fiskets Gang

fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, ei eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

'" ~ .

25 å ~I: kr:. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-ABONNEMENT

rg.

anstalter og på fiskeridirektørens

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 52

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Torsdag 27 desember 1934

Oven,ikt pr. 22 12.

Sto r s i Ide 111 lar ,fremdeles vente på sig. Forsøksdriverne har f,orsøkt også iforløpne uke uten nevnev'erdig fangst. Natt til fredag drevet av fartøiene forsøksfiske 10 kvartmil nord- vest av Ona og fikk 10 veritable storsild. Fra Søre-Sunnmøre lyder underretningen noget bedre. 30 drivere har drevet fiske natt til lørdag på strekningen mellem Stat og Svinøy, og hadde fangster fra 50 optil 100 stykker sild. En driver har ved Storholmen fått 9 sild, en driver til Alesund fra Ona- havet med 50 sild og fra Svinøyhavet en driver med 3,6 sild.

Utsiktene har ,således bedr'et sig en smule. At silden allerede viser sig ved Stat er noget betenkelig f,or distriktene norden ..

,for. Ifjor ved denne tid var opfisket nordenfor Stat ca.

3450 hL storsild.

Fet s i l d - o g s må s i l d fis k e t fortsetter med ganske bra fangster i enkelte di,strikter i Troms fylke. I Ibestad blev ISl'engt og optatt 60'00 hl. sild som gikk til sildolje og herme- tikk, pris kr. 2.40 pr. hl. I Tromsøy,sund var fisket ganske godt. Med garn blev 'Opfisket 450 hl. til saltvare, pris kr. S, og med snurpenot blevopfisket 14250 hl. fin vare, men alt blev levert sildoljefabrikk. Silden står meget dypt. Silde- fisket ventes å ta s,ig op i TrolIlJSøysund, hvor der er tilstede 50 drivgarnsbåter ,og ca. 70 snurpenotlag.

I Nordland fylke foregikk litt sildefiske i Vik, Hadsel og Øksnes. Saltet ,er nu i ,fylket 32038 hl. -

Tor s k e fis k et tegner bra for Troms fylke. Lensmannen i Berg meddeler at man på Egge'n denne uke utenfor Med- fjord hadde fra 2000 til 400'0 kg., for Hamn 2,000-7500 kg., og for Gryllefjord 2000 til 7000 kg. fisk. Prisen var for torsk 12 øre pr. kg.~ lever 20 ,og rogn 15 øre pr. liter. Ut- siktene for torskefisket er gode. Fra Hillesøy meldes også ,om bra utsikter. Med slmliner på hankene hadde man fang- ster på optil 4000 kg. Ialt er opfisket i Hillesøy 23, 0.00 kg.

torsk, hvorav saltet 20000 kg., pris, fisk 12 øre pr. kg., ·lever 20 og rogn 10 øre pr. liter.

Fra Øksnes meldes at man på haveggen hadde fangster optil 1500 kg. blandet fisk og en og annen skrei, men ingen nevneverdig tyngde herav. -

I ba nkf i s k e t f l' a A les u n d deltok i siste uke 70 motorQåter og nogen småhåter. Fangsten blev 118900 kg fi,sk. Samlet verdi kr. 2,2062.-

Eks p ort e n av de viktigste fiskevarer i uken til 15. de- sember 1934 (fjorårets, tall iparantes) : Klippfisk i uken 1231 tonn, ialt 35245 (3'1809), tørrfisk i uken 170 tonn, total 22033 (24746), derav rund:fisk henhold:svis 66 - 12778 (15643), rot- skjær 4 - 974 (1053), sei 73 - 5914 (4939») hyse 23 - 1524 (23:60), annen 4 - 842 (751), rogn saltet 474 tnr. 64261 (68172), damptran 2122 - 1006049 (103757), blanktran 410 - 35404 (44 535), fersk ,fisk 5.39 - 19576 (23205), hummer 44701 kg,

K.JEMIKALIE KLOSETTER

nstalleres i?nenders uavhengig av rinnenrle vann. septiktank eller hovedk'oak.

Les det samt ære problem med det anerkjente C. C. Utmerkede de anbefalinger.

C. C. A.s. N. SloUsgt.21, Oslo. Telefon 24111.

818207 (783, 566), reker 16 tonn, 2108 (2.407), hermetikk 480 - 2;6926 (28485), sildemel.1108 - 86687 (64 556), fiskemel m. v. 869 - 22631 (15441).

Bankfisket. Fiskemeldin,er.

N o l' d l and. - V æ r ø y og R øst: I uken 1.-8. desember er opfisket 5915 kg. fisk, herav 375 kg. kveite it 75-80 øre.

4200 kg. flyndre it 70 øre, 800 kg. brosme it 12 øre, 340 k~.

torisk il 12 øre, 200 kg. skate it 20 øre. Verdi kr. 3397. - I uken 8.-15. desember er opfisket 6250 kg. fisk, hvorav 450 kg. kveite il 75 øre, 2300 kg. flyndre it 70 øre, 2000 kg. torsk it 12 øre, 1100 kg. hyse il 12 øre, 400 kg. skate it 15 ør~, verdi kr. 2380; Der deltok 38 motorbåter.

Mør e. - A l e iS u n d: I uken 17.-22. desember ei' oplisket 118900 kg. fisk, hvorav 200.0 kg. flyndre it 90 øre, 11 00.0 kg.

lange it 15 øre, 8000 kg. hrosme il 12 øre, 13 000 kg. torsk il 15 øre, 2;2000 kg. hyse it 33 øre, 2400 kg. sei it 33- øre, 11500 kg. ,skate il 25 øre, 20000 kg. håbrand il 12 øre, 22000 kg. hå it 5 øre og 70000 kg. annen fisk it 15 øre. Verdi kr. 2183-1.

Leverpartiet 15 hl., pris 15 øre literen. Det er godt vær, men lite hsk. Der deltok 70 motorbåter og en d,el snurrevadhåter.

- Bre m sne s: I uken 10.-15. desemeber er opfisket 9705.0 kg. Hsk, hvorav 830.00 kg. hå il 10 øre pr. stk., 150 kg.

kveite it kr. 1, 2,0.0 kg. fl~ndre it 5.0 øre, 6000 kg. lange it 10 øre, 4000 kg. brosme il 5 øre, 1800 kg. torsk it 20 øre, 400 kg.

hyse il 20 øre og 1500 .kg. skate it 10 øre. Verdi kr. 6540.

Leverpartiet63 hL Der deltok 24 motorbåter.

Rogaland. - Egersund: I uken 10.-15. desember er opfisket 6625 kg, .fisk og skalldyr, hvorav 50 kg. flyndre il 60 øre, 2400 kg. torsk il 20 øre, 1400 kg. hyse it 25 øre, 500 kg.' sei il 15 øre, 300 kg. annen fisk it 2.0 øre, 18.00 kg. reker it kr. 1 samt 175 kg. hummer. Verdi kr. 3092.

Torskefisket.

Tro ill S 22/12: Torskefangsten fra Eggen denne uke Mefjord 2-4000 kg., Hamn 2,--7500, Gryllefjord 2,--7000 kg., størrelse 3X-4 kg., leverholdighet 900, tranprosent 5.0, priser torsk 12 øre, lever,20, rogn 15, gode ulsikter. - 22/12: H i Il e.s ø y : Opfisket 23000 kg. torsk, hvorav 3000 iset, resten ,saltet, 14 hl.

tran, 4 hl. rogn, iset, pris torsk 12, lever 20, rogn 10 øre, lever- holdighet 800, tranprocent ca. 50, fiskevekt 400-500, bankfiske

med stodiner f.ang^I3:ter -optil 4(JOO' kg., bra utsikter.

N· o rd l and. - Øks n e!s : Denne uke fangster på Haveggen -optil 15010 kg. blandet fisk, en og annen s,k'rei, :men ingen nevneverdig tyn:gd'e !hefa!v.

Klippfiskrldets priser.

Kri sti ans un d 21/12: Orienterende kHppfiskpriser kom- mende uke kr. 10.20.

PRIVATBANKEN I TRONDHJEM

OpreUef 1859

UtfØrer alle alm. bankforretninger

668 F I S K E T S o ^{A N O}

27 desember 1934 Storsildfisket.

S o g n og F j ord a ne 22112: B rem ange r : Hertil idag en driver fra Kråkenesjupet med kun 1 sild. - 24/12: Bot n an:

Hittil ingen fiskeutsikter. Fiskerflåten ligger fremdeles hjemme.

- R a ud e ber g 24/12: Hittil ingen fornemmelser eller ut- srkter ifor sild !her omkring. - St l i b ei dr 24:/¹1:21: Det har ikke værtf'o'rnemmelsleav sto:rsild i Bulandetennu. Flere drivere har fmsøkl, men ingen har Mtt noget. Været er fint .og dri- verne gjør sig Mar til å gå ut like over helgen. -27/t21:

Ing'en drivere ute BUJland i natt. Intet nytt.

Mør e. - R ,o ^'ill ISI d a liS, v ære n e 27/12:: Nog'en drivere på Onahavet i: natt med fangst If'r,a 8' Istk. 'optil l stamp stomHd, godv,ær; !iaften muligens uts,eiling.

Felsild' og små8i1d6.sket. (1/1-22112 1934) Derav

Ialt ^~ ...

1-

^I

Fylke,: ^{hl. Iset sildolje-Til =~:=} f-S"C ^~~

'B

~

I~ ~-c

^>~.-~"~-

fabrikker ^{... .0} ",lQ ^{ff) r::<Il tll}

<:a

.c-

Finnmark ... 539292, 6000 ')5('4 634¹

~ l ~ I ~.

Troms ... 571 827 974U ')489271 13212 469361 550 Nordland ... 583799 18740 ') 506367 6637 i')32448 10 970 Nord-Trøndelag. 52,369 1645 - 12201 367481 1 710 Sør-Trøndelag ~. 66303 _ 14080 5810 19000 22789, 4250 Møre ... 18434 1543 2720 6699 - - Sogn og Fjordane 66153 34964 95 23972 2)6 ^12~

-

Sønnenfor ... 134751 104891

-

14693 2) 18 36~ _{- -}

-

Tils. '2032928 191603 1508897 93414 163H l 17480 Møt ifjor 2793815 63A75 - 2<399304 ,116247 93.5261 2 400 1) Opgaven bygger på' de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark' innsendte opg~verover råstofforbl'uk pr. 30/11, der mangler 'dog~ opgaver fra endel fabrikker.

2) Herav matjes behandret henholdsvis 4325 hl. og 12 975 hl., tUs.mmen 17 300 'hl.

li) Herav 410 hl. krydret.

Tro ro s 22/12: lb es tad: Stengt og optatt 6000 hl. småsild, hvorav 500 levert hermetikkfabrikk, resten ,sildoljefabrikker, pris kr. 2.10. - Ber gc: Stengt og optaH Sifj.ord 250 hl. små- 'sild, alt -hermetikkvare, pris kr. 3:60. - H i Il e s ø y: I Ers- fjord og Katfjord opfisket 1700 hl. fetsild, hvorav 250 agn, pris kr. 5, resten fabrikk, pris kr. 3. - B a Isf j ord: Optatt M a l ang e n 1400 hl., anvendt sildolje, pris kr. 1.70, ingen kjøpere, 6 bruk. - TT o m:øy,s u,n d: . Garnfisket 450 hl. !salte- vare, pris kr. 8, ()!ptatt med posenot 14250 hl. fin vare, levert sildoljefabrikk, til ,stede 5 drivgarnsbåter, ca. 70 posere, silden Istår meget dypt, fisket ventes å. ta. ,sig: op.·

No r d l a.ud, ^22/12~ V i k i Ursfjorden,: Optatt siste uke 500 l1L hermetikkvare, p:riskr. 6. - Ha dJS el: I ukenopfisket 1660 hl.,hvorav 640 tønner handelsvare, 100, hL sildoljefabrikk, 360 h~rmetikk; 480 iset, pris- kr. 3040 til; 10. - Øks ¹¹ e ^{IS :} L uken optatt 534 hl., hvorav 450 hl. handelsvare, pris kr. 4.

N.o r d - Trø nde'lag 22/12: N am sos:: Ukene til·15!12 og 21/12 er opfisket ialt 2589 hl. sild, derav- er 2359 hl. anvendt til hermetikk, 105 hl. anvendt til handelsvare, 20 hl. anvendt til skjære-sild, 30 hl. anvendt til hjemmeforbruk,' 75 hl. anvendt til' iset fcireksport' Fortiden-er der intetfffike her i Namsen- fjorden. -

Sø,r,. -Tr øn.:d.'el a,g15/12:. Heri d~istriktet,er i uken 9. ti115.

desember' optisket ·ca. HK170 skj epper musse efter' en pris pr.

idag av kr. 2.10 pr. skj'eppe::: Dek:samlede kv.antums v,erdi er såled,es kr. 33:.570;

Tilførsel til hermetikkfabrikkene i uken 17.-22. desbr.:

Ber geil: Tilført fra Sør-Trøndelag 655 skj. småsild it kr. 1.20 og 20430 skj. mossa it kr. 2.10, fra Nordland 1147 skj. mossa

a

kr. 1. -

Å les u n d: Fra Møre 384 skj. mossa ~ kr. 2.

forsøksfiske efter storsild 22/12.

Kri st ia nsu n d 21/12: Forsøksdriver 19ar natt Aktivegga, ingen fang1st. FoOrsøksdriver inatt 10 kvartmil nordvest Ona, 10 veritable storsild, temperatur 8.5, 8.75, 9 grader, 10, 20, 50 favner. F.:)rsøksdriver går ut Griphavet idag. Berettes 30 drivere inatt Stat, fang-st 50-100 sild, 1 driver Storholmen, 9 sild. Da flere fartøier nu fortsetter driften Stat-Ona, vil forsøksdriften på disse felt .sannsynligvis kunne innstilles;

herom nærmere konferanse Alesund idag. - Ål e su Il d 21/12:

H-ertil fra Onahavet 1 diriver, 5,0 ,sild, fra Sta:rholmfeltet l dri- ver, 9 sild, Svinøyhavet 1 driver, 30 sild. - Sve Il inge n 22/12: På strekningen Halten-Mausund-Sula intet storsild- fiske, en del drivere har forsøkt men uten resultat.

FF _

Representant for Nord-Norge:

BERGS MF\SKIN F\.S

TRONDHEIM

Telegr.adr.: Bergsmaskin

KJØLEMf\SKINER DR/v\PANLEGG m. m.

Egen Ma'skihfabrikk

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~'i'~-

27 desember 1934

f S K E T S o A N O

Meldinger om uda.cde1lS fiske, cbpon M. OY.

Nyfundlalldsk damprnedisintran. - Ifølge »Journal of Com- merce« er tilførslene nu slappet av på grunn. av det dårlig.) høstfiske imangie distrikter. Imidlertid erprod'uksjonen til dat,o noget 6tørre enp til denne tid ifjor og der skulde være nok trim' for behov'et. De lokale prils,er er faste og kommer til å vedbli faste. R:onkurrans'en på tranmarkedet har neppl~

vært så skarp Isom nu på grunn av at Englands fiskerier er blitt medkonkurrerende. . Til tross for ,at det er det første år England har produsert 'medisintran vil kvantumet bli 6tort, og det siles de vil produsere ennu mere intenst til nmste år.

Det islandske sildefiske 1934. - R e y k j a v i k 13/12: I til- knylning til general1wnsulatet,s 6krivelse av 24. oktober (Fisl{jets Gang nr. 45) om sildefi,sket ved Island: iår, kan om sildefisket ved 0stkyst'en oply,ses Ifølgende :

I Nordfjlord er det hare en sildoUefabrikk. Den mottok is,esongen 5950 mål sild il. kr. 3 pr. mål. Fra Nordfjord gikk 3 snurpenothåter og ingen andre fartiøer på sildefi,ske.

Det ,eneste sted på østkysten hvor sild blev !Saltet var i Eskifjord. Der blev det saltet 1109 tønner mellemsild og stOl' sild, omtrent X part av hvert ISlag.

Til 15. september iår v,ar det utført 623 tønner, men på lager Ihe,fant sig medio 's,eptemher 486 tønner, alt 'storsild.

Fisket blev direvet ,av hare 3 landnotlag. Pr. 'ils alt et tønne bet;altes kr. 2:3 matjessaltet, log kr. 15 fullsaltet. Den avgift som »Alpyousamhandio« (»arbeiderorganisasjonen«) fastsatte blev beJlyttet ved 509 tønner.

Det svenslie sildefislie. - Uken som 'endt'e 15/12: Garnsild

~ kg., trålsild 591 498 kg., notsi1d 627 870 kg. Middelpris trålsild 28~11 øre og notsild: 2:3 øre pr. kg. Totalfangst fra 1517 til 15/12 (fjorårets korresponderende tall i parant'es):

Garnsild 2554 tonn (2:241), trålsild 9367 tonn (9376), notsi1d 1905 tonn (2176). Totalsaltning (insaltad 6ill) 75 tonn (139).

EksporteTt fersk 5587 tonn (5761), saltet - tnr.

Sardinfisl(et i Setubal. - L iss a bon 13/12: Sardinfisket i Setuhal i 2nen halvd'el av november utlbragte 38920 kurver motsvarende 31 120 kasser hermetisk var,e.

Den gjenneffilsnittlige pris for den iland'bragte råvare op- lyses i samme tidsrum å ha vært E.s,c. 37.10 pr. kurv.

Nyfundlandsldippfislien i Porto. - Sett fra nyfundlandsk stand- punkt. - L is 6 a bon 14/12:: Efterspørselen eftter klippfisk har i månedens løp vært særdeles titfreds3tillende og beholdningene er fremdeles meget beskjedne. Fremtidige kjøp av all utenlandsk :klippf'isk vil bli .gjenstand ,for en meget skarp kontroll ,av den st'edhge avd:eling av det pmtugisiskle importørlaug tillikemed den offisielle reguleringlSliommisjon for klippfiskhandelen, .og det er å forutse at 'beholdningene vedv.arend1e vil bli holdt små inn- til st.orparten av den innenland'ske !s·altfisk er blitt tilvirket og f'orbrukt. - Der ler sterk efterlspørsel efter gode kvaliteter Nyfundlands-fisk egnet for julesalget, men i mangel av større tilførs,el av vedkommende fiskesorter skulde utsikten for av··

s,etning av all den imlenlandlske vare som kan produseres i tide vær,e utmerket. - Den forsink,else ·fm kontrahering og skihning av utenlandsk klippfisk lS,om følger av nødvendig- heten ,av .å foreleg~e hver enkelt kontrakt for myndiglhetene innen den kan bli avsluttet og betalingsvilkårene mdnet, vil rnulingens en tid lang fr,emover midlertidig bevirke knapphet på fisk på markediet. Hele malskineriet for klipp- fiskimportens ægul,ering. 'er imidlertid nytt og det er derfor å anta at år,sakene til de nuværende fOlis:inkelser litt efter litt vil bortfalle.

Sardinmarl(edet i Lisboa. -~ 14/12: Fi,skethar i 'måneden.gitt et ganske godt utbytteog!de betaltepris,er for/den iland- bragte sard'inlharvært høL ... Salgetav ogefterspørslelen efter hermetiske sardiner' på det stedlige mar,ked har vært mindre tilfr18dlSstiUe:ndeQg utsl\ibningen ,slom Ifølgehel'av under middels.

Nyfundlands eksport av klippfisk og tran. - 1 uken 23.-:30 novemher eksportert 36 619 cwts. ikHppfiskmot i tilsvm"ende ukle :i,fjor 36651 cwts. -Ialt er det .i tiden 1. august-SO. no- vember eksportiert 6310 007 kvintaler, ifjor 570556,fordelt 'på følgende land (fjoråret iparantes) : Til Spania' 158410 kvin- taler (162494); Britisk Vest-India Jl 600 ( _15584), Portugal 780519 (90123), Italia 1012¹182i (995165), Br,asi142 672 (42076), Engl:and 3181916 (1'7283), F'ofienbe Stater4!580 (1.29). Hellas 58 01'2 (:50840), Porto Rico 43,575 (42'092), .Jamaica 30155 (31892), Ruba 2112 (732), Kanada 350211 (95), Malta 2540 (19'52), Martinque 215120 (Ol), Gihraltar 205r89 (15 70n) , Tri:nid!ad 3510 (O), Madeira 346:4 (Ol), DeslSut'en,er ,der ,eikJspO'rtertav industriell tran 13i64Qi8 (271 7501) g.aUons, damp medisintran .135 819 (143 857), s'elol~e 4,57407(317 797)qg s'elskinn 65 420cwts.

(45,87).

Det engelsl\:e sildefiske. - Ukefangsten til 15,fl2 j Yarmoutl beløp 'sig til 1233, og for hele se'songen272 856 eran mot ifjor lhenhold,svis2:215:3 ,og 293 8113 cran.Ukefangsten til ^J5~ desember i Lowestoft beløp sig til 4057 eran, for hele ;sesongen 159407 cran mot ifjor henholdsvis 3863 og 191 249 eran. Den samlede fangst i Yarmouth og Lowestoftbeløper sig til 432263 eran mot i 1933 485062 eran. Fisket ansees nu ,slutt. Der er saltet iår 280 000 tønner mot 333 500 tønner i 1933.

Jernvarer Ve rktø i

Kjøkkenutstyr

---?-_-

p·p·STEDDE

7

Det centraie sted. Småstrandgt. 1. Bergen

Klippfisk- og tørdiskmarkedet. Nuudtmelcl . . . . Gle n u a 1'5/1:2: 'Siden Gener,alkonlsulatet,s' s:iste rapport er der ankommet til Genova følgende partier: TørrfLsk: Fra Norge 9'5 tonn. - Klipp- og saltfisk: Fira Island 750 tonn, fra Færøyane 7¹60, ifra Tyskland 141, fra: Sp,ania (Barcelona) 23.

fra Frankrike 17 og fm Storbritannia 2 tonn. - Det er intet nytt av interesse :å innbeæUe , da marked'et såvel f.or tørr- fiskens som for' klipp- og saltfiskens, v,edkommende ,er ufor- andret. - De på børisen i Genova pr. 10. diS. noterte priser er uforand'ret, medl undtagelse av saltfisk (IsJ. saltet), som er gått 'neiet til 135·--140.,

Barcelona 13/12: Man har id,en ære å rneddeleat siden konsulatlets silslte fisker,appmt av 12.. november :har følgende tilførsler funnet iSlred:: 773 tonnilslandsk og '288 tonn norsk fisk. - Pri'sen dreier s~g om ca,. Ptas.l00. Omsetningen opgis å være fiegulær.

L iss a bon 2:6112:: Ingen import førsbe:lr.alvd,el deslember, belholdning tslandsk 200 tonn, priser islandsk 2,2:6-236 eslC.

O p o r to 2.6</l2:: Ingen impmt første halvdel deslemher, be- holdning norlsk 184, nyfundl!andsk 827, andr'e 103, pris'er norsk 2IW,-2,SO, nyfundlandsk 220-:230, islandsk 226, portu- gislls,k 2,13'-2158.

M e s iSI i n a 14/12:: Tilførsel i nov8IIliber 397 tonn tørrfisk og 217 tonn klippfisk. - Kurante priser (Lit. pr. 1.00 kg.). Tørr-

670 F I S K E T S

,filsik hollender3H6.60, italiener 313.33; klippfisk St. John'5 226.66, fransk 203-.33¹, nOf<sk 193.33.

B i lb a o 19/12: F'ra 1. desember ;solgt norsk 5000 kvintaler pris nj,-94 pesetrus" islandsk 18 B17 90-96, færøilSk 91-98, he- hol,dning norsk 10 OOtO, islandsk 260010; ,salg innlandet går tregt.

Tar a g 'o' n a 30/11: Klippf'ilsktilførsel si-sle lha~vpart novemher 25 tonn island's lihr.a. BeihoM:ning 40 t'onn islandsk, som noteres i pesetas ^98~106 pr. 50 kg:.

Ham bur g - A l to n a. - I uken 14. til 20. desember er ankommet fra Norge 862 kolli stokkHsk og 320 kolli klippfi,~k.

N. INTHONISEN & OD. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: .ANTONICO" - Telefoner: 3307,3879

~OGN, TØ~FISK, SILD

Ferøldiøkmarkedet.

L ond {) n 1812: Oa. 900 kasser no risk filsk, pris .flyndre 10/:-12/, kveite 10/-141.

L ond o n 19/12;: Ga. 70Q: kasser norsk fisk, pris flyndre 9/-11/, kv1eit,e Wj--14!.

L o,n don 21/12:: Ca'. 500 krus!ser norsk fis'k, pris -flyndre 9/--10/,0, kveite 91'-141.

L ond o n 22/12: Ca. 500 kas!ser norsk fisk, pris flyndre 8(-10,/"

kveite 9/-13l'.

Griiill,sby 19/12': 60 snes, Grønlandskveite, pris

91-6/.

New ca IS' tI e2:2:/12,: Torsdag, priiSi Uyndre 11/-12,/,; kveite 10/-·1'2, !f'r'ed'ag 9/,-1,51, 7J-15/-

Hamburg Altona. -Fersk fisk: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken . 15 til 21 desbr. ialt 125500 pund fersk fisk fra Norge. - Høieste og laveste priser pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager blev følgende:

Priser

Ukemengde Fiskesort 1. uke-

I

^{2. uke-}

i pund

halvdel I halvdel - - 24000 Hyse, stor""""",

,I

^15-38 I ^22-44

middels ... 15¹/2-31 22-44 små ... ' ... ^{I 18~33} 20-38

me~et små ... 17-24 Nordlandshyse:

meget stor ... 15-21

2500 Kveite, stor, (frossen)

'I

⁶⁰

middels ... 130

småmiddels ... 40-61

små; ... 15-41 20-42 34000 Pigghd, flådd

...

^11-14 P/4-19 38500 Buklapper ... 12-18¹/4 11-15¹/2

flådde .•... 27-29 20-251/2

23000 Hdbrand, u. hode .... 18¹/4-21 13-17 små ... ^17-1~

600 Pigvar, stor ... 66-86 113-117

middels ... 113-117

100 Steinbit ... 20 500 La ngp, u. hode ... 19-22 150 Bergjlyndre, stor og

middels ... 35-53 200 Sletvar, stor og middels 35-57

700 Breijlabb, stor ... 23,-27 20-28 50 Lomre, middels ... 42

1200 ,\ Feisild, stor""""" 14¹12-15 125500

o A N O

27 desember 1934

I ^Stor~ og Vårsildlaget

- Salgs central for Stor- og Vårsildfiskerne -

Kontorer:

Bergen, Haugesund og Egersund

Telegramadresse :

Samhald

- Av tysManget tråUisk tiHørtes Hambrurg-Altona i denne uken mindre kvanta enn på lan.'5e' tider og d'en overveiende del var torsk og Uler. F:or de andre sorter konsumfisk kunde man allerede i tirsdaglsmarkedlet merkle Hogen bedring i pri- sene og pris'hedringien f.ortis,aUe i fre,dagsmarkedet. Håbrand d:annet en undtagelse f'Ofis.åvidt "lS,om tilførselen fra Norge til- tok i denne ukJ€n og bloev størst tilfredagsmarkedet, hvorved prisen måtte noge ne,dover. -- Tilførselen ,av pigghå og bu- klapper har nu i lenger·e t.id vært !Slå rikelig, at prisene ,er k,ommet nedi på et urimelig lavt nivå For disIse industri- rå.slo,ffler kan man nu ikke regne med noget regulært behov før primo januar 'Og ved rimelige tilførsler da, skulde der være håp om at pritsene vil rette sig op igj'en. - Da tiden mellem jul lOg nyttår 'er en meg;et stille tid for Iferskfiskhan- .jlelen i Tyskland:, tør det nu ibare ha sin interes~s,e å se frem til hvordan mark,edet kan komme til ål arte ,sig fra primo januar. - Det; er sannsynlig Ia,t Il f'ørste rekkeo~3å da hysen vil bli den relativt beISt betalte fisk f,orutsatt ,a't den bringes på markedet i absolutt førls.teklas~s.es Istand. De finere sorter k,ollls,umfisk vil vel gri omtl"€nt <d'e samme pris,er som hittil i desemehr månød. kv bilHgerle ,fiskelsorter som det i alminde- lighet ikke har lønnet ,sigå send,e fra Norge hittil i vinter, ,k,an der over nyttår til tider bli chancerfior lange og lyr, fortrinsvis :storfaUen fisk, men det ,er sannsynlig .at den tyske trålerflåte innimeUem vil tilføre så palss meget av di.sse sorter at prisene på slike dager vil ligg,e f;or lavt for tilsvarende importfisk. - Fe r skIS i Id: F'ra Norge korn i denne uken ca. ~:50) Ihalve kas,s.er småsild, aUsrå vesentlig. mere enn i for- rige ukieog pris,en sOom i begiynnel,sen av uken ennu holdt sig i 7 pfenning, gikk mot slutten av uken ned i 575 pfennig pr.

pund., dia tilførselen vils,t·e sig rikeligere enn det ringe hehov like før jul skulde tilsi. Samtidig var der forlhold:svis !stor tilførsel av svensk småslid, ,som hadd,e 'eu prisutvikling fra 475 ned- over

m

3 pfenning pr. pund.. Tiden mellem jul og nyttår kan ventes å hli en 1St ille tid ·f'or den sil'debearbeidend'eindus,tri, så der kan neppe regnes med normalt behov .for sild .før primo j,anuar og prisene vil vel da r'eUe sig op .igjen diersom der ikke Iskulde bli altfor stor~ tilførsl:er ,av Ismåsild.

C u x h a ven. uken 13. til 19. desember 1934 bragte ialt 2411 500 pund Ifer~sk .fi,sk pr. 28 dampere. nerav var 22,1 000 pund nordlsjøvare pr. 9 damper,e, 941000 pund islandsvare pr. 11 d'ampere og 1249500 pund hvHehavsvare pr. 5 dam- pere. - Høieste og laveste pris,er i pfennig pr. pund: Sjø- tunge I 85--139, piggvar 70-1015, :kveite 45-1.00, rødspette 2!9-505, bergflyndre 2.1-35" nordisjøhyse III 23'c-38, IV 14-23, hyse til Isteiming ^1O~ 17, islandshYlse }] 3.0-50, Il 28-48, hvitehavslhys,e I 2:3-38, Il 2,4~Ol hvitting 6-13, nord,sjøtorsk 8-18, islandstorsk 6-16, hvitihavstorsk 5-675, lange 4-9, makrell 1.5-19, uer 7-11, sei 6-11.

C. A. G U NOE R SEN A.S . Bergen

Spedisjonsavdelingen

Telegramadr. : "Cagsped"

Ekspedisjon og omisning av fisk

fragter nott:!res og gjennemgangskonnossementer tt>gnes til alle eksport- havner. - Telegramadresse: "Cagline"

\y e ,3 e r III Li Il d 'e: Uken 14. til 20.desem ber 19<34 bragte ialt ~ 535 000 pund fersk firsk pr. 88 dampere. Derav var

;SlO 00:) pund nordsjøvare pr. 2:7 dampere, 2: 420000' pund

isl:Uld~:vare pr. 2.8 dampere og 5545000 pund hvHehavsvare

]l r. 3::: dam pere. - Høie1ste og laveste priser i pfennig pr.

pund: Nordsjøvare : Makrell 12:-l6, hyse I 50-60, Il 35~45,

ter"k l 17-25, Il 12'-20, HI 5>--10, ;sei 7-9, hvitting 7-13.

- 11.·Jand:svare: HYlse I 301-45, Il 2¹5-40, tor~k l 7-15·, Il 1---13, IU 3-8, sei 6-7, uer 6-12. - Hvitehavsvaæ: HYise I 20--30, II 20-3'0, torsk 15-7, Il 5>-7, III 5-6>, uer 6-12.

Hummermarkedet.

H Cl !Il bur [1:. -- A l t ,o n a: iDet har fortsatt gått glatt med uUaket av de hummerkvanta som importørene her kontra- herte for levering i løpet av åenne måned fra Norge. Tildels' har Illall måttet foreta komple~t:eringskjøp i den siste tici og prisell for den norske hummer er kommet op i kr. 2 .. 75--.:2.85 pr. kg. fob ek!sporthavn, mens, d,e .,eldre k;ontrakter for det

met~e lyder på kr. 2.210'--2,.3.0. I denne uken kom dier 95 kas,- ser hummer fra Norgle til Hamburg, men der kan mi regnes med en sesonghetinget stHLhet i hummerimporten tilde første dager av januar.

Saltsildrnarkedet.

Il a m b u l' g: Der er nu en sesonghetinget stillhet omkring saltsildfcrretnillgen på det tyske innland,· hvilket i tilleg:g til valutavanskelighetene har gitt sig utslag :i liten import av saltsild for tid·en. - I uken 14. til 20. des,ember 1934 .ankom ikke til Hamburg annen saltsild enn 119 'hele, 65 halve, 4 kvart eg 8oUended'els tønner fra Norge.

OLAF K N UOI E N ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital. kr; 2Q 000.-)

Kommissionsforretning -i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tom lat etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Tranmarkedet.

H ;1 m b U l' g: I tille~g til Tysklands 18tore inndekning i hval- olje for margarinindustri,en, synes det som om der i den Is,e- nere tid er .foretatt forholdsvi:s mere kjøp .av industritraner, r:crtrlnsvls i de billigere sorter. - l uken 14. til 20. desember ankom følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 267'7 hele og 210 halv'e tønner diverls,e tran, fra Danmark 114 tønner diverse tran, fra Storbritannia 90 tønner diverse tran ·og 45 tøuner hvalolje, fra Portugal og Spania 1666 tønner Is,ardinolje, fra Levanten 900 tønner .fiI8,ko1je, rfra ,J1ap.an 9'60 tønner fisk- olje. 060 tønner sardinolj.e, 330 tønner haitran og 200 sekk,er h er det fiskolj e.

Sild- og iiskemelmarkedet.

Ham b u l' g. - I torskernel har omsetningen fortsatt vært

ll! i ni ma l fordi det er vanskelig å finne selgere til den høieste

pris av kr. 31 hvortil der for tiden i Tyskland gis import- tmateIse. I lagervare av vestlandsmel mangler tilbud og man er ennu ikke kommet så langt som til å drøfte kontrakter f.or kommende Isesongs produksjon. -- For ferskJsildmel (nordlands- mel) er andragende ,om importtillatel'se både på basis av kr. 24 og kr. 23 blitt avslått i denne uken og det skal være blitt antydet fra monopolhold at der ikke vilde bli gitt import- tilladeise på basis av nogen høie re pris enn kr. 22.50 for tiden.

Da ingen selgere var fremme med lavere pris enn kr. 23 inn- til igår, forløp første ukehalvdelfaktisk uten omsetning, idet de kontrakter som var avsluttet med forbehold for import- tillatelse automatisk bortfaller når importtillatelse ikke opnås til høiere pris enn kr. 22.50. Det nevnes på ett enkelt hold som ,sannsynlig at der igår er blitt omsatt det første parti til kr. 2250, men man har ikke kunnet få bekreftet at denne meddelelse innebærer riktighet og en rekke av branchens importører og meglere som man har henvendt sig til i ,sakens anledning mener at der for tiden ikke finnes selgere til denne pris. -- I uken 14. til 20. desember ankom følgende mengder

~ilde- og fiskemel til Hamburg: Fra Norge 3154 sekker torske- mel og 1648 sekker sildemel, fra Danmark 490 sekker torske- mel, fra Storbritannia 200 sekker sildemel og 1821 sekker fiskemel, fra Portugal og Spania 8367 ,sekker sardinmel og fra .Japan 11100 sekker sardinmel.

Diverse fiskevarer.

Ham bur g - A l t ona. - I uken 14. til 20. desember er ankommet fra Norge 4558 kaslser hermetikk, 848 kolli røkesild og 4 tønner silderisp, fra Storbritannia 596 tønner lsaltet bris- ling, fra Holland 46 kolli sardeller, fra Portugal og Spania 176 kasser sardiner, fra Nord-Ameika 2 tønner østers, 21 tønner saltet laks, 149 dunker lakserogn og 950 kasser sardiner og fra Japan 25 kasser hermetisk laks.

Sklb laster. -

Sis » So l feI' n 0« beregnes å laste i Bergen 12./1 for Vigo, L:issahon, Syd-Spania, Catalonia 'og MarISIeille.

SILD OG FISK

Telefon 7 1 8 2 O Postboks 4 2 O O

Ønsker De en bedre ut- nyttelse av råstoffet - en raskere og billigere frem- stilling -- en bedre vare?

Rydd ut av fabrikken de gamle, langsomme, uøkono- miske apparater. Sett inn istedet MYREN S moderne maskiner for bearbeiding av sild og fisk.

Oplysninger sendes på anmodning.

A.S. MYRENS VERKSTED, OSLO

672 F S K E T S

Makrellfisket ved Skagen 1934.

(Forts. fra nr. 50).

Bu n n ga r nsf is k e t. I likhet med tidligere år utsattes bunngarnene førist i april måned, og ialt har der iår vært ut,satt 100 garn, når de alle fisket, lordelt med 72· garn til skagboerne og 28 til fiskere fra Albæk. A v de 72 garn ut- satte ved Skagen har 8 fisket på nordsiden, siste år fisket 11 garn på nordsiden. Risikoen ved å ha garn utsatt her synes ennu ror de fleste fiskeres vedkommende for stor, da red- skapene i langt ,større grad er utsatte 10r stormskade og øde- lEggelse enn tilfelle er på sydsiden, Albækbukten. Bunngarns- fi,skets samlede utbytte har iår vært betydelig større enn de nærmest foregående år. Den store stigning i utbytte kan i ,særlig grad tilregnes ålbæfusfiskerne, hvis fiske har vært minst dobbelt så godt ,som ifjor og hertil kommer, at samtlige ålbæks- fiskere iår har innbragt så godt som hele makrellfisket til Skagen, hvorimot i tidligere år også Frederikshavn fikk sin part av makrellen. Også ror skagboernes vedkommende har fisket vært en del bedre enn siste år, om enn ikke pr. garn.

Disses antall er således fra siste år forøket med 11 stk.

Med hensyn til Istormskader har skagboerne Jått deres part (særlig garnene på nord,siden), idet disse må opgjøres til om- trentlig det samme som ifjor, aUså ca. 35000 kr., mens ålbæks- fiskerne kun· har hatt ringe skade på deres redskaper. Fiskets nettoutbytte regnes dog for bedre enn i flere år. Ialt er der fra bunngarnene innbragt ca. 130100 snes stor makrell, ca.

30 100 snes mellemstor og ca. 11 350 kasser små makrell.

(Ifjor var tallene: 89200 sneis stor, 27500 Isnes mellemstor og 3900 kasser små). Makrellen er solgt ifor henholdsvis Istor, mellemstor og små ca. 259000 kr., ca. 26600 kr. og ca. 58900 kr. Ialt utgjør verdien av makrellU,sket i bunngarn ene ca.

344500 kl'. (Ifjor 254500 kr.).

For bunngarnsmakrellens vedkommende avsendtes den stør- ste del sjøveien i Isærlig grad til Norge, men også meget til Sverige. 5 opkjøpsbåter seilet næsten regelmessig til Jorskjel- lige p1asser ved Oslofjorden: Fredrikstad, o,slo og Horten.

Makrellen, der var fint pakket og rikelig iset, nådde selv i den varmeste tid rrem i fortrlnlig ,stand. Tyskland avtok kun rent minimale mengder, mens en ikke ringe del,· særlig garn- og dorgemakrell, sendles til Kjøbenihavn ,og den danske provins.

Sveriges innførsel av fiskevarer januar-oktober 1934

i tonn, slammenlignet med Hjor (i parantes) : Brisling, krydret eller ISlaltet 9'1 (371), annen fersk fisk 79>42 (8906), s,altet sild 209g:g (2,40150), annen salt fisk 955 (1116), anderledes anvendt 4771 (3515), flisk- iog skalldyrhermetikk 897 (781).

For fiskefartøier:

Fåes '!Ifra lager de fleste kystbyer

o A N O

^{27 desember t 934}

Islands fiskerinæring novbr. 1934

⁰

I følge opgave fra valutanevnden i Reykjavik hitsettes føl- gende oversikt over mengden og verdien av utførte produkter ,av fisk,eriene i tiden januar-november !iår og ifjor:

Saltfisk, virket... kg.

uvirket ..

Isfisk . . . . .. . .. . Frosset fisk ... . Sild, iset ... .

lO saltet. ... tønner Tran ... kg.

Fiskemel ... . Sildemel ... . Sunnmager ... . Rogn, iset ... .

saltet ... tønner

Januar-novbr.1934 Januar- novbr. 1933 Mengde I yerd-j -

Men~d-e

^{I yer,di}

151. kr. ...

I

lS1. Kr. __

4290652011736361054604160121-756940 686152J 3972 820 156182.50; 3689950 14845030 51282101084293°12788290 405750 95000 4103551 79730

924110 50230 ^!

190433 4313 13t, 219 9~8i 4201 440 4290070 2777880 44098501 2424000 4167800 1 039710 4598 900i l 157470 7 475 200 l 454790 9 854 900i l 660 700 30180 39800 446181 61 620 85430 14650 658101 12750 17249286130 119661179960

Verdien ,av IslandlS Isamlede utførsel utgjorde i månedene j,anuar-november 19<3,4 kr. 41 251 700 mot kr. 43 1G8 H30 i samme tidsrum ifjor.

Ifølge Islands Hskeris'elskaps opgave var utbyttet av tOD3kefiskeriene pr. 1. des,ember 19i34 ,6<1564 t,onn mot 68 !Hl, 56 0015 og 645<21 tonn på Ej,amme Ud' i årene 1H3:3" 1932 ^o~

1931, henholdsv'is.

F'iskebeholdningen i landet var ifølge valutanevndens be- regninger pr. 1. des,ember d. å. 2:1413 tonn, mot !henholdsvis 1'7 5,2:1, 189912 og 2:20119< tonn på lS,amme tidlspullkt i årene 19!3H, W!32 'qg 19'3,1.

Ve-cl! utløpet av nov'emner måned var, som nevnt, verdien av utiør!s,elen kr. 412151 7010. :Samtidig var verdien av innfør- selen kr. 446>89100. Ifjor p:å Is,amme tid var tallene fm UL

førs'el og inn'førls,el henholdsvis kr. 43168930 og kr. 41 2637.00.

Iår Ihar således verdi'en av utIørsel,en Isteget sterkt i de ,sist'3 par månedler. -

Det nevntes i »Fiskets Gang«, nr. 49 at den islandske fersk- fiskkvote til England i nær :fremtid viLde utløpe. Detoply:ses i dis's,e dager i pr'81ssenat diet pågår utrustning for tiden av tråliere for fangst av ,fIsk som1ses omhord og selges, vesentlig til England, fmå være rede» If'r,a den tid i,sfiskmarkedet åpnes igjen efter 1. januar«. Herav vH :fremg:å .at kvoten må være utbrukt nu. Det er alt begynt å la'3tle8 is inn i to trålere :s,om ventelig vil dra ut på ,filske omkring 20. ds.

Det er i løpet av novemher ifølge pressemeddelelser av isHsk, av 7 trålere solgt

tit

Tyskland' 694.6 tonn og 1900

»kurv'er« for ialt Rmk. 171529 og til England av 29 trålere ca. 1789.7 tonn for pund sterling 3,2700.

Den japanske hermetikkindustri.

En av de japanske hermetikkpakkeresforening utsendt oversikt viser det store omfang den japanske hermetikk- industri har. Den viktigste nedlegning er laks,hvorav der i 19131 :blev nedlagt 116,1 01010 kaslser til en verdi av 17 mill.

yen. Over halvparten blev nedlagt i Kamehatka, hvor in-

27 desember 1934

f S K E T S o A N O 673

d us'trien har hatt en meget stor utvikling i de senere år, og er under J(lontroH av et russilsk-jap.ansk fiskerikompani med en kapital på ('ver 5>3 mill. yen. Fra 193'1 til 19B2 steg llc:dlegning-en hare :t Kamehatkat til 1163010.0 k,ass!er. Eng- land tar ca. 80 pet.av den j.apanske laks. Nedlegningen av lakls er haLS ert på ·et fiske med en samlet årlig fangrst av over 10000.0 tonn. - Som nr. 2 kommer den hermetisk ned- lagte krabbe. hvorav produksjonen stadig har vært stigende og utgjør for 1931 411 000 kasser til en verdi av over' 12 mill.

yen. En del nedlegges på flyt:endⁱ8 ,fabrikker. Også i denne industri er det ,særlig i Kamehatka der har vært fremg,ang.

Fan.2'Sten av krahbie har i det sist'e lO-år isfeget fm 1.06 mill. tit :23-20 milt stk. Den japanske krabbe har markied overalt, mell De Forente Stater tar over 5.0 pet. For 1932 har nedI egningen måttet regue]eres på g,nmn av eksportvanskeligheter. - Ned- legningen a'v tunfisk var meget heiskjeden inntil for et p.ar år siden da den steg til hele 2640'00 kasser. Det aller meste grår til De Fmellte Stater. Det fi,sik'e som nedle:gningen er balsert på gir en årlig fanglstav 140-150000 tonn ,av de forskjellige sorter av tunfisk. N,edlegningen hegyntei 1923 og 'er nu oppe i 2:50000 kalsser årlig ,og det f.orutsies ytterligere økning. Det gjekller her sardiner nedlagt i tomat. Nedlegning av sardjner i olje er der ikke blitt noget større av. De j.apanske lSardiner

har I~;itt stør'ste marked' i hollandisk Øst-India, men olglSiå i

Frankrike er der ,skapt et markøct for dem. - Det er bare 30 pet. av det japanske silde- 'og sardinfiske som brukes til fode. Det øvrige går til guano. Det j,apanske silde- ,og sard.in- fisk,e er J.apans stol"iste. Fangsten ler iste~et sterkt i det siste lO-år og utgjor nu ialt over 1.4 mill. tonn. - Av hermetis'k nedlagt makrell utgj.orde produksjoonen i 19.31 9600'0 kasser.- Det nedlegges også andre fiskesorter samt skjell. - Nedleg- ningen av samtlige ISiorter utg}orde i 19;31 2.2 mill. kasser til en verdi av 36,.5 mill. yen.

fordeling av redskapsJånene.

Fiskeridirektøren meddeler følgende om fordelingen av det heløp på kr. 1.5 mill. som iår var bevilget til rentefrie lån til anskaffelse av hskeredlskaper og småbåter:

Som bekjent var der ved isøknadlsfristensutløp innkommet ca. 23000 søknader til et samlet beløp av over 4.5 mill. kr.

Det ,samlede antall søknader blev gjennemgått av Fiskeridirek- 10ratet, som llled bistand av landets ,fitskeriiuspektører,_ sa:mt formannen, næ3tformannen og ·styremedlem av Norges Fiskar- lag Iordelte beløpet på de forskjellige herreder efter økono- mi'ske forhold og andre faktorer.

Redskapsnevndene i de respektive kYlstherreder har nu slutt- behandlet søknadene og overens'stemmende med deres innstil- ling er der nu innvilget ialt omkring 10 GOD lån.

Pr. igår var utsendt tilsagn om lån til 9244 av låusøkerne.

Hvorfor lønner det sig å avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >Fiskets Gang< hver uke inneholder et fond a'9 oplysninger om fisket og fiskemarkedetinnen-og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annonse faller

l~U i omene.

Bestemmelser vedrørende ferskfisk- eksporten til Storbritannia i 1935.

Med Hande1sdepartementets bemyndigelse og i medhold av lov av 6. juli 1933 og kgl. resolusjon av 28. juli samme år har Fiskeridirektøren b8lstemt at følgende regler skal gjleld,e for utføflSe]en av fenskfi.sk til Storbritannia:

A. I året 1935 er det forbudt å utføre sei, lange, lyr, brosme, 'steinbit, hvitting, uer, håbrand, størje og rognkjeks.

B. Fra 1. januar og inntil videre gjelder ,for andre fiskesorter:

1. Det er ,forbudt å utføre kve i t e under 1.5 kg. med hode og større enn 80 kg. uten hode. All kveite Isom veier over 30 kg. med hode tillates kun utført i kappet

(hodeløs) stand.

Fro s sen kve i t e tillates kun utført mot inn- hentet utførselstillatelse fra Fiskeridirektøren.

2. Det er forbudt å utføre l' ø d IS P ett e (flyndre) under 0.4 kg., herunder innbefattet skrubbe,sandflyndre, smør- flyndre, glas!s,flyndre, gapeflyndre, piggvar og ,slettvar.

Det 6,amme gjelder for 110 m l' le under 0.3 kg.

3. Det er forbudt å utføre h Y'8 e under 0.6 kg. og over 1.5 l~g. med hode; dog tillates hyse av enhver størrelse over 0.6 kg. utført i januar og februar.

4. Det er -forbudt å utføre ska te v ing e r og l' o k k e - v ing e r av hel fisk under 1.5 kg. og over 15 kg.

Skårne vinger må ikke være over 7 kg. Tor doble og 3.5 kg. for enkle og ikke under 0.6 kg. for doble.

5. A v hodeløs (kappet) tor El kover 2 kg. tillat8ls utført fra 1. januar til 15. mars 1935 inntil 400 tonn.

6. A v P i g g h å tillates utført fra 1. januar til 30. april 1935 inntil 640 tonn.

7. Fe r s kro gIl tillates utført ,fra 1. januar til 15. mars.

8. Av ill a kre 11 tillates utført i sesongen 1935 inntil 550 t'onn mot innhentet utførsellstillatelse Ifm Fiskeridirek- tør'en.

9. Av v å t s a l tet fis k tillates utført i 1935 inntil 125 tonnffilot innhentet utfønselstil'latellse fm Fiskeridirek- tøren.

10. Fra 1. januar 1935 opheves alle tidligere bestemmelser utferdirget av Fiskerid'irektøren forsåvidt angår forbud mot utførsel av visse 'sorter Hsk og størrelser til Stor- britannia.

F i 'S k e r i dir e k tor a tet, Bergen den 22. desember 1934.

"F I SKE T S GANG"

ukentlig efterretningsblad for norsk fhskeribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser:

Innenlandis kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10..

Ved alle henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

>Fiskels Gang< (Fiskeridirektøren), BergeD..

674 F S K i T S o ^{A N O}

27 desember 1934

fiskeutførselen november 1934.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

Varenes navn

Sild, fersk, ialt... tonn Herav: Vårsild .... "

Storsild. . . "

Fetsild . . . "

Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt .. . Herav: Torsk ... . Lange ... . Sei. , ... . Hyse ... . Makrell og horngjel Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... .

Al ... .

Uer ... , ..•...

Håfisk ... . Laks ... . ørret ... . Rogn ... . Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt ... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm.vare - , , - Annen ....

Lange ...•...

Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme . . . . Klippfisk ialt . ... .

Herav:

Torsk ... . Lange .. , ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme, ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild . " ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her-

under appetitsild.

Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tnr. og kasser Makrell i kasser .. . Annen do ... . Torsk løs i fartøi ..

Annen ... . Sild, røkt,flekket

kg.

tonn

I

November 1934

I

¹⁹³³

2108

l 846 262 2328 282 20 14 574 3 255 347 7 8 725

5 69 19 2288 78 285 784 38 894 136 73 2743 2249 300 53 111 3977

596 44 836 260 2241

15640 3064 409 49 150 200 10

5228 5 2 4791 430 2415 211

67 33 385 495 314 10 6 779

1 105 I

12 2 874 122 1071 738 27 750 129 37 2722 2563 59 17 l 82 2868 106 565 894 305 998

17200 2600 525 11 129 102 283

Januar-november 1934 I 1933 62718 20048 17353 21444 3873 22620 2018 202 201 3477 1432 2968 3322 630 41 5774

675 23 423 526 908 21615 819 4583 8128 258 5802

·1503 522 32695 30286 1458 309 3 639 39907 13082 5880 7920 1669 80 11 275 1 661 658 15995 5541 2797 888 l 119 39 698

106490 27294 58929 15120 5147 24728 2287 338 561 3282 1389 4217 3376 581

15 6837 412 12 480 712 179 24922 1036 6656 9307 232 4900 2345 446 30442 29114 641 337 5 345 57940 9795 26741

9411 1637 10 10344 2

642698 34829 4537 672 822 669 1065 1309 og annen... kg. 225665 124733 1 711 929 1 211 567 Hummer. . . .. 111 380 82569 752067 751 402 R_e_k.~r_._. _' ._. _. ,_._. '_'_' ... ' --..;ø;....-.:..-]_60_0_7_9...:...,.,189907 l 912842 2349969

Varenes navn

Hermeti~k

ialt .. "1 kg.

Herav:

Røkt småsild i olje "

Do. brisling i olje. "

Do. småsild i tomat "

Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers. "

Urøkt småsild i olje "

Do. brisling i olle. "

Do. småsild i tomat "

Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers . Do. brisling ellers . Røkt storsild eller vår-

sild i olje ... . Do. do. i tomat .. . Do. do. ellers ...

Urøkt do. do. i olje ~

Do. do. i tomat ....

Do. do. ellers ...

Annen sildehermet. "

Melke ... "

Makrell . . . . Fisk forøvrig. . . . .. "

Krabber, reker, skjeI ,.

Rogn (også kaviar). "

Fiskeboller, (pud- ding, kaker o. 1.) "

Sildemel ... tonn

Fiskemel... . .. "

Hvalkjøttmel ... "

Levermel ... "

Sel- og kobbeskinn kg.

Hvalbardfr . . . "

Fiskeguano ... . Hvalguano ... . Benmel ... .

Rogn, saltet:

Av torsk ... ..

Annen ... "

Tran ialt... hl.

Herav: .

Damprnedisin .... . Råmedisin ... . Blank ... . Brunblank ... . Brun ... . Av sel ... . Av bottlenose .... . Hvalolje ... . Spermasettran .... . Håtran ... . Blandingstran .... . Sildetran ... . Herdet spisefett (av

tran, alle sl,) . . .. tonn

Herdet teknisk fett (av tran, alle sl.) "

Stearin ... , kg.

November Januar-november 1934 I 1933 1934 1933 2740528 2868450¹25510284:279/5317

1024005 799835 156609 253187 39913 3578 l 514 4652

7219 20344]

1935 29692 200481 59190 3810 80477 4534 43533 1689 2509 5 15 41207 6000 67200 9950 336145 200 23014

11302 960 1647 1

8753 l 172 1642 14 1432 338 2979 499 2276 3694 928 43258

1 390415 11 489200,12974237 553809 49683761 6408951 431 451 1 8676631 l 728 835 33569 547915[ 490995

- 791 8238

82609 581 922¹ 528940 4333

4733 8450

I

- I

39298!

- i

I

6565!

27888¹

39528 14451 34354 5931 1 800 83 36 979 ⁱ 50 009 107628

1

34644521 3652230

- 3801 252

15751 52 133: 33230 26231 73911 72363 23506

1 159456\ 153004 11 3421 153 0331 70 191 527141 460875 285265 1023! 28 180 21 672 '93598 906318 644 113 6963 99 625: 95 797 55010

1

7425 1615 100 98 90135

~9181

5000 115000¹ 317695 170001 54237 12070\

494 3910 7186 600 1888 59 12352 12 l 723 1833 12] 10

5809851 583647 36350 61434 19032 12687

259 496

924 1 215 609027 956628 99 096 241 952 151570 84009 5000 232000 1342001 267500 756902018056454 984251 155700 373523i 598 721

f

98115\ 101 500

6099 5079

35 6331 44 483 7069.51 66087

6854 16130 1

125 39936 34292 18425 154391 31 780\

4070 14238 3757 271 167 2610 11 733 9676 64321 4277 25989 31681 1018 7577

65800 687097

7215 190106

27 desember 1934

f S K E T S o A N O 675

---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontan Noteringene gjelder de prise.r hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 14/12 18/121. Bergen (forts.) Kr.sund N. 14/12 21/12

Tran: I(r. I(1". 14/12 18/12 Tran: Kr . Kr.

Ukt damp. nordl., pr. tn ... 70.- 72.- O f Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. & nordI.

Do. finnm. pr. tn .... , ... 67.- 69.- ansk isk, stor.,... pr. tn ... ,... 68/69 68/69 Do~ seidamp, ltna lys, pr. tn .. 60.- 60.- små. .. . . . . .. . . .. . . - Finnm. pr. tn ... ..

lma koldkL damp., pr. kg . . 0.75 0.76 Sei: Rogr;:

Bl:mk industriell... 0.3.5 0.35 Plima storsei pr. vekt... lste sort eksport-

Bnmbl. industriell, pl. kg.. 0.27 0.27" middelsei ... _ pakket pr. tn. 25.50 25.50 Bruntran, pr. kg. . . . .. 0.22 2.23 A.frikasei ... 50/60 6.50 650 2nen do. do. pr. tn. 23.50 23.50 Pressetran, bunnklar, brun- O 27 Do. . ... 40/50 6.75 6:751 S'l d

~?!e

do.

~o.

pr. tn.

å

^'23'0

1~5g 23~g'~~

blank, pr. kg. ... 0.27 D o . . . ... 20/40 8.25 8.25 I .0 J e.

?f.

g... . : . . .

Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.21/23 021/23 KlIppfiSK:

Bros mer, flekket, prima, N d l f t 20 k 10/] 015 10/1015 Do. mørk, uklar, pr. kg ... 0.12/0.15 0.12/15 20 k or m., o o s pr. g.... .. . Pigghåtran pr. kg. pr. g. . . . . .. ... do. do. fjorsvClre pL 20 kg ..

Ha rann ran Ob t H runde, prima... y ser: 10.- 10.- Ft'nnmarks pr 20 kg , . . ... . 10.-

Håkjerringtran p . ^o h 30/-0 Lange, pr. vekt ... . . . 8.25 8.25

L ys se o Je l l, d nma var yse ... d 50/60 ::> Brosme pr vekt , . . . . , 725 725 .

L 'ld \. o. o . . . . . Sei pr vekt 6.25/6 6.25/6

YS Sl o Je Afrikahyser, 20/40 ... 8.- 8.- , . . ... .

Mørk do. S a I tf is k:

Ro g n:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samt, påfylt tn ... .

R

^li n d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg. '"

Do. helgel., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg . . Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. . ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort fim.:n .• pr. 20 kg ....

Finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Tit I ing:

Hollender, pr. 20 l\g ... . Bremer, pr. 20 kg ... '.

Rotskjær:

Zartfisk pL vekt .... , .... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

17.- 17.- 15.- 15.- 14.75 14.75 12.75 12.75 14.- 14.- 14.- 14.-

8.75 8.75 7.50 7.50

7.- 7.-

11.50 11.50 11.50 11.50 12.- 12.- 12.- 12.-

AaS FR YDENSØ SLIP

& MEK. VERKSTED

Damsgaard . Bergen Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner.. 4656, 2412

Maskin-, jern og træarbeider

A.s Wernøe &. Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

do. 30/50 . . . 7 .. 50 7.50 Lofots, lev. Kristiansund ...

do. 40/50. . . . 7.25 7 25 Finnmarks fob. fiskeplass ..

Len g er: Islandsk,norskbehandlet ....

Skruelenger, pr. 20 kg. . . . . BJ'ørnø f k r 20 k BJ'erkelenger, pr. 20 kg. '" y IS p. g ... .

Tørrfisk:

K Li P P fis k : 1 50 60

l t t l f 20 k 1020 / rna storsei, I ,pr. kg .. . s e sor. o., pr. g. . . . 10 10.25 Do middelsei 40/50 pr. kg .. .

Fet

s~ir~~·l?nb~~:::.epl.

Do. småsei, do ... 0.26/0.37 0.36/0.35 Sild:

V års i I d, fiskepkk. pr. 80 kg. . Storsild, eksp.pakket, 110 kg.

Islandssild, fiskepkk. tønne Vårsild, eksp.-palc 110 kg.

1) Omsetning funnet sted.

Ålesund. 14/12 21/12

T ran: _{Kr. I(r.}

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 71 71.- Do. Finmarks pr. tn. . . . 69.- 69.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.77 0.77 Bruntran pr. kg. . . . .. . . 0.23 0.23 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.270.2010.27 Seltran do. pr. kg. max. l Ofo

Ffa. ... 0.40 0.40 Seltran, underordnet ... 0.30/0.36 0.30/0.36 Håkjerringtran pr. kg . . , .. .

Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn. 26.50 26.50 2nen sort do. pr. tn... 24.50 24 50 3dje sort do. pr. tn. ... 16.50 16.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. } 10 '10 10 j'O Lofots, pr. 20 kg. .... .10/ .25 .10 l .25

Lenge pr. 20 kg ... 8.80/9.- 8.80/9.- Brosme pr. 20 kg. ... 7.25 7.25 Sei pr. 20 kg •... , .. .

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg . . . ..

Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg ..

I

Lofots- og Vest.ålsk torsk .. . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... , .. . Pre s se fis k (ks.

a

100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ....

R ots kj ær: Sei, samt. pr. vekt

0.28 0.28 Torskemel fob. pr. 100 kg. 30/29.50 29.- Sildemel " - ,,- 22.50 22.-

S i Id.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn. å 110 kg . . . Islandssild pr. kg .. , ... . do. hodeskåret pr. kg .. . do. matJes pr. tn ... .

r

pr. tn . . . , ... . Islandssild, pr. kg ... .

Haugesund. 14/12 21/12 Vars., eksportpk., ganet, 120 Kr. Kr.

kg. 1934 ... 9.50 9.50 Do. mindre merker, ganet

11 O kg. pr. tn. .. ... ..

Do., eksportpakket ... . Do. flekket 120 kg-. fob. pr. tn.

Do. renflekket 120 kg. . ...

Storsild, eksp.paKket ganet, 120 kg. 1933 ... . Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. tn ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakKet tn . . . Skjæresild pr. kg ... . Islandssild, matres 110 kg.

pr. tn ... . Do., fob pr. fiskepakket tn.

Makrell, hebrider, 92 kg. fob.

Do. norsk 92 kg. . ...

Sildolj e:

Mørk, fob., pr. kg ... . Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .

10.- 15.- 19.-

utsolgt 10.- 15.- 19.-

utsolgt utsolgt

FERSKFISKEN Newcastle - London

sendes

hurtigst - tryggest - best

med

JERNBANEN

Skriv: L. N. E. R. - på følgebrevet

Generalagenter :

INTERSPED A.S (Johannes Borge), Bergen

676 F I S K E T S O A N O

27 desember 1934

- -

T R O M S ø

AKTIESELSKAPET

-

I Nordnorsk OIJeselskap- og Fiskemelindustri ^Als

Tromsø sildelnel~ og tranfabrik

Tdegr.adr.: "Nordolje" - Telefoner: 68 og 551

Telegramadresse: Rye - Telefon 600 Sildolje, Selolje, Sildemel. Torskemel. Levermel

SILDMEL - SILDOLJE - SELTRAN

In portstasjon for brendselolje Moderne bunkringsstasjol1 Leverer lys russisk Solarolje Smøreoljer, Kull og Vann

Filtreringsanlegg. Dampbarken og Nothjell

'Cronzsø

er den mest utbredte avis i

Tromsøsundets Sparebank

Dagblad for NOlrd-Norge Troms og Finnmark fylker OpreUet 1904 Kontor; Troms

Telefoner: 513 - 611 ^E~ et fond: Kr. 400000.00 - Forvaltningskapital: 6 millioner kroner

DRAGØV& TORGERSEN

Telegramadr. : "Dragøytorgersen"

C

^~tto

^{Holms Sø}

Telefoner: 471 - 636 Ekspo,rt av all slags fersk FISK og SILD

n n e r

TeJegramadrcsse: Fraktholm Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

Mæglerforretning - Befraktning

Alis Jøvik sildolje-

&

kraftforfabrik

Ferskfiskeksport - Dampskibseksp2disjon Telegr.adr.: Sild, Tromsø

-

Rikstelefon 309

TJ.adr. "Hilbert"

Hilbert Johannesen Als

Rikstelefon 43 Sildolje. sildnlel. - Petroleum smøreoljer, kull. vann

for sildleverandører, dampbarkeri og not hjell Etablert 1888 Privat 131

Arnesen & Georgsen

felegramadresse : Argo Telefon nr. 23

Sild-, Fisk- og Isforretning

Opreitet 1889 Tørfisk og Tran - Lager av Salt og Tønder

Jenssen & Georgsen

Telegramadr. : Spedition

Assuranceforretni ng Rikstelefon 481 -76

Agentur- og KOmmissio'lsforretning

Als KARL K. FJØRTOFT

Dampsikibsekspedition Brand- og Sjøas5uranse FERSKFISKEKSPORT

Telegramadresse : Karltoft - Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419

HAMMERFEST

Sakfører

CUTTORM FRIIS

Feddersen & Nissen, Hatntnerfest

Telegramadresse : • Nissen·

Telefon 680 Tørfisk, Saltfisk, Tran, Kul, Salt, Fiskeriutstyr, Skibsutstyr

Troms Fylkes Dampskibsselskab

Skibsproviant, Ishavsrederi, Sæltran, Sælskind

Telegr.adr.: "Dampskibskontor", Tromsø

Risvåg & Jensen

Telegr. : Risvåg- Jensen

Lokalruter i Troms Fylke og tilsluttende distrikter i Nordland Fylke. Eget kjøle- Telefon 11 - 120

lager i Tromsø. Hurtigrut .. Lødingen-Tromsø i korresp. med D/S"Nord-Norge"

A.s Troms,ø Skibsverft & elektr. ·Verksted

^Eksport: Flyndre og Kveite, Tørfisk og Tran

I

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, privat 88

FinnITIark Fylkesrederi

Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som Telegramadresse: Fylkesrederiet, Hammerfest staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning

I T .. Pettersen-Kilvæer

Underholder den lokale statsunderstøttede post- og passasjerforbindelse i Finnmark

Telefon 669 - Tdegr.adr.: .. Kil vær"

G. Robertson, Hatntnerfest

Indkjøp av alle sorter fersk og saltet Fisk og Sild

Export av Ferskfisk - specialitet Kveite og Flyndre Etabl. 1835 Telefon nr. 2 Telegr.adr: Robertson

ABS

Aksel Stokmo

^D

Storstennes, Tromsø

El\sport av Stol\fisl\, Sælsl\ind, Tran. Arktiske ekspedisjoner,

Innkjøp av Kveite, Flyndre og Skrotfisk

J. A. TIBERG A.S

Eksport av Kveite og Flyndre samt ellers alle Telefoner:

sorter Ferskfisk

FERSKFISKEKSPORT Kontoret og privat 134

A.s TrOITlSøenS Olje- og Sild't melfabrik

Telegramadr. : "TIBERG" Kaien ... 17

Telegramadresse .Olje" - Telefoner: 359 og 503 -

M. BULL, overrettssakfører

P,-oduksjon av Sildolje - Sildemel - Seitran - Selkjøttmel - M. N. S.

Levermel, Torskemel. - Leverer SOLAROLJE fra tank

H. & S. Jebens, Tromsø

Telegramadresse :

Ove rrettssakfø re r Kr. Straumann

.. Glasmagasin"

Lamper, Stentøi, Porselæn, Glass M. N· S.

Største Engros Forretning i Branchen nordenfjelds S t a m s u n d

Olal Ollsen's mek. Verksted Overrettssakfører Th. Ramstad

Anbefaler sig til alt forefaldende Motor- og Damparbeide. Godt og billig Linespil og deler altid paa lager

Gjør et forsøk, jeg garanterer De blir tilfreds. Arbeide utføres dag og nat Stamsund

OverrettssakfØrer A. J. VAGLE, Stamsund

CHRISTIAN SELMER

Telegramadresse : V AOLA - R.ikstelefon

Sjørettssake.r Fisk - Tran - RO.gn - Skibshandel

-