Onsdag 16 desember 1936

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fIskeribedrift, utgitt av Piskeridirektøren.

Kun 'hvis kilde opgis, er eftertrykk 'fra "Fiskets Gang- tillatt

27. årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post·

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Pi skeri direktørens kontor.

Nr. 51

Onsdag 16 desember 1936

Oversikt pl 12/12

Også i uken 1liJ 12. desbr. 'VIa'r fiskeriene for eiIl stOir del :hin- drerl: av uvær. EIlikJelte dager blev der Htlt bankifjgkie lIlordpå, kvøitelf.iske:t med garn gav gOldt utbytte, slhldef::iSlkelt var delvis bra ,i Troms, meiIl småtbt i iNol1dlafIlid. l uken bilev der ,gjOirt 2 dnivgarnsflOrsøk ef,ter ,SltOlflStild, Imen uten r'esul1:art.

T'O r s k e il' i s k ,e Ir li ene: Dert Vlar ikke mangefa'll<g1ster, 601m blev ,innbmgt i fO'døprre 'Uke, mem ,de eillkelte fa[}JgB'ter hver for sig lover ganske Igodt flOr vilIlJterens fiske i FillIDmark og Senja. For Homnin@svåg er æangsltelIl flOr ~o:nliØpr]1le deJ av desem- ber 53 tlonn ItIQnsk 'Og 20 tOiim hYSle. Bankskøitene kunde li ~or­

lnpne uke på g'runm av uvær'et kun dr!ive med halvt bruk og irrnbragte fan@ster ;fra :4000 thl 8500 kig. f'isk. SjøMragere hadde 2000-350'0 kg . .og slffiåmotorer 1'0'0'0-150'0 kg. Fliskevekten var 240 til 27'0 kg. ~iislk .og leVierihoMig¹heten for bakk,efisk 1500-18'00.

'Og bankfirSk 1100.-13.00 :mg Æsk pr. hl. le'Vier med tranprocernt resp. 35 ,og 45. I Måsøy hadde man i delllIle uke en samlet torskefangst på ,52 !1::ornn IillOt '66 uken før, lIllens der i Hasvik va'r uvær og i'IlJtlelt f:iske. Priisen på 'torsk og ihyse d. F.iJnnma:rk -er 8-12 øre 'Olg på leVier 15-18 .0\1''8. FlOr Gryllefjord i Senja hadde man tIQrskefangster opttill 80.0'0 ~g. lOg ut,s:imt'en'e for ,fisket er ,gode. Fliskevekite:n gikk ned %kg ,i uken :bil 3% kg., mens leverholdighetOig tr.anpfiOOei[]lt eir uf,or'aIIld'rrelt 10'00 .og 5'0. Pris på torsk er 11-12 øre k,i~oen 'Og llever 20 ølre Hteren. Forøvrig i TroIffis 100g NOI1dland var torskefiskelt s~oI'lmhindret.

B a TI k f ,i 6 k e 'rI:: StOim nevnrt under tmsiIDefisJwt var der IHt bankNlSke nordpå, meæ der i MøædisltrikteiIle va,r meget iSmått med fisket på grunn av ;Sltorlffi. For Åle,srund drev kiun 4 bankskøi:ter og nogen sUUl:fievadMlJter. En sitor del av den valll- lige bankUåte rusler nu også rbH sri1defisiket. Fangs~en i ukem blev kun 29 tonn fisk mot 31 uken før. Verdi'en av ukens fIske var kr. 8744. F.or Kris:ti'ansund N. va'r fangsten kun 16 tonn til verdi k'r. 64'08.

G a r ^'il k ve i t ef i s' k e t i VeIS t f j ^lO r den: Ukefangstlen flOr diiStr:iklene Vågan-SViolvær 'Og Bodø-Lødinigen blev 14!5 t:onn og totalutbyrtteil: er nu 752 tonn siden fiskets· b8lgynnelsle medio september. For em del var Hsket siOflffihiJndæt .i umen, men gav ganske gode falngs-ter på fjoI1dene Tysf}ond, FiQlrlla og Salten. Prisen var 60 øre ikiloem gjelnnernsrnilttlrig.

S'8 i fis k 'e t: Totatlfangslten av sei til 30. 'll<ovell1lber utlgjør 28420 tonn, hvomv der er hengt 2,s 400 ,tonn. Pr:isen på ,sei i november valr ca. 7 øre pr. kg.

Fet s i l d - lO rg S.ill rå. s ri,! d id. s k e rI;: Flisket er UJU best i TfiOIffiS og avtagende .i iNoDdlaind, og slett iifuke igodtt ri nogen 1~l'V

fylkene. Uked'angsten i Tro 1m s dreier siilg 'Om 16-18000 hL, hV10,rav en haIvdøl levert till sildoJje it kir. 2.7.0 til 2.75 og delIl annen halvdel till hermetikk for kr. ,5. Best rislkiedes der ti Lavangen Imed 8000 hL, dernæst Li Ibestad 4000. hl. - For Nor cl l and fylke V1alr ukefa,ngs,ten ca. 7500 hl., hVioI1av fi,sket på Lyngvæl'lfjord i Vik 4500 M. småsriLd lev,ert1: t:il hermetikk it kr. ,5. I Meløy hlev fiskert 1200 hl., hViorav s~alt8it 600, herme- tikk 400 og reSiten siiMolj'e. P,ns'ene her Jå mellem kir. 4 og 7 pr. bL I Tjøtta tok man 130.0 hl. veslentlig levert tH siMolje it

kr. 1.67 pr. hl. Forøvrig fiske,t man litt i Stamnes og 8te;i,gen, men ubetyde11g. I Sø r - T ,r ø n d e [ a g var der bra tfisk,e i ØdalIl!d med notfalJligs:t5000 hl. og rgannfangst 50.0 hl., hvoI'lav saltet 1500 tnr. og :iset 4000 hl. Pl'!islen på IgalfiIlsi1d var kir. 14 til 116 og IlJots'ild kr. 5 'till 8 pr. hl. I Bjørnør blev fiskelt 1830 M., slom slOlrg,tes tH: is-mg og saHning å. kr. 4 !til ~5.5'O pr. hl. Forøvrlig var der kun litt mussefiske ri Møre. 'Dota!l1rvantumet fm fetsild- IOg stmåsildf,isk'et har en økning ri forbold til forrige opgave på 1210.00 hl., hv;orav 95000 hl. representere'r slildoljetindus,triens

~ås,toffflOrbruk i november målIl,ed.

Eks P 10 ;r It e n av de vikbig'SI!;le tEiskøvalr:er i ~en ;flil 5. dtesbr.

1:936 (fj.orår'ets :taU i partaiIltes). KrIippfisk i uken 444 tonn, ialt 32 271 (32 440), tørrfisk ri uken 415 tonn, toml 17 722 (20 665), derav r.undfisk henholdsvis 26:8 - 8491 (11 232), rlotskjær 9 - 1186 (1042), sei 87 - 6204 (6042), nYSle 18 - 994 (1438), annen 33 - 846 (911),l'Iogn s^laltert

.o

^{mr. -} 43518 (57498), damptran313'O - 90461 (88363), bla:nJktran 112,5 -66939 (41 277), fersk ,fisk 436 tonn 21 379 (17 938), hummer 17 781 kg.

637 ·2919 (623267), 'veker 26 tOlllIl 202:7 (1994), hermetJikk 944 - 34347 (3¹1959), siiMemel 5715 - ,5,4778 (47277), tfiskcemel m. v.

195 - 166'08 (8422),

BaBldi.ket. FØkemeldinget.

F i :n fl m a Jf' k. - H,a s v ,i k: I lnoVie:mber ,er opfiskelt 22 755 :mg.

f,isk, hvorav 1'00'0 ~g. kve1te it 45-110 øre, 1435 kg. flyndre it 60-65 øre, 3700 krg. brosme it ,5.,--8 øre, 15 500 lIDg. 1msk it 8 øre, 620 kg. hysle it 5-6 ølre lOg 500 kg. sei it 8 øre. Lever- kViantulffi 5 hl. it kr. 10. V,eI1dii kr. B6512.

T r tO m s ø: I 'Ulken 22. i1li:l 28. ill'OV. er 'Opfiskelt 1.1460 kg. fisk, hvorav 564'0 kg. kveite :il 610-100 øre, 340 kJg. 1.Iyndre it 50L-80 øre, 170'0 kg. bflOsme it ,6 øre, 3'00'0 kg. :torsk

a

6-1'0 øre, 7'20 kg. hysle it 5-12 øre. LeVierkvantum 4 hl. it kr. 1'0. Vefidi kr. 6050. Storm:hillldri:ng.

Tro Iffi S ø: I uken 28/11 til 5J12 er opif:isket 42 460 kg. fisk, hVlOrav 51'20 kg.kvelite it 8'0-100 øre, 520 kg. flyndre it 50-80 øre, 287'0 kg. br'oSime it 6-7 øre, 33200 kg. ,torsk it 10-12 øfle, 24'0 kg. hyse it 10 øre, 510 kg. håbrand it 10 ø're. Leverpal':t1et 35 hl.

a

10-20 kirlOne:r. Vlerdi kr. 13156. Bankf.i:sikelt blev avbrutt på 'glr:unn av uvær. Der detLtok 15 mOltorhåter lOg 2 snurrevad- båter. -

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motorfabrik. Bergen

662 F IrSK E T S

Nordland. -

Væ'røy"og\Rø~t: r~en

2-81'11 tif:'5tl2 er opfiske:t 2630 kg. l:isk, hv,~a'v.roO kig.

k.JeitJa

99~125~~re, 1000 kg . .flyndre

a

7,5-00,.ØTie ,~ kg. br'Osme it 8 øre, 200 kg. rl'ors[k it 12 ør'e, 950 kg. hyse tå' 1G-li5 øre, vo8!r1di kr. 1307. De'r deltok

18 motorbåter.· . -

Mø re og R,omlSd,aL - AJesund : I 'U:k!en 7. til 12. de- Belillber eropf,iskett 29 2,40fug. fisk, hViorav 300 kg. - kveite it kr. 1.20,500 kg. flyndre ,a k,r. 1, 3000 kg. lange

a

18 øre, 3000 kg. briOsme a 10 øre, 5000 kg. tor,sk it BO øre, 700'0 kg. hys,e it .30 øre, 20'QO kg. lSei a 10 øre, 6000. kg. hå a 13 øre, 1440 kg.

æker a 60 ø:r:e, 10'00 kg. hummer a kr. 1.60. Stormhindring hele uken. - Kri IS t lia ill IS u n d: I uken 28/11 :til 5/12 er opf:isk'et 2200,5 kg. fisk og skalldyr, hvorav 170 kg. kveite it kr. 1.20', 60'0 kg. flyndre it 8.0 øre, 2000 kg. Jange it 15 øre, 2200 kg. brosme å 8 øre, 38'00 kg. torsk it 20 øre, 7,00 kg. hYlSe a 30 ør,e, 1200 kg. sei it 25 øre, 800 ik:g. 'skate a 20 øre, 100 kg.

uer it 25 øre, 10.64 kg. håbmnd a 20 øæ, 6000' kg. hå it 10 øre, 600 kg. annen 'f,isik it 15 øre, 2721 kg. reker it 90 øre og 50 kg.

hummer it kr. 1.50. Leverkvantum 28 hl. :it kr. 16, verdi kr.

649'0. - B T e 1m IS n e IS: I uken 28/11 tiol 5/12 er opf:ilSke't 30 kg.

flyndre a 70 øre, 1150 ,kg. tlOflSk it 20 øre, 10'0 kg. hYIS18 it 20 øre, verdi kr. 281. Stomnhindring hele uken. - Sør e .. Sun n -

ID øre: I uken 28/11 til 5/12 er opf,i:sk8tt 20''00 ,stk. hå å 16 øre, stormhindring. - Kri IS 1; i a n,s u n d: I u:lmn5. til 12. desbr.

er ,opfirSket 15970' kg. fiJSk, hvoflav 530' k'g. kveilte it kr. 1.20', 700 kg. flyndre it kr. 1, 1200' kg. lange it 15 øre, 600 kg. brosme å 8 øre, 4200' kg. toriSk it 20' øre, 1300 ,kg. hyse

a

25 øre, 1700 kg.

sei

a

20 ø.re, 400 kg. skate a 20 øre, 500 kg. håhrand it 15 øre, 7o.0klg. hå it 15 øre, 1000 kg. annen fisk it 15 øre, 2966 klg.

reker

a

9'0 øre, 180' kg. hummer

a

kr. 1.50. Leverpartti 20' hl.

a

k'r. 16. Verdi kr. 6738. - Sør e Sun n lill øre: Intet fiske i uken 6. til 12. desbr. på .grunn av uvær.

Ber gen: I uken 6. til 12. deiSbr. er tilfør:t 83690 kg. fisk og skal,ldyr, hvorav 10'0 kg. kveite

a

kr. 1.50, 2'00 kg. flyndre

a

1.60, 700 k,g. lange it 40 øre, 600 k,g. brosme it 35 øre, 435'00 kg.

torisk

a

55 øre, 8600 kg. pyse

a

45 øre, 14500 kg. sei å 40 øre, . 1'00 kg. iskate it 1'5 øre, 1000 kg. uer a 45 ør.e, 2600 kg. lyr a 50 øre, 100 kg. hå la 7 ørie, 1600 kg. morlt

a

35 øre, 200 kg.

annen lfitsk a 25 øre, 989'0 kg. hummer it kr. 2.50. Verdi kr. 62212.

Ro g a l and. - Eg ,e l' sun d: I uken 28/11 til 5/12 er op- fisket 2.950 kg. fisk og skaUdyr, hvorav 40.0 ikg. torsik

a

25 øre, 500 k'g. hYlse

a

3.0 øre, 200 kg. annen fisk it 35 øre, 600 kg.

reker a 80 øre, 1250 krg. hummer.a kr. 2.50. Uvær. - K v i t s- ø y: I uken 28/11 Itlil 5/12 eropfisket 3429 kg. hummer

a

kr. 2.60, verdi kr. 8911.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

1'orskelisket.

Fli n n rm ark 11/12. ^{> -} Kje 1 v i k (Honningsvåg): Førate halv- del av ,desiember .i,landbrag,t .fra Banken 52,5000 ,kg. torsk og 19860 kg. hyse . Fisk og leverpriis uforandret. Ba:nkskøiter denne uke 4000-850'0, ISjøldragere 20'00--:-3500, srmåmotmer 1000-1500, f:i,sikrevekt 240--'-270, leverhoJJdighert ba,ikkefisk 1,500 --180.0, banikf:ilsk HOO-130.o, leverpf'OBen:t li s:alillime forhold 35-M), f'iske~ s,tmmhindre,~ og bankskø,iltene har for det meste

OANO-~ 16 desember 1936

.-1' . ' .

De få/:;nge~- 6~d;e':',~

Bruk MONOPOL'.

KOBBERSTOFF

Q.!'evet illed ,ha~V1t bruk. - M å iS ø y. ~ Opfi:sket torsk sislte uke

5~ 309 kg. - H ,a 13 v ,i k: F'remdeJes intet ,torsk8lfi:srke, storm- hindring.

Tro ill S 12/'12. - Gry 11 e f j ord (Senja): Denne uke torske- fal1l@ster :for Gryllefj'ord opti.l 8000 k,g., størr'e.lse -gjennem- suit<tl:i:g 3% kg., levrho:lrd:i1ghet, tralnpr10cent og priser som ror:dge opgrave, lS:tormhindr,in'gden -vesentrligs'tedel av uken, gode utsikJter.

Nordland 12./<12. -Dv1erbe.rg: Inet tO'frskefilske denne uke, uvær hind:r~r herdri'f,ten. - B ,o 'r ge: Uvær hindre,tfiske- forsøk ,denne uke.

Forsøkfisl{e efter storsild:

K ri IS t li a n IS u ill od 12/12: FonsøksdriH inaM 10 kvartmil vest nordvest Ona, ingen fangst. 7 kvaritmil nordve,st Skalmen, ingen fangst. -

Fetsild og småsildfisket. 1/1-5/12 1936.

Fylke ^Ialt

hl. Iset

Derav T·t 1

I ~

==~

...

sildolje-

12

~ ~ fabrikker t ~ , c -

I

^{~ ,}

__ -otl)

~ ,~.~-o

te >.!:s:::;::

en c:: Cl) Cl)

<5

I

finnmark. . . . .. 122 352 2 850 1) 112 937 l 425 3 2001 Troms.... ... 298219 7300¹)275740 8295 3285

1

85 Nordland.... ... 493197 5021 ')300249 2)62;824 5529°

115005 Nord-Trøndelag. 25 421 2 0501 8 972 13 434 1 4851 390 Sør-Trøndelag .. 170468 497261 29048 119742 684701 500 Møre. . . 47621 10302 8043 28446 30i Sogn og Fjordane 67012 38662 1350 24 110 - I

Sønnenfor . . . . .. ,]. 24 508 59 057 l 100 59 230 __

=-_1 __

^}5]

Tils. 1348828174968337439217506131760116231 Mot ifjOI 1486465 889071 991574 440939 77128126-201 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordlan d Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 31/10,

2) Omfatter også tildels Troms.

Tro 'ill IS 1'2/12: lb e sta d: Opta,t!t denne uke 4000 hl., hvorav 3000 hermetikk, pris kr. 5, resten sildolje, pris kr. 2.70. - S a l ange n: To siste uker op:tatt 5160 hl., hermdi,kk, pris kr. 5, :tils,tede 12 bruk. L a van:g '8 ill: Optatt 80'00 hL, sild- olje, pris kr. 2.75 og 1200 , hermeltikk, pri:s kr. 5, tilstede 30 bruk. - B a Is j'O r d: To sils,t:e ulker optatt 250 hL, si,Ldolje.

pris kr. 2.70, .tHs.tede 3 bruk. - T l' tO rillS ø y IS l i n d: Siden 28. nov. optaU Rrumfjord 1350 hl. sildolje, p~iJS som før, tilstede 4 posere. -

NQ l' dIa n,cl 12Ji12. - Sta m n:e IS: I Leirfjord optart:t 100 hl., her:me1:iikk, pr:iJS kr. 2.5.0, lt.ilrstede2 brlUk, små utsikter til videre .steng. - M e 1 ø y: I uken IOptaU 1195 hL, hvorav saHet han- ,dølsV3f1e 5i60, lS:irLdo1je 23,5, ihermeltikk 4000, pris kr. 4-7, kvalit,et:

aUe merker, tils:tede 7 kjøpere, 1.0 notbruk, 8 :garnbåter. - Ste i ,g en: I uken oplatt 480 hl., ISkjæ'rerSild, pris kr. 3, til- slede 3 notbruk, små u'tsikter Itil vlidere fiske. - V i k: I uken optalH 4500 'hl. småsiLd på LyngværJfjol1d, alt he,rmeti.kk, pris kr. 5, IStormhiilldr:ing sliiSte døgn, tiliSt,ede 7 notbruk og 6 kjøpere.

16:desernber 1936

F I S K -E T

A"s Johan C. Martens & Co.

BERGEN

Telegr.adr.: "jomarteo" - Rikstelefon 14363

KjØper alle sorter Tran, Sildolje og Rundfisk

Tjo t ta: Siste uke :opta~.t 1300 hL ,smås.i1d, hvorav 150 herme- bkk, 1150 sildolje, pris henhol:<1svis kr. 4 og 1.67, tilstede 6 snurpere og 2 landnotbruk.

S ø l' -Trø n d e ,la g 12/12. - I tiden 28. nov. 111 tLdag :er i B j ø l' nø r satt 8 rruotsiteng ,0pfis:IDet 1830 hl. små:S'lld, hvorav i,set 1630 hl. og til herlll1etikk 200 hL, -pr:iJs kr. 4-:5.,5'0. Ialt er hittil iår innen dilsltrikt:et opfisiket 885 hl. feitsild, der er 'iset 410 hl., saltet handelsvar:e 475 hl., samt 8330 hl. smås:ild, d,erav agn 100, hermetikk 5445, iset 2,265, siTdoljef,abflikk520 hl. - I uken 6. ti,l 12. desbr. er der linnen

ø

^{T:l a i l} d 'opfi:sket 5000 hl.

nobsild ,og 5'00 hl. ga,fllJSiM. Derav Imlet 4000, saHet ha[l']idelsvare 1300 tnr. Pris kr.5~8 pr. hl. for nohs:11d og kr. 14-16 fOT

garn,sild.

p, eT gen: I uken 6. 1il 12. desbr. er :tilført 2200halvkasser småsild i,set for eksport it kr. 6 ,og 450 skj. ta hjemme-forbruk

~l kr. 2.50.

Tilførsel til hermetikldabr.

Tro n d h ei:Ul: I nov. er ,tilførltfra Nordland 15635 skj. små- sild og 16329 skj. mOSlSa, fra Nord-Trøndelag 1434 skj. småsild og 1764 skj. mossa lOg fra Sør-Trøndelag 49,63 skj. små:sHd. Ialt i nov. 1706,9 ski. småsild og 23056 skj. 1ll10ssa.

Her ø y li Sun nlll1:Ø Ir:e: I tiden 29P11 til 12/12 er tiliført fra :Ylore 1982 skj. IJIlIOISISa il kr. 1.40 til 1.9,5.

Kri LS t:i a il S u i l od: I tid'en 29111 til 12/12 er tilført fra Møre 2400 skj. mosIsa it kr. 1.20, 1060 skj. imoss:a fra Nordland il kr. 1.20

Ber gen: I uken 6. til 12 .. odesbr. er tilført 643 skj. mossa it kr. 1.90 fora Møre 'Og Romsdal, 12545 skj. mossa it 90 øre fra Nordland.

H a u g e s u i l d: I uk'en 5 .!til 12. deshr.er tilført 2000 skj.

blanding it 1\:1'. 1 fra Nordland.

St it van <g er: I uken 5. til 12. desbr. er tiHørt 12371 skj.

mossa it kr. 0.80 til 1.30 fm Trøndelag og 22 325 skj. mossa it kr. 0.80 ti,l 1 fra Nordland, ialt 34 696.

Rekefisket 1936.

Nov-br.

1~~1rt~~~~

IIalt fra

lhl

rotc lverdi kg. i nov., øre kg. kr.

I I

Tromsø ...•... ^! 4720 30 85082 29834 Ofoten og Sjomen .... 14090 78 16390 12883 Kristiansund ... 13150 98 172772 107276 Ålesund ... ~ ... 12440 56 138322 85031

Karmøy ... 3000 95 42500 38730

Stavanger .. , .. . .... 1300 115 44780 406Y9 Egersund . . . 28000 112 555150 359848 Kirkehamn ... 19306 120 250383 160761 Kristiansand ... 28632 120 833534 576776 Arendal .... , ... 1 450 94 6547.5 52318

Kragerø, Skåtøy ...

-

^{- 34110 18364}

Risør ... 17.5 120 27787 22605

Langesund ... - - 143423 73 2C6

Stavern ... 805 100 65725 34653

Vasser ... 60 80 84.595 39349

Nevlunghavn (mangler) 7040 36 34130 19482

j..

.~

. _ - - -

134168 - 2594158 l 671 815

- - - -

o ^{AN O 663}

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

Fors8k vår egyptiske b.omUIi og De biir forbauset ovtir styrken .

T~lefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

Seifisket 1936. (Opgaver innkommet pr. 3°/11)'

Finnmark fylke ... 17 171 tonn, hvorav hengt 17079 tonn Troms fylke ... 2122 - " - 2055

Nordland fylke ... 4466 -,,- 4234

Sør-Trøndeag fylke ... 2300 - , , - 1654 Møre og Romsdal fylke .. ~2 36~~_,,_~ - " -_~ _ _ !~!~

Tilsammen 28421 tonn, hvorav hengt 26399 tonn Tro 1m s ø 28/11. - Ber Ig og Tor sk e n opEisiket i november med vadHner 26300 kg., hvorav 25000 hengt, Testen 'rse,t, pris Is'ei 6-7 øre pr. klg., lever 10-20 øre, utsiktene UViSrS8. Fylkets kvantum 2122400 kg., hvorav 2054600 hengt, 15000 saltet, 32 500 hjemme-forbruk,t, 20300 iSlet.

Nordland. - Dverberg 14/12: I nov. måned opfisket 412 800 kg. srei, hvorav ilSet 72 600, Tes,len hengt, pris 7 øre pr. kg. - Her ø y 5/12: I det:te di,strikt e'r i nov. op.fisket 370'0 kg. små- og middelesei Hil samlet verdi kr. 333. A v pafit'ie:t ,er 3100 kg. 'is'et eH:er solgt fersk og relSlten, 600 lk!g. saltet .i tønner ,f,or salg .inne li fj'ordene.

N'O r d - Trø n del a Ig. - V e r ran 2/12: Det er opfiBket 2013 kg. s·ei i Verran lensmanndistrikt i nov. måned. - Gjen- nemsni,tltsprisen til hskerne har vært 25 øre pr. kg. - Hele kvantumet er omsatt og nyttet i fersk 'tilstand i disltfl1ktet. -

Garnkveitefisl{et i Vestfjorden.

N ,o f d ,l and llPl2: S1slte uke opllisk'et og ilandbragt V å gan og S v·o l v ær 17000 kg. kveilte, aH ilse:t. Gjennemsni,ttspris 60 øre pr. kig. H.i:ttllopfilsket Viågan 'og Svolvær iaH 25,6377 kg.

kveite. - Ved utløpet av ~orrige uke var ri:landbra.g:t L ø d:i li -

'g e n 25228, Harm a r ø y 90250, L eir an Ige l' 56010, Kje r- r:i n g 0 y 13 800, S ø :r f o il d 41 700, Bo d ø 268 995, tilsammen 495983 kg. kvei,te, ·filske:t s,tormhindr'et; beslt på fj'ordene: Tys- fjord, F,olla og Salten.

I GJERTSEN & Co. - Bergen

Telefoner: 10451 - 11334 Etablert 1870 Telegram adresse : Giertsenius

Eksport av fersk sild i is

Meldinger om udandecs fiske, eksport m. v.

Statsstøtte til de nederlandske fiskerier. - H a a g 2/12: Mi- nisteriet for Landbrruk lOg Filskeri har beslt'emt at .Landbruks- kri.sefIOJlde,t gjenlli'em Den llederTands:ke filSokerioenf.ral skal sliHeinntil gylden 100000 tlil dispos,ilsjlontor underiStø,ttellse av fisJmr:ibedriftl8u på følg,ende betiingellser:

Undersltøtt:elfsen skal bare ydes de redere 610m avlev8ær iSaltvannsfisk og tråls'illd Hl of.f:ent1ig aUiklsjlOn. De,t beløp lS'om tilkommer hver reder beregnes efter det :anfaU fartøier hvor- med han faktisk deltar i 'sjøf~skelt 'Og som er forsynt med cen- lr.aleThS· cedl1f'ikalt slOm giir adgang :til døt sitore ItråUilske. Ved bereg:ningen av hidra:g8ne 'inndeles de fartøier s'om her kom- mer i bellrak,tl1Jinlg i '1'0 grupper: A. damp- :og rmotor'trålefe,

664 f I S K E TS

FOR SILDOLJEJABRIKKER

TITA

ROTOJECTOR

SELVRENSENDE CENTRIFUGE

-

HENVEND DEM TIL

gir sikrere sepa- rasjon, større olje- utbytte,

olje.

renere større for- tj eneste.

A.S. MYRENS: VERKSTED

OSLO -

^{TELEFON 7 1 820}

B. mot'or-lråHogge,re, hVlorunder også ,motol'lskib 180m med hen- syn til lo.snin@sbetilllgelser ,og besetningenes arbeidsbetigels'er hkestiHe,s med lll'O'tortrål-loggere. Bidragsbeløpet :fmdelels mel- lem diss to grupper li d'mholdUI gjennemsniUspr'0centen av mengde og verdi av de ~g.altvanUlsfi,sk og trålisild 180111 i årene 1934 'Og 1935 blev bragt i ,land fra alle de fartøier S'0111 tilhører den ene eller den annen av nevnte 'tlo grupper.

Det svenske sildefiske. - I uken 1801111 endte 5/12: Garns;ild O k,g., trålsild 232689 kg .. , nO't18ild 48740 kg. Middelpris garn- sild - trå1sHd 30-17 øre ,og notsild 35 øre pr. kg. TQitalIanglst fra 28/6 til 5/l2 (fjorårets korirøsponderende tall ,i pamllltelS):

Garnsild 1619 ,tonn (2922), tddlsild 9148 Itonn (97,50), UQits,i,ld 3504 tonn (1232). TiO'ta,1saltllling (:insaltad IS in) 321 'tonn (410).

Ek:sportertfeu3K 6301 't'onn (4216), I.saHe:t - tnr.

Det engelske sildefiske. - Ya l' 111 'o u it h: I uken Ul 5. de- sember blev j'landbra@t av 241 bMer 4938 cran mot ifjor 2342 eran. Total for :iår 321 573 CJran mot 'ifj,or 333 983 cran. - L o w e IS ,t o f t. - I uken til 5. delshr. er av 332 båter iland- bmg>t 12 017 cran (gjennell1\suittspdlS 34/) mot ifjor 4846 (gjen- nemlsuiiHlspris 54/4). For hele lSelslOngen er iIandbrragt 224688 cran mot ifjor 213 274 cran. Ialt ~:uårer rilandbrag,t i Ya 'l' 1110 :u t h - L 'o w e IS to f ,t 546261 cran mot ,ifjor 547 257 cran. - Det isultede kvantulll er liår t:il 5. deiShr. beregnet hl 432245 'tnr.

mOit ifjor 409 '096 ,tnr.

Det tyske sildeiiskeU,1 8. desember beløp sig til 6996,66 .fiske- pakkede ,tønner, :fmdelt på 105i5 turer mot ifjor 658562 tnr., 1006 huer og i 1934 617 836 tnr. og 995 ,turer. - Eilskefl,Men i 193,6 belsltår av 171 fartøier, ,i 1935 169 og i 1934 169.

o A N O

16 desember 1936

Det hollandske sildeiiske. - I uken til 11. desember kom 37 fartøier med 19183 tur. mot ,i samme uke 1fjor 28 fartø'ier 'med 6122 tnr. Den Isalmlede fangst er nu beregnet Hl 742933 'lIll'.

mOit ,517848 tnr. ifjor, hvHk,e!t vil si 22500'0 tnr. mere jårenll HjOir. Der er iår fmetatt 1789 tur;r mOit ifjor 1433.

Nyfundlandseksport av klippfisk i uken Hl 22. okrtober 2358:-3 l\:viintal'er, 'total ,i tiden 1. juli til 22 . .oktober 39'0974 kvintaler, hvorav til Brasil 59515, Britirsk Vest-India 665'0'0, Kanada 8706, Velst-India forøvr:ilg 741015, Hellas 23852, litalia O, MaHa 1293, POI',tugal 114321, Spania 2915, Storbr,~tannia 9558, U. S. A.

5467, andre land 1157. Sallllle,t verdi $ 1484183. DeisISuten er der eksportert av :indulSltrritran 79 443 gaHon, verdi $ 64259, dampmedisiniran63902, v,erdi $ 42 453, koldklaret ,tran 3980, verdi $ 3280, lSielo,lje 50.0903, verdi $ 143198, hvalolje 26147,

$ 11 5·40., rS'eliSkJrnn

o.

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger . H a van a 9/12: Klipjpfiskti'lførsel iS.iden 20.. lliOV. 8000 kasser;

beh01dning 6000 ,prii,s 10..75 dol,lar, normal efterspør:sel.

Gen u a 25/11: FaiscirS>lpartiets sekre:tær har 20. nov. fastsatt føl- gende 'l1laksima,lpr:iser (engroIS, fra importør erller produsent til grossist) for 1ørr- 'og iklippfisk. - Tørr f irSk: Italiener Lit. 465, Finnmarken 390, Hollender og Bremer 505, vVes,tl're LoflOten 535. - K l,i p p f ,i 6 k: Full virket »BaccaJa Seceo.

Tipo I,s,landa« .Li,t. 230, »Salina,to Gran Banco« (over 2 kg.) 20;), St yle 180, prelS>set 170, satlet (midd,els og små) 165, pr. 100 kg-.

franco jernbanevogn i rlosningshavneneller produsenten.s larger.

Ham bur ,g ~ A l to n a. Fra Norge tilførtels i uken 4. tiil :1:2.

d8lsbr. 515 baUer is,tokkfisk. De velrenommerte sorteringer hol- de'3 fremdele,s i sa:mme 'notering'er ISIO,Hl forrige uke. Den på- gang s·om der har Vffi'l"t for å ItrykJce prisene for prima finn- marker tHtHng synes derfor ikke å ha fød til relsulalter. Kjø- pernesender gjerne ,innf'ornyet anmodning 10111 betHlings- tillalte.1se for sorteringer de el'lfa'ringslll181ssig vet gir Ute svinn ved bløt:ningen. Forøvriig yi>l vel de videæ stokl~fj.sk6alg før-s.t finde sted i jarlUar. Fra Island ankom 1706 bunt,er ,tørrfisk,

(klippf,irSk ?).

Eksportører!

^Grunnet f~r~kjelli~e forespørsle~

undlater VI Ikke a oplyse, at VI ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er frittstillet og mottar : Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, \ringer, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAD E & CO. - Billingsgate, london - Tel.adr.: Gade, Londoll

Ferskfiskmarkedet.

New c a s H e. - Priser tirsdag 8/12: Filyndre 10/-12/, kveiTe middels 12/-13, sill1å 9/-11/', hodeløs 6/-81, reker 51, s~ore 6/-:6/6.

New c a rS ,t 1 ,e 11/12. - TiorlSdagog f.redag pr,ilS flyndre 101-11 i, kveite, middels 12/-14/', små 9I-11/, hode,lørS 6/6-/9, reker 5/, 18,tlOre 6/.

New c a IS tIe 12/12: Fra Norge ankom i denne uke til Storbri- tann'iaover Tyne Oom111istSiion Quay, !ialt ca. 2200 kasser fersk

16 desember 1936

F I S K E T S O

A

N O 665

- - - - -

h::k. Herav var ca. 700 kasser for det .1okale ma,rked (New- asHe-on-Tyne-Nof'th-Shields), mens res,t'en var destinert ,av lVfkiberne direkte !til ,diverse innlandsbyer.

Nor t h S h i eld s <O g New c a stI e.

Ukekvantum (kasser)

74

423

lR7

Priser

Fiskesort Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel

- Her blev, som flOrutsett, 81t sædig stIQrt behov lor flyndre, og da t,uførslen blev ennu noge't l"nappere enn i forr!ige uke fcrt,satte prilsbeve:gellsen IQpover til utlOver den grense ISIQm var ansett for mak'3,irnmll1 av Dverhodet 'Op:n:åelig pris for flyndren.

Den Btof'fa]ne flyndre blev i denne uke like godt betalt 180m middelstor vare, da hovedisaken Tor kjøperne blev ,i del hele tatt åfåfatt på noget Hyndre.- For middelis og ISmMaUen kveite kunde der tydelig merkels en pdsopgang i denne uke, sammenlignet med pdsene i for,rrige uke, lInen den st-ore, hode- lose kveiten fulg:te .ikke rtilsvarende IQpover i pni,s på .grunn av nt her ennn var tilbud i slik nOl'lSk vare 'fra J\:jølelarger i Eng- land. - I reker spillet 'ikke tiUørtSlene fra Norge lenger hoved- rollen ved prisdannelsen. Tross de beskjedne mengder norske reker i denne uke hlev der ingen tydelig tende:nsbødr,ing i mar- kedet her. - I næmnelS'te fremtid vil der fremdeles bli behov for flyndre i ,langt Istørre mengder enn :der kan ventes tilført fra Norge, og der kan regnes med gode pr,ilser. For middels og ,småfallen kveite er marked8lt alle,r'ede gått ,sterkt opover.

Selv for hodeløls, 61tiQrfaHen kve.itekan der tenkes en bedring i prisene nu da der neppe er nevneverdige kvanta SiQ111 frem- deles kan tilbYls fra kjølelag'3r ,i England. Hvi~ der ikke blir eærlig store tilførsler av 'Svel1lske reker tH London-markedet 8kulde der være håp om en 6figll'ingi prisene for de nOTske reker innunder julen. - Betrakter Iffian det hr.itiske fi,ske- marked .i Gin helhet, kan det således lS,ies at t,salglsutsiktene Jigger meget gun6trig an for prima norsk vare.

Ham bur g A l t ona. - F e r s k f i s k: Det forente' auksjons- firma, Køser. Platzmann & Co. Kom.-Ges., omsatte i uken 5/12 til

12/12 ialt 113200 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund:

Ukemengde

Fiskesort

I

Onsdag ^9/12

I

Fredag ^11/12 i pund

3700 Hyse, stor ... 40 40

middels • • • • • • I 35 35 små ... 25-35 25-35

hyse filet. ... 21

l 100 Kveite, stor ... 50 små ... 35-37

2260 Pigghå, flådd ... 17 19

Buklapper

. . . . . . . .

^{, ~} 19 l 390 Do. flådde ...

1

29

~~QO~ Håbrand, samfengt. .... \ 21- 23

113200 .

NOGET SOM HOLDER

Kreosotimpregnering gir effektiv beskyttelse mot pejemark og råte. Våre kreosofimpregnerfe furu- materialer står usvekket i årtier både mot angrep av pelemark og råte. Vår omhyggelige og fagmes- sige behandling sikrer den gode kvalitet.

Skriv efter nærmere oplysninger når De skal bygge eller reparere.

Norsk Impregneringskompani A.s

LARVIK

- UkelliS tiHørlSller var mege,t begoremset 'og de,tte skyMes den tidligere rappoI1terte manglende b8ltaHngstilaltelse sammen med de uheldige værforhold ISlUm bragte forstyrrelISer i fisket hjemme. - Der er blandt rnonske elæportører Blor interesse for 'ekispor:t av hYlse,filet, men da denne vareennu er noget ukjent her nytter det ikke å k,ollJsignere den til :auksjonen da prilsen bHr Ilavere for f'ilet 'enn .fo'I' .rund filsk. - I den forløpne uke f,remkom et pairti flådde buklapper tSom måtte kOll'dem- nereiS. DeNe er lSå meget llIler bek,lag'eUg som der s:armt!idig fremkO!m Ul aU:}{isjonen spesial behandlede prøvekasse·r buk- lapper sOim hadde vært lagrøt i Norg'e mer enn en måned ,og

a~likevel var salgbar. Man har derfor bev:is f'or at m:an ilTIed omhu og nøiald'ighet kan nå langt med hellJSyn tiJ opbevaringen av denne va,re ved hjelp av moderne kjøleteknikk. - Fe rISk sil d. THførslene a v fensk Isild Ifra Lowe,stiOft ng Gr:e:at Yar-

mouth er i denne uke yNedigere gållt tilbake, efteflSmll !ilsket har ,lagt meget !tilbake å ønsrke og sanusynHgvi6 vH bli av- 1S,luttet i nærmeste fr8ll11~iid. Dette ha'r naiturligvis tliHølge for industrien alt y tit erlig e re ;innskrenkninger finner sted, særlig i

frems~i1l'ingen av røkerivarer. - Skibni:ngene fra L'owelstof,t til AJ.tona andrar til 9000 kaisrser, mens der fra Great Yarmouth bJev ISkibet til Wesermlinde 1400 kaSiser. Sa,lgsprisen for femk sild va,r Rm. 9% til 11 fIOl' »ov,erdays og spent%:. Der hJiev skibet 'til AUona 2800 kastser med ,linjebåtene fra Skottland, priser.mellem Rm. 10 ,org 11, alt ener lS·tørre,llsen. Fra Norge tilførfe!s med linjebåtene lOg 2 skøiter ialt 900'0 kasser. Pr!ilS:e:ne holt sig for denne vare OImk,ring Rm. 6a 6;0.

C u x ha ven. - Uken 3. ,til 9. dese!ll1hør bmgte i·alt 3 696 30'0 pund f:eI1sk fisk pr. 3,3 dampere. Derav va,r 426200 pr. 13 l1md- 6jødampere, 9'92600 pund pr. 6 :isJandsdarmpere 'og endelig 22775 pund pr. 14 hvi'tehav,sdarmpere. - Hø'ielslte og laveste pr;itSer i pfennig pr. pund: Sjøtuillge I 1004-0111, pi'ggvar 76-125, kveitoe 50-101, rødspetrte 20-88, bergHyndre 60'-71, no rdisjø- hyse I 45-56, Il 3'0-,50, III 33-44, IV 25-31, 'stekehYrSe 15-29, ·i,slandshYise I 45-,66, Il 32-;55, hvithavshY6e I 24-49, Il 21-50, hvititing 11-20, :nordsjøtm,sk 11-;32, islands torsk 6-10, hvilthavlSltonsk 6-10, -lange ,5-21, makreH 15-35, ue:r 13, sei 7-13.

\Ve IS er m li d e. ~ Uken 4. tH 10. d8lsømber braglte til deHe marked 2'0086 '000 pund pr. 122 dampere. D'crav 85000'0 pund pr. 34 nordisjødampere, 284'00000 pund pr. 21 :is,landlSrdarmpere,

666 F I S K E T S o _ __ A N _ _ _

(1 16 desember 1936

Brødra Nielsen's Merkelapp'Fabrikk

Lars Hilles gt 17 BER GEN Telefon 12540

Spesiailt'abrikk f'or lTIerkelapper Leverandør til Postverket

ERIK ANDERSSEN - Oslo

Teleiramadr.: Erikand -- Telefon 24046, 24232

Omsetter Sildmel, Torskemel, Sildolje og Tran Hovedkontor for Sigerfjord Sildolje og Kraftforfabrik A.s

- " Alt i I I ^P-

I ",s2!!~~~11\60t1 ..Jernvarer I ^I np.STfnDERM

"I

BERGEN L I

-=~~J ______ ^JERNVARER KJØKKENUTSTYR ~~

12170000 pund pr. 67 dampere ,fra Ntorskekysten 'og Hvite- havet. - AuklSjoJ16pr:ilSene var: Nordsjøva,re: Siild 16-22, makrell 18-25,' hVitltillig 10-20. - ISllandsvare: HY61e I 408-60, Il 40-,50, III 35-45, torsk I 6-13, Il 6-8, III 6.

uer 11-13, sei 7~9. ~ Nors~ekys,ten, Hviltehavet 'Og Bjørn- øya: Hyse I 35-50', Il 30'-,48, In 17-35, torsk I 5%-8, Il 5!/;l-8, III 5-7, uer 11-13, sei 7-9.

Hummermarkedet.

IT a Illl bur g. - I uken 4. 'til 12. d8lsellllber ankom ha Norge 1 kas:s'e hummer. Like~edelS fremkoilll en del dalJJsk hummer.

II vad pris,ene an:går så ,er delr sitadig oHNter fra Norge på kr. 3.30 fob. og skal de norske eksportører få sine direkte ut- legg tilbake er der grunn Ul rå f,ro at betal'inglS'tila:.t,ellSe også må .innrømmes på denne basis. Inneværende måned er jo en av de b8ltydeligiS.te ikonlsUlni:måneder for denne vare, Imen man- gelen på beifalingstiHalte1s,e begireIllser tilførslene. Pris:ene på dansk hummer kan ligge 'Omkring danlSke kr. 3.50 pr. kg.

levert ved tysk grense.

Saltsildmarkedet.

Kon 'i g IS ber g 11/12: Som sedvanliig er for,retningen yUers,t stiLle nu før juilehelgen, så her er intet ny tit å meLde fra de:Ue ma.rked. - Prisene er uforandret. TiH'øflSlene besllod :av 1560 hele tønl1'er:e Ifra Gr. YarmoUith - ingen tilførs'el av tysk snd i denne uke.

Ha 111 bur Ig. - Der rapportereso'll1 få lSalg. For norsk matjes er der dog fremdele,s kjøpelyst, men beholdn:ingene ti Norge synes å være toprømmet.. Fra ,i:mportørhold her kla'ges der over at de norske s'Hdetønl1'er er Ineget uheldig merket. Fler'e aVlskibe,re benytter 'l1ler:keskiHer og vanlJJSverte. Det er de:r;:for leit å bemerke a't vår embal,lage ikke !tlHsvarer den utenlandske konkurranse. Såvel hollandske som is'landsike firma benytter gjerne ISv:i merkede bunner og hvis ikke merke't er svidd inn i bunnen, så benyttels i 'et hveI'ltfall gummisttempler med olje- sverte, som ikke 6å lel,t lar, ISli:g ut'viske. Ved et større parti skulde jo unekte,lilg 'OImko,stningene ved et gU'll1mis,t,ernpel være inntjent a~ene i aTbe,idslo'l11kostrrin>g>er. - Saltsildprisene er uforandret.

Dan z i g 12/12: I uken ankom fra Y a ,r 1m o u t h og Lowestofrt 1765 hele .og 623 halvtønner og fra Norge 255 tnr. 'sild. Den 6amledeilmpor1t i Itj,den 1. jailluar til 30 november beløper 6:ig til 1962'.64 tnr. imot ,ifjor 169035 tnr. Beholdning'en av norsk sild er svunnet be'tydeEg inn og be61tår nu bare av s'loiSHd 4/500' Is.amt hårldsaltet isiLanrus matjes. BehoMniulgen li Yamnouth og Lowe,sto.fit ,er :oglSå ,redus.ert i den senere tid. Efter de lSislte ,oU.isie,ue bere,tnil1'ger er de ulSlO~gte mengder av fømle trade kun 4800 tnr . .og a,lll11indeHge 26000 tnr. Markedet er derftor faSit for yarmouthiS:ild og cif.-priisen er yUer:Ugere 61ege't med 1 shilling pr. tønne. - Likeledes er beho1dllJing,eill: av hoHanrusk sild gått s'terkt tHbake. Leveringene til Sovjetsamveldet har ennu ,:ilkike tatt rS,lu:t,t så a,t de hollandske 'eksportører er i,kke stand t1l lå avgi større poster avfullsi1d - sædig de mest

Småstrandgt. 1, BERGEN

eftenspurlte sn1:aU .rma't,u,es. Markedelts Ias',t.het fortsef'ter. Yar- :moulh ImaUiesog sllllall maUies l,ikesom første trade er stegPlt nOigen zlolty. Pris,ene ISltiller sig slik i zlOlty: Stornoway sel.

ma,tjes 115, med. IlnatJ81s 102, Islands :matjeiS 77-78, Shetland fømte trade 'lllatfuUs 86, ma:tt:iles 82, alm. meTk,ermatfulls 80, maUiels 79, Wick/SltrlOllsay førnite ll11atNes 88. Pal. første trade- mark matfulls 86, ma'tt,ies 86, largespeiITts 1 marke 68, crown largespentls 6:6, do. maHies 87, do. med. 83, do. matfuUs 83, norlsk s,lolS'ild 5/600 46, 6/700 47, småfaUende slosi.ld 56, vånstil,d 5/GOO 44, 61700 45, 8/1000 49, hollandsk Tullsi1d 11/12 70-71, yamnouth fønslte lrademark'e 11latfulls 79.50, 'll1alf'tiCis 70, 'Sl1laH matti'els 78-79, almindelige merker matfuLls 74,ma:tties 73-74, small maUies 74-75 fob. Danzi'g fmtoUet.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 S i l d e m e l - S i l d o l j e - Torskernel

Sild- og iiskemeImarkeld!et

H am b u ,r g. - Der synes å være Lslut,tet fJ1ere 6al,g i den .for- løpne uke NI de i forr;ige ,rapport nevnte p rilSer. Således ta'les der om 4 il 600 tonn ,tmskell1let TralllSilttsa~gene har hHt'ilikke vært nevneverdige. - Fm Island ankom der i uken 4. til 12.

desember 450'0 6!ek,keT, fra Norge i samme tidtsdulll 1275 sek- ker :torske- og 180' sekker silldemet

Knud· L. Knudsen • Bergen

TeZegramadresse: nLevertran·

Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde"

mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Kjøpere av

KONTORMASKINER

~k:~:l~lg o:; ;f:~:. SI Garmann Clausen Afs

i'ranmarkedet.

Ha m bur g. - I uken 4. ti,l 12. desember anJwm der til Ham- burg: Fra Norge 1213 fatelr, 369 drums, 360 kasser, 35 tønner diverse tran, ha Island 200 drums levertran, fra Danmark 35 fater, 59 drumlS 'kanfeUsyrer, tfra Storhr;itannia 150 drums, fra P,ortugal 137 fa,ter fi,skeolje, 89 -drums hvalt:ran, fra Østa~s;ia 150 drums haitran, 400 drums i3ardintmn, 1350 herdøt fiske-

16 desember 1936

tran, GO fatprf'isketran, 1350 drums herdet steadn. NOlteringene pr. 12.delSember for japanske trankvaU,teler meddelt ved Fi rma AiSbach 'Og Rainer ~ ChHehaus - Hamburg.

Sldbllllig fra østen.

Sardintran : P/2

°/0 -

l

%

f. f,

a'l

3

% - J

Januar/februar " " " , ' , , ' "

æ

^{18: 15:}

o

5

°/0 -

6 % -

10 ^% f. f. a.

l

30

0/

o _

J

Desember/Januar ...

æ

17: 15:

o

HaHran:

°lu

f. f. a.

1

P/2

°/0 - J

Januar/februar ... æ 20: O:

o

3 %

Dunkles Fischbl max:

49

0/0 - l

90

°/0

f. f. a.

J

Jan./febr./mars ...

æ

14: O:

o

73 % -

Sardintran, raffinert,

Maeda max: 3 ^% f. f. a. Januar/februar ..

æ

21 : 10 : O Polymerisert max: 10 % f. j, a. Januarjfebruar

æ

21: 5: O Prisene ør å forstå pr. 10'16 kg. nettornkl. drums di. regu- lære havner, andre havner med f,raktltillegg, ank'omst bruHo- wkt orginal tara, netto kaslSe.

Diverse fiskevarer.

Ant \V er pen 11/12. I denne uke ankom med dis »Vela«:

J7 kasser fersk fi,sk, 15 ka:slslør rrerlSJdisk i tTlalllsiH for Boulogne,

;)5 tønner saH iSHd, lO' tnr. salt fisk, 145 heJe og 150' halve buntr tørrfisk; med d/IS »Fa,ris«: 42 katS,ser ferlSk .fi:sk.

}[ambur,g-Alt,on,a. I uken 4. tUl0. desbr. anlmm fra ØSlt-A3ia 35 baller sjøgresIs', 47,5 kasser thunfisk-hermetikk, 725 k.s. 'll1akrdl-f.ilet-her'metitkk, fra StlOfbrlitarrmia 16 kasfS'er laks og krabbe-herme!ti.kk, 25 katSlser hummer-hermetikk, ,fra Porltugal 335 sekker fiskeavfall, 8819 kasser diverse hermetikk, 13652 kaISser herllletiiske sardiuer, fra Ilsla1:nd 419 hel'e og ,50 halve ks.

hf.kefiI6t, 5 fater, 8 kasser roket lak,s og 1 kass'8 ff'Olsset .laks, fra Norge 1:386 katSlSle,r hermetikk, 12 hele 7 halve og 8 kvarlt- tnr. slildskjell, fra U. S. A. 10 tnr. saH,f,isk.

Et foredrag om dansk fiskeri.

Forstanderen:llor F ,i IS k 18 r j di rek ,t 'o ra Ite t s f i IS k e ri -

D k o :no III is k e Fo r IS ø k IS :1 a b '0 ra tor.i u 1m, 181Mor J. A.

van Deurs holdt i går aftes i Sellsikapet for natur.lær:eu:s ut- brede,lseet f;oredrag om risikeriog fiske:riindustri, skri'ver »Ber;- ,lingske T'idende« ifra 26. nov. Foredraget Bom behandlelten

re'}{ke av de nye metoder med ,opbeva'f,1ngsbas8enger }o,rål og annen levende filsk, f1letfabrikaisjon og ækekoikning 'o. ^IS. v.

viste at cl e t dan ,s k e iU IS k er;i i l ø p et a v des 'e n 'e re å r har 'U 't v i kle t s ,i Ig t li 1 'e n i 'TI dus tri, ,s o m tar a Ille

111 u l i g e v id e n IS k 'a pe lri og e m 'e ,t 'o der i b ,r u k o g har a v f øel:t e n f a b ri k k d r i U :a ^V ,l ang t ^IS ,t ø ,r r 'e 'o m - ran ,g enn b e f o 1 k al ,i n g ,e III s 'f le r t a Il ane r.

Foredraget som ledsagedes av lysbiHeder og avinterels:sante Iilmsopfagelser fra fis,keriet, hadde samlet et stor't publikum og høs,tet fortjent bifall.

GAN O 667

Regler for notfiske efter sei og torsk i finnmark.

Ved kgl. res. av 16. jul!i 1936 er delt bestemt:

I F.innmark fylk,e ska,l li henhold ,til :lov Jom inIl6krenkning i bruken av ,redskaper ~:il saltvanIl6fiske av 31. juli 1914 føl- gende ,r:egler 'gjelde for noUi,ske ,eNer sei og .torsk:

1. Utsetning av 6Inurpe:no:t må .i aUe høve foregå til styrbord (hø'ire). Med ISIe:titing til lSityrborcl menes at seMrrng'en be- gynner til verusilre for s8'istiIlfen så at farkosten under settingen må :svinge (runde mo,ten ut) ttil ^s~yrbord.

Snurpebåten ska,l slOm tegn på alt iselttiIl:@en av HOlten be- gynner gi eU langt støt i fløHen (tåkelluren) .

2. Hvor :et't el,ler Here sYllkenoUag har begynt å fiske ved en grunne, må ingen snurpenot s.eHels Ult mellem synke- nøtene og den nmrmelSlte grunne, og heller ikke så nær nøtene:tH luv,art :og til lS.idene at der kan være fa're [lOr kollisjon lll1el,lem dis,se J1edskaper.

Heller ikke må synkenoten seHes ut så nær :en till fangst utsetitende :eller utsaH snurpenot, at det kan være fare for komsjon.

B. Ferdsel av motor eller ,robåt over en synkenot, som er utsatt til fangiSIt, må ikke finne lS,ted. HeHer ikke må der foregå :ferds.el gjennem ,en seils:tim, hvor der Hgger synke- eller snurpenot klar tilfangs1.

4. Tørning (ankring) på en se:igrunne fmbys, med mindre der ,ialUall er en mann ombord :i det tørnede fark,os't. For- tøiningen :må hales ombord så sna,rt der er .fare for a,t en til fangst utsaH snurpe- eller synkenot vH dr~ive ned på den tørnede far:motst.

5. Di,slSe bestemmek;er trer i kraft fra den dag rylke\S.mannen bes,temmer.

Overtredell,se sItraffes med bølter.

I medhold av punkt 5 bestemmes he,rved at bes,temmels,ene trer 'i k,raft ,fra 1. januar 1937.

Finnma'rk fylke, den 19. september 1936.

Averter i "Fiskets Gang" I ft. ANTHON ISEN &

Eksportforretning--'::'''''''Etablert

co.

~1 B6a---""~~---­

^BERGEN

Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor_kontortid 10107, 10125.

NORIS KORK

består av 100 % ren kork og gir derfor den beste isolasjon. Benyttet ved Brønnøysund Kjølelager, Stavanger Kommunale Kjøleanlegg, Kristian- sand Kjølelager, Trondheims Losseanlegg & Kjø- leanlegg A.s, Bergens Kjølelager. Fabrikeres av NORRØNA ISOLASJONSFABRIKKER

OSlo - Fabrikker - Moss

668 f I S K E T S

HARSTAD

~aarbøs

Mek. Verksted Afs

2 patentslippe - Maskinverksted - Jern- og metallstøperi - Kjelverksted Plateverksted - Smie- og Tømmermannsverksted - Malerverksted Dykkerapparat etc. - Telegramadresse: "Verkstedet". Telefoner 29 dg 277

Berlhaus d. Nilsen A.a

Telegramadresse: "Bertheus". Code: Boe, A. B. c., 5th. Ed., Privat.

Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks. Salt, Is, Tønner. Sild- og Fiskeforretning. Skibe for agnfrakt, frakt og slepning. Skibs- mekling. Havariagenter. Ekspeditør for Bergenske og Norden-

fjeldske dampskibsselskaper.

AlS NORDLANDSLINJEN, Harstad.

Godsruter Oslo-Nord-Norge. Telegr.adr.: No Jldlandslinj en.

o A N O

16 desember 1936

SVOLV~R

I

SVOLVÆR MEK. VÆRKSTED AlS, Svolvær.

Inneh. Brødrene Tvedt. Seil- & Damptskibsreparas.ioner.

Opboring av motorcylindere. Rep. av skibsmotorer. Patent- slipper for optil 140 fots kjøllengder. Metallstøpning.

Telegr.adr.: ~Tvedt« Lieber'.g eode. - Telef. 15 a, 15 bog 47.

ARNE MYRSTAD, Svolvær.

KOllonia,l. Fiskeredskaper. Solar petrol smørreoljer. Kull og vann. Telefon 52.

Svolvær.!

O. MARHAUGS SLIP & MEK. VERKSTED,

Pa'ten:slip for opt.il 100 fots kjøllengde. Monteringer, tre- arbeider, cylinderbor.inger og alt til faget henhørende.

Hovedalgenturet motoren Rapp og Nygrei. Reservedelelager.

Telegnadr. : Marhaug, Svolvær. Telefon Verkstedet 177 a,

privat 177 b. I

I

Telef,oner: 165 og 291.

III H ONN ING S V A A G I

AlS BACHS VERKSTED, Harstad. I ..

PateutsHp 100 fot - Tømmerversksted - Mekanisk verk- sted - Metallstøperi - Sveiseverksted - Snurpespill og ruller. La'ger f,or BoliI1dermotmen. Tele,gr.adr.: Verksted- bach. Inneh. Sigvart Bach. Telefon 70 - privat 292.

Harstad og Oplands Bank A.s

Aktiekapital kr. 400000.-

Inkasso på Harstad og tilliggende steder Utfører alle almindelige bankforretninger

A S Staal

^R.

Jern Harstad

Telegramadresse: Metaller

• U. - Telefoner: 143, 438

Sort og galv. Ankerkjetting og Rorkjetting, Stokankere Patent- ankere, Dregger, Stål, Jern, Metaller, Rør, Kraner, Pumper

Kristian Holst Kull - Salt - Tønner- Is - Vann

Telegramadresse : "Kullholst"

Als MERCUR

Telegramadresse : "Mercur"

Petroleum - Smøroljer

Landets største sildoljefabrikk.

Innkjøp av Sild, Torskeguano, Lever og Grakse

AlS NILSENS SKIBSHANDEL, Harstad.

Driftsutstyr for sjø og Iland. Telegr.adr.: ~Skibshandel~.

Telefon 151.

HARSTAD TIDENDE, Harstad.

Grunnlagt 1887. Distriktets eldste, største og mest ut- bredte avis. Fordelaktigste annonceorlgan.

A.B MARK & BERG - Goteborg

Tele/oner: 70285, 70286, 70287, 70288, 70289, 37970. Nattid 12524, 19494 Telegramadr. : «Ceinarberg»

Maklare och kommissionarer i:

SALTFISK, TORRFISK, SALTSILL, ROGN Forstklassig fOrsaljningsorganisation over hela Sverige

fritagelse for stempelavgift for radio- peileapparater og ekkolodd for fiskerflåten

E'iere av f'iskefartøier gjøres hermed kjent at .radiopeile- appar:aterogekkolodd iføllge meddelel'se fra Handelsdeparte- ,ll181ntl8ltikke er beLagt med avg'ift eUer kringkas,t1ngsioven, når kjøpeæn avgir erklæring på tro :og love tOrn at kjøpte apparater ogmaterieH kun sika l anvendes til bruk ombord på norsk [Iiskefartø:i.

SIVERT MAAN

HONNINGSVAAG

Eksport av all slags F E R S K F I S K

Telegr.adr. ØMaan" Te]efoner 45, 45 Il og 45 III

A.S HONNINGSVAAG GUANOFABRIK, Honningsvaag.

I

Telegramadres1se:

~Guanofabrik(.

Telefon 66.

BERLEVAAG

EDV. FJÆRTOFT, Berlevåg.

Tran, tørrfisk, saltfisk. Assuranse. Russisk solarolje, smøre- oljer. Kull. Representerer: Statens kjøleanlegg. Telegram- adresse : ~Edvard».

K. BRODTKORB, Berlevåg.

Telegramadresse : Brodtkorb. Tørrfisk, saltfisk, ferskfisk og tran. Nemaks tank, assuranse, oljer, kull.

THORLEIV HAMMER, Berlevåg.

~I Tran- og fiskeforretning. Eksport av alle sorter ferskfisk.

Rikstelefon 41-20. Telegramadr.: >Hammer<.

.~~~

~,,~c:s ...

•

Hermetikk og

Hermetikkfremstilling

Utarbeidet ved Hermetikkindustriens Laboratorium

" - de grunnleggende prin- sipper tor behandlingen av lett bedervelige råvarer."

,,- anlagt på den rette populære og greie måten. u

Stavanger Aftenblad.

Stavangeren.

For alle som deltar i konservering av levnetsmidler

Skriv efter alle oplysninger.

Tids~krift

for Hermetikkindustri

^m

STAVANGER

desember 1936

F I S K E T S o A N O ⁶⁶⁹

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoterInger angår ~nnenbys handel rnellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant.

Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 8/12 11/12 I Bergen (forts.) Kr.sund N. 4/12 . 11/12

8/12 11/12 Tran:

T!" a n: Kr. Ke.

Kr. Kr.

Ukl. damp. nordl., pr. tn. .. 77.- Do. finnm. dampet pr. tn... 75.- Do. seidamp, lma lys, pr. tn ..

77.-

75.-1 Sei:

Prima storsei pr. vekt ... . l rna koldkl. damp., pr. kg.. 0.84 0.84

Blank industriell... 0.43 0.43 BrunbI. industriell, pl. kg.. 0.37 0.37 Bruntran, pr. kg... 0.25;0.26 0.25/0.26 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... 0.34/0.35 0.34/0.35 Do. mørk, bunnklar, pr. kg.. 0.33 0.33 Do. mørk, uklar, pr. kg ... .

Pigghåtran pr. kg ... 0.42/0.43 0.42/0.43

" middelsei ... . Afrikasei ... 50/6) 8.25

Do. .. ... 41/3') 9.- Do. .. ... 20/40 9.- Bro s mer, flekket, prima,

pr. 20 kg. . ... . runde, prima ... .

Hy ser:

Prima vårhyse ... 30/50 do. do. . . .. ... 50/60

8.25

9.~

9.-

Håbranntran Håkjerringtran Lys se]olje Lys sildolje lViørk do.

_ _ I Afrikahyser, 20/40 ... .

. . . . _ _ I

^do. 30/50 ... ..

: : '0.36/0.40 0.36/0.40 do. 40/50 ... . .. 0.32/0.34 0.32/0.34 Len g er:

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samf., påfylt tn, ... ..

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg.

Do. helge!., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg ... . do. med stykketall pr. bnt.

Samf. (Hal.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 l{g.

Lubb, pr. 20 kg. .. ...

Finnmarks, 100-400, pr. 20 kg.

do. 400-700 do.

do. over 7(0 do.

Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50170, pr. 20 kg.

Uso;t. finti:n., pr. 20 kg ...

Titling:

Hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg •.•...

Rotskjær:

Zartfisk pr. vel,t ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... : .. . Danskfisk, stor ... . små ... .

15.- 15.-

1.1.- 15.-

14.50 14.50

15.- 15.-

12.50 12.50

13.-- 13.-

12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 12.50 11.75 11.75 11.75 11.75 10.75 10.75

S i l cl og fi s k

småsild, fetsild, 'makrell, pir, levende ål, hummer og annen fisk kjøpes til, konkurrerende priser.

Skruelenger, pr. 20 kg .... . B j erkel enger ... .

Klippfisk:

lste sort. lof., pr. 20 kg. .. 10.15 10.15 Finnm. fob.lastepl. 9.65 9.65 Fet s i l d. Skjæresiid pr. kg. 0.14/0.150.14/0.15

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ...

Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

Ålesund.

T ran:

Ukt. damptran, Søndmørs og

4/11 11/12

Kr. Kr.

Nordlands pr. tn. ... 76.- 76.- Do. Finmarks pr. tn. . . • . . . 73.-· 73.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.83 0.83 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. ·kg. 0.32/0.33 0-32 /0.38 Sel1ran do. pr. kg. max. l Ofo

Ffa. .. ... ~ 0.46 0.46/0.47 Håkjerringtran pr. kg. ... 0.47 047/0.48

Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn.

2nen sort do. pr. tn . . . . 3dje sort do. pr. tn ... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. } Lofots, pr. 20 kg ...

finnmarks pr. 20 kg ..

10.15 10.15 Svalbardtorsk pr. 20 kg... 9.65 9.65 Lange pr. 20 kg. ... 950 9.50 Brosme pr. 20 kg. ... 6/6.25 6/6.25 Sei pr. 20 kg ... ,. ','

Saltfisk:

Svalbard torsk,

norsk fangst, pr. 20 kg ...

Bjørnøy, norskfanget pr. 20 kg. fob. Tromsø ... . Lofots, fob. fiskeplas ... . Nordlands, do. do ... . Finnmarks torsk do ... . Sei, pr. kg. . ... , ..

Pre s s e fis k (ks.

a

^{100 kg;)}

Presset lange, pr. kg. ... 0.34 Rotskj ær: Sei, samf. pr. kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 16.50 Sildemel " " 17'- do. saltfattig:... 17.50

S i Id:

0.34 1650 17.- 17.50

Ukl. damp, nordm. & nord!. ^{Kr. Kr.}

pr. tn: #. • • • • . • • • • • • • . • • 76.- 76.- Finnm. pr. tn. . ... .

Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 S i l d o l j e ~r. kg . . . .. 0.30/0.360.3010.38

Rogn:

I ste sort eksport-

pakket pr. tn ... . 2nen do. do. pr. tn .. . 3dj e do. do. pr. tn ... . Nordmørs samfengt stavfyldt tønne ... . Do. 3dje sort ... ..

Klippfisk:

Lofots . . . .. . . .. . . .. . .. 10.15 10.15 Islands ... . . . 9.90 9.90 Finnmarks pr. 20 kg. ... 9.65 9.65 Brosme pr. 20 kg ... , 6/6.50 6.25/6.50 Lange, pr. 20 kg. . ... 9.25/9.50 9.25/9.50 Blålan ge ... 8.25/8.50 8.25/8.50 Sei pr. 20 kg. ... _

Bjørnøyfisk pr. 20 kg. ... 9.35 9.35 Saltfisk:

Islands pr. 20 kg ... . Bjørnøyfisk, cif. Kr.sund ... . do. fob. Tromsø ... . Finnmarks fob. lastepl. 20 kg.

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pl xg .. 0.37/0.38 0.37/0.38 Do. middelsei 40/50 pr. kg.. . _ _ Do. småsei, do. . . . .. 0.40/0.42 0.40/0.42

_ Haugesund 4/12 11/12

Vars., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. ... 18.- 18.- Do. mindre merker, ganet

115 kg. pr. tn . . 18.50 18.50 29.- 34.- Do. flekket 120 k2:. fob pr. tn. 29-

Do. renflekket 120 kg... 34.- Storsild, fiskep kket t90 kg.)

00., eksportpakket ... 19. - 19.- 00. do. mindr.e merker .... 20.- 20.- Fetsild, skjæresild pr. kg.... 0.15 0.15 Islandssild, snurpenotsild,

pr. kg... . . . 0,15 0.15 17.50 Do. garnsild ... . . . 17.50

Sildol~e<'

Efter kvalitet fob., pr. kg .. .

mørk, fob., pr. kg ... 0.23/ ).24 0.32/0.34 Sildemel. pr. 100 kg. . . . 16.- 16.-

AaS Wernøe " Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utsfyr

ElI

Bunkerkull Koks

Cinders

Telefon 10570

Vårsild pr. tn. ... -

II Kulkompagn-Iet af 1871

Islandssild matjes, ekspJrtpk. 33/34 33/34.

Do. skarpsaltet pr. ri:g... . . . 0.20 0.20 BER GEN

do. hodekappet - , , - . . . 0.22 0.221 _ _

Telegramadr. : Fersksild

Marius Pres[vold A.s

Telefoner ... 17512 - 17513

Sandviksboder 9-10 .... 17 229 Kontor: Slottsgt. 1

Formannen privat ... 12117

Prestvold ... 16824 BER GEN

670 F I S K E T S

OSLO

IS.CELLER

d obb. forblyede fra specialfabrikk

BIRGER CHRISTENSEN

~.

OSLO M. N.I.F. TLF. 80158

Arnesen, Christensen & Co. A.s

Oslo, Sjøfartsbygningen Tekniske konsulenter Newoastle og Cardiff Telegr.adr. Specific Cenhalbord: 25977 og- 25978 Telegr.adr. Specific

Specifikasjoner, planer for motor-, damp- og specialskib Tilsyn med: Nybggninger. ombygninger. havari- og klassifikasjonsarbeid~r

Besiktelser, taksering og betenkninger

A.I Forenede Blikemballagefabriker

Moss - Osio

Alt i e m b a l l a s j e

INGVARD G. PETTERSEN

Rikstelefon 27415

Fiskehallen- Oslo

TeI.adr. "lngpeUer"

Mottar til forhandling eller kjøper i fast regning: Fersk fisk, Saltfisk, Tørrfisk, Sild, Tran, Sildolje, samt Vildt og Rensdyrkjøtt

Tråd og Snører Garn og Not

CHRISTIANIA SEILDU6SFABRIK - OSLO

Telefon 72920 Telegr.adr.: Seildugsfabrik

KJØLE- ANLEGG

KVÆRNER ~~s~~~

Norges Brand kasse

Offentlig gjensidig Brandforsikringsforening

opreUet 18. august 1767 for bygninger

Fra 1. januar 1915 med egen gjensidig avdeling for løsøre

O' A N O

16 desember 1936

Rapp Glødehode

og

Rapp Dieselmotorer

anbefales som førsteklasses kval itetsmotorer.

K(,)nstruktive og materie:le forbedringer det siste år.

Reservedeler langs hele kysten.

Hillevaag

mek.

Verksted

Slipp optil 50 fots lengde Tele'on 904 Privat:

Disp. Vaaland 778

Lysanlegget "SOL"

4 kilowatt - 110 volt.

Det mest anerkjente lysanlegg for fiskefartøier og stasjonært bruk. - Billigst i drift og absolutt drifts- sikker. - Helt rolig lys. - Hei- automatisk regulering og smøring.

Fabrikanter:

A.s Norsk Motor av '1931, Bergen

Telefon 98231 Telegr.adr. "Norm,,'

Motoren

"A L O AU

Solid, enkel, driftssikker firetaktsmotor for fiske-, bruks- og lyst-båter.

N. Bjørnevik Motorverksted

Hundvåg - Stavanger

Rikstelefon: Buoy 157

Båter og årer for allslags bruk

Klippfisk

Teiegr adr:

.TONE"

o. DEGERSTRØM, VardØ.

Eksport av Saltsild

Telefoner;

12610 -14671

I

Eksport av tørrfisk, saltfisk, fersk is,et torsk, hyse, kveite, Telegramadresse : ~Degel'istrøm<. Telefon nr. 108.