11 øre. For lever blev der betalt fra 5 NI 21 ør-e literen. År'8ts fisike har vært meget .godt

og' noget større kvantum er ikke ,fisket Sliden i 1926.

Lande:tis samlede toOrskefi'ske er nu 18000 tonn bedre enn fjor,året's log begynner å nærlll1e sig et nogenlunde

11 :iddehsårsutbyHe.

Nor ,d l and s t ,o r iS 'i Id: Otg'så:i denne uke har der vært fisket en del i Vega. Ukelian@sten blev ,6700 ihl., hVoOrav man eksporterte 4400 hl., ,iset 1800 og s:ol,g'te 'til agn 500. Prisen på eksportsild var 18 'til 20 kr. pr. hl., på ,ilsets'ild 12 til 15 kr.

l distriktet eT der nu tillS'tede 30 snurpe- og landnO'tbruk samt

\1 kjøpere. Der er utsU:{,ter tilfortsa,tt fiske.

Fet iS i Id - og s 1m å s ti ld.f i s ik et: I forløpne uke' var risket på fmskjeUige s!teder i Nordla:nd i tUtagende. Nogen EmåparNer blev .optatt i Vik, Brønnøy, Tjøtta. I Nesna blev risket 2000 hl. fet,sild, SIOIll1 blev levert til agn .tlil 6

a

8 kr. pr.

hl. Fisket i Folla var bra :med en ukefangst på 7900 hl. Også i Tysfjord var IsmåBildNsket bra. Her blev i uken fisket 8000, hvorav 7950 hl. blev levert til fabrikk. Prils:en var kr. 1.50 pr. hl. Med det fine vær i Nordland er der !gode utsikter til fortsatt Eske. Også i K o l ve re i d ,i N.o r d - Trø n del a g bar der pågått et mindre ·f;i,sike. Der er i siste halvmåned op- fisket 412 hl. ,sHd.

F 00 r '[ la ngs t s i l d ,o Ig 'S,fil å s i Id: Der er såvel i ikYlSt- herredene ,i Sogn tOg Fjorda.ne ISOIll1 Hordaland fisket en del forfangstsild, s'olm er blit't solg,t 'tii19 å 2:6 kr. pr. ,hl. I uken blev der blandt annet anlagt en motoOrkuNer llor det engelske

marked med denne s,u,d. I Hull blev silden betaH med 18 tH 20 .shilling pr. halv.kasse. Også av tStmåJS.ild ihar der vært stengt en del, men det er vanskelig å finne avsetning. Prisen på lSulåsHd dre.ier sig om ca. 5

a

6 kr. pr. hl.

Ba n k ,f i IS keit for Å l e IS u n d var g;odt i uken til 16. mai.

Såvel f,isketefter kveite, 181Q!m :lange, brosme og skate gav godt utbytte, men prisene er falt nOlget. I fisket deltok 4 dampere, 50 motorbåter tOg 50 Isnurrevadbåter. 60 stykker av fartøiene var -også utstyrt for springerfangst. Der blev hjemført 391 060 kg. fisk og :springer. Også for de andre hanMiiskedi.srtrikter tar filsket s.ig nu ,op.

Det N:o ris k e ,t o r:s k e H s ke ved I s l and: Til Åle- ,sund blev der .i foregående uke av 4 linefiskeskib hjemført 257000 kg. slaltet li,s:landstoflskolg iil Krlistiansund blev av 2 tartø,i tilført 54000 kg. Pd:sen på salt-torsken er 27 øre pr. kg.

Ialt er der iår av 24 skib hjembragt 1014 :tonn saltet torisk mot ifjor på salITllme tid av 39 fartø.jer hjemført 2582 t'onn. Pri!sen var ifj:or 2,6 il 2:6.5 øre pr. kg. .

K y 's t ma kre llf ,i s k et: Der fiskels nu rmakrell på næslen hele strekningen fra Fredrikls!ltad til Haugesund. Fisket østenfor Lindelsnels er ennu smått, men velstpå ElSkes, der meget godt.

E k IS p.a f't e n av de vikt.iglste fiiskevarer ,i uken til 9. mai 1986 (fjorårets Itall i par,antelS). Klippf.i,sk i uken 103 tonn, ialt 9852 (11 821), tørrfisk ialt i uken 247 tonn, total 4614 (6269), derav rundf.i:sk henholdsvis 130 - 2166 (3351), ro,tskjær 15 - 75 (184), sei 71 -,1825 (1925), hyse 25 - 379 (621), annen 7 - 170 (188), rogn saltet 319:6 tnr. 5256 (10539), damptr.an 14·12 tm. 25 609 (10 539), blanktran 225 19748 (7928), fersk hsk 493 tonn 969'8 (8167), hummer 130183 kg. 828658 (286823), reker 41 tonn 731 (933), hermetikk 590 tonn 11 729 (10224), sildemel 998 tonn 32661 (24833) lOg 'fis'kemellll1. v. 105 tonn 5755 (1937).

BI\Dkfisket. Fiskemeldinger .

T r.o III sø : Opf:ilsket i uken 3. til 9. mai 60990 kg. fisk, hvorav 9720 kg. kveite il 30-110 øre, 200 kg. lange

a

8 øre, 10900 kg.

bmsme å 8-9 øre, 3H 600 kg. tOfisk

a

10-11 øre, 460 k[l. hyse

a

6-8 øreOig 100 kg. reker

ia

30 øre. Leverpar:t'i 45 hl.

a

kr. 15.

Verdi kr. 12306. ' ,

N 'o 'r d l a li d: - V æ r ø y og R øst: I uken 2. til 9. mai er :opfiiSket 35200 kg. fisk, hvorav 6000 kg. kveite

a

50-100 øre, 12 000 kg. lange

a

13

øre,

8000 kg. brosme il 11 øre, 7000 kg.

tClTIsk

a

12 øre, 500 kg. hyse

a

10-12 øre, 1700 kg. skate å 10-15 ø'fe. Verdi kr. 8>360. Der deltok 45 motorbåter.

276

F I S K E T S O A N

U 20 mai 1936

Rapport nr. 16 om torskefisket pr. 16/ 5 1936.

Uke- Kg. fisk pr. Ørepris pr. Del

- -

Distrikt fangst 100 stk.

I

_{hl. kg. fisk i. 1.} kjøpe·

fisk

tonn sløiet

I

^lever3) sløiet lever rogn far- I tøier

_ _ _ ~else

Total-I I

^I

båter

I

fangst Hengt Saltet Iset tonn tonn tonn tonn I

Anvendelse Lever

D.m. til Rogn tran annen saltet

tran hl. hl. hl.

449914644 784 12012 697

3953 2502

~

^{

Vint~r1isk.t

^{1) ..•.}

87141252-::-257

-

^-

5=J

- -

J.. VårfIsket ... 1110-1355 8-11

-

²⁰

Troms ... -

- - - -- - -

114182 5878 3935 4239 5)3509. 35784 26241 7487 366 7985 560 6983 442

lofotens ops.d. . ...

- -

^{- -}

- - -

52766 23647 26862 2257 31361 967 22265

7812 1394

1

56041 814 5398 - ¹ 3051

lofoten forøvrigl 3

-

- -

- - -

Vesterålen

f' ...

Helgeland-Salten ....

- - - - ^{- - -}

Nord-Trøndelag ...

- - - -

^{- -}

-

^{359 61 9 170 146 78 150}

Sør-Trøndelag ...

- - -

^{- - -}

-

^{629 18 44 567 ]96 97 18}

396 282 2l 92 178 - I 121

_ • I

I

^{1 1 1}

I I

^{1 1737 - 476 810 798 - I 298}

Sogn og Fjordane ... } _ _ _ ^{1 _ _ _ _ _} 350 _ _ _ _ _

Sønnenfor ... .

~187i7 -=-~I---I--=-I--=- --=---=-I--=-

122000158081 51422!

97871~585411

6483 t29189

Møre og Romsdal ...

-

^-

- - - - -

Ar

1936 til 16/5

1935 - 18/5 1934 - 19/5 1933 - 13/5

1932 - B/5 1931 - 16/5 1930 . 17/5

1929 - 18/5

1936 .... . 1935 .... .

Ar

1936 ...

1935 ...

1~34 ...

1933 ...

1932 ...

1931 ....

1930 ....

1929 ... "

1936 ...

1935 ...

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn

~

^Finnmark

I-Vinterf.

I

Vårf.

I

T 1 Lofotens 1

Lofo~en

IHelgeland Nord- I Sør- I Møre I Sogn & I I

roms ops.d. forøvn~ og -Salten Trøndelag Trøndelag og Fjordane Sønnenfor

Vesteralen Romsdal

Tils.

14182 7695 10445 6631 6488 9573 10813 16984

5253 2750

35784 24632 18638 19428 8432 10248 9752 15330

13253 9123

7985 4061 2968 2862 3531 2903 3752 6620

2094 1092

Anvendelse, total c _ c

= .- =

bil c Q:JC ^l-< - I - <

-

...

c c - c

å5:

~~5:

ClJo

~.s

::c ...

C!) c

ei

^....JC

=

58C811514221 58541 6483 3-1940 59086 61527 4359 55840 67441 79679 6428 44413 73592 71683 7411 60767 77116 87133 14101 49504 60405 55882 8603 43461 133988 75665 7841 718991130809 81471 9590

1000 stk.

186641 1433E

-

^-

10786 16018 - - - --

-

52766 55100 87100 80700 105100 65100 127200 130300

7809 6575 6201 7401 6050 6026 6918 13478

39 37 94 163 303 474 3830 6565 1000 stk.

13540 13461

2067 129

1636 98

c C bil c Q:Jc

^.:::. = -

b.O...: c c ~§

å:2

^I-<

&J: ::c ...

^ClJo m ... ^{CIJ >} C!)

ei

^....J

29189 26241 74871

12(:12 697 28960 16447 7528 10996 174 46640 13689 4282 7496 466 47420 15105 4101 6466 1228 56023 6806 1079 2894 1042 44877 6540 2847 3103 1036 61845 6732 2235 2448 792 68477 101541 4762 3776 1402

1000 stk.

- 9719¹ 2773 -

- -

60921 2800₁

- -- -

c b.O'

&:2

- - - -

-

-

-

- -

-

359 175 269 1602 4651 8122 3228 3460

96 50

-

629 361 1154 2414 3687 2623 5271

153

1737 3621 4101 3577 6777 7104 17452 10048

506 1036

Finnmark vårfiske Ørepris pr. Kg fisk Kg. I L I L pr. 100 stk.

f' k . . fisk sløiet

sl~iet

lever rogn

8/11 5/21

-

^252/257

8/11 12/25 - 240/245 71l1t 10/25

-

^245/260

6/8 5/18 - 280/290 5/6 6/12

-

^239/269

9/1 4

t

^{7/20 - 275/280}

8/12t 7/20 - 230/250 8/12 8/20 - 245/280

- - - -

-

- -

^-

~

350 279 390 270 300 425

I 660 190

-

60 150 200 137 264 132

Il 22000 1[02512 Il31515 Il 25406 Il46974

;l18166 Il 86492 W8378

~

100 81 1

Kg. fisk pr. hl.

lever 1110-1355 1020-1110 1085-1240 1200-1390 1075-1125 1260-1300 1490-1535 1330-1420

- -

37216 29327

DeItagelsl _::::~

- , I~~

g,-t

~

!Sl

=

^.~

~.- 0::1

~ CIJ

....

,.:.::

t:: en

-<4=:

20 135 55 39 '26 34 55 37 4 21 53 31 92 32 51 29

-

^-

-

^-

)9¹15175 )217502 8 14768

n

13340 42 7936 89 12410

~7 1-1041 7 12493

l) Finnmark vinterfiske, fra l/to 35- 26/₃ 1936. 2) Dessuten 977 hl. andre transorter. S) 100 liter lever gav i 0stfinnmark 37~

i Vestfinnmark 41 liter damprnedisintran. 4) Dessuten 13403 hl. rogn til hermetikk og iset. 5) Antall fiskere 15175. Av båtene er 1 dampskib og 2002 motorbåter, hvorav i Nordvaranger 146, Kiberg 121, i Vardø 814, Båtsfjord 285, Berlevåg 256, Mehamn 138, Kjølle~

fjvfct 260, Honningsvåg 266, Hammerfest 180, Loppa 116, Hasvik 134, resten spredt.

20 mai 1936

F I S K E T S G A N G 277

---~-- - - - -

Nf o r f' o gRo ms daL - Å l e 's un d: I uken 11. til 16. mai f'l'opfisket 391 060 kg. fisk og skalldyr, hvorav 15500 kg.

,kn'iteå kr. 1, 500 kg. ,lomre il 40 øre, 67000 kg. :lange il 15

PH" 3000 kg. blålange il 17 øre, 85000 :klg. brosme il 8 øre, 3D OOOk,g. tODsk it 15 øre, 400100 kg. hYls,e il 35 øre, 7000 kg. sei å 12 øre, 64000 kg. skate il 12 øre, 11 000 kg. håbrand il 18 øre, 57 000 kg. lspringer,kjøtt il 35 øre, 3000 kg. annen f,isk il 15 øre, SOGO k,~~. reker il 60 øre, 3.000 kg. hummer il kr. 2.10. Lever- parti l:~O hl. il 23 kroner, 300 hl. brugdel,ever il kr. 18 og 600 liter kveitelever.Samlet verdi kr. 107027. Der deltok 4 damp- skib, 50 motorbåter og 50 snurrevadbåter. - K l' is t i a nIS u n d:

I uken 9. t.il 16. er opfj,sket 64320 kg. fisk .og skalldyr, hvorav 31;)0 kg. kveite il k'r. 1, 11300 kg. lange il 14 øre, 2350.0 kg.

bro,sme

a

8 øre, 5300 :kg. torsk il 12 øre, 2300 kg. hyse

a

25 øra,

;3000 k~~. sei

a

15 øl"e, 2760 kg. ska,te

a

15 øre, 1000 kg. uer

~l 25 øre, 500 kg. håbrand il 15 øre, 8000 kg. hå il 10 øre, 1300 kg. annen fisk il 15 øre, 2100 klg. reker il 60 øre og 110 kg.

hummer il kr. 1.8.0. Leverpartiet 29 Ihl. il kr. 15. Samlet verdi kr. 11 885. - Bre m sne s: I uken 3. til 9. mai er opf,isket

n;-)

44.0 kg. fisk, hvorav 950 ,kg. kveite

a

kr. 1, 11 600 kg. lange

il 1:2 or", 29200 kg. brOIsme

a

6 øre, 3300 kg. torsk il 15 øre, 7;)0 kg. hYise il 20 øre, 13000 klg. sei

a

6 øre, 1920 kg. skate

a

1:) orf', :n20 kg. hå

a

10 øre pr. stk. Leverparti 51 hl. Verdi kr. G690.

Be q! p n: I uken 10. til 16. maier tilført 51 700 kg. rfisk, hvomv 200 kg. kveit,e it kr. 1.50, 340.0 kg. lange il 2,0 øre, 11 000 kg. brosme

a

²⁰ øre, 1100 ~g. torsk

a

50 øre, 200 kg. hyse il 40 øre, 1200 kg. sei il 30 øre, 1450.0 kg. pale il 3D øre, 500 kg.

uer il ,5.0 øre, 940.O kg. lyr å25 Øfl8, WOO ^~g. annen fisk il 30 øre. Verdi kr. 14,630.

R () gal a 'il d. - K v!i t IS ø y: I uken 2. til 9. maier opfisket 75 kg. torsk il 40 øre, 1488 kg. :sei

a

30 øre og 1146 kg. hum- lller

a

kr. 3.12. - E:g e l' S li n d: I uken 2. til 9. mai er op··

fi,sket :~8 700 kg. fisk 'Og skalldyr, hvor.av 1500 klg. tonsk

a

17 ore, 700 kg. hyse

a

25 øre, 340',0 kg. lyr tå 12 øre, 20,0 kg. skate

a

^{13 øre,} :-)40,0 kg. annen :fisk å 2.0 øre, 1790.0' ;mg. reker it 60 øre. 1600 kg. hummer å kr. 3.55. Vørdi kr. 17973.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kornmissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Tele!::lr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Det norske fiske ved Island.

Ale oS u n d: I uken 9. til 16. mai er kommet 4 dampskib fra Island Imed 2570.0.0 kg. 'torsk å 27 øre, verdi kr. 6939.0. - Kri 6 t i ans u n d: I uken 9. til 16. maier 'kommet et fa'rløi llled 2Sl000 kg. torsk, verdi kr. 7500.

Torsli:eHsket.

Fin n m ark en. V å ^l' fis k e t. - Tir IS d ,a g 12/5: Vadsø, Nordvaranger linebåter 40.0, Kiber1g lineisjøldragere 1340, mo- torer, båter 600, Vardø hn8lskøHer 4400, sjøldragere 2400, JIlotorer 1030, båter 50.0. Havningberg linesjøldmgere 2000, små- motorer, båter 10.0.0, juksebåter stormhindret ,200, SyItefjof'(:l Lnestonskøiter t.ohaling Østbanken 120.00, :sjøldragere 2000, motor 700, mes!t Båtlsifjord, Bakken 4500, storlsjøldmgere 4000, mindre sjøldmgere 200.0, motorer 1600, Makkaur motorbåter 1500, båter 80.0, Kongsfjmd doryskøiter VardøbankentohaHngs 11 000, Berlevåg linedoryskøiter tohaHng 7500, stor'sjøldragere

MONOPOL'.

KOBBERSTOFF

leveres i grønne bokser.

Pass på at De får den rette vare!

4000, sjøldragere 2200, s,måll1l'otorer 9'0.0, båter 800, juklsebåter 600, FmnkongkjeHa lineskøiter 1200, motorer 10.00, båter 350, K vit- nes båter 120.0, Tyfjord motorer 8,00, Losvik båter 450, Gamvik linesjøldmgere 170.0, motmer 1.00.0, Mehamn linesjøldragere 2500, motorer 1000, Skjøtningberg linemotorer 800, mest hyse, båter 50.0, ju~sebå:ter 3,50, KjøHefjmd jukseskøiter 150.0, båb~r

500, linesjøldmgere 20.0.0, s:1onskøiter ,tohaling 4000, Emfuskøiter 30'00, bMer 600, Dyfjord juklS8:skøiter 250.0, båter 50'0, Svær:holt jukøebåter 400, line 400, Kjelv,ik linesjøldragere 2500, små- motorer båter 440, Helnes 900, båter 500, Honningsvåg dory- Gkøiter 800.0, sjøldrageI'e300D, småmotmer 800, båter 200, Nordvågen sjøldmgere 400.o,mO't01'er 1100, båter 300, Kamøy- vær linesjøldragere 240.0., ISlmåmotorer 600, Skarsvåg 600, Gjesvær ISjøldragere 2500, motorer 13.00, juksebMer 3.00, Havøy- sund linesjøldragere 150.0,' Gåsøy ll11ot:orer 800, Ingøy 600, Ma- fjordhanm 800, Sandvikvær 'sjø.1dragere 2000, Svartv'ik 50'0, båter 200, Tufjord linesjø:ldragere 1500, Illlotorer 500, Loppa linebåter 200, Hasvik, Halsvåg linemotorer 580, bM er 300, Brei- vik 350, Sørvær juklS81motorer 1000, agnmangel Finnkongkjei:la.

- O nIS dag 13/5: Bugøynes linebåter 400, motorer 1500, Vadsø line:bMer 3.00, skøiter 100.0, Nordvaranger linebåter 250, Kiberg :linesjø.1dragere 2;200, motorer 1000, båter 500, Vardø lin8lstol'lskøHer 4500, sjøldragere 2500, motorer 1200, båter 550, Havningberg Hnsjøldragere 2500, dory,skøHer 3000, småmO't,orer, båter 100.0, mindre båter 60.0, tredjepart hyse, juk,sebåter 200, Syltefjord :linestonskøilter 5000, sjøldragere 3500, motorer 1200, juksebåter 25.0, Båtsfjord linestmskøHer, torsdag 70.0.0, storsjøldragere 8000, mindre sjøldmgere 1900, Makkaur motorbåter 1500, bMer 800, Kongfsfjord dory,skøiter Vardø Bak- ken 6000, Kongsfjordhavet 80.00, Berlevåg lineslonskøiter 55.00, storsjøldragere 4000, sjøldragere 200.0, smållllol,orer 700, F,inn- kongkjeila lin8lskøiter 2.000, båter 30'0, LOlSvik båter 25.0, Gam- vik linesjøldragere 2.000, motorer 1400, seilotringer 800, Me- hamn storsjøldmgere 4000, sjøldmgere 25.00, motorbåter 1800, Skjøtningberg juksebåter 350, line 400, Kjøllefj,ord linesjøI- dragere 150.0, Iskøiter 2:800, storskø.iter Banken 7'000, båter 700, meget hyse, Dyfjord lineskøiter 11.00, båter 200, Sværholt line- båter 450, juk,se 300, Kjelv,ik linelSjøldragel"8 196.0, 6måmot.orer 530, båter 4800, Helnes båter 300'0, smrumolorer 700, Honning's- våg dory:skøiter 6.000, sjøldmgere 3800, småmotorer 13.00, båter 200, Nordvå,gen båter 250, Kamøyvær Hnesjøldra,gere 1200, 12måmotorer 500, båter 750, SkarISvåg sjøldra,ger.e 800, ju'kse- molarer 2,5.0, Gjesvær sjøldragere 2100, motorer 10.00, jukse- båter 350, Sandvikvær linemotorer 300, sjøldmgere 3000, Sv:ar,1vj:k 800, TufjO'l'd linemotorer 830, Sørvær juksemotorer 800, Breiv,ik 180.0, meget Hei, K,obhevåg 1200, båter 500, Galtenfj:ord 4'00 Halsv.ik linebMer 20.00. - T.o l' sd a g 14/5: Vadsø line båter 400, skøiter 15.00, Kiberg linesjøldragere 1450, motorer 900, båter 45.0, Va'rdø linestorskøiter 4750, sjøldmgere 2250, motorer 1100, båter 5.00, Havningberg linesjøIdragere 1700, tredepart hYl3e, doryskøiter Bakken 50'00, båter 700, Syltefjmd lineskøiter 6000, stol'isjøldmgere 4500, ,sjøldmgere 3000, motorer 1500, juksebåter 15.0, Båtisfjord Enedoryskøiter tohalinger 80.00, sjøl- dragere 3.00.0, mot.orbåter 2000, Makkaur motorbåter 10.00, båter 800, Kongsfjord doryskøiter Havningberghavet tohaling 700.0, sjøldragere Kongsifjordhavet 1300, Berlevåg linestorskøiter t,o- haling 6500, storsjøldragere 500.0, sjø1dmgere 24'00, småmotorer

278 F S K E T S

Norsk "Grillo"j"Pauli"

Zinkhvitt

Ypperlig dekke-evne - - - - Drøi i bruk - - - - Derfor den mest økonomiske zinkhvift. Forsøk den!

Fabrikanter:

NORSKE ZINKPRODUKTER A.S

O S L O

1000, Finnkongkjeil.a lineskøiter 1800, motorer 1000, båter 500, Tyfjord lineskøi,ter 1300, motm' 1300, Losvik linemotmer 1500, båter 400, KvHne6 500, Gamvik linesjøldra,gere 1450, IstorlJll- hindret, Mehamn Hneskøiter 3700, sjøldragere 2300, motorbåter 1500, Skjøtningberg .iuksebåter 150, Kjøllefjord l1n8lskøiter 2000, stol'Bkøiter tohalingls 4600, småmotorer 1200, båter 400, bank- skøiter 6000, meget hyse, Dyfjord lineskøHer 4000, Sværholt

båter 400, jUIDse 250, Kjelvik linelSjøldra,gere 1000, småilllolorer 420, ReInes 300, Sllllåmoi-orer 500, Honnin@svåg doryskøiter 5500, sjøldragere Banken 4000, Bakken 2500, Nordvågen sjøldmgel'P 2300, motorer 800, båter 250, Kamøyvær 1inesjøldragere 13;50, smån1O'torer500, Gjesvær sjøldragere 2500, motorer 1000, Ingøy linemotorer 1000, Mafjordhamn 800, Finnes 900, båter ·delvis lastet, Svartvik sjøldmger 1500, båter 400, Tufjmd Enesjøl- dragere 1750, motmer 780, båter 200, Ha'svik ,linemotorer 700, båter 450, Breivik juksemotorer 500, Sørvær 700, Loppa linebåter 300, agnmangel DYifjord, kjøpelllangel Mehamn, Kjøllefjord. - F l' ed a g 15,/5: Vadsø, Nordvar:anger line- båter 200,skøHer 1000, Kiberg sjøldmgere 1400, seilolriinger 750, V.ardø Is'tmskøiter 6000, sjøldragere 2800, motorer 1050, båter 500, Havningberg 800, småmotorer 1300, sjøldragere 1750., ISlorsjøldragere 2000,doryskøHer 4000, S ylt elf jord storskøite 500.0, sjøldragere 2000, motorer 500, båter 150, BMsfjord stOf- skøHer 2500, sjølddr:agere 2000, molmer 1000, Makkaur 1000, båter 600, Kongs,fjord doryskøiter tohalings 9000, sjøldragere 1100, Betlevalg stors,køiter tohaling'ls 1000.0, storsjøldmgere 5500, isjøldmgere 2500, småmotmer 1200, båter 600, Losvik 300, Kvitnes 500, ginnkongkjeila 300, motorer 800, skø,Her 1200, TYlfjord skøite9300, motor 600,Gamvik 'sjøldmgere 2200, mo- tor·er 1400, seHotringer SOO, Mehamn storsjøldrager Banken 800.0., 'sjøldmger.e Bakken 2400, mot·orer 1250, Kjøllefjord stIQr- skø.iter 3000, Itohalings 420.0, skøiter 1900, smållnotorer 130.0., båter 700, Dyfjord 300, småskø.iter 1900, stonskøiter 4000, Svær- holt båter 500, Helnes 300, Kje:lvik 460, småmotor 320, sjøl- dragere 3250, Honningsvåg ,s'jøldragere V.estbanken 6200, dory- skøHer Bakken 48.00, sjøldragere 3000, sllllåmotorer 700, Nord- vålgen sjøldmger Banken 8000, båter 300, Kamøyvær sjøldm- ger,e 1700, bM 750, småmotorer 350, Skarsvåg 600, sjøldragere 1000, Gjesvæ·r storsj,øldragere Vestbanken [email protected], sjøl- drag·ere 2500., motorer 800, juksebåter :300, Havøysund line- sjøldrager 20'00, Sandv.ikværsjøldragere Banken 3500, Svartvik 150.0, Gåsøy 1000, lSilll'åmolorer 700, juksebåter 300, Ingøy l.in^l';-

småmO't;Ofe~ 800, Mafjordhalllln 800, Finnes 500, båter 400, Tu- fjord 200, motorer 900., sjøldmgere 1500, Hasvik båter 200, Sørvær juksemO'lorer 500, Galtenfjmd båter 400, magnei kjøpere Kjø.llefjord, Sværholt. - L ø r d a.g 16.Ji5: Viadsø, Nordvaranger linesk:øiter 2000, båter BOD, Kiberg 350, molorer 1100, Vardø storskøiter 3750, sjøldragere 1800, Imotmer 980., båter 450,

#a}7ll1ingh-erglSt'Cl.I'sjøl(jra,gere 250.'0, 'sjøldragere 1750., småmotore r 1100, båter 800, halvparten by,se, ,syltefjord storskøHer 40.00,

o ^{A N O}

20 mai 1936

Kristiansands Fiskegarnsfabr'ik I

I ALT I GARN OG NC)T

Kun aller beste kvaliteter

I

Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset over styrken

Telefon 2137 -- Telegramadresse: .. Omfar"

stor::sjøldragere 2500, ,sjaldr.agere 1600, tred.iepart hyse, 1i1OtOI'I']'

;)00, båter 200, Båt,sfjord stonskøj,tel' 3000, 6.ialdru'gere 1900, l\lakkaurmotorer 1400, båter 800, KongIsfjord dory.skøilPr 5000, småmotorer 110.0, Berlevåg slonskøiter 600.0, storsjøldrag'NE' 400.0., sjøldmgere 2000, Finnkongkje:ila skøiter 1100, llloton' r 100.0., båter 350, Kvitnels 600., Losvik 200, Gamv.ik sjøhirageri' 1800, motorer 1400, juksebåter 600, Mehamn l.inesjøldrag0't'l' 1;-:;00, motorer 1400., båter 350, Skjøtningberg 40.0, motorer 600.

Kjøllefjord 800) sjoMmgere 2000, doryskøiter 4000, Dyfjord 220.0, sjøldragere 1 GOD, båter 50.0, Kjelvik sjøldra'ger 2000, Slll%t-

motorer, båter 440, Helne,s bMer 200, småmoior 4;10, ROllnings- vå,g doryskøi,ter 4000, sjøldmgere 3700, s'lllåmotorer 600, Nord- vågen sjoldragere .2000, småmotmer 800, båter 300, Skarsvdg juksebåter 200, linelSjøldrage:re 1100, Kamøyvær 2500, Silll:t-

lllotOl'("r 800, G.iesvær500, sjøldragere 1500, Havøysund ISjol- dr,alger 50.00, Gå/søy sjøldmgere 1700, Mafjordhamn 1000, Ingøy i.9målmo'iore·r 70.0, Tufjopd 'sjøldmgere små:moiorer 1000, Breivik juk,sebåter 400, Sørvær 550, Galtenfjord 35.0, Kobbevåg enkel 900.

- Man d a 'g 18/5: Vardø linelstonskøHer 3500, 6jøldrag·er'.~

1 GOD, Båtsfjord 1500, stonskøiter 2000, Kongsf}ord doryskøiter ,søndag kveld 5000, Finnkongkjeila skøiter 90.0, båter 40.0, Me- hamn motorbåter 500, Kjøllefjord sjøldmgere 2500, Dyfjord båter 200, Sværholt 400, Honningsvåg sjøldragere 30.00, Gjl~S­

vær lørda@3kveld sjøldragere V8Istballken 6000., Bakken '25UO, motorer 1000, mangel kjøpere Berlevåg, Mehamn.

O p f i IS k e t v å ri i s k e t Fin n 111 ark 16/5: 357840.0.0 kg.

tonsk, hvorav hengit rundfisk .. 26241400, saltet klippfisk 7486800, iset 365600, mtskjær 169020.0. LeverkvantU1m 697 hL, dampmeditsintmn 10355 tnr., bysekv:antullll 2950100 kg., hvorav hengt 23432·00, ,iset 6068.00; båtantall 350.9, hvorav 1 dmnpskib, 20.02 motorer. Båtantall: Nordvarange.r 146, Kiberg 121, VaTdl' 814, Båts:fjord 285, Berlevåg 25.6, Mebamn 138, Kjøllefjord 260, Honning,svåg 266, Hamme'ffelst 180, Hasvik 134, Loppa 116, rs'sten spredt. 15 175 mann, 302 landkjøpere, 20 kjøpefartøier, derav Vardø 15, Meihamn 2, Honnin@svå'g 3. Tor,skepr.iser: vd- behandlet Lebesby 8-10, Syltefjord 9-9.5, Vardø, Hasvik f)-

10, Gjesvær 10.5, HaiInlllerres,t 10-11,forøvr-ig 10; mindrev,erdi;2;

8-9; leverpris: Loppa 5--10, Hasvik 5-12, Sørvaranger 10, Kjelvik, Hanlmerfest 10-15, Nordvaranger, Vadsø 12, Hjelms- øy 1,2-15" Gjesvær 15-16, Båt,sfjmd 16, Kongsfjord 16-17, HOl1'ningtsvå:g 15-18, V,ardø 16-21, forøvrig 15. Leverholdig- hel: østf.inllimark 1110, Vestfinnmark 1355, fiskevekt: Østfilll1- 'mark 252, Vestfinnma'rk 257, tranprocel1't: ØsUinnmark 37, VesUinnmark 41.

Nordland. - Bø i Vesterålen 16/5: SkreiHsket av- ,sluttet Illled opf.iisket parti 2 183083 kg., hvorav saltet 1 803956, hengt 314755, iset 64372; dampllledilsintran 1756 hl., rogn 132G hl., hvorav saltet 814.5, ,iset 511.5.

Storsildfisl{et i Nordland.

No l' d l and. - Veg a: Optatt i uken 6700 bl., hvorav til agn 500, iset 1800,e.ksporter,t 440.0. Priser: iset 12-15, eksport 18-20 kr. pr. hl. Tdls,tede 30 'snurpere og landnotbruk, 9 kjø- pere. Fylkets kvantum iår ~3 100 bl., bvmav til agn lBO.o, is·:t 7400, eksport 4400.

20 mai 1936

F I S K E I S O A N O 279

---~--~

1,1dsild- og småsildfisket.

Nor d l and 16/5: V i k: I uken optatt 900 hl., h\"orav 600 til si1dolje, pri,s kr. 1.50 og 300 agn, pr1s kr. 7.90. - Br ø n 11 - ø y: I uken 6tengt 3000 hl., ubetydelig aptatt. - T j ø t ,t a : I uken optatt 500 hL, alt ,til agn, pris kr. 8. - Ne s n a : Optatt 2000 hl. fetsild, alt til agn, pris kr. 6-8 pr. hl. - F ,o 11 a : l uken optatt 79>07 hl., hvorav sildolje 6030, pris kr. 1 og til agn 1877, prils kr. 9. - Ty s f jo r Id: I uken '0ptatt 8000 hl.

Slllårsild. hvorav fabrlikk 7950, fl8s:len agn, priser, antall og bru~{

5O'lll sist. - 0 kiS n e El: I uken optatt 380 hl., alt agn, pris

1~ r. 8 pr. hl. ~ Fylkets kvantum ,iår 12G 382 hl., hvor,av saltet

halldel~varp 40'0, 'skjærelsild 590, sildolje 79665, hermetikk 87~'O, if,et for ek,sport 805, reiSten agn og hjemmeforbruk.

~ord·-Trøndelag. - K'0lvereid: I ,tiden 20/4 til 15!5 er opfisket ialt 412 hl. sild, herav er benyH'et til s.ildolje 65 hl., til hef'lnetikk 160 hl., til handelsvare 87 hl. og til skjæreiSild 100 hl. -

M ø re o g Ro ms d a l 16/5: Å l e IS u n d: Idag blev det stengt 150 hl. fetrsild av sjelden god kvalitet på Rundøhavn, den blev solgt til eksport for kr. 7.50 pr. halvka,se. - Notfolkene beretter at her er store muligheter tilstede for et godt fetsildfiske ,iår.

Like,så er her megetforfangstsild, men resultatene hittil er små. Et eklSportlag herfra i,3er idag fm steng på Haugsholmen 1000 kasiser for omladning Bergen. Prisen er 12 kr. pr: hl. -

er

^{j E' Ul n e IS:} Denne uke eropfisket 250 hl. småsild,lsolgt til

hermetikk, pris kr. 5.

V es t n e IS: Oppfisket 60 hl. småsild, solgt til hermeHkk, pris kr. 4.;)0.

S o g n og F j 'O l' da n e. - Ask V'0 Il: Opfisket i uken 10.

til 16. mai 47 hl. smålsild il kr. 6.83.

G l i l e 11: I uken 10. til lG. mai ,er opUsiket 120 hl. småsild

il kr. 5. Utsikter,til forbsaU filSke, hv:1s der blir avsetning Ior s:ma:silclen.

Sol u n d: Siden 9. ma,i aptatt i Solund 1700 ,skj. musse til hermetikk, pris kr. 1 til 1.20. Stående i lås ca. 240'0 skj. Liten pftersponsel. og 'SOIll1 følge derav mindre søkning efter sild av notlagene. Forfan@stsildmerkes 'ikke.

Hordaland. - F:inn'ås 4. 'til9. mali: I nærhe,ten av 0k- landsvåg er stengt 500 skj. blad.s.ild. Ikke solgt. Avsetning vanskelig.

A. 11 iS t r hei III 17/5: Fanget ca. 1800 ISkj. (derav ca. 80 skj. bris- l ing).- Fan@stene hm vært 'fra 200 til 800 skj. - Utsiktene lIoget bedre enn i forrige uke.

Hor da b 0 0 g Man g er: I uken 10. til 16. mai eropf,isket 1100 hl. småsild å kr. 4 til 5, gode utsikter.

Her d :[ a 18/5: Der er ,stengt et par slumper brisling og små- sild (ca. 100'0 skj:), der for tiden er uselgelig.

TiH'orsel til hermetikkfabrikkene:

Kri sti ans u n d: I uken 9. til 16. mai er tilført 5386 skj.

småsild il kr. 0.80 til 1 fra Møre og Romsdal.

Ber geIl: Tilført ,i uken 9. 'til 16. mai 5116 skj. småsild og 6270 mOISISa fra Hordaland, 8528 iSkj. mos'sa fm Møre og Romsdal, 'ialt 5116 :skj. ISmåsiLd og 14798 skj. mo,ssa.

H a u g e IS u l i d: Tilført [ uken 9. til 16. mai 703 skj. mOS>3a il kr. 1 fra Sogn og Fjordane, 60'2 skj. 'll1o,ssa il kr. 1 .fra Horda- land og 20'86 skj. mOlssa

a

kr. 1 fra Møre og Romsdal. Ialt 3391 skj.

Sta van g er: Tilførlt i uken 9. til 16. mai 23G2 skj. mossa il kr. l fra Sogn og Fjordane, 7646 skj. mossa

a

kr. 1 fra Hordaland, 4484 Eikj. illlOtSSa å kr. 1 .fra Rogaland og 3980 skj.

m(lSrSa

.a

kr. 1 Ifra Møre og Romsdal. Ialt 18472 ,skj. mOISISa.

1¹'odang;stsild.

H o l' d a l and. - F j i l nås 4. til 9. mai : På ,strekningen Rog- 0ene, Hisken, Gjeitung, Løkling, Holsøyene og Nordøyene (ved

~ Isknusemaskiner - Kappe-

~ maskiner for rundfisk - Traller - Vogner

P P E T E R S E N

5med- og mek. Verksted

• Telefon 13639 - BER GEN

E6pevær) er i ukellJS .løp gjort en hel del '8lteng fra 1-70' hl.

TU,sammen ca. 1700 hl. Pri,s hovedsa~elig kr. 25 pr. hl., litt omsatt til kr. 28. Solgt femk tilils.ingtil Tyskland. - Utsikt til forts'att Nske, men ujevnt, helst småslumper.

A li IS t l' hei il1l 17/5: A v 'fmfangstsiLd fanget ca. 10 hl. Ikke

\Solgt ennu. - Utsiktene synes noget bedre enn i forr.ige uke.

Her d l a 18/'5: I uken til 16. mai er i Herdla '0pfisket ca.

70 hl. for:rangst,sild. Pris kr. 25 t:il 2G pr. hl. Iset til eksport.

Ialt :siden fiisiket begynte er '0pfisket i Herdla 1234 hl. f'0r- fan@Sltsild.

Be l' ge n: Tilført Bergen i uken fm 11. til 16. mai 3955 hL, alt ekspoderit, pri>sfm kr. 9 til kr. 25.

Sta van g e r 16l5: Der har ri silste uke vært elt g.anske Igodt garnfiske på strekningen Egersund-Flekkefjord. Silden, som blir fisket sammen med makrellen har hiUil hoved,sakelig gått til frysning og ising. Da kvaliteten er forholdsviis bm, 'om enn noget ujevn, er man gåt>t i gang illled prøvesaItning av mindre partier. Silden blir behandlet s'om maties og da der er åt i den, blir den trukket heLt ut.

Selfangsten.

Ifølge selfangernes ,innklarerings'0pgaver (omfaHende 19 turer), innk'ommet til direk!toratet pr. 16. mai er der li tS'8songen hj,em- ført fø.lgende mengder (opgave pr. 25. mai 1935 omfaHende 39 turer lS,tår j paranteis) : Grønlandssel, ialt 19 190 stk. (36077), ungsel 18602 (33112), gammellsel 588 (2965), stmkobbe 3 (20),

j:~:bjørn, levenc1e 2 (2), do. døde 6 (11), klappmyss, ;ialt 20995 (28426), ungdyr 15127 (19093), v'0ksne 5868 (9333), ,spekk 706 'tonn (1016).

Håhrand tilført Bergen.

- I uken fra 5. til 12. mai er tilført 70' 935 kg. s,tor håbrand il 17.9 øre, verdi kr. 12752.06, 18001 kg. !Små håbrand

a

10.5 øre, verdi kr. 18093.18, tils. 88936 kg. til verdi kr. 30845.24.

Rekefisket april 1936.

Mars

~g.

I Gj~nne~-IIalt

fra lh.Tot, lverdi smttspns ^I kg. kr.

f. april, øre

I

Tromsø .... , ... 2260 44 I ^{15910 8181} Kristiansund ... 12189 66 ^I I 93194 61866 Ålesund ... 6305 66 42355 28271 Karmøy .•... 7300 103 23200 23780 Stav: nger .. '. .. . .... 3370 116 10240 11 626 Egersund _. . . .. . .... 44500 76 143850 123463 Kirl<ehamn ... 12567 77 50417 37904 Kristiansand ... 69626 85 259441 229393 Arc.ndal ... 2600 105 44400 38160 Kragerøy. Skåtøy ... 1970 36 16381 11455 Risør ... 2690 71 23028 20042 Langesund ... 10208 48 61689 39680 Stavern ... 1030 55 9655 6658 Vasser. . . ..

I

^{7 811 56 30995 17852}

Nevlunghavn .... ..:....:._. _ ..

~

1000

I

^{91 26115} _---~ ¹⁶⁴⁶²

186056 - 850870 674793

280 F S K E T S

A.s Johan C. Martens & Co.

BERGEN

Telegr.adr.: "jomarteo" - Rikstelefon 14363

KjØper alle sorter Tran, Si'dolje og Rundfisk

Fiskeforsøk efter kveite på Bjørnøybankene.

Tro ms ø 18/¹5: Idag to motorbåter fra Bjørnøybankene, E~ske­

'forsøk efter kvei,te, ing,en ilshindr,ing,dårl.ig .agn. Kveitefore- kOllll<s,t ubetydelig~ Fangst kveite 2000-300 kg., torsk 5000.0 og 60.00 kg. fersk, f'iskestørrelse 2.4 kg. sløiet.

Kystmakrellfisl{et med norsl{e båter.

Sted

,

Opfisket I Pris pr. kg.

i uken til lGh øre

=<'redrikstad ... 3000 45 Vasser ... 1600 70 kåtøy ... 4830 40

~tsør· ... 220

I

50 l\rendal ... 11 300 40 Jrimstad ... 1360 50 Lillesand ... 1480 20

Kristiansand ... -

-

'Vlandal ... 7910 25

;:<'arsund ... - - Kirkehavn ...•.. 1)50150 17-45 Flekkefjord ... 83000 20 Å.na-Sira ... 400 24 Egersund ... 99300 25 Stavanger ... 60000 15-25 Karmøy ... 5200 45 Haugesund ... 223000 15 Bergen ... 9000

I ³⁵ 561 750

I

-

--

I

Total kg.

3000 1600 4830 220 Il 300 1360 1480 2950 9590 32000 50150 134500 5800 173 050 72800 5200 352000

·9000 870830 Av fangsten er 8tO 920 kg. fisket med garn og 9910 kg. med not. Anvendelse: 733400 kg. solgt fersk innenlands, 6368.0 kg. iset· for eksport, 232CO kg. saltet flekket) 22550 kg. saltet rund og 28 000 ~'g. solgt til hetmetikk. Verdi kr. 247 geO.

Av svenske fiskere er ilmdbragt 2COO kg. til Flekkefjord, 34 500 ~g. til Farsu· d, ialt 36500.

l) 3 uker. ...

Kjøpere av

K ON TOR M AS Kl N ER

~k:~val~lg 0:; :f:~:. S. Garmann Clausen Afs

Meldinger om utlandets fiske, okspoct m. ^'I.

De engelske fiskerier i januar-april 1936. Opfisket mengde av de vjktigls't'e s.orter sammenlignet Illled ,året før (i parantes) l cwbs.: Ialt 47:88741 (40193971), derav torsk 2514682 (2113695), hyse 5,57 281 (424 3003), lysing 129 192 (137 597), kveile 36 454 (46323), lange 58426 (556-64), .flyndre 20.5733 (1.61306), skate og rokke 125 159 (130566), sei 1800 72,6 (154 858), hvitting 10'1 610 (107119), sild 106271 (39992), .makrell 45 519 (377012), brlisling BO 555 .. (35 1,22). Dertil)wmmer krabbe.

O

hundreder) 18136

o ^{A N O}

20 mai 1936

CHR. IRGENS SØNNER -

BER.~EN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

ERIK ANDERSSEN - Oslo

Tdegramad .: Erikand -- Telefon 46232

Omsetter Sildmel, Torskemel, Sildolje og Tran Hovedkontor for Sigerfjord Sildolje og Kraftforfabrik Aoa

(23 OG9) , hummer 17'38 (16051), ølSlerls68072 (44726)., andre skaHdyr 115488 (109821). Samlet verdi :E 3848 ,685 (3998392), I april blev oaplilsket 1 331478 cwt. fisk mot 1192252 i april 1935 til verdi henholdvis :E 10026 654 og 1042757. Verdien av skalldyr i ;gamme tidsrum v,ar:E 88241 mot :E 32 391 'i :L935.

l\lakremisket ved Skagen 18/5: U:kefangst 13006 snes svensk garnmakrell bunngarn, 30 'snes stor, 44 kas'ser små; middelpris 275,/245/120000.

Islands torskefiske. - Fis1:eutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, m€'ddelt ved. gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

1936 1935

- - - " -

1/1 ^_3°/4

^Tils.

Fangststeder Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils. 1,'1-- 3°/4 Reykjavik:

(trålere) ... 2632 91 20 352 3096 7102

(andre skib) .... 449 40 491 1678

Havnefjord :

(trålere) ... 1438 - 44 3 104 1588 46iO

(:mdre skib) ... 163 24 1 1 189 857

Vestmannaøyene 4043 14 51 4109 6552

Sydkysten forøvr. 4965 1 138 2 14 6118 9086 Vestkysten ... 1278 175 22 109 1 583 3106

Nordkysten ... 89

Østkysten ... 439 41 11 1 492 ·~55

Tils. 30 april 1936 15 409 1552 73 632 17666 33565 -,,---' 1935 26837 6045 73 609 33505 -,,- 1934 34 132 8514 128 667 43441

- , , - 1933 32725 8773 123 249 41870

Portugals import av ldippfisk og saltfisk. - L i tS:s a b 00 n 12/5:

På ,grunnlag av den offdsieUe måneoe1ss,taotistikk hit,settets neden- stående oopgave over Portugals .import av klippfisk og Isaltf,isk:

Mars

Kvantum ... kg.

Indekstall for kvantumet (månedlig gjennemsnitt 1910-19]3: 100.00) Verdi ... esc.

Januar-mars:

Kvantum:

Fra Is1:md ... kg.

" Norge... "

" Storbritannia og Nord·Irland.. "

" Nyfundland ... "

Ango'a (po;tugisisk koloni) .. . Andre land ... .

1935 1936

4215652 2675406

155.26 98.5~

11 177 371 6859485

2866223 4 725 855 3438334 l 589750 1 158292 878071 1 270053 :t 413484 240 2300

-~----

R

ns

¹⁹²

Tilsammen ^--0. _ _ _ _ _ _ 8607390 Verdi ... esc. 23 497126 22040470

20 mai 1936

f l · S K E T S O A N O 281

Klippiisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

H am bu rg - A Hona. - I uken 1. til 7. mai ankom fra Norge 1432 kolli ,stokkfisk 'Og 720 kolE klippfisk.

(} e 11 n u a 15/5: Siden gener,alkonsulatets siste rapport har ,ingen tiHøflsel av hverken· tørrrfilskeller kUpp- og:salUisk funnet 6ted til Genua. - IlffiporHagreneav klipp- og saltfilstk er uttømt.

Prisene er uforandret.

Eks P ort øre r!

Grunnet f~r~kielli~e forespørsle~

undlater VI Ikke a oplyse, at VI ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er f: ittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAO E & CO. - Billingsgate, London -Tel.adr: Gade, London

Ferskfiskml.rkedet.

L ond O n 11/:5: 336 kasiser kveite 6/-8/, 104 kaisISeT hYlSe 4[-5/.

L'O n don 12/5: 823 kalsser kvei,te 5/-7/, 85 kals:ser hyse 3/-4/6.

~ e w c a st Le. - Priiser mandag 11/5, tirsdag 12/'5: KveIte

;1.'6-7/,6.

~ e w c a IS tIe . - Priser t'Orlsdag 14/5, fredag

15I5:

Kveite 3/6-8/.

Hull 18/'5: »HeH«: 772 halvliasIser 18/, n'Ogen 19/-20/.

11 a III b 11 r g - A l t lO n a 19/5: »Kong Magrnus« 900 pund hyse, stor 26-38 pfennig pundet, middels 29-32, små 19-24, 3000 kveite, middels 44-54, lS!illåmiddels 86-44, små 31-34, 5000 håbrand 14-17, små 7-12, 50 rødspette 34, 1000 steinbit, flekkesteinbit 15-17, blåsteinbit 11, 250 breiflabb 23;0, små 15, iO 000 forfallg,sbsild 5-'6~, avfallende 4-5.

Ham b ^1Ul r g A l t ~ a. - F e rs k fis k: Det farente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 9 5 til 15/5 ialt 155400 pund fersk fisk 'Og sild fra N'Orge Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde I

i pund I

3500

14300

6500 3500 28000 68000 250 200 150 31 000

- - - 1

1554CO i

Fiskesort

I

Hyse, st,or ... [ middels ... . små ... . Nordlandshyse, ... . U. hode star ... . middels ... . Kveite,middels . ... '1 småmiddels ... , små ... . frassen, stor. .... . Pigghå, flådd ... . Buk/apper, vanlige ... . flådde ... . Håbrand, u. hode ... . små ... . Steinbit . ... ^o Bre;flabb . ... .

små ... . Lysing, stor ... . middels ... o •

Skatevinger ... . Sild: Forfangstsild ... . fetsild . . . .

Tirsdag "/o

I

Fredag"/,

26-30 23-31 5-31

18 14^tlz 32-42 21-35 15-25

50 9-14'12 28-30 42-46 16¹/2-23'/2

IO-15t;2 8-15

23 15-] 8'/2

9~/4-151/4

I

36 -35 29-31 18 -28

8~14

23-301/2

43¹1z-46 10-15 8-11

38-40

·3e-36 8 5¹/4,-71/2

5:/4-7¹/2

Det varme vær som Isatte linn i slutten av forr1ge uke ved- v:arte oigså i denne uke. Det driivende vær har .i de :siste da'ger frembmgt så store mengder alsparges at et aspargesmåltid blev bUUgere enn vanHgvilset ,fiskemåltid. 'Som fø1ge herav kunde der merke,s et usedvanlig stort ytterligere fall i fiskekonsumet i denne uke. Samtidig var tilførselen av ,fer,skfisk fra Norg~

betydelig større enn denne årstid normalt Is,kulde tilsi og varene v:ar delviis mindre gode på grunn av døt varme vær under trallJsporten. Under de nevnte forhold kom der et be- tydelig pris fia Il i ukens løp, undtagenfor buklapper som var knapt tilført i forhold Hl behovet. - FeT s li IS i l d. Fra Norge Jwm i denne uke tHsammen ca. 11% tusen halvkasser flOr··

fang'st,sild, nordsjøsild 'og ISllllålsild. - Som ventet ved større tilførsel av forfall'glshsild måtte pri,sen betyde1ig nedover og den endet mot slutten av uken med 7 pfennig pr. pund, tross heretningene da lød på dårligere utsikter for 'Tisket. NordlSjø- og småsilden kom efterhvert ned i en prilS av ca. 5;0-6 pfen- nig pr. pund.

W ese r:ro ti de. - Uken 8. til 14. mai bmgte ,ilalt 8520000 pund ferlsk fisk og sild pr. 72 dampere. Derav var 1120000 pund nordsjøvare pr. 18 dampere, 5 g,6D 000 pund islandsvare pr. 40 dallllpereog 2040000 pund vare fra den nmske kyst pr. 14 dampere. - Hø,ieste 'Og laves'te pri,ser i pfennig pr.

pund: Nordsjøvare: Sild 6-12, makrell 5-8, hvitting 6-14, 'sei ,5-9. - lislandsvare : Hyse I 15-30, Il 17-35, III 15-30, tomk I 5-7, Il 6--10, III 6-10, 'sei 5-8, uer 4-8. - Vme Jr·a den norske kYls,t: Hyse I 13-25, Il 15-30, III 15-25, torsk I 5-7, Il 6-10, III 6~10, sei 5-8, uer 4-6.

C u x h a ven. - Uken 7. Hl 13. mai bragte ialt 2 085 50'0 pund fer,sk Esk pr. 18 dampere. Derav v:ar 507 000 pund nordsjø- vare pr. 7 dampere, 1226500 pund islandlsvare pr. 9 dampere og 35;2000 pund hvHehavlsvare pr. 2 dampere. - Høieste og laveste prilser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 84-10'0, piggvar 70-124, kveite 46-97, rødspeUe 24-36, bergHyndre 17-24, nordsjøhYlse I 23-33, Nordsjøhyse IV 14-28, hyse til steknin'g 14-24, ilslancLshyse I 17-25, Il 18-25, hvitehavshyse I 12-14, Il 14-20, hvitting 11-15, nordsjøtof'sk 10-28, :island,S'torsk

5~10, hvite:hav,stIQfi3lk 5--9;0, l:ange 4-10, makrell 3-6, uer 5--13, sei 6-·10, makrell 3-6.

Hummermurkedet.

Ha 1m bur g. - Til stor skuHelse for importørene er betalings- tilla,telisene fm mai ennu ikke bUtt utstedt, så importforretnin- gen rremdeleis ligger ruUstendig brakk. Under disse farhold har de noriske selgere vært temmelig pågående, Bå offerte- pri,sen flOr den nO'flske vare efterhånden er kommet ned i kr.

3·,70 til 3.75 pr. kg. fob. ek,sporthavn. Hvis imp'Ortørene får betalin@stillatelsene i de nærmeste dager regner de ,ikke med a,t .måtte betale lOver kr. 3.70 for den norlSke hummer.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Saigscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 S i l d e m e l - S i l d o l j e - Torskernel

Sild- og fiskernelmarkedet.

Ha illl bur g. - I de par siste dager er her inngått adskiHige offerter både i toftSkemel ·o.g <5altholdigere sildemel av vest-o l,and,stypen til de s,iste monopolpf'iser. - Man mener her i branchekretser at kjøpetiHatelsene for juni-stkibning ikke vil få <større o.mfang enn at de h:ittil ,inngåtite o:fferter skulde dekkA det fulle kvantum. På den annen Iside vil ryktet vite at mono- polet har til heusik,t å nedsette pr:isen for det nye torskemeL hvorved der vel må regne6 illled at en del av ,tors>kemelkvan-

282 f I S K E T S

turnet vil bH holdt tHbake fra markedet på grunn av altfor Jav pris. SUdeme:lpr:1sen menes at bli holdt uforandret. - I pri,sspørsrnåle't kan bare kjøpetillateleenegi s,ikker beskjed og 'di,slse tilla,tell8er kan .tidl1glSt komme importørene ;i hende fre- dag den 22. diS. - I tiden 1. til 7. mai ankom følgende mengder ,silde- lOg f.iskemel til Harmburg: F'ra Nonge 18900 hele og 30'0 halve sekker sildemel, 990 sekker tonskemel, fra Storbritannia 1220 sekker f,iskemel, fra Porhlgal ,og Spania 8581 sekker slar- dinmel, fra Japan 953,2 sekker sardinmel (it 50 kg.).

Saltsildmarkedet.

Ha m bur g. - I tiden 1. til 7. mai ankom følgende mengder saltsild Ul Hambung: Fra Norge 200 tnr., fra Storbritannia 10 halve tønner.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Lev ertra n·

Telefoller: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle ~orter tran, t8rrfis~, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskernel, leverrnel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

Ham bur g. - I tiden 1. til 7. mai ankom følgende mengder tran til Hamburg: F'ra Norge 1,635 tnr. og 1 ka's/3,e diverse tTian, fra Danmark 25 tnr. diverse tran, fra Levanten 53 tnr. 'hvalolje, fra Japan 1520 tnr. ,og 261 'tonn sardinolje, 360 tnr. diverse tran og 500 sekker herdet fiskolje.

Diverse fiskevarer.

H ,a m bur g - A l to n a. - I uken 1. til 7. mai ankom fra N or'ge 1895 kolli heIimetikk og 100 kolli røkesild, 'fra p.ortugal og Spania 25029 1msIser sardiner lOg 270 ka,slseransj'os, fra Levanfen 3524 kasser s,ardi'lle1', fra Sydafrika 459 kass,er ber- meUsk krabbe.

Ant w e rp e n 15/5: I denne uke ankom med dis »Golumba<:::

141 kasiser ferskfisk, 164 tønner salt siLd og 4 tønner salt fisk, med m/'s »)Brabant<:: 31 kasser fens,k fisk.

Torsk under 58 cm. under vårtorskefisket kan betales med 8 øre kiloet.

Fra Kontmet for 'Do fisk ef.isk e riene 15/:5:

I ti.1s1utning til tidligere of:fentli.ggjor'te bestemmelser ve:l- rørende minstep:dser på Finnmark meddeles:

Hande1sdepar:tementet ha,r :idag bestemt a,t torsk under 58 CIlll., som herefter opfiskes under v:årtonskeHsket i Finnmark kan betales med ned til 8 øre pr. råfiskkil0.

For fersk, vel behandlet, Ibløgiget fuUmålsfisk IO'prettholdes min:stepri,sen 10 øre pr. råfiskkilo.

Statsstøtte til de finske fiskerier.

Til ekspor,tpremier vedkommende viiSIse fisk,epr,odukter av finsk ,oprinnelse har den ,finske riksdag bevilget fmk. 600000, menlS regjeringen ha!dde foreslått fmk.500' 00'0.

GAN O

20 mai 1936

G I ERTSEN &- CO. - ^{Ber~1 en}

Telefoner: 10451 - 11334 Etablert 1870 Telegramadresse : Gi.ertsenius

Eksport av fersk sild is

_ _ _ il.

Eksportprermie erleg.ges ved utførsel av saltet strømlllimr og :fabdkkmessig tilvirket strømmings- 'Og vassbukskol1server, for s'altet flisk av t10rskesleklen ifra Petsarmo samt for fiek, som av fiskerne i P,etlsamofor foredling sendes til PetlSaiJllO fisk·

H)flsaljninglS'andelslag m. b. t.

A v beløpet er 325 000 mark resierverl for premiering a v eksporten av saltet strØ:mming, 125000 ma'rk for eksporten av fiekekO'll'server, 50000 mark [or eiktsporten av saltet hsk ^:lV t'Ofiskeslekten og 10'0000 mark for ek'sport.en av fisk, som kOtl-

serveres av Petsa:moNsk fOrnaljingsandelslag m. b. t.

Oversikt over Tysklands import av fisk og endel viktigere fiskeproduktler

i lste l{vartal 1936 sammenlignet med lste kvartal 1935 og 1931- (Oversikten er utarbeidet v,ed generalkonsulatet i Harmburg av

dets fis.kerisekretær Carsten Ha'llJSen, på grunnla,g ,av t)'''Sk statishkk).

To nn it 1000 kg.

---~---~---~---

Uherdet tran ialt ...

Herav falier på:

1. kvartal 1934 15709

l. kvartal 1935 81804

1. kvartal 1936 53868 Nor g e . . . 4 620 77 887 47 361'S Danmark. . . 161 334 340 Storbritannia ... . . 9 192 189 3f 4

Japan ... 851 l 970 2976

Holland. . . l 935

Island ... 69 62 244

Portugal. . . .. . . 322 607 . _____ ~~~~

Herdete ol,er og tran ialt 2 155 6267 Nor g e . . . 1 194 4 720 Danmark... ... 526 l 146 Holland... 29

Japan... ... 388 383

Fersk fisk ialt... 3814 4352 Nor g e . . . l 238 1 887 Danmark ... l 970 2 068 Belgia. .. ... ... .. . . .. 13 16

Storbritannia ... 82 64

Holland ... 315 183

Sverige. . . 72 58

Islmd ... 72

Fersk sild ialt... 59 193 67 156 Norge ... '.. 25779 34296 Storbritannia ... 12 894 R 911

Holland ... 575 449

Sverige. . . 5 784 4 367 Danmark ... 3 823 6 823 Belgia... 7742 10048 Frankrike . . . .. . 1 238 l 943

5122 3955 205

944

.. ~----~------

3083 l 622 1 263 40 21 108 29

68633 40178 13892 253 3931 3442 6257

20 mai 1936

F I S K ET S o A N'O ²⁸³

Salt sild ialt; Tnr.

Tonn Norge ... . Siorbritmnia ... . Holland. , ... . sl:1!ld . . . . FisKemel ialt ... . Norge ... . Danmark ... , Storbritannia ... ' Kanada ... . U. S. A ... . Island ... . Svelige . , ... . Argentina ... , ... . Japan ... , ... , .. . i-Iollilnd ... .

l. kvartal 1934

142309 16674 9603 73746 48077 9619 36307 19618 2433 512 1 634 463 1089 8:6 7391

l. kvartal 1935

1. kvartal 1935

96969 162975

11 409 19314

9627 15894

53901 123553

21467 18489

11 835 422,)

36011 20734

23676 15117

152 2253 51 809 86·1 363 5005 1435

2528

361 482 l 315

Fiskehermetikk ialt. . . . 2646 2954 3606 l\t o r g e , . . . 1 03 81 86

Portugal ... l 964 2161 2891

Spania. . . 509 636 525 frankrike. . . fl 3

Russland, ... . 20

Ekstrakt av årsberetning fra Konigsberg for 1935.

Ved konsul,atet Konigsberg.

Sild.

For nOftsk sHcLs vedkommende kan hener ikke for det foOl'- lopne års vedkomende meldes 10m bedr,ing. Her blev ikke inn- fort en eneste tønne norsk sild direkte fr'a Norge - kun nogen ganske H1 tønner sIQm prøver ankom via SleUin. Før blev iaUall endel norsk sild avsatt Hl røk,edene, Illlen det er .også slutt nu.

n

erværendeengross-handlere påJs1tår, at puMikum kun for- langer den skO'tskeog engelske ~s,ild, men det er vår mening, at hvis et kapital-kraftig firll11a, ll11ed ernerigiske ll11edarbeidere vilde gjøre et fmsøk å vinne innpass på det herværende mar ..

ked - både med .fensk og saU !sild - så -er det høist sannsynlig fli man vild-eopnå ganske bra resulta;ter. Befolkningen her i Ost-Preussen er ,ikke så bortskjemt med k'osten - jalfall ikke på landet, hvor vel hov,edilllasisen av sildekonsumentene ,er :l finnp - som gr,ossiistene Igjerne vH ha det til. At f.orretninger i oie blikket vilde være svært vanskelige på grunn :av valuta- bestemmelsene, er joinnlyJSende. Imidler.tid er jo den åre- hmge 'tollkrig mellem Polen og Tyskland Mitt bilagt og da Koni@sberg jo Hg:ger s'vært gUlllsUg til for st,Qre deler av PoOlen, el' det ikke utelukket, at en del av den notte ,for:retning fra før )ujgeno\'er Konigsher1g til Polen~ .engang igjen kan ta sig op~

og da er dera1del8ls sikkert et godt marked f,or norlsk si:ld -

,~,aHet så vel som fersk. Selvfølgelig må man ta i hetrak,tning importen over Gdynia og Danzilg, 'SlOm :aHHd vil komme til ~\

spill<' en stor rolle.

Sild- og fiskemel.

Importen 'av disIse pI10dukter Igikksterkt1i!bake på grunn av va du ta-be.stemmelsene, men behoOvet er j-o stort her i 0st-

PreuSIsen, ,og når norlmaIe fOI1hold igjen ,innker vil det nok Istraks v,ise si,g, at importen s:Nger raskt. En tid kom, foruten norsk, rett betydel,ige mengder japansk og portugjsilsk fisk~­

(>sardin) mel, men man hørte blandt foOrhandlerne, at det nor-

~ske var meget bedre likt, lOg at det kun var den uhyre lave pris, som kunde bevege bøndene til å kjøpe de ovennevnte so'rter. I slutten av det forløpne år var importen av norsk fiskemel .igjen sUg,ende og får man håpe at deMe vil vedvare ,ti! tllOlS1S for alle reslriklsjoner; men bygninJgen av de stoOre tYlske hvalkoker;ier skal jo oglså være et skritt på vei til også å hli selvhjulpne på f6 rstoff-om rådet.

Ekstrakt av årsberetninR for 1935 fra konsulatet i Gdynia.

Sildeimporten.

Sildejmporten til Gdynia var ei 1935 281008,2 -tonn. Derav var 21 747,3 tonn .s.altet og 63600,9 tonn fersksiId. Norge deltok 'i dpnne import 60m følg'er:

Salts-ild . . . . Fersksild :. .. ..

4158 tonn 4164,5, » Tnsammen 8322,5 'tonn

Importen av sild fra Norge går nu hovødsakeUg over Gdynia, mens den .tidligere !g.ikk .over Danzig. I iD1'otsetning hertil synes det 'som ,importen av sild fra Skottland fremdeles hovedsakelig går over Danzig.

I løpet av døt Isilsteåret har et begrenset anfall Isildeimport- fir'maer arbeidet sig goOdt ,inn, nogøt soOm blir bekreN,et ved at de neste sHdepartier nu blir 10lsiset i Gdynia i de herværende lagre, mens i de Itidl,i-g,ere år disse sildepartiør kun blev im- portert i trans.iH .over Gdynia, så skibene for det melSte mMk

10~slSe sin last direkte i jernbanevogner, sOim s.å blev sendt videre til åmportørene i landet.

Havnemyndighetene i Gdynia har lo!@så by.gge:t s'ildelag-re .for derved ,å .gi ISlildeimpoT1t-Ermaene de nødv'81ndige arbeids- muligheter. Disse lagre er stadig IQptaU av importørene. Viderr~

blir der i Gdynia havn nu bygget et kjølelager for saltsild, forat denne vare ogaå kan bli lagret her iSoOmmermånedene.

HEMNESBERGET HEMNES SAMVIRKELAG, Hemnesberget.

Nordlandsbåter og klipperbaugbåter , motorbygget : 17-18- 19-20-21-22-23-24-25 fot. Nordlandsbåter og spissbåter

for seil: 2, 2%,2%,3,3% og 4 rums. Snurpebåter, Notgavl- båter, Notlettbåter, dorryer: 13-18 fot, joller: 2-3 rums, prammer: 8-8%-9 fot. Båtbord: 5-6-7-8 alens, årer:

4-4%-5-6-7-8 alens. Draghalser, øsfat, trevarer~ møb- ler. Ankere, kjettinger, taugverk, kompasser, signaler, båt- og skøiteutstyr. Alt i godt utvalg til rimeligste priser. Telegram- adress,e: Samvirkelaget.

MEHAVN A. I. EILERTSEN, Mehavn.

Etablert 1910. Assort,ert handel - Fiskeforretning, eksport, Komm. & Agentur. Telegramadr.: »Eilertseu«. Telef. nr. 6.

H. IRGENS, Mehavn.

Efusport av: Fel1skfisk, saltfisk, tørrfisk, tran. Salt, kull og islager. Komm.lager: Norsk Brændse.lolje. Margarin. Telegr.- adresse: »Irgens«. Telefon 1. eodes: A. B. C. 5th. ED.

!$

284 F S K E T S o A N O

^{20 mai 1936}

.. --- _HAUGESUND .. ---- ^{.. --~} ... --- ^.. ---- ^.. --- ^.. -- ^{.. ~}

NORMAN GRAINGER

HAUGESUND

Skandinavias største og mest moderne SALT DEPOT

M A R IN ESA L T - Middelhavets beste sjøsalt

Fiskerisalt og Finisalt

Ideelt for fisk, makrell, sild, rogn, melke, hermetikk, kjøtt etc.

Guano og industribruk

Telefoner: 2709, 2121. 2609, 1253, 2i74 T elegramadres~e : MARINESALT

Lorentz Nilssen A.s, Haugesund

Sildolje- og Fodermelfabrikk Eksport av Sild. Silds: mel, Sildolje og Tran Telef: Kontoret 1900 -1901, yabrikken Benessd 1902, Lorentz Nilssen privat 1903 Teleg'amadi'esse: Fortuna Codes: A B C 6th Ed., Bentley's

EIDSKNAPPEN SILDOlJEFABRIK, Haugesund

Telegr.adr. Gabriel EMIL GABRIELSEN Telefon 1797

Eksport av Sildem el og Sildolje

ERIK LEA - Haugesund

Eksport av alle sorter salt og fersk sild

Telefon 1586 Telf'gr.adr. Leae

JOHANNES ØSTENSJO & CO. A,S - Haugesund

Import-, Eksport- og Kommisjonsforretning

Import.: Salterier og Tønnefabrikker Ekspor~:

Tønneband FersksIld

Salt Telegramadr. Siøco - Code ABC. 6th Ed. Salt~ild Bytelef<.n kontoret 2695, 2696. Øslensiø privat 2697.

Filln Tharaldsen plivat ~69g. Lager Hansavåg 2699.

Storesund Salteri og Kraftforfabrik, Haugesund

Sildolje- og Sildemelfabrikk· SiideksPQrt Telefor.er: Kontor 2441, David Tjøswold jr. privat 2444. Tdegramadr: Tjøswold

Postboks 1 .. Codes: A B C 5 h Ed., A B C 6th Ed, Canex

Haugesunds I(ulldepot A.s

BUNI{E~STAS.JON Teldon 2420, 2453. "relegr, adr. Bunke>s

K. KOLBEINSEN & CO. A.'

^{I l}

Haugesund

Si'deksport - Sildemel - Sildolje -Rogn T defoner: Kontoret 2624, Kolbeinsen privat 2625, Pemgaard privat 2078 Telegramadresse: "Kolbro" Bank: Bergens Plivalbank

Haugesunds Sildolje- og Fodermelfabrik A.s

TE J. E FON ER: Kontoret? '113 - Ole Samsonsen privat 2713 - Rasmus Samsonsen privat 2714 -Fabrikk-n Risøen, Hau\(esund 2715 - Fabrikken Storøy, Torvestad 2716 - Molorbåtfører Olaf Henden '1717

Karmøens Sildoljefabrik A.s - Haugesund I

^Tel.adr. "K~rm". Telef. : Kontoret 2711, Dalland priv. 2772, Formannen, fabr. 27,3 - Sildolje - Sildemel - Sildesalteri - Eksport

Paulsen & Semb - Haugesund

Telegramaclresse: Pop-ulær

Eksport: Saltsild, Fersksild, Sildolje og Sildemel

HILMAR HENRIKSEN AlS, HaugeStunds metalstøperi.

Maskingoc1s, propeller etc. Blygarnsynk, filSkestener, silde- lodd, metlallblokker. Telefoner: Støpegodsf'Orretning 1382, Mealll3tøperiet 2166. - Strandgaten 184.

HAUGESUNDS SLIP

&

MEK. VERKSTED.

Utfører kla,sls;if.ikasj'on av skib j alle størrelse.r SpeE:ialite.t:

Repara,sjouog omby,gning av fiskebåtm. - Frell11sWling av utstyr .for 'f,Lskeskib. Telefon 2330.

JOHN SAGEN, Haugesund.

EngrlQsf'Orrelning i sild og fersk fisk. Makrell-, sild- og små- Is,eilå,ser kjøpes .. - EkBport. Telefon 1209.

AlS KOLNÆS vi P. LIND0, Haugesund.

Sildeeksport og salg a v tysk salt. Telefon 1753. Tel.egr.- adresse: »Peder«, Haugesund.

BROMMELANDS RADIOFORRETNINO, Haug,esund.

Kringka'Sting1sradio - Skibsrad.io - Radi'Overk6ted. Byens LStør6te spe6ialforretning. Telefon 2114. Pr,ivat 2096.

HAUGESUNDS OLJEKLÆDEFABRIKK AlS.

Fabrikerer førs:teklalSses ol,ieklær. Telefon 1692.

Vestlandske Fersksild Syndilkat

(Hullerringen)

Haugesund

VEKTE~ ---MASI(INE~

Decimalvekter, Brovekter, Kranvekter, Konfrollvekter, Bismere, Hulmål, Diskvekter Torbjørn Gjerdsjø, Haugesund - Kaien 95 - Telefon 2261

KOPERVIK

AlS

KOPE~VIKNYE

SILDOLJEFABRIKK, Kopervik.

Produksjon av sildemel og olje. Sildesalteri. Telefon: Disp.

Gravdal 115, kontoret 49 'Og fabrikken, f'Ormannen 117. Telegr.- adresse: »8ildoljefabr,ik«.

JOHAN O. MELKEVIG, Kopervik.

TransHt 'og Kredittoplag. KOloni.al, skibshandel og fiskeut6tyr.

Dekks- 'Og matSkinrekvilstita, pakninger, 'Oljer. - Kom misjons- lager :for: Nonsk Brændselsolj,e AlS, Norsk Staal1:augfabrik, Jotuns Rem. Fabrikker. Agentur: Finnøy-& SleipnørHl'Otoren.

TeIefon 152. Telegramadres'se: «Skibshandel «.

H. N. HAVIK, Kopervik.

f.i.skeforretnirng. - EkSport av reker og makrell. Dampskihs- ekispedisj'On. Salts.ildiorretning. Telefon 63.

PEDER RIl SNES, Kopervik.

Eklsport av reker, laks og fel'lskf.i6k. Rikstelefon 121'). Te1e- .gramadresse : »Riisne6«. Innehaver av Hotel Gimle.

p.

S1t~t' Norsk HGndels~omponl

b _{~~_} eS -'J:::::;

K

opC!rvik

.,... ====::==:=

;:;!Cia

Eksport av Ferskfisk, Reker, Hummer og Aal Saltet Sild og Makrell Telegramadresse : .. Vestnorsk" - TelefOT er: Konloret 49, di,ponent Skeie privat 40

Bergen Preserving (o. '~.s

BERGEN, NORWAY