indtil 2 august 1924 (De store fiskerier).

fiskets ^Gang

15 aarg.

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av fiskeridirektøren.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. aar teg-nes ved alle

postanstalter og paa fiskeri·

direktørens kontor.

Bergen

Onsdag 6 august 1924

Fiskeutbytte

ANNONCEPRIS:

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang-, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til

fiskeridirektørens kontor.

indtil 2 august 1924 (De store fiskerier).

Nr. 32

Sto r s i I d i hl.: opfisket 610 574, iset 229506, saltet 340225, anvendt til sild01je 19370, hjemmeforbrukt 20270. Værdi kr. 6 340 820.-

Sild fis ket i Sogn og Fjordane i hl.: opfisket 65230, iset 22067, saltet 34076. Værdi kr. 720000.-

Va a r sid i hl.: opfisket ] 201 500, iset 501 000, saltet 390000, anvendt til sildolje 152500, anvendt til hermetik 90000 hjemmeforbrukt 67500. Værdi kr. 9252000.-

Tor s k (skrei og loddetorsk) i stk.: opfisket 69924000, anvendt til tørfisk 31 401 000, anvendt til klipfisk 36000000, Biprodukter i hi.: dampmedicintran 115286, lever til andre transorter 19976, rogn 53042. Værdi ca. kr. 60000000.

K Y s t mak reI i kg.: opfisket 4264681, solgt fersk 3463097, saltet og flekket 103250. Værdi ca. kr. 2 mill..

Nor d sjø s i l d i tdr.: ilandbragt 4970.

I s I and s s i I d, ilandbragt 830 tønder.

Br i s l ing og sm a a sil d i skj.: Tilførsler til fabrikkene i Stavanger (indtil 31h), Bergen (indtil 2/8), Haugesund (indtil :30/r;)

og Kopervik (Indtil BOfG): Brisling 280756, blanding 57 119, smaasild 49334, mossa 254867. V ærdi ialt kr. 4367286.

Fet sil d i hl.: (fra 1 fuJi) opfisket 11685, til sildolje 11665.

---

Fisket.

Uken 27 juli-2 august.

Anmeldt ukefangst: bankfisk 377200 kg, nordsjøsild

for V æ r ø y og R øst blev

i

tiden 12-25 juli

348 tdr., islandssild 830 tdr., kystmakreI 226898 kg.

opfisket 3300 kg. kveite, pris 1.30 og 12000 kg. rød-

B ank ,f i s k et fra Aalesund var meget godt ogsaa siJæfte, pris 0.40 pr. kg. Alt blev iset. Samlet værdi sidste uke. Prisene holder sig fremdeles gode saa kr. 9090. I fisket deltar 15 dækkede og 8 aapne motor- resultatet av bankfisket iaar vil bli bedre end i de fore- baater samt 4 robaater.

gaaende aar. I uken indkom 17 dampskibe og 70 motor- Fet sil d fis k et fortsætter saa smaat i Troms baater med en samlet fangst av 377 200 kg. fisk. Herav fylke, men noget av den virkelige fetsild er der endnu var 49 100 kg. kveite, 130500 kg. lange, 138 700 kg. ikke, bare smaafaldende vare

SQim

sælges til sildolje- brosme, 21 900 kg. torsk, 16000 kg. blaalange, ID 000 fabrikkene. Nogen kvantumsopgave foreligger ikke for kg. hyse og 11 OnD kg. anden fisk. Prisen var for kveite sidste uke. Nogen smaafangster har man ogsaa hat i kr. 1.50, lange 0.42, brosme 0.25, blaalange og torsk Nordland lOg Trøndelagen.

0.30, hyse 0.40, rødfisk 0.60 og anden fisk 0.50 øre pr. Til 2 august er der

i

sæsongen som regnes

fr;}

kg. Desuten blev der utvundet 97 hl. dampmedicintran. 1 juli optisk et 11 685 hl., hvorav til sildolje 11 665 hl.

Kveiten blev iset, langen, brosmen og torsken blev alt mot ifjor 60 185 hl., hvorav iset 2310' h1., sildolje 44825 saltet. Den samlede værdi av ukens fangst for Aalesund ' hL, hermetik 60'0 og saltet 11

100'

hl. og

i

1922 hen-

blev kr. 196872.

^I

holdsvis 164640', 450', 83875, 1500', 72316.

326 F S K E T S GAN G

6 august 1924

B ris l ing -

O

g

S ill

a a s i l d fis k et i Sogn og

Fjordane .fortsæHer med godt utbytte. Der fiskedes bedre end i nogen tidligere uke iaar og da prisene ogsaa er gode blev der et godt værdiutbytte av dette .fiske iaar.

Fra Vaagsvaag meldes at i Søndfjord hlev opfisket sidste uke 5000 skjæpper brisling, 250'0 skjæpper blandet bris,- hng og smaasild, 300 hektoliter skjæresild og 15 hl.

fetsild. Middelprisen ,var for brisling kr. 10, smaasild kr. 7.00 pr. skjæppe, skjæresild kr. 13.34 og for fetsild kr. 20 pr. hl. I Nordfjord blev der opfisket 300 skjæpper brisling, pris 10, 870 skj. smaasild, pris 3.00, 80 hl.

skjæresild, pris

12l;~

og 18 hl. fetsild pris 20 kr. pr. hl.

Al brisling og smaasild blev solgt til hermetikfabrikker og skjæresilden og fetsilden er saltet. I Askvoll er op- fisket 380 skj. smaasild, pris ca. 6.00 kr. pr. skjæppe.

Ialt er i Sogn og Fjordane i sidste uke opfisket brisling og smaasild til en værdi av 80 990 kroner.

~

Fra fosnavaag paa Søndmør meldes at der er opfisket 100 hl. blandet storsild, pris kr. 16 pr. hl. og IDO sKjæpper sm,aasild til hermetik, pris 3.0'0-10.00 kr. pr. sl}jæppe.

Her er ogsaa formerket litt fetsild paa garn.

K y s t mak reI fis k eter fremdeles s.ffiqat og der er ogsaa for tiden smaa utsigter i distriktene om

I

Kristiansand, hvor noHisket endnu ikke er begyndt.

Man fortsæHer fremdeles fisket med drivgarn. Det! bedste fIske foregaar nu utfor Stavanger og til Flekkefjord. Den samlede ukefangst blev 226 898 kg., hvorav fil Sta- vanger SD 000, Flekkefjord 28 000, Bergen 9200 og Langesund 7300 kg. og Kristiansand 27700 kg.

^!

Prisen er god, i Bergen kr. 1.00, flekkefjord 0.60, Kristi~nsand 0.60-1.30, Stavanger 0.50 og Langesund 0.73 øre pr. kg.

Til 2 august er ialt opfisket 4264681 kg. kyst- makrei mot 7939 160 ifjor, 6539300 i 1922, 4 137 100

i

1921 og 4359 700 kg.

i

1920. Værdien er iaar bereg- net til ca. 1.94 million kroner mot 2.7 mill. ifjor.

S i Ide fis k e t i Nor d sjø e n. Der indkom i uken et fartøi til Espevær med 78 tønder og et fartøi til Bergen med 270' tdr. Prisen var i Espevær kr. 40 og i Bergen kr. 30-32 pr. tønde. Ialt er iaar ilandbragt 4970 tdr. nordsjøsild mot 819 ifjor.

I s ,l and s s i l d. I sidste uke blev der indbragt til Bergen 830 tønder sild fisket ved Island. Desuten kom der en damper med 400 tdr. som fortsatte direkte til utlandet uten at 'være indklarert.

Sæl fan g ste n.

Til Aalesund indkom i uken fra Ishavet endel fangsterfadøier med fra 800 optil 1700 stykker sæl.

fetsildfisket.

Lensmanden i Skjærvøy beretter 25/7: Herved indberettes at jeg igaar var i Rotsund for at indhente kvantumsopgave og forrette som politiopsyn under fetsilclfisket.

Der var for Ulebugt, RaveIseidet og Rotsund opfisket til igaar 8550 hl. fetsild (kun smaa sild), som alt var solgt til

- - - -

sildoljefabrikker efter en gjennemsnitspris av kr. 3.50 pr. hl.

Tilstede 11 notbruk

a

10 mand. - G kjøpefartøier. - Nu ingen sild staaende i not, idet den sid ste optokes igaar. - Fremdeles adskillig smaasild tilstede.

Kystmakrelfisket.

l

, Sidste Sidste Hvortil Til ukes pris ukefangst

Fangst i a l t

---_____ . __ . ___________ J ___ ~ ____ .k~_

kg.

Kristiansund og omegn Fana (fra 5h) " .. " .. "".

Herdla " ... " ... " .... ..

Bergen ... , ... , ... ,., .. ..

Espevær ... . Haugesund ... . Skudenes .. ,' ... , .... , ..

Stavanger ... " ..

Egersund ... . Kirkehavn... I

Flekkefjord ... ^! Farsund ... ..

Mandal ... ..

Kristiansand ... ,', .... . Lillesand ... ..

Arendal ... . Grimstad ... '

f

Risør ... " .... ..

Skaatøy ... . Langesund ... ..

Nevlunghavn ... ..

Fredriksværn ... ..

Holmsbo ... \

I

Kristianiafjorden in- denfor Drøbak. ... . Hvaler ... . Vasser og Færder ... . Fredrikstad ... . Fredrikshald ... .

21/6

'2/8

0.60 1.00

0.50 0.80 0.50 0.60

0.60/1.20 1.00 1--1.30 1-1.20

1.0~

O.RO 0.73

1.10 1.20 1.90 0.60-0.80

1.10 0.90

7500 4500 45\J() 5735 9200 159200 2300 71510 6450 50 000 197 600 200 129650 1-4200 9-4600 28000 71 000 2-4600 2-1588 27700 l SS-4 -!29 900 1-1965 8670 11-4962 855

I

C)9 1()7 l 713

I .)

^{"l -}

4700 7300

10200 3500 860 27200

I

25300

I

1000 900

51920 120 -!OO 216750 175000 242 100 35760

11 230 456950 213950 185800 31400

Tilsammen 226898 4 26-! 681

Opfisket med garn: 3 612 782 kg., med riot: 383 263 kg.

Solgt fersk indenlands 3463097 kg.

" ,,(iset) til utlandet 6'38534 kg.

Saltet og flekket 103 250, saltet rund 9800 kg.

Værdi ca. 2,0 mill. kroner.

Brisling- og smaasildfisket.

Tilførsler til Bergen ²⁸17 _-2/8 1924.

Hvorfra

I

BriSlingl Pris pr.lsmåsild ^Il' Pris pr.1

Bl~l~d.

··lrrisPr.

skj. skj. skj. skj. skje skj.

==========~====~====

Sogn og FjOrdane

l

_!

I I

fylke. . . 6396, 10.00 1508 I 3.00 327 7.00 Hord~land fylke 1252 ^:1: 10.00 130! 3.00

Ferdnkstad... 505, 10.00

- I -_

Ti~ 81531-=--1638-i-~

-

^{327 -}

Værdi ~1815301-::-149141-~ 22891-~

6 august 1924

F I S K ET S

Hvorfra

Tilførsler til Stavanger ¹⁴17-³¹/7 1924.

1b.C

I c

1 ; : : : : • . . . : . .

I (f)~

1 . - <fl

• =:Ci

C';j

<fl •

<fl'~

o~

::?;<fl

0...

<fl~

. - <fl

o:

Rog,l:!lld fyll". 6510110.OJ 1210¹3,001 -

1- ^I

^{·130 14.CO}

Hord:J!and fylke. 9270

11

10.00 409_0 3.00, 1230 6001

Sogn og Fjordane ⁱ

fylke... 4610

1

' 10.0~) 90,.0 3.00 1 1990

1

6.00 ' Aker fylke., ...• 3990 10.00 - 1 - ^!

0sfold " ... 1 19670110.00 .- ^{1 -}

1-

^{! - -}

--=-

Tils.- 1-440"O'---=- --14370

---=-1--- 3220 1--=-- 430 -

Røkt: 4-10>.0 - 14370 - I 32201 - 430 - Værdi

k~i-l40800 ---=- 43i1o=-1

¹⁹³²⁰

^{1--=-- -}

^{17201 -}

fisket utenlands.

Det skotske sildefiske.

Konsulatet, Leith, beretter 5/8:

Sommerfisket stiller sig som følger indtil 2/8:

1924 .... . 1923 .... .

Opfisket crans Saltet tdr.

774957 785 248

635281 623407

Utført tdr.

455306 298631

Efter "fishery Board" s ukentlige opgave fordeler fisket sig som følger pila de forskj ellige steder indtil 26/7 1924:

Total fangst Saltet. ganet Eksportert

craus tdr. tdr.

ccccc _____ ._.

5 ._

t

_Cd ,

c~~~11~23 L~~24J19:~:;9~4119:

Vinterfisket ialt. ^! I

' I

(1 jan.--31 mars). 241 427 103402 187603 35032 1299941 42321

Sommerfisket fra ^I I ¹

l april

Northumberland 20050 16377 2 153 1001 ^I Eyemouth distr.! 6791 1 118 2478 -

l

Aberdeen ... 5165¹

1

3949 140i 61881 1162

Ptterllcad ... 1 86200 69007 77699 60153128975: 14839 Fraserburg ... i 1091191 117690 96760 186392i 43224; 29947 Banff . . . ^! 5326 6-l621 4189 3851[ 2104 1 Bucl\le... 4~51 9306

1

4654 98941 894 ' Wick . . . .. 78872 81 356 86586 8-198211 35328 22982

Re"tcn av Ø~t-I ^I

I\ystcn ... 1 3181 5569 905 30571 106311 12382 O,kne) ... 1 ~16954 29559 1 59860 37318\ 241721 7219 Shetlalld ... 283073 215742,337056 257936 1876011156223 Stornoway distre 30816 170.34 27945 12570 276951 5244 Barra . .. .. .. .. . 1 703 1 972 20-17 2 123 2021 762

Resten av Vest- I

kysten. . . I

(eXfirthofCIYde), 7727 8640 5311 733

1

- - 'I: -

Glasgow... - - - - 13403 1611

~~::~rf:~,c:~::tI6900()811 i83-?~:!I.L~~-8-63i, ~9 219i~4I7125~i71

merfisket ialt .1931435 687183 890466) 614 281i 510411 1294692

1 Eksporten fra lste april sidstledcn inkluderer henimot 50000 tønder vintertilvirket sild.

»F ish T rades Gazette« beretter 2/8: Sommerfisket drives fremdeles med held, og endskjønt fangstene ikke er enestaaende er de dog for de fleste stationers vedkorn-

G A N G ³²⁷

mende større end ifjor og kvaliteten viser dertil en merkbar bedring. Ved alle stationer paagaar sildesaltning i større utstrækning end tidligere, og eksporten er ogsaa betydeligere. Særlig paa grund av den bedrede kvalitet er efterspørselen paa de kontinentale markeder blit livli- gere og hurtige salg iEnder sted i saa godt som alle sorter H1atjessild.

En større stigning i prisene som betales fiskerne er ogsaa indtraadt. Saaledes blev den høieste pris i forrige uke betalt i Fraserburgh med 58 sh. pr. cran, men endog i Lerwick, hvor fisket har været rikt, har man betalt op til 40 sh. pr.cran.

Tiltrods for at sildefisket ved Grimsby ikke ventes at ville begynde for alvor førend om fjorten dager for- bereder man sig nu paa at faa en travlere sæsong end man hittil har hat i Grimsby efter krigen.

Det kanadiske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

indtil 31/3 1924

2988208

indtil ^31h; 1924

6364000

Det nyjandlandske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg. Utført kg.

indtil 12/ 7 1921

23887200

»Trade Review«, St. John's beretter 12/7: Eksport 5-12 juli: Til Oporto 7484 kvintaler.

Det islandske torskefiske.

Opfisket kg. Tilvirket kg.

Utført

l<g.

indtil 24/G 1924 indtil 15/, 1924

30000000 16381 600

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 19/7: I første havidel av juli maaned d. a. er eksportert fra Island ialt 2909.6 tons klipfisk. Bestemmelsesstedene fr)r denne rksport er opgit som følger:

c .

,)panlen .. .. ..

Bilbao ..

Ttalien ..

Genua ..

Lissabon Bergen .. ..

Leith .. . . Hull .. ^{. .}

Danmark

..

Kjøbenhavn

1314.9 tons 145

^»

847.6

»

182

»

50 » 91 » 132.5

»

20

»

1.1

^»

125.5 »

- - - -

Tilsammen 2909.6 tons

328 F S K E T S o ^{A N O}

6 august 1924

~'---~---'---'---"--- - -. _ - - - _ .

Av det eksporterte klipfiskkvantum 2909.6 tons, stammet 2494.5 tons fra Reykjavik og .omliggende pladser og denne utførsel fordelte sig med hensyn til bestemmel- sessteder og fiskesorter som følger:

Italien ., .. .. .. .. " ., .. .. .. .. 847.6 tons

Smaafisk 31 tons

Labrador ., " 710.9

»

Hyse .. .. .. 50.1

»

Labrador hyse. . 37.4

»

Brosme.. .. .. 4.8

»

Lange.. .. .. ., 13.4

»

Spanien .. ., " .. " ., .. ., .. .. 1314.9 tons Storfisk .. " 1289.9 tons

Lange ..

Bergen Storfisk Sei ..

Hyse

Leith . . . . Storfisk ..

Lange ..

Sei . . . . Labrador

Kjøbenhavn: Storfisk .. .. "

25

»

10 tons 50

»

31

»

80.8 tons

4.6

»

25

»

5.1

^»

. . . .

.

.

Det islandske sildefiske.

91 »

115.5

»

125.5

»

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 29/7: Silde- fisket begyndt 0yfjorddistrikt, nedsaltet forrige uke 42 089 tønder, hvorav 596 kryddersild, norsk sild betalt med 15 islandske kroner maalet.

Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 5/8: Nedsaltet forrige uke 0ifjorddistriktet 20603 tønder sild, hvorav 3235 kryddersaltet.

Det tyske sildefiske.

f iskeriagenten, Hamburg, beretter 1/8:

fisket indtil 28/7:

1924 1923 1922

kantjes

64831

kantjes

44583

kanfjes

Prisene for tysk sild er ogsaa høiere og for superior forlanges M. 52, for sortierte M. 50, for prima M. 44, for kleine 42 og for matjes M. 35 pr. td. fob. fiskerihavn.

Det hollandske sildefiske fiskeriagenten, Hamburg, beretter

1/8:

fisket indtil 23/7:

1924 1923 1922 1921

tdr.

62094

tdr.

54567

tdr.

7722

tdr.

20576 Veir og stormvarsler for den norske kyst.

(Meteorologiske Institut, Kr.a juli 1924).

Veir- og stormvarsler for kyststrækningen Lindes- nes-Rørvik utsendes fra Bergen Radio kl. 10.50 og

21.50 paa bølgelængdene 1850 m. og 600 m. Varslene gjælder for de nærmeste 15 timer.

Der utsendes ogsaa varsler fra Tromsø. Nærmere oplysninger om denne utsendelse vil bli meddelt senere.

Kristiania Radio utsender hver dag kl. 8.50, 14.50 og 19.50 paa bølgelængden 5450 m. den saakaldte Meteo Norvegien, som indeholder observationene kl. 8, 14 og 19 fra en række norske landstationer samt skandi- naviske skiber. Meldingen er avfattet i tal efter en sær- skilt kode. Nærmere besked om denne kan erholdes fra

J

nstitutet.

Tjømø Radio utsender kl. 8.30 og 19.30 en s. k.

indseilingsmet fra Ferder (55).

Bergen Radio utsender kl. 8.55 og 19.55 tilsvarende indseilingsmetter fra Titran (49), Hustad (54), Runde (59), Bulandet (64), Byrknesøy (69), Hellisø (74), Utsira (80'), Lindesnes (89). Følgende kode brukes:

fiSsV

L

DDFww, hvor

ff

==

stasjonens nummer (angit ovenfor

i

parentes).

S-= sjøgangen i skala 0-9.

V s= synsvidden utover sjøen

i

skala 0--9.

V

L

= " indover land i 0-9.

DO = vindens retning i streker fra rettvisende nord . F = vindens styrke i skala 0-12.

ww = ^veiret

ⁱ

^skala 00- 99, hvor

00-99

=

klart eller lettskyet, 10-19

..::=

skyet eller overskyet, 20--29

=

taake, 30-39

=

forbigaaende byger, 40-49

=

duskregn,

50-~59 =-:.-=

regn, 60---69

-~~

slut, 70-79 =-= sne, 80-89 = hagl, 90-99

=-:.-

tordenveir.

Vekselkursene.

===~

____

~t_~~~l~~

mynt _________ .

J~.9_ri ~l!!~i ~/8

24

I

London ... kr. pr. ;/, 18.16 32A5 Berlin ... 100 mark 88.89

Paris ... 100 fres. 72.00 3825 Stockholm ... 100 sv. kr. 100.00 196.25 Kjøbenhavn .... 100 d .. kr. 100.00 11900 c Amsterdam ... 100 gylden 149.00 28200

Q)

2:0 Ziirich ... 100 sw. fres. 72.00 137.25

Q)

\ New-York ... dollar 3.73 7.36

co Antwerpen ... 100 belg. fres. 72.00 34.50 Helsingfors ... 100 f. mark 72.00 18.60 Madrid ... 100 pesetas 72.00 98.50 Rom ... 100 lire 72.00 32.00 Prag ... 100 ClCk. kr. 75.60 22.00

Island, nominel 100 Isl. kr. 102.00

l

Wien, østen. kroner pr.

æ ...

^{24.02 313000} l/S

Warschau, polske mark (mill.) pr. æ ^20.43

Lissabon, pence pr. escudo ... 531/4 l ' ^']1;

Buenos Aires, pence pr. peso ... 47.62 403/4

(3 Rio de Janeiro, pence pr. mils ... 16 5¹/.1

"O

c

l

Yokohama, sh/d_ pr. yen ... 24.58 1/10"/11;

...l o Manila, sh/d. pr. dollar.. ... 24.07

Meksiko, pence pr. dollar.. ...

3/3¹12 Shanghai, sh/d. pr. tael. ...

Bombay, sll/d ... Ul' /lG Honkong, sh/d ... 2/0

6 augus t 1924

f S K E T S G A N G

329

Fiskemarkedet indenlands.

(Nominelle prisnoteringer).

Bergen.

2917 ^1/8

Kr. Kr.

T ran:

Uklaret damp1ran, nordlands ... . 122.00 122.00 pr. tønde --,,- finmarks ... . 117.00 117.00

Prima koldklaret damptran ... . 1.27 1.30 pr. kilo Raa mediein, Nordlands ... . 115.00 115.00 pr. tønde Blank do. d o . . . . . .. . .. 1.02 1.02 pr. kg.

Blank industriel ... . 0.95 0.95 Brunblank mediein, nordlands ... . 0.98 0.98 do. industriel ... . 0.92 0.92 Bruntran ... . 0.81 0.81 Pressetran, bundklar ... . 0.90 0.90 Sildolje, brunblank ... . 0.83 0.83

Rogn:

lste sort pr. eksportfyldt tønde 63.00 63.00 pr. td.

2den " 55.00 55.00

3dje " , , 4 5 . 0 0 45.00

Samf, fyldt mell. bundene ... 45/48.00 45/50.00 Rundfisk:

U sorteret Lofofs ... , ... . 27.00 27.00 pr. vegt TYlld vestre, hollænder ... . 36.00 36.00

fyldig " 29.00 29.50

Al !li ,jdig ... . 27.00 27.00

Breiuer ... . 26.00 26.00 Samfængt Italiener ... . 25.50 26.00 Høstrund[isk ... . 20.00 20.00 U sorter et fil1!uarks over 200 gr. .... . 18.00 18.00

Sei:

Prima storsei 50/60 ... . 25.00 25.00 do. middelssei 40/50 ... . 20.00 20.00 Afrikasei 50/60 ... . 21.00 21.00 do. 40/50 ... . 16.25 16.50 Smaasei 30/40 ... . 17.00 17.00

Brosmer:

flekket ... . 26.00 26.00 Rund ... . 22.00 22.00

Hyser:

Afrika høsthyse 40/50 ... . 17.00 17.00 do. hyse 30/40 ... . 17.00 17.00

lLænger:

Skruelænger ... . 26.00 26,00 Klipfisk:

lste sort ... . 25.00 25.00 Fetsild:

Skjæresild, fiskepakket ... . 0.32 0.30/0.35 pr. kg.

Storsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . 33.00 33.00 pr. tønde Islandssild ... . 0.40 0.40 pr. kg.

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... . 30.00 30.00 pr. tønde

Aalesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs

24/7

Kr.

l/S

Kr.

eller Nordlands ... 118;120.00 120/122 pr. tønde Do. Finmarks ... 113/116.00 115/120

Koldklaret damp tran ... 132.00 135.00

Raamedicintran ... 1.00 1.00 pr. kg Blank industriel tran... . . 0.92 0.92

Pressetran, bundklar . . . 0.87 0.87 Bruntran . . . .. .... 0.80 O 80 Sæltran ... 1.03/1.05 1.03/1.01 Bottlenosetran . . . 0.90 0.90

Rogn,

1 ste sort eksportpakket ... . 2den sort do. . ... : ... .

60.00 48,00 38.00

62.00 pr. td.

50.00 3dje sort do ... . 40.00

Klipfisk:

Søndmørs . . . 25.50 25.50 pr, vep"t Lofots . . . 25.00 25.25

Saltfisk:

Finmarks . . . .. 0.50/0.53 Pre s se fis k: Presset længe ... 0.75 Rotskjær: Sei, samf... 1.15

S i Id:

0.75 1.15

pr. kg.

Storsild, eksporipakket 110 kg. . . . 34.00 34.00 pr. td.

Kristiansund N.

Kr. Kr.

Tr an:

Uklaret damptran ... 116(118 118/120.00 pr. td.

Blank medicintran ... 0.95 0.95 pr. kg.

Bruntran ... 0.75(0.77 0.75/0.77

Rogn:

Samf. stavfyJdt tønde ... 48/50.00 50;52.00 pr. td.

Tørfisk:

Samt. storsei 50/60 cm. . . . .. 1.05/1.10 1.05/1.10 pr. kg.

" middels 40/50 " ... 0.85 0.85

" smaasei 20/40 " ... 0.75 0.75

Klipfisk:

Nordmørs og Lofots ... " 25.00/25.15 25.00 pr. vegt Sil d:

Sto r sil d, eksportpakket pr. 110 kg.32/33.00 32/33.00 pr. td.

330

F S K E T S G A N G

⁶ august 1924

. - - - -

Fiskemarkedet utenlands.

P ris ene angaar omsætning fra utenlandsk importør til grossist og detaljist.

li l i p fis k p ris ene noteres i Spanien i pe5etas (ptas.) pr. kvintal (kv.). Kvintalen har forskjellig vegtindhold paa de forskjellige spanske markeder. Den er i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagena og Malaga = 50' kg., i Barcelona og Taragona = 40' kg. I Portugal noteres prisen i escudos (esc.) pr. tvintal = 60' kg. Paa de oversjøiske markeder angis prisen pr. kasse (ks.). I Havana noteres prisen i kubanske dollars ($) pr. kasse = 45 kg., i Buenos Aires i pesos pr. kasse = 45 kg. og i Rio de Janeiro i milreis pr. kasse = 58 kg.

K l i P fis k_ og tør fis k p ris ene i Halien noteres i lire pr. 10'0' kg.

Klipfisk og tødisk.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 30/7: Uketilførsel 8000 kvintaler islandsk, 600'0 norsk. Beholdning 20 000 islandsk, 20'00' norsk. Priser islandsk 80'-88 pesetas, norsk 85-90' (167-176 øre pr. kg.). Kurs 1 :E

=-

ptas. 32.98, 100 francs = ptas. 39.0'0.

nio de Janeiro:

Legationen, Rio de Janeiro, beretter 31/7: Telegrafforbin- delsen Sao Paulo gjenoprettet.

Rio de Janeiro:

Legationen, Rio de Janeiro, beretter 1/8: Klipfisktilførsel siden 11 juli 780'0' kasser. Beholdning Rio de Janeiro 17000 kasser. Pris 174 miIreis pr. kasse norsk klipfisk av kvalitet imperial fra importør til grossist. Kurs 50; pence pr. mil- reis, 90 dages tratte London. Efterspørselen liten. Ankom- met 8000 kasser skotsk fisk.

Fersk fisk og sild.

Geestemlinde:

Fiskel'iagenten, Hamburg, beretter 1/8: I uken fra 24 til 30 juli ankom til Geestemlinde fiskemarked 27 trawlere med tilsammen 1 405800 pund fersk fisk. Derav 15 fra Island med 1 172 300' pund gjennemsnitlig ca. 78 200' pund og 12 fra Nordsjøen med 233500' pund, gjennemsnitlig ca.

19400 pund.

Markedet viste ingen forandring til det bedre. X-part av tilførslene blev solgt til klipfiskverket. 65 fiskedampsl-dbe ligger fremdeles uvirksomme.

Prisene var:

Hyse I ..

» Il Torsk I

» Il Sei . . . . Røds:pæUe I Pigvar I ..

Kveite I ..

Hamburg:

M. 0.07--0.47 pr. pund

» 0'.03-0.29

» 0.08-0.27

» 0.03-0.14

» 0.03-0.11

» 0.45-1.03

» 1.32-1.58

» 0.50-1.30

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 1/8: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. IL) ankom fra Norge 9000 pund kveite, 1400 pund laks og 1500 pund aal, som i auktionen opnaadde:

De tyske f e r skf i s k p ris e r noteres i mark (M) pr. pund = % kg.

F er s k sild P r ben e noteres pr. kasse = 85-100' kg.

Prisen paa indført saltsild til det tyske marked noteres for tiden i vedk. utførselslands mynt.

Pristallene i parantes angir den ved Fiskeridire:ktøreus kontor foretatte omregning til norsk mynt og vegt i øre pr.

n o l' s ken het (kg., tdr. m. v.) efter valutakursene paa den dag, som prisene antas at gjælde for. Denne dag er i almindelighet den, hvortil beholdningsopgavene re1'ererer.

Paa grund av de ustabile værdiforhold mellem de forskjellige lundes penger maa disse tal kun opfattes som et i forskjellig grad efter. O'mstændighetene o ID tre n t l i g uttrykk for de faktiske prisfn'.

K veite med hode, stor

-»- middels

-»- smaa ..

-»- meget smaa

K veite uten hode, stOl' ..

-»- middels ..

M. 0.70-0.75 pl'. pund

» 0'.70-0.95

» 0.53-0.77

» 0.40

» 0.61-0.78

» 0.70-0.81

---,--»- smaa » 0.65

Laks, stor .. » 2.20-2.70

Laks, smaa .. » 2.01-2.19

ørret.. .. .. » 1.65

Aal .. .. .. » 0.60-0.73

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom fra Norge ca.

1700 pund kveite, ca. 1600 pund laks, 700 pund aal, 20 pund ørret og 13 pund pigvar.

Prisene var:

K veite, stor.. ..

» middels

» smaa ..

Laks, stor ..

Laks, smaa ..

Aal "

ørret .. .. ..

Pigvar .. ..

Underhaandssalgsprisen for laks for smaa M. 1.70 pr. pund.

M. 0.76-0.80 pr. pund

» 0.75-1.05

» 0.71

» 1.97-2.53

» 1.16-1.65

» 0.70-0.80

» 1.25

» 0.80'

var for stor 1\1. :~.20 og I ukens løp ankom fra Skot1and ( F'raserburgl1, Wick og Lerwick) 8 baater m~d ca. 8000 h:asser fersk sild. Prisen var fra 17/ til 20/ pr. 100 pund.

Hummer.

Ham bur g:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 1/8: Med ruteskihene ankom fra Norge 16 kasser levende hummer. Prisene val' M. 6-6.20 pr. pund fortoldet.

Rogn.

Bilbao:

Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 30/7: Sardinfisket Vigo '2000 kurver, øvrige fiskepladser daarlig fiske. Liten rogn-

omsætning. Tilførsel 500 tønder. Priser 75-80.

6 august 192-1 f

S K E T S Salt sild.

Stettin:

Fiskeriagenten beretter 26/7: Vi hadde igaar besigtigelse over 3 laster sild fra Skotland, en fra Shetland, en fra øst- kysten og en fra Stronsay.

Efterspørselen var meget stor og i løpet av 1Y; time var tilforslene solgt til meget høie priser.

Der blev betalt:

F01' crownfulls .. .. sh. 52/ pr. i/i td.

» » »GO/ » 2/2 »

>'> cro\vnmatIulls <. » 45/--46/ » 1/1 »

» » »[jO/ » 2/2 »

» ustemplede fu115 » 5 5 / » 2/2 »

» »matIulls » 43/-44/ » 1/1 »

» » » » 4 8 / » 2/2 »

» » maHies .. » 37/-39/ » i/i »

Der var litt efterspørsel efter norsk slosild og prisene steg for 4-500 til kr. 36-37, men det ser ut til, at efter- spørselen har tat av igjen. Vaarsild er fremdeles uten interesse.

Konigsberg:

Konsulatet, Konigsberg, beretter 26/7: Heller ikke denne uken var nogen tilførsel av norsk sild. - S.s. »Stubnitz< og s.s.» Benedicte< kom fra Skotland med en del last for Konigs- berg. - ,) Benedicte< inclehadde kun 2500 tdr. Prisene gik sterkt opover og daglig noteredes høiere forlangende.

Prisene er: Almindelig matties 40/ til 42/, 1 trademark 45/ til 47/ fra lager. - Efterspørsel specielt for 1 trademark.

[1Qmhur~.

Fiskeriagenten beretter 1/8: Tilførslene androg til 9928 tdr. Derav 88 tdr. fra Norge, 9790 tdr. fra Skotland og 30 trIr. fra Holland.

Fo rretn ingen i norsk sild var flau og noteringene er ufor- andret.

Fra Leith og med 4 direkte baater fra Fraserburgh og Lerwick ankom 2839/1 og 13903/2 tdr.

Eftel'sporselen eiter fullsild var livlig og prisene viste en ganske betydelig stigning. Matjesforretningen var roligere.

Prisene var: Shetland matjes large sh. 62/-65/, selected sh. 55/-G7/, mediums sh. 52/, largefulls sh. 70/, fulls sh.

62/ pr. 2/2 tdr., Shetland fulls sh., 60! pr. 1/1 tdr., matIulls sh. 50/ pr. 2/2 tdr.

Stettin:

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 1/8: I denne uke ankom s.s. »Vertrauen« med ca. 3100 tdr. skotsk sild, stemplet vare, som for det meste var solgt. Der blev utbudt litt crownmattfulls, som øieblikkelig blev solgt til 52/ pr. td.

Tmorgen ventes d.S. »Garibaldi« med ca. 3000 tdr. stemplet vare, som ogsaa er solgt. Usolgt er kun litt Harrissild, som formodentlig. blir meget efterspurt.

Prisene er idag for crownfulls 56!, crownmatIulls 54/ og GOl for crovnmatties, men imorgen formodentlig høiere.

Fra Norge ankom ca. 2000 tdr. for det meste speditions- vare. Betalt er kr. 38 for 4-500 slosiIcl, kr. 3G for 5-600.

Fo r vaarsild' kr. 30. A vsætningen er liten.

Dansk fiskeekspedition til Grønland.

Den norske legation, Kjøbenhavn, beretter 15/7: Den danske presse har indeholdt adskillige artikler om en ny fiskeekspedition til Grønland som avgaar i disse dage. Ekspe- ditionen, som maa ansees at være et led i diverse andre

o A N O

³³¹

foretagender, som er eller tænkes startet i denne tid, er iverk- sat av den grønlandske styrelse og skal ha som formaal »at gi grønlænderne andel i de uhyre rigdomme som findes ved Grønlands vestkyst«. Ekspeditionsskibet »J-Ividfisken« skal angivelig ligge opunder Grønland hele aaret og tjene som moderskib for et omfattende helleflyndrefiske. I nogen artikler berettes at skibet medfører et halvt snes »doryer«

d. v. s. en egen art fiskeprammer, som skal være meget benyt- tet av fiskefartøier som driver storfiske paa Atlanterhavs- bankene 1. eks. Ny Fundland, og det skal være meningen at fiskeriene paa Grønland skal drives paa lignende maate.

»Doryene« bemandes med indfødte grønlændere en li to mand i hver, som gaal' ut paa linefiskeri fra moderskibet, og man vil prøve at salte fangsten eller nedlægge den hermetisk ombord i selve moderskibet for saa senere at sende den med grønlandske handelsskibe til Kjøbenhavn.

Opgave

1924

- - - " ' "

Uken

Trondhjems ferskfiskomsætning.

over avsendt fersk fisk og sild fra Trondhjems ilgods- avdeling i tiden 12/6 _25/6 1924.

(Meddelt ved Norges statsbaner).

Fis k S i Id

- - - -

Svenske st. INorske

!

sve~~~Lst ~:;~~lsr~~;rIN:;skf

~~~er ____ .. st.

i storl.IChr.bgChLbgIChr.bg\ Str. IChr.bgi kg. kg. kg. I· g. kg. kg. I

kg·L_~g·

^__

"/"-"h

JI68 950\ \

²⁰⁹⁸⁰ 10 900183 160

I

110

⁸³⁰

530 -

l

^-

\ 8400

l

185001134 630

I

'%-'"1" .1

⁴⁶ 790i 28230 2500 ^{- - I} 5500

Sunnmøre og Romsdals fiskarlag har utsendt aarsberet- ning for arbeidsaaret 1923-24.

Fetsildlovkomiteen. Denne komites indstilling, dat. mars 1924, foreligger nu trykt.

Sogn og Fjordane fylkes fiskerlag. Som midlertidig sekretær for laget er ansat Saron Batalden.

Fiskerstevne avholdes paa Ferkingstad 9 og 10 august.

Av

»fiskets Gang «s

ukentlige indhold kan fremhæves:

Oversigt over fiskeriene i ind- og utland. Markedsberetninger Statistiske oversigter over de forskjellige fiskerier.

Længere oversigfer over markeds- og fiskeriforhold iutlandet. Utførsel stabel. Administrative nvheter.

fiskeutførselen fra 1 januar til 26 juli 1924 og uken som endte 26 juli.

Toldstecler 1

Fetsild ' . . I Klipfisk - -

1'- I I'

Vaarsild og ska"ret Storsild 1 Nor~sJa· Brislin Ish:~nds· Khpfislt, ¹ Isl ndsk Rundfisk R~t- Sei Hyse, Anden ¹ Rogn

, r,:ld" . sild ^g sild norsk'

:tc

^{! skjær rund I' tørfisk li}

Idr. ^{I I} tdr. td telr. td k . kg. k kg. k k Idr.

telr. r. r. g. kg. g. g. g.

,---..;..--

I

O.m.

iran tdr.

Kristiania ... 4 353 i 4 I 23301 ^II

Kristansand .. 678 17 I 29151' 2001

125250 440 ¹ 4 161

-I

Egersund ... 24406 l - ^{I1 'I'} 15

Stavan~eri"'" 3 861 285 68 ^I1 3 7

I -

KopervIk ).... 13 585 - ^{I -}

Haugesund 2) 87 868 2 022 7 700 ^l, 63 483 I - - I

Berge

3n ... 26675 12228 56368 643 1103 1 756 1 7278551 ^.i 69155 1921 295260 I 1 670 1851709 17511226471 8938 18996

florø) ... 21 300 i5 - 1 - - ^{I - -} I - -

Måløy... 672 71 1 705 154500 I - - - - - 976

Aalesund 4).... 177 2109 117973 75 2680 103073771 56080, l 650 ⁱ 4999°1 6050, - 11 250 16390

Molde ... 40 23 184 238000₁ - 1 - I - - - 75

Kristansund 5) 48919 180 11 990407 1 - - 88015 - - 6615 147

Trondhjem 6) 15703 25469 189 557 25: I 9005 1 29775 I 160725 12430 169 200

Bodø ... 6664201 ,144790: ^l, 6 146

Svolvær 7)... 25 - , I i 708 7 0 0 : ' 1 439 40!9

R.m.

tran tdr.

12

870 360

I

^{Brun I}

I

^Haa-

Blank ^I blank 1 Brun i kjærr.

tdr. I tdr. ¹ tdr. ¹ tdr.

I

152 I 2086

2223 266

2567 1 421

495 3

452

2354 39 763 21 383 624

56

189

Narvik... ! 093 35 I I

I : -

^{I 1181}

Tromsø ... 5' - ! . 96735! 3500, 6615 l 710 101 5 60 ;

Hamm~rfest..

^{I I I 212441' 761351} 87100". 1200 32001 52 I 76

Vardø) ... . - ^I I ¹ 9410 - I - : - - - 314 - ^{1 - -}

1-

^{1 -}

Vadsø. 4 - - I 50 , - i - - - - - - 1 ^{I - I -}

679

Andre 9) ... 13061 1 63 ^I l , - , - i : - I - - - 325. - - 245 - ^{I -}

Ialt I 1703871_ 33977 281 788

l

978

l_l ^~I

5664 2509002911----'182226-031, 406320 ^:1

2l87998 I ⁷¹⁸¹³⁵

138378 36053 447-09 1 1242 2641 I 6894

-i

^{4636 I 924}

l uken 1 769 83 1 33 ^I 30 - I 4 l 045 608 I 526375¹ 9000 1 1199001 76375 - ' 3 230 2617 1 - 117 I 490 I 150 I 637

Hærdet Toldsteder Ihvaltran

tdr.

Hval- tran tdr.

Sæl- tran tdr.

Kristiania ... 12830 475 Kristiansand ..

Egersund .... ..

Stavanger ... 58 Kopervik 1) .. ..

Haugesund^2).. fOS ^I Bergen ... 178 l 754 I 1 445

Florø 3) ... - I

Måløy... -

Aalesund").... 316274 Molde... - ⁱ Kristiansund⁵) 90 ^I Trondhjem li) 2843 1 Bodø ... - I

Svolvær 7)... ^I1 Narvik ... ..

Tromsø .. · ... ·

1 7474

Hammerfest "I - - I ~44 1

Vadsø ... -

BoUle-.

nosetran tdr.

15 89

Vardø 8) ... I

= =

^{1 052 1}

Andre

~I~ 6641~~!_-=-!,

_ _ _ Ialt , 95842 22952 116264: 104

I~;;I-

40512590144351

Sildetran ISild, fersk tdr. ks.

Sild, rakt kg.

Makrei, saltet tdr.

Makrei,

I

Laks, fersk. fersk kg. kg.

341 3083 511 I

15 2109 15,13 277 487 8 395 48

~351

- 1

825 ^I 9887 I

233 I 8738 20605 122619 1319 427088 44726 88 540-1 124678 6382 86403 14864 506

16935 3902 41960

2244 177 l 780 151 5

75¹ 23 1141 665

07d

^{10 288 I}

- I 7935 i

115:

17~90

¹

10550; 5302 I

2500 291 020 1

- 1648

- 26113 I

8014 i

2899 35608 1 271 7661

I 50

I

1490 ^I 522 I

1 I 125 I

- I I " 456

1 1

- I I - ^I

14

21~

^{i I 110 I - 25 -i15 I}

8776371 62797 i 4467 I 6783351704055 j

I 14231 I /124Y81

Levende aal kg.

76 6107 4075 8177 100 5315 500

17639

Anden fersk fisk

kg.

133622 26818 6350 14866 39325 752488 18749 9857 819555 13000 16409 701 895 63278 531 966 194417 33336 393018 505 6071 32556

Hummer stk.

3071 168261 28118 121 770 141 47015 I 102856 !

7459 9024 17357 284 1541

56242 Fisk saltet i farta i

kg.

- i

479163 2298770 36900 1 772 750

1

!

316875 4198281, 541

Fisk saltet i tdr.

1941

408 130 171 400 1563 1 350 260 129 63 102

Sildemel kg.

99200 670000 524700 482950 45000 62200 75000 358800 170800 334300 281 600

23205

Fiske- Sælskind

I

^Hermetik

guano kg. kg.

kg.

134000

- 1

220010 108749 250000 487468 267300 317720

50000 240900

514853 15780

53530 I 34664

949

80790 14477 912 430305 654238 1955524 82010 55398 59446 395667 1 872 592 139 193 145 6778 1 145 471 713 420191'3838081 563 1391532482'11 3771 13127755 12076 147 I 619776120682856

17126 77335 11393 202074 14 - 179700114610 1051379

1) Desuten 516 kg. ræker. 2) Desuten 5360 kg. ræker. 3) Desuten 685 kg. ræker. 4) Desuten 83314 l<,g. ræker og 461 800 kg. fiskemel. 5) Desuten 20603 kg. ræker. 6) Desuten 3573 kg. ræker.

Mangler opgave for sidste uke. 7) Desuten 54560 kg. fiskemel, 11 000 kg. levermel. 8) Desuten 2372 kg. hvalrosskind. U) Desuten 65994 kg. fiskemel, 73 117 kg. ræker, 234728 kg. margarit, 6602 tdr. hvaloljefettsyre.