Onsdag 21 oktober 1936

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

27

årg.

ABONNEMENT kr. 6.('0 pr. år tegnes ved alle post-

a,," talter og på fiskeridirektørens Kontor. Kr_ 10.00 utenlands.

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor;

Nr. 43

Onsdag 21 oktober 1936

. ... ... ..

l

Den Hygroskopiske Oljemaling. den beste maling for Automobilunderstell. Jernkonstruksjoner, Tanker, Maskiner etc. - Er uovertruffen som skibsmaling.

NB. Rust-Tox brukes av flere norske Tankbåter på inn- siden av tanken. og viser sig helt uopløselig av Olje og Bensin. Rust-Tox kan strykes eller sprøites direkte på

rustet underlag.

Generaldepot for Skandinavien:

M. G U TT ORM SEN A.S - Stortingspl. 7, Oslo

Telefon 23 709

~...

.

Oversikt nr 17110

FiskeriellE' har i denne uke vært en del stormhindret. Føflsl e'g fremst er det·te gåtrt ut over bankfisket, menogiså sildefiske- riene har vært hindret Stort sett har uken vært mindre bra

(lg dessuten har våre fiskerier nu sin stille årstid.

B ank f i ,s k e t på Møre blev <smått. Ukefangsten for Ale-

;', LI tid blev kun 41 7'0'0 kg. 'mot 196 810 kg. ri uken før. Spelsielt

va]' alt hyrsefiske hindret, lllen kveitefi,sket danner en und- trgelrse oil; var godt. A v kveite blev innbragt 23000 kg. mot 10

ion

ukell før. PriiSen holdt sig i 13,0 øre. Verdien av ukerus

1i~:kl' blir kr. 3~ 905. - K ri El t i ans un d hadde en 11 og en- lunde tiLsvarende unkefangst som Alesund, nemlig 386,00 kg.

Illt-cl største tilførsleI" av lange 5600 kg., brosme 87,00 kg. og pigghå 9560 kg. Verdien av fisket er her kr. 8932.

Det fortseHer Illed ganske rikelige tilførsler av kveite fra Færøyane til Ale,slmd og likeledes er 3 fartøier kommet' hjem fra Grønland,shske. Fra F æ l' ø y a ne kom der 4 dampbåter

J1lPd 13700 kg. kveite ,som opnådde 95 øre kiloen i likhet med de' nærmest foregående ukr. Det Honske kveitefiske ved Fær- nyune haT nu et utbytte på 177,9 tonn til verdi kr. 174,000.

Fangsten fordeler sig på 73 turer. Bjor på iS,amme tid var der Lun utført ~O turer med et utbytte på 306,3 tonn kveite til verdi IT 39.485.

Fra Gro ^il l and 6 far v an n kom et-større og 2 mindre Illotorfartøier Imed en samlet fangrst av 19600 klg. fer6k kveite, pris 9,0 øre pr. kg., 312 00,0 kg. IsalUorsk, pr-i6 26 øre og 255 tonner saltet kveite

a

7'0 kr. pr. tønne. Fang,stverdien er kr. 116610. N onske fartøier har iår drevet f·i,ske med godt utbytte ved Grønland og ved 10 fangstturer har de hjemført iall 1054: tonn saltet tonsk, 57 tonn fel'lsk .kveite og 510 tønner ,."altet kveite. Ifjor deltok der en norsk moderlskihsekspedisjon og ;1 andre fartøier .som hadde en fan@st på 342 tonn kveite og ~oo tonn salttorsk. Iår er det kun almindelrige filSlkefartøier

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

SGlll har deltatt og deres fangst har en verdi av kr. 36200'0.

Produksjonen av saltet kveite fra Grønlandsfarvann er noget nytt. Den finneravs.etning på kontinentet.

Fet s i Id - og små IS i l d f!i IS k et: Det s'tormfulle vær i uke hindret snurpe!isket efter fet6i1dog småsild i flere di- Ishikter og filsket >Stkuffet av den grunn en del. I T l' o rll1 s be- gynte lllan .i denne uke å fiske i Ejarkøy, hvor man snurpet 1800 hL, ka,stet med landnOit 22'00 hL, som soltgtes til sildolje- fabrikker il kr. 1.75 pr. hl. I Sifjord og Rødsand stengte lllan 465 hl. fet-sild og 19.00 hl. små6ild. A v småBilden gikk 1600 hl.

til fabrikker til en pr;is av kr. B pr. hl. Der meldes o@så orm ,sild andre steder i Trorllls, så der er håp Orm at f1sket skal ta sig op. I N o l' d l and filsket man ganske bra i Nesna llled en ukefangst på 18,00 hL, hvorav levert til sildolje 1200 og skjære- tsild 60'0. Prisen var kr. 3 pr. hl. Der pågår nu snurperfiske på Sjona i Ne,sna. I Meløy blev ukefanglsten 2060 hl. 3-6 .S'trekE;

fetJs.i1d, hvorav saltet 1960 og ISkjæresild 100 hl. Prilsen var kr; 10'-20 pr. h1. I Folla blev fisket 14'00 h1., hvorav ;SOO E'k.iærersild, 3'0'0 hermeNkk, 600 sildolje. 'Størrelsen var her 6 til 7 s,treks og prisen til Iskjæresad og hermetikk kr. 6 og ,sildolje kr. 2. Der er oglså begynt firskei Ofoten med ukefan@st 16.00 hl. i Istørrelse og kvalitet fra blandingssild til 4 streks vare. Partiet blev solgt til agn, hjemmebruk og eksport og opnådde gjennem-snHtlig kr. 5 pr. hl. De fleste bruk er tilstede i Meløy og utsiktene synes da også best her og i Ne.snaog et mere tvilsomme i Folla og Ofoten. Der blev i uken i Nordland

;~~dtet til .spekesild ~DOO tønner og til skjærersild 12,0'0. I S ø 1'-

T røn del a ,g filsket man -tildels bra av hermetikkvare j Bjørn- øl', nemlig 1860 hl.

a

kr. 6. I Vinjefjmden blev der i uken snurpet 140'0 kals,ser ektspor-tvare, pri,s kr. 4.5'0. Opisynet i Ut- haug meddeler at der .i uken på garn blev .fisket 432 1msser fetsild, hvorav saltet 175 tm. Prilsen pr. kalsse var kr. 15. Der blev lite shurpefiske i uken grunnet stof:lufullt vær. Tota,l- ,;::8.ltningen i Sør-Trøndelag beløper sig nu til 62125 hl.

Med ,småsild- og mus,sef.isket på V esUandetgår det smått nu. l uken har fabrikkene kun mottatt ca. 450'0 skj.musse

v ^LKJ TT

KJøPES

til høiesle dagspris

A.s P. G. Rieber & Sen

BERGEN - Telefon 15000 TRONDHEIM - Telefon 5218

562

f

S K E T S

---~-~--

fra Sogn og Fjordane og Hordal,alld til prjs kr. 1.50 pr. skj.

A v småsild blev der over Bergen iiset ca. 3000 h:alvkasser.

Pri.sen på denne vare var .som tidligere ca. kr. 6 Et 7 pr. halvks.

Prisene har gjennem hele se.songen vært ganske høie og forbruket for ,sildoljefabrikkene ringe, så den samlede verdi av hsket ligger betydelig høiere enn fjorårets.

K y iS t mak re Il f :i es k eter nu så godt som slutt og kun nogen 'småslumper fiskes hilSt og her og blir forbrukt innen- lands i fersk tHstand.

E k IS P o rt e n av de viktigste hskevarer i uken til 10. okt.

19R6 (fjorårets tall i parante,s). Klipphsk i uken 252 tonn, ialt 24463 (26054), tørrfisk i uken 746 tonn, total 11;')U (16418), derav rundfjsk henhokI>svis 153 - 53;')4 (9600), mt- skjær 108 - 867 (805), sei 392 - 3974 (4008), hyse 41 - 754

(1271), almen 52 - 56,6 (734), rogn saltet O tm. 39842 (48823), damptran 1472 - 65064 (70930), blanktran 710 - 55229 (:-53845), levende ål 17 379 kg. 501 563 (444013), fersk fisk 591 tOlln 16480 (13932), hummer 7431 kg. 501008 (436093), reker :)1 tonn 1814 (1797), hermetikk 741 - 29062 (25138), sildemel 297 - 51 655 (37384-) og fiskemel m. v. 66- 15259 (5941) .

Vel' die 11 a v fis ke k s p o ^I' ten i september (fjmåret i parantes i 1000 kroner): Sild og hsk 7423 (7878), hermetikk,

:~e41 (2309) dyr:iske fOr,stoffer '153 (903), :sel-og kobbeskinn, bt'll m. v. 290 (383), fete oljer, dyriske 1~96 (1789). Ialt 1380;1

(13262), Dertil kommer fettnl. v.2557 (1741)

Den isamlede verdi januar-september utgjør : Sild og fisk :)5 134 (55298), hermetikk 24903 (22 575), dyriflke fOriS'toffer 1 (I 577 (8912), 8e1- og kobbe>skinn, ben m. v. 3071 (2283), fete oljer. dyriske 16610 (12750), iaH 11029;) (101818). Dertil kom- mer fett m. v.

ln

789 (14441).

OLAF KNUDSEN Als

^la

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsæfter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen", - Rikstelefon 12348

Bnnkfisket. Fiskemeldingel.

T ro III El ø: I uken 4. til 10. oktober er opHsket 20560 kg .. fi,sk, hvorav 4330 kg. kveite

a

60-125 øæ, 2150 kg. flyndre

a

40- 75 øre, 60'0 kg. blålange Et 6 øre, 1250 kg. brosme Et 6 øre, 1050 klg. torsk Et 5-10 øre, 15320 kg. hyse Et 5-11 øre, 60 kg. sjø- tunge Et 25 øre, 50 kg. håbrand Et 10 øre og 475'0 kg. reker Et 30 øre. Leverpar.tiet 18 hl. Et kr. 10. Samlet verdi kr. 8336. - Der deltok 8 motorbåter, 5 rundfilSkenot- og 8 'snurrevadbåter,- 10 reketrålere.

NOT d l a ill d. - V æ l' ø y o Ig R øst: I uken 4. til 1'0. oMober er opfisket 32870 ,mg. hsk, hvorav 3350 kg. kveite

a

^80-125

øre, 11 270 kg. 'flyndre Et 70-75 øre, 100 kg. brosme Et 10 øre, 5800 kg. torsk Et 10-15 øre, 6800 kg. hYlse Et 12-2.0 øre, 350 kg.

skffte Et 10 øre, 370'0 kg. håbrand Et 10 øre, 1500 kg. hval (1 stk.) Et 30 øre. Verdi kr. 14047. Alt iset.

Mør e og Rom s d a 1. - Bre m ^{IS i l} es: I uken 4. til 10. okt.

er opNsket 95200 kg. fisk, hvorav 500 kg. kveHe Et kr. 1, 515'0 kg. brosme Et 6 øre, 7345 kg. torsk Et 20 øre, 800 kg. hyse

a

30 øre, 53000 kg. sei

a

5 øre, 2350 kg. skate Et 15 øre og 2091'0 kg. hå Et 15 øre pr. stk. Leverpadiet 30 hl. Samletverd-i kr. 8276. - A les li n d: I ruken 12.~ 17. okt. er opfilsket 41 700 kg.

f,isk, hvorav 23000 kg. kveite Et kr. 1.30, 200 kg. flyndre Et kr. 1. 5000 kg. lange Et 18 øre, 2000 kg. brosme Et 9 øre,

G A o

21 oktober i 93\:,

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT i GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

Forso-k vår egyptiske bomull og De blir forbauset ov"r styrken

Tl'?Jlefon 2137 Telegramadresse: .. Omfar"

FOR SILDOLJEFABRIKKER

TITA

ROTOJECTOR

SELVRENSENDE CENTRIFUGE

et

HENVEND DEM Til

gir sikrere sepo- rasjon

u

større olje=

utbytte, olj e.

renere større for=

tjeneste.

A.S. IYREN,S VERKSTED

OSLO e

^TELEfON 7 1 8 2 () 1000 kg. skate

a

26 øre, 1000'0 kg. hå il 10 øre, ;)00 kg. annen fi'sk Et 4;) øre. Leverkvantum 12 hl. Et kr. 20 og' l-HO liler kveitelever. Samlet" verdi kr. 37 585. Der deltok ';' da Illp.sk iL.

4('; motorbåter og 50 snurrevadbåte,r, stormhindring. - Kri-

IS t:i a n iS u n d: I uken 10. tIl 17. oktober er opfi,sket 3860R kg.

fisk og skalldyr, hvorav 2000 kg. kveite Et kr. 1.20, iltO kl-!.' flyndre Et 80 øre, 5600 kg. lange'

a

15 øre, 8700 kg. broisme ;'t

f) øre, 2100 kg. torsk Et 2'0 øre, 3200 k!g. hyse Et 25 øre, :WOO kg.

iSei

a

;30 øre, 600 kg .• ska,te Et 2'0 ø 1"e , 400 kg. uer il 2:5 ore, 1800 kg. håbrand Et 20 øre, 9560 kg. hå Et 1'0 øre, 1200 kg'. amH'J]

bsk Et 60 øre, 963kJg. reker å 60 øre, 140 kg. hummer

a

kr. 1.50 ,og 8.000 kg. krabbe

.a

5 øre. Leverpartiet 20 hl. Et kr. lG. Verdi kr. 9252.

Ber 'g en: I uken 1'0. til 17. oktober er innbragt lOR 600 kg.

hsk, hvorav 550 kg. kveite

a

kr. 1.30, 350 kg.f:lyndre

a

kr. 1.7ft.

6500 kg. lange

a

25 øre, 11 900 kg. brosme å 25 øre, 34300 kg.

to rISk Et 50 øre, 7900 kg. hyse Et 35 øre, 24400 klg. sei og pale

a

30 øre og 550'0 kg. mort Et 15 øæ, 1000 kg. uer Et 40 øre. 500 kg.

breiflabb Et 35 øre, 9200 kg. lyr

a

^3D øre, 1500 kg. annen fisk

a

15 øre .samt ca. 250.0 srtk. krabbe

a

15-25 øre. Verdi kr. 37 40:), Ro g a l and. - E ge l' s ru n d: I uken 4. til 10. oktober er opfi,sket 27300 kg. fisk og skalldyr, hvmav 100 kg. kveite å 80 øre, 3'00 kg. flyndre il 60 øre, 300 k,g. lange Et 15 øre, 1300 kg.

21 oktober 1936

F I S K E TS o ^{A N O 563}

Skal De kjøpe batterier så forsøk:

«SOLLYS»

Det norske kvalitetsbatteri. Moderne maskiner, beste råstoffer og mangeårig erfaring garanterer et førstekl. produkt.

A.s Den Norske Batterifabrikk

OSLO

torsk

a

^~5 øre, 1500 kg. hyse

a

30 øre, 5600 kg. sei it 10 øre, 1200 kg. uer

a

15 øre, 1000 kg. annen filSk

a

30 øre, 15800 kg.

reker it 45 øre ISamt 6000 stk. krabbe

a

100 øre. Verdi kr. 90070.

~ K vi t ^IS ø y: I uken 10. til 17. oktober er opfisket 2445 kg.

k1'sk

a

500 øre, 1846 kg. sei it 200 øre, verdi kr. 1899.

Det norske fiske ved Grønland.

A les u n d: l uken til 17. ,oktober er hjemkommet 3 molor- skøiter med 196000 kg. feriSk kveile it 90 øre, verdi kr. 17640 og 255 tnr. saltet grønlandskveite it kr. 700, verdi kr. 17850, B 12000 kg. salttonsk

a

26 øre, verdi kr. 81120. Samlet verdi kr. 116610.

Dei norske fiske ved Færøyane.

Ale s li n d : I uken til 17. oktober er hjemkommet 4 fartøier med 13 700 kg. kveite

a

95 øre, verdi kr. 13015.

Det norske fiskl'ifed Bjørnøya.

K ,1' i sti a n IS u n d : 12. oktlOber kom et fartøi hjem med 23 810 kg. salttorsk

a

21 øre, verdi kr. 50'00.

Fetsild og småsildfisket. 1/1-17/tO 1936.

--I

^Derav

Ialt .!<: . . I~ ^I

Fylke

I ^{Til .!<:Q) ...}

1

5r

:2 hl. Iset sildolje- ^{=:: ~~ ~}

i

E-S';:: C; >.!::I::'- fabrikker ^{.. ..c} Q)"l rn c::"''''

<:5

, ! : l -

Fin.nmark ... , , .1 113009 -

I'}

^{107759 -I} 12uO 3150 Troms ... ¹ 195810 - 1) 188 986 3260 1 015 Nordland ... ¹ 352 468 4 511 ,) 222 006 19496 '6616110 860 Nord-Trøndelag '1 13661 -- I 53\:)2 7854 185 140 29048 148321 62125! 500 Sør-Trøndelag

"I

128246 190071

Møre. ". .. .... 42851 1 79501 8043 1

26058 Sogn og Fjordane 55958 329621 l 350 19506 Søl1nenfor ... 1112481 534651 1 100 54056

- - - 1 - - - , - - - , - - - - TUs. !l 01448411178951 56371411462621113091111500 Mot

ifjo~-Il

017725 51700 713600 132200 640UO 6800 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff·forbruk pr. 3u/9.

Tro:])l s 17/10: K v æ f j ord: Sildefisket fremdeles 'elendig, ,garnfLskeit si,stt' natt 0-1.5 hl. B jar k ø y: Denne' uke poset 11-\00 hl. og landnobsteng 2200 hl., aU anvendt sildolje, pris kr. 1.75. - T o I' S ken: Denne uke stengt og optatt Si f j lO r d ,og R l) I' S ra n d 465 hl. fet,siLd, alt lSolgt handelsvare og 1905 hl.

ismåsild, hv,orav 1660 ,fabrikkvare, pris kr. 3 'Og 245 hl. herme- tikk. prils kr. 3.50.

MONOPOL'S AEROLAKK

Fineste Marine/akk

A.s Johan Cc Martens & Co"

BERGEN

Telegr.adr.: "jomarteo" - Rikstelefon 14363

KjØper alle sorter Tran, Sildolje og Rundfi::,k

N.o I' d l,a n d. ~ T j ø t ta: Inet Eske ;i uken. Si,s.te bruk for- latt feltet. - He I' ø y: Optatt i uken 960 hl., hovrav sildolje 920, hermetikk 40. Pr:iser henholdsv~s kr. 3.50 og 5,ingen fr·emmede notbruk ,ti1stede. Mindre utsikter fortsatt fiske. -- Ne IS n a: I uken optatt 1800 hl., hvorav sildolje 1200, skjære- sild 600. Pris kr. 3. Snurpenotfiske pågår SjlOna. - Mel ø y : I ,uken optatt 2066 hl. fet,sild, hvorav saltet handelsvare 1966, skjæres'ild 100. Pr:is kr. 10-20, Istørrelse 3-6 lS.treks, tilstecle 30 kjøpefartøier, 5 snurpre, 40 garnbåter. Uts.ikter forts,att ElSke. - F o Il a: I uken optatt 1440 hl. hvorav skjærelsild 500, hermetikk 30.0, agn 40, sildolje 600. Pris henholdsviis kr. 6, 4.50, 6 ,og 2, størrel,se 6~7 streks. Fin fetsHdkvalitet, mindre ut- 'sikter flOrbsaU fiske. Tilstede 7 posere, 3 landnotbruk og 3 kjøpefartøier. - Eve 'il e iS (Ofoten): I uken optatt 1600 bl.

fet,sild, hvorav agn 270, eklsport 500, hermetikk 230. hjemme- forbruk ,15, sildolje 555. StørrelISe fra blandingssild til 4 streks.

Blandet utsikter ytterligere steng, ti1stede 2 landnotbruk, 1

"før.ingsfartøi, pris gjennemsnittlig kr. 5. -

ø

^{kIS n e} IS: I uken optaU 50 hl., alt agn, prils kr. 6.

Sør-Trøndelag 17/10. - Uthaug: I uken fra og med lO .. til 17. oktlOber er opfilsket på garn 432 ka'srSer sild, pris 15 kr. kalssen, derav saltet 175 tønner, resten eksport, tilstede 12.0 :garnbåter, 2.0 rSuurpeuO'tbruk, 8 saltere,ialt ca. 1000 mann, grunnet stormende vær har fisket vært hindret, 'særlig for notHske. - I denne uke kun i V i nj e f j ord opfi.sket 1400 kas,ser fehsHd, eksport

a

kr. 4.50. - B j ørn ø 1': I tiden 3. okt.

til idag er i deHe dis,trikt !Satt 9 notsteng,opfisket 1860 hl.

Ismåsild, alt solgt til hermetikk, prl,s kr. 6. Ialt er hittil iår innen distriktet ,opfiske! 860 hl. fetsild, derav iset 410 hl., saJt.~t handelsvare 45'0 hl. samt 4820 hl. Ismåsild, derav agn 100 hl., hermetikk 4100 hL, iset 100 hL, s:ildoljefabrikk 520' hl Bjugn: I uken 3. til 9. oktober eri Bjugn lensmannns- dilstriktsaH 15 notsteng. Der eropfisket 180.0 hl., derav her- :metikk 600 hl. handelisvare, 1200 hL, ialt er hittil iår innen distriktet opfisket 5160 hl., derav hermetikk 1760 hl., handels- vare 3400 hl.

Bergen: I uken 10. til 17. IOkt.er imørt 3000 halvkassm småsild, iset for eklsport

a

kr. 6-7, 150.0 skj. smasild Hl hjemmebruk

a

kr. 2.

Tilført til hermetikldabr. i uken 10. til 17. oktober.

Sta van ge r: Tilført fra Sogn og Fjordane 1729 skj. blanding

a

kr. 3.20 til 4.40 og 1093 skj. mOiSISa il kr. 1.50 fra Hordaland, 529 skj. :mOlSrsra li kr. 1.50.

B'8 I' gen: Tilført fra Sogn .og Fjordane 34,66 skj. blanding

a

Ja. 4 og 1198 ISkj. 'll1Ols,s,a

a

kr. 1.50, fra HlOrdaland 133 skj.

blanding

a

kr. 3.50 og 1677 ISkj. mOSisa

a

kr. 1.50 og fra Møre 753 skj. Ismåsild il kr. 1. Ialt 753 skj. sm åls i Id, 3599 skj. blan- ding og 2875 skj. 11101Ssa.

,~

564 F I S K E rS

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~k:!:l:ilg 0:; ;f:~:. S. Garmann Clausen Als

SeHisket 1936. (Opgaver innkommet pr. 3/l 0).

Finnmark fylke ... 16231 tonn, hvorav hengt 16231 tonn Troms fylke. . . 1 966 - » - 1 92l Nordland fylke ... 3956 - , , - 380.4 Sør-Trønde'ag fylke. . . 2297 - ø - 1~54

Møre og Rom~~~!~f~~~~_.~ __ ~ ~~?~~~

_,, _____ ="---= ____

^{~ 1 243}

Tilsammen 26657 tonn, hvorav hengt 24853 tonn V ad s ø: I sept. opf.isket i Einnmark2 325 150 kg. sei,alt hengt.

T ro Hl 's: Intet seifiske i september i Karlsøy lOg Berg.

Nor dIa ^Il d. - T j ø t ta: I Iseptember opfhsket 700 kg. sei, aH hjemmeforbrukt og agn. - D vel' ber.g: I september og ,oktober er opf,sket 35 00'0 kg. 6ei, partiet hengt, pr,is 8 øre.

Herøy: I dette di,strikt ert august og september opfirsket 100,0.0 kg. små- og middellS·ei til samlet verdi kr. 700. Av par- tiet er 6000 kg. iset eller solgt fersk, 2000 kg . .saltet .og 2000 kg.

hengt. I .Juli måned var det ikke seifiske i dette distrikt. - I Rød ø y er der til utgangen av september måned d. å. op- .fi:.sket følgende lSeipaf'ti. - St01sei ialt 1290'00 :kg., hvorav hengt 125 000 og i,set 40'0.0 kg. Småsei 4850'00 kg., hvorav hengt 477000 kg., :saltet 80.00 kg. Damptran 10'4 hl., rMran ·og brun- tran ca. 10'0 hl.

S ø l' - Trø n cl e l a ,g. - Innen

ø

l' la n d og Ag den es lens- mannsdistrikter er i september opfilsket 12700.0 kg. sei, solgt fer:sk, pris 18 til 25 øre pr. kg. - Det er ,fisket op 800 kg. sei

j V e r r a ni september måned. Hele kvantumet er omsatt og brukt i fersk tilrstand i di,striktet. Gjennell1lShittsprisen til fiskerne har vært 25 øre pr. kg;

Krstmakrelltisket.

Langesund opfi,sket 2450 kg. å 3D øre, Hvaler 60'0 å 40-5.0, Grimstad 300 li 6.0, EgeDsund 175.0 .li 40, Flekkefjord 500 .li Mi, Stav:anger 3000

a

30 øre, Bergen 12.00 kg.

a

50 øre. Ialt i uken 9800 kg., ialt 680293.0 kg. DesHuten blev tilført av pir 25810 kg., ialt 1 441 490 l{g.

I -~p. ^JERNVARER

I ^I f),p·STfrIDERAS KJØKKENUTSTYR

J

=~, Småstrandgt. 1, BERGEN

" - - - - -

L'Jeldinger om utlandets fiske, ekfpo.rt m. v.

De engelske tbkc:!l'ie!' i ,januar-september 1936. Opfisket mengde av de viktigste :sorter !Sammenlignet med året før (1 parantes) i ewtc:'i.: Ialt 10439024 (9274611), derav torsk 4917874 (4141172), hyse 1 1453.05 (984677), .lysing 366062 (;34,7 585), kvei te 79 534 (96052), lange 156 5G6 (15S 522), flyndre 424 943 (375 253), .ska te og rokke 273 700 (285 552), sei 5;50 679 (50640.8), hviHing 196258 (222272), sild 594110 (49742(1), makrell 141 369 (1~~6 362), brisling 32088 (35122). Dertil kom- iller krabbe (i hundreder) 56741 (56294), hummer 6955 (6699), østers 119261 (90582), andre skalldyr 286625 (275322). Samlet verdi :E 8626851 (8901 319). I sept. blev ,opf.isket 1182 726 cwt.

o A N O

21 oktober 1936

GlE RTS E N & CO. - Berg en

Telefoner: 10451 - 11334 Etablert 1870 Telegramadresse : Giertsenius

Eksport av fersk sild is

Esk mot 1 '046 786 i sept. 19:35 til verdi henholdisvi·s :E 940 574 og (1 0'92649). Verdien av skalldyr i samme tidsrum var :E 49735 og :f 43282 i 1935.

Makrellfisket ved Skagen 14/10: Ukefangst bunngarn 214 sne:s stor, 920 sneis 'middels, 76 kasrser små; middelpris 490/20.0/1210.

S k,a geil 20/110: Ukefang1st bunngarn 39.0 snes ,stor, 520 snes ,middels, 132 kaisseT små; middelpris 420/200/1450.

Det hollandske sildefiske til slutten av september (fi6kepakkede tonner) .

1936 1935 1934 1933

Til Vlaardingen .. 146 117 94466 134997 96780 Scheveningen. 139 132 98894 142021 102690

- Ijmuiden .... 24219 8551 33333 13580

3094t9 201 911 310351 2130.41 Det hollandske sildefiske var meget godt :i uken til 16. okt.

Der blev hjemført 572'08 tnr. mot ii samme uke ifjor 36849 tm . Den samlede fangst er nu beregnet Hl 431 848 tur. mot 287 386 lur. ifjor.

Det tyske sildefiske til 13. .ok,t.ober beløp lSig til 5.08 762 fi.ske- pakkede tønner, fordelt på 730 turer m.ot .ifjor 479348 .tur., 680 turer og .i 1934 411 770 'tnr. og 637 turer.

Det engelske sildefiske: I uken W 10 . .oktober ankom til Ya l' m o u t h 99'7 båter med 15 952 Cfan mot .i tilsvarende uke ifj{)r 249.02 cran. Ialt er iår opfisket 26 773cran mot ifjor 45 228 cran. Prisen var lørdag g,8!16 til '28/¹6 for fersk, 30/ fm 1Iset og 24/-23/ for rsaltet. - llil L ,o w e IS ,t of t kom i uken lill O. okt.

469 båter med 6068 cran, gjennellllrsniUsprisen 29/. Kvaliteten er nu bedere og pri.sen !Stigende (3.2/ den 10 . .okt.). Ifjor i SB.lllme uke blev opfisket 9766 cran, gjennemsniHsprisen 19/8 pr. cran. Fra 1. sept. til 10. okt. er opfirsket 11182 cran mot 'ifjor 16466 cran.

BrødrE Nie.lsen's Merkelapp'fabrikk

Lars Hilles gt 17 BER GEN Telefon 12540

5pesialf'abrikk. '8'01" merkelapper Leverandør til Postverket

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmel d inger, Ne a p el: I september var omsetning av såvel klippfic:;k som stokkfisk livlirg og alt blev næsten utsolgt. - Ved utgangen a v måneden fantes ,der på lager kun ca. 50000 kg. itSlandsk ,klippfisk og prilsen var Lire 260 pr. 100 kg.

Rio de .Janeiro 16. til 30. ~septeiffiber: Import av klippfisk:

Fra Storbritannia ... : .... . Norge ... . Newfoundland ... .

1355 1/1 kasser 450 1/2 250 1/2 1600 1/2

Det oplyses at markedet er noget fastere siden forrige inn- beretnings innsendeLse.

21 oktober 1936

f S K E T S o

^A

N O ⁵⁶⁵

S a o P a ^li lo 16. til 30. september: Import av klippfisk:

Fra Canada/Newfoundland ... 2500 1/2 tønner Nor g e ... 535 1/1 kasser

... . ... ]58 1/2 . . . ... . 50

1/1

baller . . .. . . . .. . .. . . .. . . .. . 25

III

"stokfisk Island ... ~ . . . .. 976 1/1

Storbritannia ... , 372 l/l kasser . . . 91 1/2

lVlarked,spri,sene i Sao Paulo holder sig fremdeles uforandret,

lllell det har i q.e fodøpne 14 dager vært sporet en noget større 11itereSIse for nykjøp, og da særlig for klippf'iski baller. Be- l,oldningenei Santos-Sa'o Paulo amslåes til mellem 3500

a

-HJOO helkasser.

H a 111 b u rg - A l tan a. - I uken 9. til 15. oktober ankom fra Norge UOl kolli 'stokkfisk, 7379 kolli klippfisk, fra 8t'or- hritannia 100 ka,sser klippfisk.

Eksportører!

^Grunnet f<;>r~kjelli~e forespørsle~

undlater VI Ikke a oplyse, at VI

ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er fl ittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAO E & CO. - Billingsgate, london - Tel.adr.: Bade, London

lFcrskfiskmal'kedeL

lon don lB/lO: 215 kasser flyndre, pris 7/-10/, 274 kaslser hy:se 1,"9-2./. 153 kaisIser kveite 9./'-11/.

London 14/10: 208 kasser flyndre, pri;s 7/-91, 113 kasser In'E'ite 7/-11/, 288 kasser hyse 2/-3/.

New c a 18 t l e. - Priser manda'g 12/10, tirsdag 13/10: Flyndre (5 -8/, middels kveite 10/-12/, hodelø,s 12/-14/', små 7/-9/, reker B/-3/G, hyse 1/'6-2/.

":\: e w c a stI e 17/10. - PrilSer torsdag 15/10: Flyndre, IStor

:)/6-6/, middel,s 6/6-7/, kve'ite, middelis 10/-12/, små 6/-8/, h~7:se l! -HD; fredag 1.6/10: henholdISvils 5/'-5/9, 6/6-6/9, 10/-1 5/-7/ og 1/-119, reker 3/-4/.

:\' e

^{w c a IS tIe 17/10 -} ved sekretær Cår:sten Hansen - : Fra :'J orge ankom i denne uke NI Storbritannia 'Over Tyne COlll-

llli's,gion Quay, .ialt ca. 70'0,0 kaISIser ferlsk hsk. Herav var noget over 2'000 kasser .for det lokale marked (North Shieldls log

~ewca:stle-on-Tyne) mens re'sten var direkte destinert til diverse innlandsbyer.

Ukekvantum (kasser)

803 694 375

164 2036

North Shields og Newcastle.

Priser

Fiskesort Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel Hyse. . . 1/6 - 2/-

Flyndre ... 6/- - 8/- Kveite, hodeløs. . . .. 12/- - 14/- ⁱ

middels. . . .. 10/- - 12/- små. . . ... 7/- - 9/- Reker .. '... . 3/- - 3/6

1/- - 1/9 5/- - 7/- 10/- -12/- 5/- - 8/- 3/- - 4/-

Britiske trålere har i denne uke bragt i land betydelige kvanta hyse. v8isentug fangetopunder Svalbard. Kvaliteten av disse hysefangster har vært temmelig variabel/og d~r har vært klaget over at en stor del av fisken har hatt mere eller mindre grunnlukt. Derved at markedet blev overfylt av den mere eHer mindre gode trålerf'ilsk til :meget lave pri'ser, blev pdsene

~s @~~J!~!!~JiliL~ <?,r!!

BERGEN

Alt i

.Jernvarer

trukket nedover også for bedre hysepartiel'. Efter sammen- bruddet i hy,sepri,sene vil der iSikkert 'il'engelS 4-5 dagers for- holdsvis knapt marked før hy,sepri!sen(~ retter iSig op igjen. De c;i'ste da;~ers stormfulle vær vil JlJuligens påvirke tr·ålerfisket dik at de britis,ke J'angster \Som hrill:~esi land i annen halvdel avnæsh' uke blir betydelig mindre C''Illli dene uke. - FJyndre- prisene blev i denne uke n8dad:~åelHl;-' på grunn av forholdsviis ':'10I'e tiHør.sler fra Island. Den lled:~ang i prilsene SOlli gjorde

i~'jg g.if'ldpnd(~ på det britiske fiskpllJarked, stort sett, skånet ikke engaug kveiteprisene fra å bli lrull:ket noget nedover mot ::lutten av uken. - A v norsk fel'sld.i2k turde' d:c~t være kveiten

I:Olll bar de be,ste ehancel' lil fl opJlå bra, Is!abile priser i nær- 1118lste fl'Plllltid. De britiske grønJalldsekspedisjoner skal for det meste ha gjort såvidt dårhge erfariilgt·l' ifjor ai de neppe kom- IllRr til å drive naget videre i cI~'Il11C S('isong. DeHe forhold

~,kulde tale for at der vil lmnne o[}l1åes rillj(-clj:~e 11r.13er 1'01' norsk kveite utover vinteren 6elv om del' ~slwide bli sendt noget ,støre kvanta til det britiske marked ('IHl pi': samme tid f.or et år tilbake.

Ham b u rg ~ A l to n a 20/10: .'>L20 j{;;!1'.!,' o,g yKong Sigurd,,: 9900 ,pund hy,se. Ly,s: stOl' ::>0 <iO pfennig pundet, middels :20-32, små ~:)-31 X, megetsJlu\ :~--:20, lys ,sekunda:

::,'to1' 1:2X-:20, middels 10-20 X, sm~, 10--j9.~~, mørk: stor

15--~O, midde.ls 14, !små 23-:28X, 2600 k\';~j't'2, stor 58-6,0, middel!s 80-95, iSllllåmicldels 52--69, små ~G-41, 6000 flådd pigghå 22, 7;)0.0 buklapper 25, flådde buklapper 46, 18000 hå- brand 18-23, 1.00 breiflabb, stor 2:~-27X, imiddel,s 20-28, 1400 tunfk~k 26~-31.

Ham bur g A I t ona. - Fe r s k f i sle: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmalln & Co. Kom.-Ges., omsatte i uken 10/10 Hi 16/10' ialt 20'6600 pund fersk fisl< fra Norge. Iiøieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde

I

i pund 59000

2000

50400 28300 9800 53400 3300 400 206600

Fiskesort

Hyse, stor ... . middels ... . små ... . meget små .... . sec u n d a, stor ..

middels ... . små ... . mør k, stor ... . middels ... . små .... , ... . Kveite, stor ... . middels ... . småmidde1s .... . små . . . . Pigghd, flådd ... , .... . Buklapper ... . FIddde buklapper . .. ''- Hdbrand, uten hode ..

Breiflabb, stor ... . små ... .

!

Tirsdag "I co

I Fredag'6~

12-35 13--27 13-27

10

70-74 66-67 40-47

20' 23-37

44 20-24 19-26 12-17

14-25¹/z 16¹/Z-30

10--25 10-12 8-14 5-10¹12 1O-14¹/z 8-14¹/2 7-17 50-64

94 81 39-50

20 23 44

Tunfisk""""""""""""" "I

17-23 23-25

17 50

566 f I S K E TS

ER!K ANDERSSEN .. Oslo

Telegramad .. : Erikand -- Telefon 46232

Omsetter SiidmeH, Torskemel, Sildo!je og Tran ::t:ovedkontor for Sigerfjord Sildolje og Kraftforfabrik A.s

- A V dis »Iris« last på 37 0,00 pund hyse solgtes 200'00 pund i lørda,gsauksjonen. Pri,sene blev gjenn8llugående de samme

130m i fredagsauksjonen. Det var vesentlig mørk hyse som Btod over. - De tYlske trålere opgir nu efterhvert sildefisket i nordsjøen og tilfør:slene til auksjonen av tysk-fanget hyse må ventes å Elta fremover. Utsiktene for norsk hyse i kommende uke må kanskje betegnes ,som noget uvi,s<se. - Fe r,s:k 6 i Id.

Det ty.ske 'trå1sildfiske innbragte også i denne uke meget gode kvanta. Totaltilfør.slene blev betraktelig sltørre enn :i forrige uke. Til tross hedor fant :silden avsetning til indusfrienog ferskfi,skhandelen, om enn til sviktende prirser. Industrien over- tar nu av den ty>ske trålsild en stor del for innlagring og senere bearbeidelse til marinader. En del av silden gikk også til ,:::altning. Prisene lå mellem 4X :og 73;4 pfennig pr. pund. - SmåJsHdfisket i Norge har vært smått og tilførslene hertil beløp sig 'til ca. 800'0 halvka!sser med rutebåtene og 1200 halvka,siser medmotorkuHere. Der betaltes en pr,is av kr. 7.25 til 7.50 pr.

~~ ka,sse

a

40 kg. fob. Ber,gen. Fra Sverige og Danmark mel- des om ubetydelig ,sildefiske. Pris,enefor dansk sild gikk derved op til 10-11 pfennig pr. pund og for ,svensk sild til 11-12 pferrnig pr. pund: Fra Island melders rikere fiske og der blev lastet for Tyskland en tråler med ca. 65 tonn sild.

Fisket ved Island hindreIS dog i slutten av uken av dårlig vær.

Fisket ved Yarmouthog LOW8S'tOft var bedre i denne uke;

dog er der hittil ikke eksportert noget til Tyskland. Med und- tagel,se av Hogen små laster for Polen er !silden hittil gMt til saltning.

C u x h a ven. - Uken 8. til 14. oktober bragte ialt 7911 0'00 pund fensk fiiSk og sild pr. 52 dampere. Derav var 5228500 pund nordsjøvare pr. 35 dampere, 1045500 i,slandsvare pr. 7 dampere og 1 637000 pund hvitehavsvare pr. 10 dampere. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Sjøtunge I 95- 160. pig1gvar 76-113, kveite 50-90, rødspette 3D-80, hyse til stekrrillg 18-33, islandshyse I 46-58, Il 5'0-54, hv:itehavs- hyse I 24-43, Il 19-38, hvitting 17-30, nordsjøtorsk 17-29, islandstonsk 10'-19, hvitehavslomk 9-18, lange 9-15, makrell 7-2'0, uer 10-18, sei 10-19, sild 5-9.

W ese r m li n d e. Uken 9. til 15. oktober bragteiaH 3765000'0 pund fersk fisk og ,sild pr. 223 dampere. Derav var 26130000 pund nordsjøvare pr. 158 dampere, 3980000 pund islandsvare pr. 29 dampere og 7 f540 000 hv:itehav,s- 'Og harent,sjøvare pr.

38 dampere. - Høiesteog lavetse priser i pfennig pr. pund:

Nordsjøvare : sild 4~-9, rmakrell 4-18, hvitting 15-22, - l31and,svare: Hyse I 30-40, Il 25-35, III 20-30, torsk I 11- 17, Il 9-15, HI 8-12, Isei 9-12, uer 9-14. - Hvitehavs- og barentsjøvare: Hyse I 15-34, Il 14-30, III 12-23, torsk I 10-15, Il 8-13, III 6-11, ,sei 9-12, uer 9-14.

HummeMnarkedet.

H a III b u l' g. - Importørene har i de siste dager fått tildelt mindre betalin:~sti1latelser, Isom dog er rSå ubetydelige at de ikke i nevnev-2fdig grad 1,eHer det norske eksportmarked. Der har vært betalt kr. 3 til kr. 3.30 fob. I den forløpne uke er der kommet 5 1msser hummer fra Norge.

li;h lt .. il(lmarkpd(>t.

T\ 6 ni f2;S ber g 16/10: Siden siste beretning er markedet blitt tilført 1 SOO tnønn,er ,skot,sksild og 6100 tønner tysk. Markedet er fa,st med god eft.erspømel. Salg:sprisene er uforandret.

H o. 'Hl b u l' g. - I den forløpn'e uke har der neppe vært til-

o ^{A N O}

21 oktober 1936

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: loR GEN SES

Taugverk - Snører - Traad

~

Liner

førsler av norsk Illlatjesbehandlet islandssild, som antas nu å være utsolgt i Norge. Annen omsetning. av norsk saltsild av nogen 150m helst betydning kan ,ikke sees å ha funnet sted. -- Uken 9. til 15. oktober bragte ,følgende mengder saltsild til Hamburg: Fra Norge 20,6 hele tnr., fra Storbritannia 811 hele og 129 halve tnr., fra Danmark 483 hele tnr.

Salgscentralen, Stavanger

Post- og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115. 4116 S i l d e I n e i • S i l d o l j e - TorskeaneR

Sild- og liskemelmarkedet.

Ham bur g. - Situasjonen er den samme "S1om neyntiforrige ukeberetning. I tramsi'ttforretningen er markedet kanskje enllU en smule 'flauere enn i forrige uke. Der nevnes bud fra kr.

18.25 for tOflskemel, men,s offertenefra N,orge fortsatt synes å holde s:ig på kr. 18.75. - Uken 9. til 15. oktober hragte føl- gende mengder silde-og hskemel til Hamburg: Fra Norge 2 :sekker ficskemel, 450 hele og 200 halve sekker sildemel, 450 sekker 'fofrskelmel, 44-3 sekker hvalmel, fra Storbritannia 90 sek- kernskemel, fra Danmark 250 sekker tor,skemel, fra Spania og Portugal 900 sekker fiskemel.

Knud L. Knudsen .. Be.rgan

Telegramadresse : "L eve r t ran"

Telefoner: 14953, 14533, privat 74367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

'Iranmarkedet.

Ham b u ^l' g. - Uken 9. til 15. oktober bragte følgendemeug- der tran til Hamburg: Fra Norge 1323 hele, 200 halve tnr. og 310 drums diverse tran ,fra Sverige 116 tnr. tran, 9 drums sildetran, fra Danmark 63 tnr. tr:an, fra Storbritannia 1 kasse fi.skeolje, 20'0 drums tran, 60 tnr. levertr:an, fra Spania ,og Portugal 104 drums, 117 tnr. fiskeolje.

Diverse fiskevarer.

Ha m b u l' g - A:l t 'o ^(il a. - I uken 9. til 15. oktober ankOIl!

fra Norge 5Ø kasser røket l'a-kls, 5990 kasser, 43 kartons herme- tikk, 218 kolli røksild, 250 tnr. makrell ,fr:a Storbritanni:a 5:3 ka:siSer fen';k fisk, 1DOkalSser klippf.i,sk, 71 kasser hermetIkk, fra Danmark 8'0 ka,sser fernk ål, 6 tnr. saltet og 19 kasser røket laks" fra Portugal og Spania 33664 kalsser sardiner, 1 tønne sardeller, 273 kas'ser hermetikk; fra Sverige 123 hele kasser ferlsk sild, 45 kasser fersk slUdog hå, fra Nordamerikas vest- kYISlt 7 kolli saltet fi.sk, 30 kalSlsr lakrs, 50 kasser 'sardiner, 4 kolli saltet lak,s.

Priser og beholdning av frosset filet.

Ifølge »Atlantic Fhsherrman« for septellllberer prisene på FuHon filskemarked i august følgende: 'Dorlske·f.ilet (cent pr.

pund) 1.-,8. ang. 11-12, 1'0.-15. ang. 11-12%, 17.-22. aug.

11-14 o:g24.-31. aug. 11-12%, hysefilet 11-12Y2, 11-14.

11-14 og 11-12%. Beholdningene var pr. 15. sept.: Torske- filet 1 5,84 654 pund, hysefiJet 8810 574 ,og lyrfilet 9<64 086.

21 oktober 1936

F I S K E T S _0 A N O ⁵⁶⁷

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår lnne nbys h.andel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pris er hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 13/10 16/10 Bergen (forts.) Kr.sund N. 9/10 16/10

Kr. Kt". 13/10 16/10 Tran:

!!' a n: ^{Kr. Kr.}

Uk!. damp. nordl., pr. tn .. . 76.- 76.- Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. & nordl.

74.- 74.- Sei: pr. tn. ,... 75/76 75/76

Do. finnm. dampet pr. tn .. . Do. seidamp, 1 rna lys, pr. tn ..

1ma kcldkl. damp., pr. kg .. 0.84 0.43 0.37 0.27

Prima storsei pr. vekt .... Finnm. pr. tn. . ... .

0.84 " middelsei ... Sruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 0.43 Afrikasei ... 50/60 8.50 8.50/8.25 S i l d o l j e ~r. kg. . ... 0,30/0.36 0.3010,3€:l 0.37 Do. .. ... 40/50 8JiO 8.50/9.- Ro g n: .

0.27 Do. . ... 20/40 8.50 8.50 Iste sort eksport- Blank industriell ... .

Brunbl. industriell, pL kg ..

Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... '.' 0.34/0.35 0.34/0.35 Do .. mørk, bunnklar, pr.rkg.. 0.33 0.33

Do. mørk, uklar, pr. kg ... . Pigghåtran pr. kg .... . Håbranntran

Håkj erringtran lys selolje Lys sildolje Mørk do.

Rogn:

: : '0,46/0.47 0.46/0.4'7 .. 0.45/0.46 0.45/0.46

" 0.36/0.40 0.36/0.40 .. 0.32/0.34 0.32/0.34

Bro s mer, flekket, prima, pakket pr. tn. . . . .. 55.- 1) 55.- pr. 20 kg.. ... ... 2nen do. do. pr. tn... 52.- 1) 52.- runHde, pnma ... . 3dJ"e do. do. pr. tn. . .. 45/46 1) 45/46

Y ser' h cl t " l

P . I!'h' 3'0/-0 l~or mørs samfeng stavfy dt nma Viir yse ... ;) tnn" . ^ri

d d· 5-0/60 "" .n,.; ... .

o. o . . . . . Do 3dJ e sort

Af 'k h 20/40 . . . ' ... .

n a yser, . . . . Kl" f" k'

do. 30/50... L fIPP IS ; 1015 10 1~

do. 40/50 ... . o ots ny vare... . . . . ^to Len g e r: Is.Ian~s .... , .. ~ . .. . . . .. . . . 9.90 9.90 Skruelenger, pr, 20 kg. . . . . FInnmarks pr. 20 kg. ... 9.35 9.65 Bjerkelenger ... 11.50 11.50 Brosme pr. 20 kg. . . . 6/5.80 6.- Lange, pr. 20 kg. ... 9.10 9.10/9.25 K l i P P fis k: 5 Blålange ... 8.10/8.25 8.10/8.25 53'-1 1ste sort. I~f., pr. 20 kg. . . 10.1 10.15 Sei pr. 20 kg ... .

53 .. - - . FIn~m. fob.lastep!. 9.65 9.65 Bjørnøyfisk or. 20 kg. ... 9.%

48.- Fet s l l d. Skjæresild pr. kg. 0.15 Sit f' kA.

Storsild: a I S .

lste sort, pr. eksportfyJt tn. 53.-

2nen sort - .. - 53.-

3dje sort " 48.-

9.35 Samf., påfylt tn ... ..

R 11 n d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 l{g ... . Do. helge1., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, boll., pr. 20 kg.

fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. ~ hollender, pr. 20 kg.~ ..

Bremer, pr. 20 kg. . ... . do. med stykketall pr. bnt.

Samf. (Hal.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

L nbh, pr. 20 kg. . ... . Finnmarks, 200-'i00, pr. 20 kg.

do. 400-700 do.

do. over 7LO do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fim.m., pr. 20 kg ...

Titling:

Hollender, pr. 20 kg.

Eremer, pr. 20 kg ... . Rotskjær:

16.- 16.- 16.- 16.~

15.- 15.- 15.- 15.- 13.50 13.50

13.50 13.50 12.- 12.- 12.-- 12.- 12.- 12.- 11.- 11.- 10.50 10.50 10.- 10.-

Zartfisk pr. vekt ... 14/14.50 14/14.50 Vekkerfisk ... 15/17.- 15/17.- Høkkerfisk ... 14.- 14.- Danskfisk, stor ... 12/12.50 12/12.50 små ... 12.50/13.- 12.50

S i l cl og fi s k

småsild, fetsild, 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til konkurrerende priser.

Telegramadr.: Fersksild

Marius PresIvold A,s

Telefoner ... 17512 - 17513

Sandviksboder 9-10 .... 17229 Kontor: Slottsgt. 1

Formannen privat ... 12117

Prestvold ... 16824 BE R.G EN

' " -

Eksportpakket pr. 110 kg. " Is!ands ~r. 20. kg: ... . Fiskepakket, rund pr. 80 kg. BJørnøyhsk, elf. Kr.sund ... . do. fob. Tromsø ... . Ål d 9/10 16/10 Finnmarks fob. lastep!. 20 kg.

esun • Tør rf i s k :

Tran: Kr. Kr.

lma storsei, 50/60, pr. kg. .. 0.37 0.37 Do middelsei40/50 pr. kg ...

Do. småsei, do. . . . 0.37 Ukl. damptran, Søndmørs og

NordlandS pr. tn. ... 76.- 76.- 0.38

Do. Finmarks pr. tn. . . . 73.-· ·73.-

1) Nominell.

Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.83 0.83

Bruntran pr. kg. . ... . ^Haugesund 9/10 16/10

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.32/0.38 0.32/0.38 Vårs., eksportpk., ganet, 115 ^{Kr. Kr.}

kg. ... 18.- 18.- Sel1ran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa. ... 0.46 Håkjerringtran pr. kg ... 0.47/0,48

Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn. 52.- 2nen sort do. pr. tn. ... 51.- 3dje sort do. pr. tn. . . . .. --13.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. } Lofots, pr. 20 kg ...

finnmarks pr. 20 kg ..

10.15 Svalbardtorsk pr. 20 kg.. . . . 9.65 Lange pr. 20 kg. ... 9.25 Brosme pr. 20 kg. ... 6.- Sei pr. 20 kg. . ... , .. .

Saltfisk:

Svalbard torsk,

norsk fangst, pi. 20 kg. . . 4.70 Bjørnøy, norskfanget pr. 20

kg. fob. Tromsø ... . Lofots, fob. fiskeplas ... , .. . Nordlands, do. do ... . Finnmarks torsk do .... , ... . Sei, pr. kg ... . Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.32 Rotskjær: Sei, samf. pr. kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 17.- Sildemel " " 17.- do. saltfattig . . . 17.50

S i Id:

V årsild pr. tn ... ..

0.461 Do. mindre merker, ganet

0.47,0.48 115 kg. pr. tn. ... 18.50 Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 29.- Do. renflekket 120 kg. .... 34.-

18.50 29.- 34.- 52'-1 Storsild, fiskepakket ~90 kg.)

.5?-

Do., eksportpakket ... 19/20 19/20 46.- 00. do. mindre merker .... 20.--

Do., flekket 120 kg ... . Do. renflekket 120 kg. . .. . Islandssild, matjesbeh: 110kg. 38/40

Fiskepakket . . . .. 18.- 10.15

38/40 18.-

Sildoije: .

~.~~ 1 Efter kvalitet, fob.) p.r. kg. 0.32/0.340.32/0.34 6:- L,Ys, fob., pr. k~~. ': .. , .. , . _

Sildemel, pr. lOv kg ... o 16 .. )0 16.50

4.70

0.32 16.50 17.- 17.50

A.s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilied-utstyr

~ ______________________________ --J

ID

BunkerkuU KokS

(ånders

Telefon 10570

lslandssild matjes, eksportpk. '36/37 36/37 Do. skarpsaltet pr. ri:g... 0.20 0.20

Kulkompagniet af 1871

BERGEN

do. hodekappet - , , - .... , 0.22 0,22\ '-"-, _ _ _ - - -_ _ _ _ _ - - -

568 F I S K E T S O A N U

21 oktober 1936

Fiskeutførselen fordelt på land i september 1936.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild. I Saltsild

(fors).

Sept.

J

an.~sept.

tonn tonn Ialt ... o 0 0 0 • • , • • •

Belgia ... . Frankrike .... , ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... , ..

Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . Andre land .... , .. ,.

Fersk fisk.

Ialt ... ,." ... . Belgia ... , .. . Danmark ... , .. . Finnland ... . Frankrike ... . Italia ... " ... . Nederland ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... , ... . Tyskland ... . Andre land ... .

Tørrfisk.

Ialt ... . Belgia .... , ... . Finnland .... , ... . Frankrike . . . : .. . Italia. . . .. . ... . Jugoslavia ... . Nederland ..

Storbritannia, Sverige ... . Tyskland ... . Brit. Vest-Afrika ... . De Forente Stater .. . Argentina ... '"

Andre land ... .

Klippfisk.

ialt , ... . Nederland ... , .... . Portugal ... . Spania ... . Portugisisk Afrika .. . Kuba ... . Mexico ... . Argentina ... . Brasil ... . Uruguay ... . Andre land ... .

Salt sild.

Ialt ...•...

Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Sovjetsamveldet ... .

2395 94318 1435 755 762 3514 20299 63 3078 11 3335 2318 60745

3 395

l 765 27 43 41 10 48 845 17 173 558 3

2373 92 105 15 44 24 54 51 67 63 907 429 24 102

3339 301 2150

76 265 80 321 75 28 43

8745 32 159 292 1218

19623 1 131

453 909 686 20 537 9078 250 2400 4037 122

9983 238

112 194 888 204 232 210 68 219 6468 509 84 557

23387 308 11 756 5560 444 1881 194 1 539 963 181 561

44501 1270 1 020 3408 1549 6576 5727

Sept. J an.-sept.

tonn tonn Storbritannia ... . l 295 Sverig-e ... . 4630 13599 Tsjekkoslovakia ... . 363 1 258 Tyskland ... . 934 6496 Ungarn ... . 24 126 Østerrike ... , .... . 130 364 De forente Stater .. . 844 2474 Andre land ... . 118 339

Fisk saltet

^j

kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... o • , • • • • • • • • 344 Belgia ... ^{o •} 66 Danmark ... .

Hellas ... o • • • • • • •

Italia ... . Nederland ... ^{o • • •} Spania ... . Storbritannia .. " .... . Sverige. " ." ... . De Forente Stater ... . Andre land ... "

127 95 50 6

Fisk, saltet, løs i fartøi jernbanevogn.

Ialt ... . Italia ... . Sovjetsamveldet , ... . Spania ... . Andre land ... " .. " ..

Hermetikk.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Hellas ... . Den Irske fristat ... . Nederland ... . Storbritannia ... . S,erige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland .. o • • • • • • • •

Østerrike ... . Syd-Afrika-Samb .... . Kanada ... ^o • • • • •

De Forente Stater Palestina ... ^{o •} Australia ... . New Zealand." .... ^{o •} Andre land ... .

4124 35 14 42 8 74 L2 1140 10 28 51 22 98 72 1981 9 327 38 153

Sild- og fiskemel.

Ialt ... . Belgia." ... . Danmark ... . Finnland ... . Nederland ... .

2820 520 95 508

1365 216 28

og

15 174 132 508 249 43

27893 152 149 330 132 144 103 5858 70 142 274 106 789 1 010 15379 93 2130 168 864

66914 3666 1544 915 6698

Sild- og fiskemel

(forts).

Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... o • • • • ' "

Østerrike ... . De Foreente Stater .. . Andre land ... .

Sept.

J

an.-sept·

tonn tonn

53 506

136 617

88 739

2·40 1 015 741 46019 423 2755 16 1868 572

DampmeJisintran.

Ialt ... ' . . . .. ^o Belgia ... . Bulgaria ... . Danmark .... o • • • • • •

Frankrike ... . Hellas ... . Den irske Fristat ... . Italia ... , Jugoslavia ... . Latvia ... . Nederiand ... . Polen og Danzig ... . Romania ... , ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyrkia ... . Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Kanada .. ^{' 0} • • • • • • • • • •

De forente Stater ... . Kuba ... . Argentina ... . China ... . Australia ... . Andre land ... .

hl.

10 188 151 683 83 302 86 71 81 757 1286 409 9J3 69 61 97 293 1080 79 489 2414 151 5 639

Annen tran.

Ialt . o • • , • • • • • • • • • • • • •

Belgia ... " . Danmark ... . Finnland ... . frankrike ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia , ... . Sveits.

o.. . ... .

Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . Ungarn ... . 0sterike ^o • • • • • , • o • • • •

Canada ... . De Forente Stater. ^{o • •} China ... . Andre land ... .

30725 1 214 613 157 1 766 235 923 1634 9 499 1080 1242 650 6627 701 563 11607 544 661

hl.

69831 1 090 1 109 405 4497 510 691 2414 866 309 3094 2371 1 012 352 5033 5'27 717 792 543 5515 192 475 2793 28823 557 817 264 390 3673

3i3898 10277 30542 1 401 16017

1 354 274 13397 17 752 170 1730 14174 3291 7380 5656 102087 4818 3893 974 72423 2223 4065

EfferbehandHng av islandssild. Ferskfiskeksporten til Tysklands

Handellsdepartement,et har bestemt at kravet 'om tillatelise til efterbehandling av skarpsaltet islandJslSild !Skal ilffiø'tekom- ruers. Nærmere bestemmelser vil bli utferd.iget -snarest. Par-·

tier ,som ønskes behandlet på denne mMe må anmeldes til Fiskeridirektøren.

Det norske generalkonsulat, Hamburg, ,innskjerper ^pån~' at fiskeaviSenddsene til Hamburg- Altona ,ikke må foretas før a'vsenderne har mottatt moHagerneis uttrykkelige bekrel- tE'lse for :at betalings^ttillate1se foreligger. Dette gjelder også feflsendeltser H.l f:iskeauksjonen i Hmnburg-Altona.

21 oktober 1936

Varenes navn

C!)~

'"CC!) o.o,..c:

t: t:

C!) C!)

~

Sild, fers~, !a it . "1 tonn Herav: VarsIld ... . Storsild. , ... , .... . Feisild ... , .... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt.,.

Herav: Tor~k ... [ L'l.Oge ... . Sei ... . Hyse ... . Makrell og horngjel Kveite (hellefisk) ..

Fiyndre ... . Ål .... , ... . IJer ... . Håfisk ... , .. , Håbrand .... , .... . Laks. ,,' .... , ... . ørret ... , ... . Rogn ... ' ... . Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt . .... . Her':v: Rotskjær .. . Rundfisl<,Finnm.vare

-- .,,-- Annen ... . Lange, ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... , Brosme. , , . . . ' Alippfisk ialt .... ,

Herav:

Torsk ... , ... , Lange . . . , ... . Sei ... , ... , .. . Hyse (kolje) "., .. . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (sJosild) .. . Fetsild " ... . Skjæresild .... , ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... , ..

Kryddersaltet, her- under appetitsild . Brisling, kr.saltet (an-

sjos) ., ... ',' ..

Salt fisk, ialt .... . Herav:

Torsk i tm. ogks.mv, Makrell i - , , - Annen - , , - Torsk løs i fartøi ..

Annen - , , - Sild, røkt, flekket

kg.

tonn

og annen ... 1 kg.

Hummer ... , ... .

t: ^I S T S o ^{A N (}} 56 9

fiskeutførselen septetnber 1936.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

September J "muar -sept.

1936 1935 . 1936, I 1935 2395

910 1485 1765 43 46 363 6 337 .333 117 14 15l 281

3

29 38 2373 385 881 337 44 581 80 62 3339 3081 116 8

·19 115 8745 1 190 596 1409 248 5302

299265 2591 344 9 53 I 282

I

183830 26·762

1264, 20 685 559 1424 27

i

261 314 480 87 20 21 167 4 2 19 21 3943

278

i

646 1086 61 593\

148 131 2239 1948 239 Il

41 4754

833 986 1 228 359 6 1342

94318 12576 67486 6264 7992 19623 1810 357 222 2955 1 241 2691 2229 546 156 3031 . 1448

742 19 457 387 1332 9983 553 3616 1 285 114 3383 677 325 23387 221.97 518 285 30 357 44501 9066 22147 3752 837 126 8573

378750 930540 3758 12323 707 1365 260

140 307

276 256 833

208 285 591 433 16 625 503 805

91037 38444 42957 6473 3163 17 5.23 1486 231 190 2295 1036 2552 2517 494 87 2287 l 203 784 19 497 360 1485 15646 625 4617 4947 154 346:3 1320 520 24807 23468 713 224

402 26147 5892 12918 4250 l 105 191 1 791

715950 8176 3103 1 316 537 1 178 72 l 414947 413,833

--~--~---~---I C!) ...

'CC!) b.O,..c:

t: t:

September Januar-sept.

Varenes navn

C!)~

~ 1936 I 1935 1936 I 1935 Reker. ... '1 I kg. \ 191 045

Hermetikk ialt.... " 4 124377

I

Herav:

Røkt småsild i olje Do. brisling i olje .1

Do. småsild i tomat Do. brisling i tomat! "

Do. småsild ellers .1 Urøkt småsild i oljel "

Do. brisling i olje.

Do. småsild i tomat!

Do. brisling i tomatl "

Do. småsild ellers.

I "

Do. brisling ellers . Røkt storsild eller

vårsild i olje ... "1 "

Do. do. i tomat .. . Do. do. ellers ... ¹ Urøkt do. do. i oljel Do. do. i tomat ....

Do. do. ellers ...

Annen sildehermet.

Melke ... . Makrell. ... " ^I fisk forøvrig ... . Krabber, reker, skjeI Rogn (også kaviar).

Fiskebo~_d, (pud- ding, kaker o. 1.) "

l

Sildemel ... tonn!

Fiskemel ... . I

Hvalkjøttmel .... .

" i

"

Levermel ... "1 "

Sel- og kobbesldnn kg.

Hvalbardf'r . .... "1 ;,

Fiskeguano . . . "

Hva/guano ... , . .. "

Benme/ ...•. ^{1 "}

Rogn, saltet:

Av torsk ...

'I "

Annen ... . Tran ialt .... , ..

··1

hl.

Herav:

Damprnedisin .... . Råmedisin ... , Blank ... . Brunblank ... " "

Brun ... . Av sel ... . Av bottlenose .... . Hval~je ... . Spermasettran ., .. . Håtran ... , ... . Blandingstran .... . Sildetran ... . Stearin ... ¹ kg.

Herdet fett ... tonn Utenlanc:i~k damp-

medisf.u1ran " .

l

kg.

do. annel~ tran ....

! "

^I

2006798 530210 483291

9981 72 8461 15248 4299 4476 I 523¹ 6538101 35·

9900 301341 18389 69246 4260 98107 16616 89446 1569 1251 414 120 164788

28900 111300 327780 9720 40913 10188 565 9512 8998 297 2001 2017 9 2522 4804 75453 5339 21400 320511

15795011 61621811 685466 2379921 27894 29T3 969 709 101750213298815i10596147 427264 40258371 4689567 146013 1 944221

i

1 721 065 39470 182525'1 254639 l 679. 2400 6·{ 851 481 797[ 482530 6 375 6533°1 58 842

309 5909i 8290

l 771\

;435¹

289341 209:;7

i

194421 43019 3708851 5549498' 4007935

3 IlO'!

1568 17313 1371811 51075 20 56S1 101 6411'

186741 639531 4049 1 120

6')6 i

460171 5:J: 076!

120160!

2371641 279608:

42885¹ 663 908~

161516i 632.5661 520661' 14 848 1363 251 997¹ 41 7961 579037

I

1 12279 460 I

- 66022 216120 943896f 4478998 133801 136605 400261 383729 11 564: 69831

571^1. 2848 7 105 47 538 9478! 77 803 472' 3324 1 630¹ 8458

21

4684¹ 29968 351 20157 1299¹ 11 792

161 11

3 1701 111 999 26 500¹ 605 026 3978\ 36402 68 350_i 2255.13 461401 3131 833

44186 21686 105965 153445 286110 57862 656052 124917 602075 37771 5294 497 719 402716 51274 125100 25190 5363 197 78060 329147 65845 3569 36096 70670 3077 12172 54 30389 26296 6145 9912 64922 561 025

38222 864864 925 101

570 F I S K E T S

HARSTAD

Kaarbøs Mek. Verksted Afs

2 patentslippe • Maskinverksted -~ern· og metallstøperi. Kjelverksted Plateverksted - Smie· og Tømmermannsverksted • Malerverksted Dykkerapparat etc. • Telegramadresse: "Verkstedet". Telefoner 29 dg 277

Bertheus d. Nilsen A.s

Telegramadresse : "Bertheus" • Co de : Boe, A. B. c., 5th. Ed., Privat.

Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks. Salt, Is, Tønner. Sild- og Fiskeforretning. Skibe for agnfrakt, frakt og slepning. Skibs- mekling. Havariagenter .. Ekspeditør for Bergenske og Norden-

fjeldske dampskibsselskaper.

AfS NORDLANDSLINJEN, Harstad.

Godsruter OsI o-No rd-No rge. TeI8lgr.adr.: No rdlandsUnj en.

Telef!Qner: 165 og 291.

AlS BACHS VERKSTED, Harstad.

Patentslip 100 fot - Tømmerversksled - Mekanisk verk- sted - Metallstøperi - Sveiseverksted - Snurpespill og ruller. Lager flOr Bolindermotoren. Telelgr.adr.: Verks1ted- bach. Inneh. Sigvart Bach. Telefon 70 - privat 292.

Harstad og Oplands Bank A.s

Aktiekapital kr. 400000.-

Inkasso på Harstad og tilliggende steder Utfører alle almindelige bankforretninger

A S Staa

^{E J)}

J

^Q

n Ha sta..-å

Telegram adresse : Metaller

• I

u..

^~r

- r

U Telefoner: 143, 438

Sort og galv. Ankerkjetting og Rorkjetting, Stokankere Patent·

ankere, . Dregger, Stål, Jern, Metaller, Rør, Kraner, Pumper

K .. ^t· HIt Kull - Salt - Tønner-

rIS l an· o S Is - Vann

Telegramadresse: "Kullholst"

Petroleum - Smørolier AI MERe u R

Landets største sildoljefabrikk.

IS

Innkjøp av Sild, Torskeguano,

Telegramadresse : "Mercur" Lever og Grakse

AlS NILSENS SKIBSHANDEL, Harstad.

Driftsuts'tyr fQr sjø og Iland. 'lielelgr.adr.: ~Skihshand~

Telefon 151.

I

HARSTAD TIDENDE, Harstad.

Grunnlag.t 1887. Distriktets eldste, største og mest ut-

I

bredte avis. Fordela~ti!gs,te 3:llll0nOeorlgan.

BERLEVAAG

EDV. FJÆRTOFT,

Berlevåg.

Tran, tørrfisk, saltfisk. Assuranse. Russisk sotaro!j<e, smøre- oljer. Kull. Hepres¹enterer: Stait'ens kjøleanlegg. Tele1gram- adresse: «Edvard~.

K. BRODTKORB,

Berlevåg.

Telegramadre,sse: Brodtkorb. Tørrfisk, saltfisk, f,e,rskfisk og tran. Nemaks tank, assurans'e, oljer, kuLl.

THORLEIV

HAMMER, Berlevåg.

Tran- og ~,i.skeforretning. Eksport av 'alle sorter r'ersJdi1sk.

Rikstelefon 41-20. Telegramadr. : ^:> Hammer<.

o ^{A N O}

21 oktober 1936

SVOLVÆR

SVOLVÆR MEK. VÆRKSTED AlS, Svolvær.

Illilleh. Brødrene Tvedt. Seil- & Dampskibsreparasjoner.

OphO'ring av 1ffii00torcyliJldere. Rep. av s~ibslffiiotOTer. Patent- slipper fior optil 140 fots kjøllengder. Meta.llBtøpning.

TeJegr.adr.: ~T,"edt( Lieber',s oode. - Telef. 15 a, 15 b lOg 47.

ARNE MYRSTAD, Svolvær.

KOllonial. Fis:~eredskaper. Bolar petrol s;mørre!Ql.ier. Kull olg vann. TelefO'n 52.

O. MARHAUGS SLIP & MEK. VERKSTED, Svolvær.

Pa'tenslip for optil 100fO'ts kjøllengde. Monteringer, tre- arbeider, cylinderboring,ør og aH til faget hellbøren~e.

Hovedalgenturet motoren Rapp 0'14 Nygrei. Res'8Tvedelela.g'e~.

Telegr.1adr.: Marhaug, Svo;1vær. T'eleftQn Ver~stedet 177 a, privat 177 b.

K A B E L V A A G

Vaagan Sparebank

KABELVAAG

J. O. Liland, Kabelvåg i~~~f~~~~~ri~

^Liland

Skibshandel og fiskeredskaper

Innkjøp og forhandling av alle slags fisk~produkter

HON N I N G S V A A G I

SIVERT MAAN

HONNINGSVAAG

Eksport av all slags F E R S K F I S K

Telegr.adr. "Maan" Te]efoner 45, 45 Il og 45 III

_A.S HONNINGSVAAG GUANOFABRIK, Honningsvaag.

I,

Telelgriamadres,se: >Guanofabrik<:. Telef.on 66.

FOSNAVAAG

A.S FLOER & BRØDR. VOLDNES

Sild- og Fiskeforretning

Kullager - Saltlager - Sildolje- og Kraftforfabrik - Guanofabrik IMPORT - EXPORT • Telegramadresse: "Voldnes"

EDVIN "'ACOBSEN, Fosnavåg

EXPORT - IMPORT

Kjøp og salg av: Sild, Fisk, Tran, Rogn, Krydsild, Matjes Kommisjonslager for Vestlandske Petroleumllcomp. og Vallø Oljeraffineri

M. Kvinge & CO. Als

Telefoner: 11 467 - 1334 I'S Telegramadr.: "Kvingem"

Ekspoi'tforretning - Bergen -- Etablert 1906 Kjøper i sesongen LAKS og ØRRET til høieste priser

SJØKARTER

- ^~ _~