Onsdag 25 november 1931

(1)

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

22 årg.

ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle

postanstalter og på Fiskeri- direktørens kontor.

Bergen

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige ANNONSEPRIS:

I

sider kr. 2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 47

Onsdag 25 november 1931

Oversikt pr,21/11

Fe t s i l d- o gs ill å s i l d f is k e t. Del' er: leu økning i f'et- siltlkvant,umet siden tfoTrige 'uke på 85310' hL, her,av er dog en del eftermelding fra 'uken ,før. Best fiskes: i Nord-T,røllldelag og lVløre, 111en siMen er IsmMallende, ,og igår h'olVeid,sakelig til hermetikk. Av tilførselen li uken gikk sål'edes53 90,0 hl. til hermetikk. DE,t saltede rp'arti ,er ubety;dleEg ,fo-røket. Av det i h(;st l Finnmarken opfiskelde partier 115,00 hl.anveudt til skjære3ikl. Prisen o'pgis i sd,ste uke i FinnJmarken kr. 1.35 'Og

ki', i Tmms kr. 1.50 o'g kr. 5.50, i Norid-Trøndel'ag kr. 2.75 og 3.7;) og i l'1ol'e ,kr. 5.00 rpr. hl.

Ball k fis k e t. Til AI'esund blev i uken tilført 86100 kg.

ri;.;k. Jllest hyse. I uken før blevinnbra.g't til' Tromsø 4:6700 kg., herav 20000 kg. kveite å kr. 0.'515-1.0.0.

BankHsket, Fiskemeldinger.

N o l' dIand. -- Vælrøy o.g Rølst: I ukene 1/11-14/11 er op- fi,:;ket 21GO kg. l{iveite il. kr. 0.'6¹5,-0,SO, 10700' ,kg. flyn1dre il.

kl'. 0.3:5-0.60, -!HO kg. hros.me å kr. Qi.QiS, 300 kg. tOl'sk, 1600 kg.

hyse, .Jo.D kg. skate, ide tre sIste 10 øre p'r. kg. Iait 1,5560 kg., verdi kr. 582G,

T l' () Hl S 0. - I uken 8/11-15/11 er opfisket 20014 kg. kveite

~l kr. 0.;);)-1.00' i,sel, 8783 kg. flynd're il. kr. 0.50-0.55 iset, 2(::):) kg. brosme il. kl'. 0,0.6-0.08, 800' kg. isel resten hengt, J B C50_ kg. t.'OTS .. k it kr. 0,06'-0.12, 5800 kg. ise.t, 300'0 saHel og,

-±:250 hengt, 202,5 kg. hyse il. kr. 0.0'6-.0.12, 1 00 kg. is'et og

4:2t; kg hengt. Dessuten 164 kg. ,reker it kr. 004,0. I alt 46 6-9:2 kg~

til PIl ver'li Uy kr. 2016-3. Der deltar 49 mot'9rbåter.

~I () l' e. - Bremsnes. I uken 8/11-14/11 er olPfi,sket 580.0 kg.

it kr. 0.10, 3,200' ,kg. brosme it kr. 0.05, 3200 kg. 'torsk å kr. 0.20. 1000 k,g. sei il. kr. 0.10 og 780'0'O:st . hå il. kr. 0.10.

J)e~sutein 300 kg. reker il. O_S,o log 30 kg. hum 1,er it kr. 1.00.

I i.l1t13 530 kg. og 780'00' stk., ver,di kr. 9:5',50. Leverkvantum ',2 hl,

:\[ () r e. - Ålesund: I uken 14/11-21/11 er ro~ fisket 86.00 kg.

l{\eite it kr. 1.00, 5000 kg, lange

a

1,2 øre, 9t;DOO kg. torsk it 2D ore. 2900.0 kg. hyse il. 16 øre, 16000 kg .. bkate il. 15 øre, GOOJ kg. håbrancl a26 øre, 10000 kg. hå il. 6 ~Te og 2000 kg.

annen nsk it 20 ør,e. Leverkv,antum 2,0 hl. Der deltar 4 damp- ski ber og J motor-båter sa"!ll't

r

hjemmed'isket ca 40. motorbåter.

FetsHd- og småsildfisket.

F i il n m a l' k 21/11: Hittil ihøs,t opfisket 2.0 980 hl. Isild, hvorrav f)(nsaltet handels'vare, 345 T'otsaltøt, 96.00 fa rikikvare, 5,635 c>.:.:::mil cl , 30,00 kTydret, 15.00 skjæreisIild, res,teln Ifm'brukt. "Priser

Si."'.,'.te uke fa,'bTikkvurf.'e 1.35, agns:iJld 5 . .0'0, garnSil'l ufoT'andret IT:r:a

rs, ... ie o'pgave.

Tro ms. 21/11: O,ptatt HiUesløy i KaNIfjord og Si ønnsibotn denne ogfcrrige uke 240.0 hl. småsild, ,faihrikkva,re, ' ris 1.50, optatt

Forts. neste spalte.

Fetsild- og småsildfisket. 1/1-2 I /11 1931.

Derav

Til ^~... I ... dJ

fylke. Ialt ^Iset ^sildolje- ^-:p~"_ Q).!:s:: ^.!ccu ^...^~

11l.~:2

E- 8";:: C; >..!:!::.-

fabrikker ^{... .c}cu<ll ^rJ) ^c:: ^VlVl

.s::- r

<5

finnmark ... 45420 - 3210.0. 30.00 945 1500.

Troms ... 61325 ^- 41395 100.80 1 900 - Nordlandl ... 2647101 - 220. 52& 3950 22C05 240.

Nord- Trøndelag. 50. 5901 - 1200°

1

35080 510¹ - Sør-Trøndelag .. 49530 3225 4625 21 300

l~Oo.l

^{1 610}

Møre ... 54430 3245 715 44465 -

Sogn og fjordane 7610 -

-

⁷⁶¹⁰ ^- ^-

Sønnenfor ... 39875

1

18860 - 19375 1380 -

- - - -

Tils. 573490.125330 311 360. 144860 43940. 3350 Mot i 1930 ... 548845, 150751 39030°137775 67865 ⁷⁴⁸⁶

" ⁱ1929 ... l 258870: 161451 768650279800 70235 16220.

"

ⁱ1928 .... 1 50940.0 43 ;185 1 0113 515 2538f10i 976-0 17660 Fetsild- og småsildfisket (f Jrts.)

Malangen ,d:enne 'Og fo'rrige uke 40'0 hL, hV'or:av 80 :skjæresil.d, 'pris 5.25, agn 10.0', pri.s 5.50, hjemmeforbruk 2:20, rpri,s 4.00, Bjar,køyoipt'att 5-6 hl. hermetikkvacre, rp'ris 3.10.

N o l' d - Trø n ,d ela g 13/11: Silden 6/11 er ctPfis.l~et i dette ,distrikt 16000 .hl not'siM, små, solglt :til hermetikk. Prisen har vaTieI't mellem 3.75 og kr. 5.00 pr. hL, 20 hl. g:arnsild, solgt til mat og litt ,saltet. P.risen har vært oppe i kr. 10-14 [}fo hl.

I distriktet er nu .36 bruk, idømv 5 snur'penc'tlag, 1 salter tilstede.

Nor d - Trø n del a g 17/11: S,~den T&IPPOTt av 13/11 er i Namsos lensm.,disk. o'p;fisket 120.00 hl. no'tsiiM - småsild - i:',om el; solgt til hermetikk og EU til sildoljefalhrikk Hl en pri's :av 2.75 til 3.7,5, Ipr. hl. THstede 14 snurpere, 19 !'and-nothruk og 1 salter, ,i Fosnes. er inn est elngt .ca. 5.001 hl. småsild, ingen kjøper, utsiktene fo'r .fiske deT er små, o;pgiave olVer innsig av sikl, mangler.

N o l' d -T-r ø n -cl e l a g 19/11: Si'den siste rBtPipor't av 13/11 er o-pJisket i dette distrikt2H 000 hl. no'tsil.d' - små - . Deralv er 12000 hl. so,1gt til sildoljefahr1ikkell' og ,resten til hermetikk. - Prisen ha'r 'variert meHem kr. 1.40.-3.75 pr. hl., 15 hl. ga:rnsild :solgt til mat. Prisen har vært o'prpe i kr. 10-112 pr. hl. - I ,distriktet e'r nu 36 bruk, derav SSITurlPenoUag.

M ø l' 'e 16/1,1: Innan BOTgJThnd: len:sm.,distr.er ,diet i tiidi 7/11- 14/11 ulP,pfLska 1000 hl. musse som er :seId til herme1ikk~

ipris kr. 5.00'. I BorgundfjoTden stål'stengt umla,g 150'0 hl. og i GrytaJjO'rden 15 mindre landnotsten,g. - I Romsdal lens'll1.- distpiM er urpipfiska 6000 hl. mus,se, ;seM im he1rmetikk, pri,s kr. 5.0.0. - ' I Inn&jorden, Voll lens-m.distr., e,I' idet i tidi 1/11- 14/11 ulp'plfi,ska 70'00 hl. musse, :som er seM tiil hermetiikk, 'pris kr. 7.50-kr. 5.'00. - , I Ve,silne's lensm.di,str. ør i vika 7/11 -14/11 uippd'iska 84 hl. mUsse som 'er sel-d til herrmetikk, 'Pris kr 6.00.

(2)

226 F I S K E T S

M ø l' e 21/11: Lensmannen.]: Bmg'un1d mei1der .frå ,at der\: i denne v:ik-aer uJ)pfitska 5000 hl. musse ISlpm er seId r\;lil hermetikk.

Pris klr. 5.00. - I V estln es loos!ffi.'dlistr. er UlPlP,fiska 2171 hl.

musse som er :seM til hermetikk. P,r~s k.r. 5.00. - I Bolsøy lensm.d,is~'r. er uPIPd'Lske 280. hL musse SO'ill er Iseld til herme- Hkk. Pris kr. 5.00 pir. hl.

Tilførsler til hermetikkiabrikkene:

M ø l' e. - Ales.upod. I uken 14/11-21/11 er tild'ørt 1200 skj.

JnloSisa

a

kr. 1.0'0 ira MØ>fie.

Ber gen. - I uken 16/1<1-12,1/11 er Hl1ød d',ra Møre 17787 ,skj.

mossa

a

kr. 1.00-2.00.

H a l i g e IS l i n d. - I uken 15/t11-21/11 ei" .tiUø'r't 600 ,skj. mossa

a

kr. 1.00-/2.00 fra Hordaland og 1200-,skj. moss'a

a

kr. 1.00- 2.0.0 ha Møre.

St a,v ang er. - I uken 14/11-121/11 bl'ev [t.ilført 189'7~l skj.

rrWSIs.a

a

kr. 1.00 ,fra No'rdland og 3,3299 skj. mOlssa fra Møre li kr. 1.00.. Til'salmmen 5.2 278 skj.

Meldinger' om utlandet! fiske, eksport m. v.

Det svenske sildeiiske. - Uken som endte 14/11: GarnsiM 1310. klg.,tråls:ilrd 363375 kg., notisild 38342 kg. M~d'd:eltpris

Gøte,bo'rg trålsild 17 og notsH:d: :28 øre pr. kg. - To:tal'fanglst fm 12/7-14/11 «fjorår'et's korre'slPonderende 'tan i pm'antes): Ga'rnsild 15950015 (2315,6780'), ,trållS'ild 39'765,68 kg. ;(.3813500), llots.i1d 1048148 kg. (9'773i73). Totals:altning ('in'saltald sill) 131 755 kg. (22'75150), eksportetI't fe,rsk 84,2150 kg. (3.347850), ekls!portert saN'et - tnr. (-).

Det tyske sildefiske. - Til 17/11 er ilandbr:agt 364 15,g tfts.ke- pakket :smd mot i 196.0 29643'7 og 19'29 271 ,2001.

Skotsl{e sildeiisl{e. - Leith 14/11: Det skoitske Isommeirsild ...

fi,ske avslluttet ,d'en 3.0/9 d. å. med .Iiølg'e1nd'e ,resultater: Op[~sket

i 'alt m8 5,42 er:ans., :s.aUet 48120160 inr . .og eksportert 4,37 0,7.3 tur.

mot ifjor henhoMs,vlis 802494 c:ria.ns:, 7912810 t,m: og 7.3.3 191 "bm.

Sildeiisl{et i Petsamo. - Helsingi'o'rs 2'8/10: Elf ter hvald, pTe~ssen meddeler Ifilskes ,dier ^::1'01' Hele!! ca. 9000 kg. sild daglig ved P etsa'illo. PlrLsen er 1.0,4 fmk. (pr. kg. E:ftersp'Øil'selen 'ansees fm.' å være tiliredss.tiHende - del's fra «Petsamo Fisk.iorsaljning- and el:s1ag» , d·els fra no'rske ,avtagere. Nelvnte finske sel,slmp skal hittil ha kjøpt ca. 1.00000' kg., beretter l'eg:asjonen i Hel:singfors.

lUakrelliisket ved Skagen. - ,skagen 13/11: UthyUet av ma:k.rell- fisk'et sommeren 19131 utgjør ca. 3940000 kroner. B:unngarnsii:sket har 'Omtrent gitt Isamme utlbytte som id'jorl hvoirimo't driJvg,arn,s- fisket i verldi er dalet IHt. Do,r:ge~jis.ket ha,l' også vist nedad~

gående tend'ens, og ,diet samme :gjeilder .Ior :notiisket, d8!r' er ganske betydningsløst.

D l' ,iv ga ,r i l S d' i

,;k

et begynte likesom de fo,regående å'r \først i mai måned. HO'vødipwrten av delttageilJide !fisk'eim,tøier var

>svenske, men 'ogis'å bålter fra Skagen iOg ia'ndre d:anske plas:se!r' d'eltok. Fisket var go'dt med jevne tilfø r:s}er, :såled,es .at også pr:ilsen var -rett konstant, ,selv om 'dien en periode va,!" lav 'Og i gjenne:msnitt ikke kan måile ·sig med :sis:teårls IPris'er. - EnilghetEifi mellelill de svenske .fis~ere om regruleringsloranstalt- ninger gDp'pet iår, kun båtene fra Gøteho:rgid!istrikttet bilbe- holldt .oT'dningen me'd [,as,t.sette}se 'a'v et be:s,temtantalil garn pr.

mann agen maksj,mum'Sltil~iøTsel av makrell ,pr. båt. Fiskerne f'l'a det nordlige Bohuslen, Lysekil .. distriktet, regulerte kungarne- nes' .antall. - Reguleringel11 i'ast,saHe garnenes ,antall t:~l 24 :stk.

ipr.. mann og be-slemte, at d,er i døgnet måtte :ilanldihringes 8 små ka:s:ser makrell J)lr. mann, d.'v .. s. ca. 1.25 snesI. Ov'erskiurd'd:s-

o ^{A N O}

25 november 1931 makreUen 'sioilgtels tH Slvellliska Fry,sedarne i Gøteb!Oirg til en pris av 11 øre pr. klg. Som Ifølge ,av -regulerings,bestemmelsene va,r det kun· få Gøtehorg;båt-e,r, der ,fisket med Sikagen :som baSlils I drivg:airnsifiiskets .siste halvdel ne:ds,atte de :svensko f:i'skere .garnenes. anta,u >til ,2.0 ,stk. pr. mann. F.or danske fiskere ,gja:ldt ingen -regulering. Da fisket .orphørte ,først i jruli måned, var der innbmgrt; ca. 11600.0 Isnes. til> 'en 'V'erdi 'av ca. 12,5000 kroner (,siste år 75 i5'OO :sne:s, :verdi kr. 1.27000, med o'verslmd'd!s- makreUinnibra.gt hertil e.a. kr. 1815000). Tallene. viser et :større antall snes til en mindre vertdii enn i1fj'o,r, :men synderlig [or- skj'eU på vertdiutlbyUet er Ider' ikke, når der ,s'ee's bort Ifm de siisle år hertil iifinbragt tOverlsk'UJddls,maikrell.

D O' ,r.g e J. i oS k et" dell' tiok :sin begynnelise Isist i jUill.i måned, blev IC1relvet aven del færre båter enn ifjor. Det v'rur danske båter, ,dier var minsket i ,antall, hvorl~mo,t slve!nske 'Og ifiioT'ske båter var helri omtrent ·samme ,antall !som sils,te ålr. Fisket har, hvad makreilUangslene ,angiår, ;vær,t :særdeles. godt, men utbyttet likke _,tiltsv'aren,d!e, ~dle't (p'r~s8lne 11a:1' tigget :retlt larve iår. Der er

,r

alt inlllhmg;t ca. 6150.0 ,SiIl'e'SI til en veird~ 'av e,a. kr. 81 000 (iifjor ca. 509 50.0 snes ,og ca. klI'. 1002 000).

Not f i.s k et har vært fullstendig belydninglslØlst iår, jd'8t der av s,venske fiskere kun er illlllltr:agt ca. 90'0 ISiles til en verdi aN ca. kr. 2600. Ingen dansike båter hwr iå,r 'd!rev'et not- fiske. Til ,sammenlUgning illlnbragtøsⁱ,giisite år ca. 9000. sneis bl en verdi av ca. kr. 6000.

B unn g a r n ene utls,aUes i likhet meld· Hdlligere år &ør.s<1 i apdl måned i et .antaUav ca. '95, stk., når Id'e tiisket alle~ 45 tilhørende Skagens .... fis'kere 'Og 50 Aallbælk-fiskeI'e. Det er en betydeilig forøkelse a'v garnenes 'antall .I,ra siste og de nærme:st fo'r,egåend'e år. Flo1"s'esongen og :sommeren til midlt i :august målnetdvar meget dårlig ['Or bUlll:ng:arns~:i:skerne, idet de,l' var 'Tinge J'angist, og .den enkelte dag ,fangsten vm' go'd!, 'v:ar tilførse- len av '3Jnnen makrell' ,så ;stor a1 [Hisen blev meget lav. Efte:r- se:sc'ngen ha,r ,delrimO't vært god også hvad ;prisen angår. I aU er der innbr.agt ca. 7300.0 ,snes sior mak,rell og ca. 14 500 kasser små makrell (lifjor va,1' t'aHene ca. 7.0 000 snes og ca.

3700 kas'ser). Makrellen er solgit til henholdlsvislor ,srime og små ca. kr. 146000 'Og ca. kr . .3850'0. I alt utgjør verdien av makreUfis'ket i bunng:a:rnelne ca. k,r. 1845,00 (ilfj'Ol' ca. :k.r. 181000).

Altså en liten fremgang dell' må tillegge-s, ii,sili:.ered!skalpenes rett stoTe iomkellse. I motlsetning til 5is,te år hm' ganle11'8 ikke 'Vært ulsatt .Io'r Sltør1'e sto:rmskader, så reparasjonsutgiitelll'e Imr vært fo:rho·Mslvi's. ,små. Aret må betegnes som middelmådig.

Ho'vedlparlen 'av den ,filsketde bun.n:garn:smakrell eT eksportert Hil Norge og ,sverige, båd'e ,alV da!ll:ske og ,svenske eks'Portorer, og 'en ikke ,ringe part .a:v ga,rn- og d'orgemakrellelll er solgt til Tysk}and.

Island:ske t;ofsk"e,iiske. - KlilPlphskmarkedet, Reykja,vik 16/11:

Mindlre :avskibn~nger. Uølge iO'P'tellling v,ar Ifrskebeholdningen 1/11 16700'5 Isiki[pip'UllId mot 167537 srumme tids:piUmkt iij'or, ISlla,nd:s klippiiskeiksport:.- Reykj'aMik 19/11: I ,lste halvdel a,v :rwvem:ber måned er.utd'ørt '5898100 kg. kl~PPIfi,s'k, herav til: Bar.celona: Torsk 8218.00 kg. Billbao: To'rsk 4010000 kg.

Spania: T.orsk 200000 -mg. Oporto': Torsk 300000' kg. Lis,saholl:

Torsk 63,0' ,0010 kg. Portugal: Mellemfisk 2'23800' kg. Li.ss'aholl og Genua: La,brador~i'sk 32'7150, Lalhradolrhyse 59150, pTesset

L~brad'oTfi,sk 3¹7430'0, iPresset LUJbmdlorhy:se6200, tiDs. 713,60.0 kg.

Nea:pel: Småfisk ,2.500OtO ,kg. ,Genlua: Småfisk 12800', hyse 8350, br'osme ^500~sei 387.00, Lrubrad.o'rifi,sk 11615.00, småfisk vasket og (press,et 17000, torsk vasket og 'Presls,et 5500, ,småfisk vasket og p,ress'øt 1019 150, t~ls. 1 31æ :5.00. Italia: La,bradol'fisk 500 000, pres,set Lab-raldo'disk d.517 000., tlils. 6670100 kg. Bergen: Torsk 37500', hysle 115 GOD, Labrlaldodi:sk 15000, til's. 67 500' kg. Kjø-

(3)

25 november 1931

F I S K E T S o ^{A N O} ²²⁷

henhavn : Torsk 44550', presIset småiIisk513 '650, Ipresset hyse 1100, :presset brosme 650, presset torsk 216000, tHs. 1'2,59150 kg.

Gøtebo!rg: lVIellemfisk 32:50 kg. Hull: Mellemfis;l{; 3000', Lahra- dorfisk 100, sei vasket og presset 50800, tiils. '5390'0' kg. Leith:

T'Orsk 287'50, smMisk 61010, hy,se 800, isei 200'0, lange 100, brosme 52:)0, I.;aiJJ.radorfisk 31720'0', Lahradorhys'e 12 '600, tns. 912 800 kg.

Herav stammett 305,1800 kg. [ra Reykj,avik og omlig:g:end'e steder, 158¹01),50' kg. ;fra Akuæyr1s distrikt, 903400 kg. [ra J sRifjor'd dtistrikt og 362,2:50' kg. fm SeydisfjO'rds ,dd,strikt. -

,\ y de ;fra Akureyris og Se'ydi,~[jo'r:d:s ,d1i,str'iktel' angitte me,ngder bl'øvhen,holdsvis 15,589010 kg. og 3152 ^2~50kg. :a:Vrskilbe't i siste l1alvdel a,v ,oktobe:r måned,

V åtsaltet fisk 191840'10 kg., herav tiJI: L:itss,aibon og Geuua:

Torsk 11),8 360' kg. Italia: Totsk 4800 klg. Kjøbenhavn: Torsk 300 kg. Leith: Torlsk 16900, :småfisk 1650', hy'se 11510, sei 50, til,:;. 19750' kg.

Herav st'ammet 168,85'0 kg. fra Akureyris' distrikt og 24550 kg.

fra SeY'disfjords 'distrikt, hvilke meng1der blev Uiv:ski'bet i siste del av oktober. - I henhO'ld til olpgaveolf1f'entHggjO'r'tav v,allUta- nevnden i Reykja:vik utgå'OTde fiskelbeholtdnin,gen i beregm.et virket' tilstand:

1. nov em ber 1931

1. 1930

l.

1.

1929 1928

167005 skippund.

167537 97020 77 781

[folge Islands Fiskeri,s'elskaps c,pgBNer utgjo,rd'e utbyttet av torskfiskeriene :

1. november 1931

1. 1930

1. 1929

1. 1928

403254 skippund.

434623 396555 377 868

blands IiSikebellGldning. - Reykjav,i:k '16H1: Oipg,a,ve o'ver .l'i,ske- hehol'dlningen :på Island dem. 1. no!vember 1931 li thenho~d til overvrakernes opt'eH1ng:er. Beholdningen .8'r'ægn.et:ii skippund

~l 160 kg.sammem.lignet med: IuUvirket [i,sk

Reykjavik Isafjord Akureyri Seydisfj: Vestm.-

Fiskesort øyene

Storfiskl) ... 61 288 25021 10531 11 869 16 148

Småfisk ... 40 11

Lange ... 186 17 116

Hyse ... : ... 147 16 50 36 86 Sei ... 1000 2'53 20 25 12

Brosme ... 8 17 43 5 25

La bradorfisk ... 13695 9198 3055 5129 3

Labradorhyse ... 30 15 67 88 8

Pressefisk ... 1565 57 2264 1494 Saltfisk ... 1 290 316 1424 346

Tilsammen 79209 34901 17454 19032 16409

- 167005 skippund.

mot i november 1930 ... 167537 skippund - " - 1929 ... 97020

- " - 1928 ... 77 781

"

- , , - 1927 ... 80279

"

.

1926 ... 102161

"

1) Heri er innbefattet mellemfisk (ialt 37845 skpd. de for- skjellige vrakeJdistrikter).

Spanske sardiniislke. - Bilbao 19/11: iNolrdkysten en tdelsa,rdin- fiske Vigo-d i stI' ikt'et , uke1',imgst 5298 cest'as.

Sl{cttlands fiskerier. - Ilan;dbra:g'f,e mengder på 'den !skotske kyst alV britiske brtøier' jwn.-clkt. 1931 (fjoTårets til:S1v. tall li lPaT8Intes'). - Total 44S95·;59 cwts. (553,504,2,), der,av siM 20&045,0 (317'0260'), makrell 6:244,6 (6128¹16), 10T,sk 505342 (476828), lange 110588 (133156), brosme 28221 (2¹780'0), sei gg ,217 (100,34:3), hyse 944 743 (891H5,1), hvinHng 224416 (:20':55'20), kv,ei'te 3:5 6186 (412507), tIllyndre (rødsIpette) 54380 (46278), skalte 'og 'rokke 1054017 (108462). - Til tota1'øn lmmmel" krabbe 1 912;2 9113 (2279391), hummer 82,7211 (8019 25<3), øiSite^lrs51 389 (35864). - Total verdi :E 3277491\} (3808882).

N. ANTHON,ISEN & 00. - BEROEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse : "A NT O N I C O" - Telefoner: 3307, 3897

ROGN, TØQFISK, SILD

Klippfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

A ITllt w'e rIP 'e n 16/11: I uken 9/11-14/11 er ankomme,t 28'5 burut8tl" tør,disk og i tra;nsitt til utI:andet 300 bunter.

lB i lb 'ao 19'/11: Behol<d'n~ng nOTsk 30'0'0 kvint aler, 'islandsk 6,0 0''00, :priser nO'l"sk 80'-85 Ipttals., ~slalltd,s:k 701-,716, d'ærøyisk 67-80'.

VeIT e ,dl i g 9/11: I !se!ptem hero.g 'oktoiber innførtes følgende mengder tøm'fiisk ,sjøverts, til VeneJ,ig: Septemher 34'613Q kg.

og i okto,ber 713 <34'0 kg., till:s'ammen: 41947.0 kJg. I den ,første del av den niY'8 sesong må prisler c.g ed'te'l'spør:sel hetegnessom god'e, men efter inntIØll"selen ,av 1olhwgif1en Ipå 15, pd. «ald valo- 'rem» fra: 2:5/9 Is'ynte,s begge å bli ,sIVakere. - Ku:r:a'hle lP,riser

(Lit. pr. 100 kg .. levert fr:anco' vagon Venetdi,g, linklulsiiv toill):

Vves1tæ ,sll.llP'erior 7¹6{)-780, westre Slmå 4~O-'500, wesure regul¹ar 470-149'0, italien små 45'0-'460, F,inm.ma,rken 2/400 gr. 470'-490, 4/700 Igr. 440-450, 700/10010 gr. 4115,-4f2~5. BehoMningene er i,mildler'tid ikke meget sItore, og man ,ant'ar ,at fØl' ,seslon,gens ,slutt vil de v'ære Ir'øtfnme1.

L is ,s a b.o n19/11 : lmplort 1'sit'e thal'vdøl no'vem ber isl:andsk 468 'lonn, nyfundl!anJdsk B4, behol:dning nm'sk 60 t01nn, .nsl'andsk 300 nyfund'lailldsk 20, ;priser' no,rsk 1,80-\2:20 ese., iS'l'andrsk 170 -180, ny[undlaIIlid!sk 150-190.

O po r to' 19(11: Imp'Ort 1s1:e halvdel !november i:sllandsk 650 tonn, nylfun'dlandsk 97:9, ,au,dre 45'4, beholdning norsk 78, ny- fll'ndl'and:sk 1473" ,andlre 13:23, p,riS8lf norsk mildIdet 160-170 esc., is}andsk 160-170, TIyundtandsk 320-220.

Mes:sina 1G/11: ImplOrt i oldo'ber: Silokkftsk: 12/101 pr.

"Str!omholb> 90' 0'00, 212/10 :P'I". «iLiVo,rno'» 1500,0, 23/10 pT. «Bre- tagne» 178460, tiliS. '28B~50 kg. - K1liip:pfinsk: 7/10 1p'r. «D01Ui- ze'tti» 32~5,0', 12/10 pr. «rSt'romhoH» 40'00, r:13/1O' Ipr. «Alicant,ino:»

18 SOO, 14/10' prr. «Gatalanb 20000, 21/101 'pr. «Rossin'L» 81000, 2!3/10 pr. «UvOTno» 10 '0'00, 23/101 lP,r. «Br'et,a:gne» i133501 og 29/10 p,r. «'Paganinh 5'010, ,tils 77900· kg. - Kiuran'te Ipriser (Lit pr. 100 kg.): Stok.kfisk: HoUand:Sk50i3.33,itialiensk 456.66.

- Klilprplisk: St. Jlohn',s 4,00'.00', frian:sk 2:93.313 og n()il'sk 30'0.0'0.

Gen ua 19/11: Siden geneTallmnsul,atets siste ,rapIPort ,er der til Genuaanl{Cimmet følgende kvanita: Tør'r'fisk: (tonn): F,r'a NOTge 734. - Kliiplp~ og sal'tJi's:k: Fra ISlland og: Færøyane 3802,

Lahr~a<clo'r 39'4, NODge 1619, ,F!r'ankrrike '6, Ty;skiland! 145 og Eng- l'and! 77. - FO'l'brukelt ha:l' vært jevn1t bra. Brisene hlar, som det v:i1 sees, ha,ttem. nedaJdgåellide tell'd,ens, især i de Isiste 14 ,dager.

- Beholdni^rngene av kHplprrisk 'Og Is:aU,fis.k er' temmelig store og 5000 tonn· 'er' 'Ilnder,veis' til Italia. - TøN'lfis:kibeh'oldningene eri.kke stø'N'eenn a't de roan venteiS: !r'eaHs!ert innen år'ets utgJang.

(4)

228

F I S K E T S o A N O

25 november 1931 - Nedenfor hitsettes ,saJgs!pris,ellle ~ritt på kjøperens jernbane-

stasjon. Det bemerkes at 'PTisene innlbef,atter den nye tioll av 15 ipet. a1d valorem: T:ørr-fisk (Lit. !pr. 1001 kg.): Lofoten westre 1. og små 5,20, COIUTant 440, courantSiffiå 46-0, Finnmarken 1.

lO.oj200 .510,200/4081 4i~O, 400/7.00 440, 7010/1000390. - Klip!p- og saltfisk: Fullrvirket små og' meUemfis'k 1200, Labraldo'r st yle 160, vlasket og ;p'f'8Isseⁱt ,160' og saUd'Lsk 15.0.

H 'a va n a 28/11: KlitptpæiskUjførsel Sliden '6/11 8000 kasser, behoMning 8.0100, 'Pris 8.215 dollars ka,ssen, Hten elu,erslPørs:el.

FerskHskmarkedet.

L.o n d 'O Ol 17/11: 1050' ka:sser no,risk Hsk, p.ri:s tHynd<r'8 7/-8/, kveite 7/-12/ \pr.slt'one.

L ond .o n 18/11: 1200' k'a,slsier norsk fisk, lPriser flynldre 7/-8/, kveHe 7/-121 p'r.stone.

L ond <O n 2:1/11: Ilgår' og lid:ag 1800 ka!s.ser norsk fisk, pris flyndre 5/-,7/, kvei,te5/-'l0/.

New c a;s t le 17/11 : Mand'ag 1855 kasser nOTsk fisk, pds Hyndre 16/-8/, kveite miiiddelis 10/-13/, små 4/-9/, 124 1ms,..

ser ,reker.

New c as r\: 1-e 18/11: T1O'rsdag i27r83 ka:sser norsk Msk, Ipris'er iloyndre 51-8/, kvei,te mi'ddels. 101-12/, lsmå 4/-S/, 1016 1ms- S'8r reker.

New ca s 't I'e 213/>11: Fredagstilførsler 1943, k'als.s:er norsk ti,sk, ,pris .flynodire 4/-'6/, kvei'te mk!td'8ⁱls 8/-10'/, små 4/-'6/, 128 lmS'ser .reker.

G:r i m s b y 17/11: 15 snEIS Grønl'and'3~kveite 9/ lpr. stone.

G 'l' i m os b y 18/11: 80 tsnes Gmnlands-kveite, 9/-,6/ Ipr. stone.

G ri ms b y 21/11 : 20 snes Grønlands-kveite 10/6 .pr. stone.

Gr i ms b y 2.3/11 : 40 :snes Grønlands-k"veitø 10/6 pr. stone.

Ham bur g 17/11: Hyse 5;-1'9~ pd'. !pundet, hålbrand 23-30, stOll' k'veite luten hode 34-,518, middel:S' 318-4.2, s'to'Ds,ei 11-12, mid'dels 4~-16, loange 8~-127;;, pig;hå 30-5, uten skinn 5-10, bukla!p'pe,r 6%-10.

Ham bur,g 20/11: Til St. Pauli fi!skemarkeld (Hamburger Fislc,halukti'Dn G. m. b. H.) ,ankom i uken fra Norge 128600 pund fer~lk fis,k, som 'elfter kv,alite!t 'Og maTkedets stilling olpnådde i auksjo,nen (lpL ipr. !pund): Hyse 5'-19~, ,små 3-10, lange 8~

-13~, sei '51'01' 11-12, m11dels 4.Y:l-,6, l\JvEHe Is,to;r uten hode 34-58, mtddels .38-4;2, buklaJpper6X-2,O, håbmnd 20-30, rpi:ghå 3-9, uten skinn 5,-12;~.-

Ham b u 'rg 21/11: Lange G-6% :PlI. !pundet, hyse 5'-20X, stor kveite 'Uten hode 49:-508, mj.dl~eI.s' 301-,6,0, Ismåmi'ddøls 3i5,-51, små 21-30, Ifly,ndre 23-3;3, håbrand 19'-21.

A l to ina 17/11: Hyse '5'-1300 Ipf. :pundet, håbmnd 2!2,-o3^I4X, lange 7%-12, pighå uten ski'nn 5-10., bukllaptper 5-10, .stor og middels kveite 5'2-75.

A It 'o na 20./11: Til AUoua fiskemarked (H. Koser) arnlmm i ukenfTa Norge 18450.0 ;IliUJnd Ifer:sk fisk, som efter kivalitet og marked'ets stillingo!pnåidde i auksjonen (pif. 'pr. Ipund): Hys'e 3-30, små 8-15, lange 6-'12, brQ!sme 7-7~, kveite stor og midde:l,s 5i2-,75, bukl'aiPlpe,l' 15,-17~, håbrand 17-3'4~, pighå 6~-8, uten skiinn 5,-147;;. - Til Altona fiskemarked ank.om l' uken 4 trålere mei, tils.ammen 38.0 000 'pund tysk trå}sild, hvorfor lP'risene var pl. 037;; til Ipf. 7 'Pr. plund. - Fra Lowestoft anklom 7 direkte båter med 32829/1 og 3015/2 ka:ss'er, hvorfo'r prisene var 'PtI. 7% til :pif. 101 Ip,r. ;pund,. - Fra iSkottI:and ank.om 3617 kasser, hvO'r&or prisene var ;p.t 5 til ;pf. 12 \l.yr. !pulnld.

A lto n a 21/11: Hy;se 6-14~ [li. pundet, hålbrand 18-12:2%, pighå uten slhnn 7%-7%, buklaipIper {iI-'7K

A l t o n a 26,/11: Middels kveite 40-5:0 IPif. Ipunldet.

\\1 e.s e l' m il n >cl 'e 2jO/11: F'r'a 11/11-17/11 ,~mkom til W'8ser- mwnd:e fis'kemarked 58 :fiskedarmpslk,iber me,::I, ti1:s. 6001 700 pund fersk 'fisk og sild. Derav 13. f.m Nordsjøen med 68:2200 pund,

hvoTiav 203 1001 pund Ieflsk sild, 22 jra Island med 2 3i(i..f o:)~)

pund, 11 Ifra NmdkapiP' meld 1013,55.00 pund 'og 12 fra Bjølrnøyn me::!1 192,0010'0 pund. - Grunnet ,de rikel.ige til'førsler av ma3,,;C'- fisk holdt auksjansip,risene sig temmelig lave. -- Auks.ion~

pri,SelTe var (pf. Ipll'. piund): Hyse I 7 X-5S, Il 9-\54 X , tOl"~k

7%-40, Il 6,%-18~, 'sei 6%-12~, rødspetter l 34%-51. p,jg"

var I 82-98 .og wveite I 31-59.

B Til:s sel 13/11: Fra No,rgeanko'ffi i denne ukeG3 k2"ser fisk, 'vesentlig kveite, hYS'8 lOg tmsk. K veit-en oipnådde ·fres. 10

~14 (kr. 120:-,1.65), torsk f.l"cs. 4.00' (kr. 0.50), hyse [fres . .:i.OO -6.00 (kr. 0 .. 5.0-0.70) Ipr. kg. Fra Hollan'd ankom ca. 800 kurver, fra TYlskl:and' 3 jernbanevoglner, ha Da,n,mark ca. 1100 kasser, ha England 80 kasls,er, fra Ostende 2,5.0 kurver.

Antw'erpen 16/11: I uken 9/11-,14/11 er tiHørt 211 kas.'icr diver'se f:tsk.

Hummermarkedet.

Hia m bur g 20/11: Med rutes'kiibene fra Norge al1k~1l1li uken 44 kasiser levende hummer. Prisen var uforandret lYI. 2.00 Ill'.

pund [oTtollet. - 1 mark er id:ag = kr. 1.15.

Saltsild markedet.

Ham bur g 20/11: Til'førsl'ene androg i uken til 2R01 tll\'.

Der:a!v 83 tnT. "fra Norge, 1517 'fnl'. fra 8torbri1tam1iaog IrIan:!.

1101 tnr. fra hl'anll og 100 tur. fra Danmark. - }Iar,kedet for norsk sild viste ingen bedring. Slo- 'Og vår.silclvar uten for- retning og også .foif.r'etn~ngen i :skjæresHd var roligere. Fo'r stor skjæresliM no'tereis 101'. 40-42 og fo·1' de mindre stoTrel,sE'l' kr. 415'-48 'Pr. tn. - For lettsaHet islandsisild 33{)-4{}O pr. tn.

'lloteres kr. 35,-316 pr. tn. - Tiltførslene ,fra StcTlbritanlnia bestod ho'vedls:J.l:el:i,g ,av Yarmcuth-.sild, ;som .101' en stOl' del \'l:l.r gjenne'ffi!gan@svaTe. Noteri'l1gene &01' YarmouthsHj, er: FulL, :\1. -l-i-I -49, matfuUs M. 42-43 og maHies M. 30-3:2 ipl'. tn.

Ant we l"P '8 n lG/11: I uken 9/11-14/11 er tilført 70 tur. SCtlt-

sild 'Og 2:5 tnr'. makrell j: transitt til Amerika.

K^Olnigsb'8rg 19/11: Forretningen i Yarmouth-sild går sin 'regulære gang. I England er prisene steget e,ndel, mens man enlliuikke er gått til nogen fOThø'iel,se her. - lVIwtllulls81' yiter;t knapIp og !lJr'i:sEn8> slt'eget te,mlffielig meiget. - Her noteres id'ag:

Yarmouth lm::e matties 3¹3/, matfulls 37/ cif. - I beretnings- uke;.n tiUørtes markedet ;5,5,511/1. olg 14{)15/2 im. sild Jra Gr.

Ya:rlll'oluth.

Tranmarkedet.

H a:ID bu T g 20/1<1: F'ra Nor,geankom i uken ~)8:58 .falter og 420 tnr. - Fra StorbrHannia :a,nkom 204 faler, fra Damnal'k G:2 fater, lira Sver'ige 2i5 fater, fnt Levanten 22 fater. -- Note,l'ingene 'Som 'er uforandret 'er (kr. iP'r. 100 kg.): Medisintran 93, lys seltr'an 4.0, lys leve,rtran 34, bru2111bl.ank 28, brun 23. - Linolje' noteres fra Holland Fl. 17.75 ·di. ('inkl. fat) og 'fOT tysk \,a['e M. 31.50 pr. 100' kg. netto Iforto11e1t (ekskl. Ifait) .

Sild- og iiskemel.

Ham b li 'i' g 20/11: Fra Norge ankom i uken 8470/1 og 1 no();~

,sekker. - Fra S10r'brHanniaankom G301 sekkE,r, fra Island 476.0 Isekker, fra Portug,al1600 sekker, fra KaEf'oTnia 231 seklzE:'l' og 90 tenn fra Sverige. - Norte'ringene er ;pr. 100 l\Jg. rU. H am- burrg: TOT'skmel kr. 27.00., vestlandsiks,udemel op til 8 'pet. salt kr. 21 'Org nordl,andsk sildemel kr. 22.5.0.

Als BUckrnann & Pool

Yrnuiden (Nederland) Gru n det l 9 Q 7 ' Telegr.adr.: Bueckmann

Forhandler: I='ersk Kveite, Flyndre, Håbrand, Hyse. Torsk, Lange, Sei Skate, Laks, Makrell, Sild, AI, Hummer og alle gangbare fiskevarer

Avregning og remisse omgående

(5)

25 november 1931

F S K E T S o A N G 229

---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys h'andel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

17/11 20/11 Fet s i Id: 17/11 20/11 Ro g n : 13/10 20/11

T ran:

"[ Jkl. damp, nordl., pr. tn ...

Do. finnmarks" ny vinter- dampet, pr. tn. . ... . Do. seidamp, l rna lys, pr. tn.

lma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nord1., ukl., pr. kg.

Blank tran, nord!. ... . Blank industriell .' ... . Drunb!. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . .. , .... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rog il:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samf. fylt mel!. bunnene, ny, pr. tn. , ... , ... .

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 k Do. helge!., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, holL, pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm.hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg.

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort, finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . bnnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over '/00 gr., pr. 20 kg.

Tit l ing:

Hollender, pr. 20 kg. . ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Finnm" 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg.

Høkkerfisl\:, pr 20 kg ...

Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg.

Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Airika 30/50, pr. 20 kg.

Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

lma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ....

Bjerkelenger, pr. 20 kg. •.

Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Kr Kr Kr Kr

78.- 78.- . . . .

75.- 0.87 0.30 0.26 0.20 0.22

20.- 17.- 16.50 16.- 14.75 12.- 13.25 13.-

8.25 7.25 16.- 14.- 11.75 1350 16.- 17.- 12.- 16.25 13.75 10.- 10.75 12.50

8.50 7.50 7.- 7.75

75.- 0.87 0,30 0.26 0.20 0.'22

20.- 17.- 15.75 14.75 12.- 13.- 13,- 8.25 7.25 16.- 14.- 11.75 13.50 16.- 16.50 12,- 16,25 13.75 10.- 10.75

7.50 7.- 7.75 12.75¹⁾ 12.75 11.25 11.-

625/6 8.50

13.25 10.-

6.- 8 . .50

13.25 10.-

Skjæresild, eksportpakket, Nordmørs samf., stavfylt tn.l

60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn . ... , ...

f

40/38 40.'38.- pr. tn. ... Lofots ... .

Do. fiskepakket, pr. kg .. " 0.16/0.17¹/2 0.17 Garnsild, fiskepakket samf.

pr. tn ... . Do. do. 14/16 "

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr: tn ..

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

T ran:

14.-

13/11 Ukl. damptran, Søndmørs og Kr.

Nordlands pr. tn. ... 76.- Do. finnmarks pr. tn. ... 74.-- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.87 Bruntran pr. kg. .. ...

20/11 Kr.

76.- 74.- 0.87 Sildolje efter kva!. pr. kg. 0.14/0.18 0.14/0.18 Seltran pr. kg. . . . .. 0.30/0.37 0.32/0 35 Håtran pr. kg ... .

Ro gn:

1 ste sort eksportpk. pr. tn .. . 2nen sort do., pr. tn. . .... . 3dje sort do., pr. tn ... .

44.- 45.- 42.- 42.- 34.- 34.-- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.

1

Lofots, pr. 20 kg ...

f

Finnmarks, pr. 20 kg. 7.25 Lenge, pr. 20 kg... 7/7.25 Brosme, pr. 20 kg. ... 5.25 Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

Finnm.s torsk fob., pr. kg. ) Lofots- og Vesterålsk torSk] ~

fob. fiskeplass pr. kg.

Do. pr. 20 kg .... ' Pre s s e fis k (ks. å 100 kg.) Presset lange, pr. kg. '" 0.23/0.24 Rot s k j ær: Sei, samf., do.

S i Id:

7.25 7.25 5.25

0,23

Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... \ 7/725 7 15/740 Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg.j . . . Finnmarks ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, finmarks

I

fob. fiskeplass pr. 20 kg.

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg.

Do. småsei, pr. kg ... 0.34/0.35 0.35/0.34 Sekunda småsei, 30/40, " - - Små, 20/30, pr. kg ... .

Si Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . slandssild, pr. kg ... . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

fetsild pr. kg. notsild ...

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 110 13/11 kg. fob., pr. tn . . . . 14.50/ 10.-- Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn ... :. 11.- Do flekket fob., pr. tn. .... 19.- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager, amerikapakn. pr. tn. 25.- Storsild, eksportpk., ganet,

110 kg., pr. tn ... ..

Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. flekkesild ... ' ... .

20/11 10.- 11.- 19.- 25.-

Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg ... 0.14/0.15 0.14 Do. kryddret fra lager, pr.

kg ... ' ... . Fetsild, nots. 10/12 stk. pr. k2.

Do., 14/16 kg. pr. tn ... . Do., skjæresild pr. kg ... .

Sildolje:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg. 0.16 0.16 Lys, fob., pr. kg ... 0.18/0.20 0.18/0.20 Sildemel, pr. 100 kg. . . . 20.- 20.-

Bodø.!) Storsild, 90 kg. pr. tn ... .

Storsild, eksp.pakket 110 kg., pr. tn ... 12/U.- Vårsild pr. pr. tn. . ... .

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på sted funnen om- 11.- setning i ukens løp.

Islandssild pr. kg ... . Kr.sund N.

13/11 20/11

Tran: _Kr. _Kr.

Uk!. damp, nordm. & nord!.

pr. tn. ... 76/77 76/77 Finnm., pr. tn ... .

Råmedisin, pr. tn ... .

Blank industr. pr. kg ... " 0.26 0.26 Brunblank do. pr. kg •.... 0.16/0.17 0.16/0.17 Sildetran, pr. tn ..•...

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg .. . Do., Finnmarks, pr. 20 kg .. . Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . R.ogn, samfengt, pr. tn ... . Do., 1 ste sort, pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr. tn. . ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Kr. Kr

(6)

230 F S K E T S GAN' O

25 november 1931

Danmarks fiskerier 1930.

Fiskevetrdien (på første hånd) 40.6 mill. lir., eksport-verdien 30.4 mill. kr. - Færøyfisketis verdi 7.8 mill kr. - 72 færøyiske fartøier GrønlandsHsket. FiskeauksjoneIr. Dansk

fiskeindustri.

Efter d'en av den ,d1anske Fi,ske6direktør utar'beidet'e fis.keri- herotlIl'ing Ior 1930 er totalutlbyttet, hvori ikke e'r' medta1tt f'ang- sten ira 2 eks rp ed isj oner, som fO'fSØ,ks,V'i!s har dT'evet sildefiske y,ed Nor:d-Tsla!lld, 'av saHvalnnlslfisket 1.0'1' året 19,30 IOlpgjmt til ca. 9:2 72'7 800 kg. til em v'81rdi av c'a. 405'76 4001 kr!. imot ca.

893,2,6000 kg. og 38087648 kr. i 1912;9, hvilke:t giren s'ti,gning i vektll't:bytte rpå Cia. 3401800 kg. (3.8 rpd.) og i lP'engeukbytte på ea. 248875:2 kr. 6.50 rpd.), berett6'f legasjonen, i Kjøbenhavn.

Av ho'v8!d~iskeriene viser kolje, .siiM lOg ål Inogen 'nedgang, meIVs utbyttet a'v Hatfisk- 'Og tOlrskeJ'iskelt er 10røke:t: med hen- holdsvis c:a.2 434 00.0 kg. og 37500'0 kr., alt i æOTholdl til 1929.

I ,folrhoM til gjennemsnitts,veTidi'en ,aN ubbyttet Ifor 19'13-1929, -SOiffiU'tgjør ca. 316.6 milL kr. 'og ca. 72 millI!, kg., viser året 1930 'eiUer verdi 8't merutbytte, ca. 4.0 mill. kr., og en fotølming j

vektme'l1gde¹n 'På C'a. 20.5 miH. kg.

Ve'rdie'11 a,v østers'fisk·et er il{ke med'regnet' i idenne statistikk.

De'r er i s'esongen: 19<30'-31 1llinibmgt og slolgt Cia. 4013700,0 stk.

øster's .. HeUer ikke er medregnet 'verdien 'av :d,en fisk, !Som forbrUKes av filsker,ne s'e1rv.

Fiske1filles antall er ,101'19;30 'Drpgjo'r't til 18819 imot 18844 i 192.9.

Låndet,s s:amlete fiskedlå>te bes'tod morf utgangena'v 1930 av ca. 15560 f.artøie'l' og bMer; her'av var' 3 o'V'el" 50 br,. t., 695 var meUem 15 og 150 og 1836 v'a'l' meHem 5 'Og 15 bl'. t., Testen var al,le under 5 br. ,t. A'V fmtøiene var 5790 mOllorf.a'rtøier.

Densiaml'ete Iver'dliav fa'rtøimateriellet 'and'fog Hl 31.9 mill. kr.

Ve'r'dien av fiskerediskaper er lOiPgjort til ca. 17.5 mill. kr.

Den fæmyske fiskeifJIMe be:sto,d v,e:d: U'tgangelIl' 'a,v 1930 av 195 lmUer'e og skonnerter med en samlet dr'ektig;het av ca.

18100 bl'. t. samt a'V 1 damp!fa'r't!Øi; C'a.. 25 a,v disse [artøier har imi,dler'iid ikke 'Væ:r,t benyUet til ~iskeri! 'i 1930'; en,nv,ilder(~ ,fanteis der s:amtildig hjem;mehøre1nde Ipå øyen:e 147 mo't:o'r'båte'r 'og 1470 robåter, ,S'Dm wnv'end!tes til' hjemmefisket.

I fisket \Ved ls!l'and' deltok .32.36 mann, ved Grøn}and 1513 mann. Ver'di'en av d'et færøyske fiske 'er fOT' 193,0 o'pg}ort til 7834000 kr., imoit ca. 82164 .0.00 kr. i 1929. A,v det samlete utbyifte !hithører c,a. 739766:9 kr. fra klU.tterfiis'k:et, ca. 150000 kr.

fra dump- (trlål- olg Hne-) ~isket,o:g oa. 28>600.0 kr. fra båtfisket.

VerdieIll: a:v den lfisk, s'om fi,skern'e sellv forbruk'er, ener s'om direkte selges ti} l:oka!lt [J'rbruk, 'e'r ikke mødregnet ioplgjøret.

Vel,dien avd'e på Færøyene hjemmehøreIrJle 147 mo1orlbåter el' einer delfi' i 19:30 for etaH e vUfidering ,anslåH til 671 50,0 kr., og ve'rtdi'en av ralbåtene til oa. 58<6 700 Ivr., i alt fo'r båtmateriellet ca. 1 2:58 200 kr. Verdien alv kutterne og dealndT'e større f'ar- tøier kj'ennesl ikke.

Der drelptes i 19,s0 216,7 grindehval. Utlbyttet av den fra øyene drevne sto'rh'Va1iang'slt blev 251 hvB.l.

I 1930 er av Sta1s1ånefonidelIlies midler utbet.altt 39800'0 kr. i 'fli'l'/ekte lån til 'dlan'ske f~is:ker'eo,g 7,g'9300 kr. til fisker'e på Færøyene til fm',løia,nskarrfelser, 780010 kr. til låne~'01'øni'l1ger og 245000 kr. til frys'eT'ier og tørkeri8'r' iPå Færøyane.

Av tot'alil'angstelI1 er i aH utført 516..3 .mnL kg. 'om1rent ute- lukken1d!e i ,fersk tilrsland til en veDdi alv 30.4 mill. kr. Gje'l1- nemsnitts\Verdienav den u~dlØ!r'te d'isk an's;lå:e's for 1930 ti,l 54 øre ener 0.5, øre mere 'enln i 192!9;

Hovedavtagerne var som 'VIanHg Enghntd 'og TysHand, med 'tUsammen Cia. 49 .mil1. '~g. Til No'rge og Sverige ut~ør1es ca.

'5.5 miill. kg.

Til V'estl.. 'Og Mellelm-Europa er der utført ca. 50 min. stk.

0T'l'ehogn, ,som ho've:dS'akelig skr'iver sig fra land:ets damanlegg.

I sommerfisket ved Isbmdl har 4 'a'v Elsbjergs største fisl{8- ku1tere td,elibU, Faln,g,sten - mest flla:tfisk - er iset og fers];:

a'vslaH i ,engelske havn'e'r.

En av ,diisse kuHere har også for,søkt torske,nske,t 'Ved Bjørn- øya ivårlog lasten ,er likeleidesl seilet ltil England 'og solgt d'er.

2 danske rederier, hvora\V et tiMe!Is har' anveindt norsk mann- ska'p, !haT i juli-au,g!ust deltatt i sildeHsket ved Nord-Islanf.

Det is,amle.te utbytte har vært 5700 tnr.

I fisket V'ed Grønlan;d har 72 færøysk'e fartøier Id~e1tatt III ot 32 i 19'29. VeMutbytt,et (saltet tOl',sk) 'orpl'Yses: å være meget stort Like!leldes deltok et dansk reid'eri med 2 moto'rsJwnnerter med Ifærøysk bes'etning. Utbyttet blev ca. 220' 1-olnn saltfi.sk, som imidlertid meil ide la'Ve p,riserl i vinlt'eren HJ30-31 måtte selges med 'tap.

Offentlige fis:keaukisjoner avholde,s i landets sf'ørste fiske- havner og vød' åre,t,s utgang vla'r 12 auk.sjonsholiJer'hev.iNinger løpend'e. I alt er i 1.930 ved, auksjon 'S'Olgt 27.8 mill. kg ..

hvora:v ve.d E.slbjerg 'alteine 11.4 milL kg.

Ved auksjonene eT' d'ør, s1dt8Il! de begJynte i 19,22, oms'att fis.;(

tiil et bel'øiP' a,v (mill. rug.): 1922 1.4, 19123 6.1, 19214 8.5, 192:) 7.9, 19:2:6 ,6,9, 19'2'7 6,.9, 19,28 8, 19129 8.5 'og i 1930' 10.9.

Den innenlan'dske fis,k:eindlustri har i 19130 tilvirke;t:

Fi,sk8lboUer (hertIDetLkk) .. ..

A'Jl'Ilen Ifiskekonserves (hermetikk) FrskefarSi .. .. .: .. .. .. .. ..

Røket fi'ske (lanslått) .. .. .. ..

Saltet og kry,dret fisk (gaUelJbiter m. m.) Fiskemell .. .. ..

Fiskeolje . . . . Fmiskjellig .. .. ..

Ga. kg. Mill. kr, 500 000 til 0.4 329000 » 0.4 4,(37 000' » 0.4 .. 500.0000» ? 5154 00'0 » 0.8 2.330.00' » O.OG

25 000 » 0.01 9:600'0'» 0'.1

Pmduksj'on-en a'v helkolnserves (bl. a. makreH, sild og 'tun- lilsk) bløv knUlplp hal1vt slå 'stor som i 1929" tmdels på grunn a\~

manglende, eg'Il,et råstoff.

Siste rapport:

Ferskfiskmarkedet.

Ham bur tg' 214/11: Sei 7-10 ipiI. pundet, torsk 8~~-10X, lange 8-9, hyse 10-20, sekunda 3-10, pighå 4%-6, bukbpIper 8-10.

A l to l1! a 2!4/11: Hyse 18-30X ild'. pundet, små 5-:24, håbrand 2,4~-,29, langie 11-13, :pilghå uten skinn 12%-15, 1mkJapper 5-1H-G.

Ant w e riPe ^{l i}21/11: Idten.llIe uke ankom 10eO kassler d,iverse fersk fisk, 420 og 200/2 bunter tørrfisk, 162 tnr. salt sild og 10 tur . .s.a'l't 1isk - Der er kommet 'store, mengder av fisk.

iMl:i'l'kedet er overfylt, hvilket har haU t~Uølge at Ipr~sene er faltste:rkt.

Spanske saxdinfiske. - ,Bilba'o 24/,11: Vigo-d,istriktet ukelIang:"T 13,226 cestas. Fra \IH"oiviillsen Astudas m:p'P'ortleres beltydelige Jang:stør, ellers Ipå nOlrldky,sten mind~re 'f~ske. Rogn:beholdnin-

gene ,på Norldkys,ten forhollds\Vis beg:l"enset.

Averter "Fiskets Gang"

(7)

25 november 1931

O) 'O+'

Varenes navn ^b.OO);::: ..c:

O) ;:::

~ O) .

f;ild, fersk ialt

...

tonn Herav:

Vårsild ... , ... » .

Storsild ...

"

Fdsild ...

"

Brisling og småsild

..

Fisk, fersk, ialt ...

"

Herav:

Torsk • • • • • • • o • • • • »

Lange ...

"

Hyse ...

"

Makrell ...

..

Kveite (hellefisk) ..

.

Flyndre • • o • • • • • • •

"

Ål ...

"

Håfisk ...

"

Laks ...

.

ørret • • • • • • • • • o • •

"

Skate og rokke

...

»

Annen ...

"

Tørrfisk ialt . ...

"

Herav:

Rotskjær ...

"

Rundfisk, Finnm.vare

"

- , , - Annen .. "

Lange ... "

Sei • • • • • • • o • • • • • •

"

^I Hyse (kolje) ... " I Brosme ...

"

Klippfisk ialt ...

"

Herav: Torsk

...

" Lange .... ø • • • • • • " Sei ... " Hyse (kolje) ... " Brosme ... " Sild, saltet ialt ... " Herav: Vårsild ...

"

Storsild (slosild) . , . " Fetsild ... " Skjæresild o • • • • • • • " Nordsjøsild

...

^,

... _..

Islandssild ... " Brisling ... " Kryddersaltet, her- under appetitsild . kg. Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... " Salt fisk, ialt ... tonn Herav: Torsk i tm. og kasser ,. Makrell i tønner ...

"

Torsk i løs i fartøi " Annen ... '"

" Sild, røkt, flekket og annen ... kg.

F I S KE i S o A N O ²³¹ fiskeutførselen jan.-oktbr. 1931.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver. Oktober _I Januar~oktbr. ID+, 1--

-1~~-1-1-1;;;-

Varens navn ^"dO)^b.O..c: I ;:::;::: 0)0) 1931 I 1930 ~

i

72959 I 1 31 ^I 21 . 104828 Hummer" ... stk. I Reker ... ' ... kg. - - 34392 47912 Hermetikk ialt ... "

- - 36156 54064 _Herav: 25 ₆ 11 ₁₃ l 825 ₅₈₆ 2213 ₆₃₉ Røkt småsild i olje. " Do. brisling i olje. " 1193 1790 19002 J6951 Do. småsild i tomat. " Do. brisling i tomat " 31 ₃ 26 ₁₄ 1 595 ₆₁₉ 1 574 _{1 108} Do. småsild ellers . " Urøld småsild i olje. I ^» 272 410 1906 1876 Do. brisling i olie .1 _" - - 2251 1479 Do. småsild i tomat. " 268 415 3612 3293 Do. brisling i tomat " 411 122 13 561 269 23 3380 3096 266 3126 2098 401 Do. småsild ellers .. Do. brisling ellers . _Vårsild, _kippers, " " - 6 602 562 (røkt og urøkt) i 1 2 R 7 olje ... "

11 33 333 309 _Do._itomat ... "

61 31 1334 1 118 Do. ellers ... "

4507 5318 17646 27857 Makrell ... "

Fisk forøvrig ... "

326 710 1565 287 2641 724 7 917 887

I

Krabber, reker, skjeI Rogn (ogsaa kaviar) " " 1973 1505 7632 9023 Fiskeboller, (pud- 122 103 190 219 ding, kaker o. 1.) " 976 1341 4334 4 569 Sildemel . ... ^tonn 232 393 1696 4661 Fiskemel ... " 168 124 429 581 Hvalkjøttmel ... 2556 3291 25444 37697

.

Levermel ... " Sel- og kobbeskinn kg. 2499 3138 I 24736 35921 Hvalbarder ... " 11 65 275 702 Fiskeguano ... 11 24 ^! 113 408 Hvalguano ...

"

4 11 31 ^" - Benmel ... " 35 60 309 635 Rogn, saltet: 6497 9743 72486 104 408 Av torsk

...

" 1095 4130 29577 44875 Annen ... " 960 2924 24459 43622 Tran ialt ... hl. 627 1501 5775 7162 Herav: 496 483 l 915 2551 Dampmedisin ... " - 3 66 164 Råmedisin ...

..

3319 702 10694 6034 Blank ... " - - _- - _Brunblank ... " Brun ...

... . ..

99887 81 330 1507392 1650188 _{Av sel} ... " Av bottlenose ... " 5250 15497 23768 44475 Av hval ... " 808 7312 4746 8154 Annen tran Cv. håtran) " Sildetran ... "

24 71 239 1 258

Herdet spisefett (aVl

174 589 446 924

84 202 862 3325 tran, alle sL).... tonn 526 450 3199 2 647 Herdet teknisk fett

(av tran,aIle sl.)

"

120398 168 140 840140 883084 Stearin ... kg.

[

Oktober 1- Januar-oktbr. .~

1931

1 1930

I

¹⁹³¹ I ¹⁹³⁰ 101 18811 2638711 90619 124468

112590 87 547

1

l 472 338 1 031 69 3132179 3986420,21 801 161¹2592560 1135623 114042186928271905235 5 7 O

925786

1

1 366804. 5272423

1

6561 60 8 1 9 7 9 9 7 8 3 O 2 264519

j 358472119134181 248805 2096601 264559

1

7379761 79593 1971 5851

6421 6.18 937981 1994571 738873 137478

- - - 1 1308

8 185

1

15316! 63826[ 15469

- 18[ - 4

1451

1

7933

1

43419

1

3780 1 922: 3882' 26258

- 4629 5133

27777 ' 172771 141 906 141 0151 325127

1

2476151 70334 112076

1

465290 51]1961 39689i 174547 88224 ' 43433[ 301 531

21947 7611 105740

88016 94404 595579

1135 2716

1

26131

2574 1600

1

J 1.362

64 24 177

55 132 528

63790 119871 641169' 1750 6258 18916 185000 120 620

1

1 OO~ 850

- 45650

-

2500 100[ 74971 442755 5389001 6638421 175001 19610i 4442511 38415 29782 282147

17154 13325 81359

850 953 4099

3388 3203 23 8,~3

6152 4706 36152

347 410 2279

2215 2433 13870

- 137 1465

l 761 1530 72614¹ 1 450 1 767 9895 5098 1 318 36561

2229 2352 16959

214 283 2483

14539 210HI 273984

2875

10571 9 6 8 3 3 O 8 19484 341572 377 60 17231 16297 9635 83249 8

4 7 5 9 9 2 O 6 4049 1507 36 151 73146 3168 129204 299192 451 75 9788 l

3646 86 05 23981 5 81 3 89 71 32 98 31 84 55 63 03 89 38 286 41 7 45 184 2c 117 70 42 O 227 88

50 3465 66 63

(8)

fiskeutførselen fordelt på land i jan.-okt. 1931.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild. SaU sild.

Okt.

J

an.-O'd. Okt.

J

an.-Okt.

Sild- og fiskemel.

tonn tonn ^tonn ^tonn

31 72959 [alt ... - ... ... 6497 72486 29 l 948 Sverige. . . 3 343 15 172 1475 Danmark. . . 220 l 451

466 Russland. . . 36 043 39314 Polen. . . 253 578 636 Danzig. . . 280 880 965 Tyskland.. .. .. . .. .. l 391 10974 23 809 Holland, . . . 70 1 427 3 897 Belgien. . . 179 986

Oktbr.

J

an.-oktbr.

tonn tonn

3709 37493

15 96

138 1 463

3 145 28384 252 6159

40 662

Ialt ... . Sverige ... . Polen ... . Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... .

Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . U. S. A ... .

Øvrige land ... . 119 729 449 Storbritannia. . . 2 276

Frankrike. . . 183 2864 U. S. A. ... 337 744 Øvrige land ... . 2

DampmedisintraJl1.

Fersk fisk.

Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Finnland ... . Polen ... . Danzig ... . Tyskland ... · ... . Sveits ... . Holland .. , ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Spania ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

Tørrfisk.

Ialt ... . Sverige ... . Tyskland ... . Holland ... .

tonn 1193

136 10

295 29 35 636 52

tonn 4507

814 170 102

tonn 19002

2646 428 17 44 33 3399 60 801 721 10131 682 24 14 2

tonn 17646

Øvrige land... .. 239 1091

Annen salt fisk i kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... . Sverige ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Portugal ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

tonn 316 115 1

165 35

Fisk, saltet, løs i fartøi jernbanevogn.

"tonn 'Ialt .... ; ... .

Russland ... . Portugal ... . Andre land ... .

492 492

tonn

og

1213 469 67 4 157 411 105

tonn 3533 2997 489 47

Hermetikk.

^tonn ^tonn

Ialt .... . ... . S venge ... . . Danmark ... . Russland ... . Polen ... . Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrige ... . Spania ... . Italia ... . Grekenland ... . Rumenia ... . Bulgaria .. " ... '" ..

Europæisk Tyrki ... . Australia ... . U. S. A ... . Kanada og New Foundl.

Sydamerika ... . Øvrige land ... .

lIL

17154 410 147 12 22 1 346 697 372 2666 2008 223 2871 479 213 100 213 4115 286 1 973 Belgien ... . 98

13 57

1060 959 441 316 238 217

Ialt ... 3132 21804

Sverige ... . . 25 261

Annen tran.

Storbritannia ... . Frankrike ... . Italia ... . Vestafrika ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

2071 638 312 232

7~443 5464 977 531

Danmark. ... 66 511 Ialt ... ..

Tsjekoslovaki ... 10 101 Sverige ... ..

Tyskland .... ,... 140 1121 Danmark ... . Holland ... 32 169 Finnland ... . Storbritannia .... " . . 1 061 5841 Russland ... . Frankrike. . . 97 912 Polen ... . Grekenland... 38 188 Danzig ... ..

Klippfisk.

Egypten ... 1 6 Tyskland ... . tonn tonn Vest Afrika . . . 4 86 Sveits ... . Ialt .... ... 2556 25444 Br. Sydafrika 133 999 Holland ... ..

Portugal og Madeira. 702 12617 Australia. . . 64 480 Belgien .. , ... . Spania. . . 388 4632 U. S. A. . . . 1 251 9257 Storbritannia ... . Italia ... 146 387 Kanada . .. .. .. .. .. .. 82 923 Frankrige ... ..

Kuba . . . 719 3756 Centralamerika ... 6 81 Spania ... . Brasil ... 73 l 856 Vestindien forøvrig .. 8 42 Italia ... . Argentina ... 385 1 248 Syd-Amerika i alt . . . . 3 23 U. S. A ... . __ Ø __ vr_i~ge~1~an~d~.~.~.~.~ .. ~.~. ____ ~1~4~3 _____ 9~4~8~~Ø~v~rl.~·g~e~1~a~n~d~ .. ~.~.~.~ .. _. ______ 11_1 ______ 8_03~ __ Ø_v_r~ig~e ___ land ... .

Verdien av fiskeutførselen januar-oktober 1931.

hl.

21 261 1 201 824 116 149 354 6159 474 1427 1 (143 3052 2484 379 731 1 775 493

hl.

81359 1296 842 1 027 1 102 7282 3898 1623 16024 4936 773 8080 1 187 977 486 698 269 21029 1330 2187 6313

hl.

200788 6965 16622 861 60486 489 l 703 29146 1446 7997 11064 160G9 15557 ] 854 4961 1832

0

7 2~8

Oktober Januar-oktober Oktober Januar-oktober

Produkter

1931 I 1930 1931 I

1000 kr. 1000 kr.

I

1000 kr.

Fersk fisk ... ) (inkl. hummer og reker)

I

6540

I

Fersk sild ... \ Tørrfisk ...

Klippfisk

...

~ ¹⁰²⁴¹ ⁶¹⁹⁸² Saltet og røket sild ... \

(inkl. kryddersaltet sild og

I

brisling)

Saltet fisk ...

J

Hermetiske fiskevarer. 3628 4869 22746 Sildemel og fiskemel .. 768 1135 8470

(inkl. hvalkjøttmel og levermel)

I 1930 I

10eO kr.

93536

30544 14022

Produkter ^I---~-^{- -} ^~^...^---~._- ^--.

Fiskeguano og hvalguano ... i ^I

(inkl. benmel) I

i

Medicintran ...

'1

¹

Anden levertran . . . . .. I Sildetran ... . Sel- og hvaltran ... . Tranavfall og trangrakse TiIs.

Herdet fett av tran (hval-I tran og sildetran) ....

1 93_1 ___

~

^{930 _ _}

1~~3_I_~ l_~~~~.

1000

k~5

¹⁰⁰⁰

k~~ II';::~: -

¹⁰⁰⁰

^~7

I

2071 l

739112322

¹³⁶⁵⁶

13052

I·

18024

I

105829 152635 l

275l~1 5:1-110 51~1-19 253

(9)

25 november 1931

F S K E T S G A N G 233 ferskfisktransporten

pr~

jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

1 Til innlandet Stasjoner !~-- ^I

I For-

_ . _ ... _ _ _ _ 1 Oslo øvrig

T;~7zdh~i~__;_---1

^kg·-I ^kg. ^\

8/ 11 - 14/ 11 ialt, 160 750i 99010 Sild ... I 401 10490 Fisk ... , .. , I 160 710 88 520 Bergen: ^l!

' l l l - P / J l ialt ^'Il 15580 16640 Sild ... .

Fisk . . . . ,. I

Åndalsnes: ^I

"/11~14/1l Ialt I Sild ... ¹ Fisk .. , .,. , Narvik: I

"/11--14/11 Ialt ^l,

1

Sild .. , .... I

Fisk ... .

15580 16640

62~601

628601 8520

Til utlandet

I

Sve- \ Dan ^ITysk- rige mark land 1

Ialt

kg. kg. I kg. I

51 350 1 410 ' 39700 kg.

352220 10530 l 410 3970D 341 690 51350

16') -1601 282371 l 1181 27119

7500 39720 7500 39720 3~4001107 I 940 36400 107940 21 380 49637 l 118 21.3801 48519 Tilførsler

in

Oslo (Øst-

og

vestbanen) vekten angitt brutto.

___

~~s~:sort_-'

^9/11

I

¹⁰^/11

I

¹¹¹¹¹

I

¹²^/11

I t~t/11-15/111

^Tils.

. ----r~kg. I kg. I kg. kg. I kg.. kg.

Kveite ... ^I, 360¹

1

20801 710¹ 1990 1350 3000 9490 Flyndre ... , ... 230 230

1

90i 340 - 210 1100

Hyse ... ^I 53001 3360\ 54401 1920 8470 3080 27570 Torsk ... 2760 , 47401 3370'1 3990

1

5560 3250 23670

Sei. . . 5501 1680\ - .- 2230

Levende torsk ..

i

20000: -- ^! 100001 200001 100001 100001 70000 Makrell .... , . . . 55001 '17001 - 1 - I - 7200 Hummer, krabbe, 2201 1030

!

1101 1690

1

680i 370 5100 Hvalkjøtt ... ' - - I -- ¹ 5500, - I - 5500

, \

Annen fisk... 8850 28500 10220i 10990

1 21000 38510118070

-rili.

--43770, -41620 -326401 46420147060\5842'01 26990

Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførselen aN fersk og annen fisk innført fra utlandet til Oslo sjøt'oUsted i uken 15/11-21/11 19>31:

FrLl Danmark le'vende fiske k'r. 21450, .fersk fisk kr. 6180, samt i forrige u.ke levende fisk kr. 2040(), ,fersk fisk kr. 1160,saH li:;!\. 4000 kg.

"Fl SKE T S GA N G"

ukentlig efterretnings blad for norsk fiskeribedrift utgitt av FISKERIDIREKTØREN.

Bladet utkommer i Bergen hver onsdag.

Abonnementspriser :

Innenland,s kr. 6.00 pr. år.

Utenlands kr. 10.

Ved ane henvendelser til bladet bør følgende adresse benyttes:

»Fiskets Gang< (Fiskeridirektøren), Bergen.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt ^I Pari ¹ 17/ 11 118/11 119/11 120/11 ^I 21111/23111 Oslo:

• • D . . .

. M ...

f:- R F S O G S D B F P

res . . . v. kr ....

. kr ...

'ylden ..

w. fres ...

ollar ...

eiga ....

. mark ..

esetas ..

Lire ...

c

zck. kr ..

Isl. kr,1) ..

østerr. kr.

Polske zloty

London:

Eseudlo ..

Peso²) •••

Mils^S^{) • • •} Yen 4) ••..

Tae}5) ...

Bombay ..

Honlwng

kr. kr. I

18.18 18.15 89.15 115.- 72.00 18.90 100.00j 101.50 100.00

1

101.50 149.00 193.50 72.00 94.-

3.73 4.79 52.00 67.25 72.00 9.50 72.00 42.- 72.00 25.- 75.60 14 . .50 100.00 83.- I

75.75

67.50

I

42.00 54.50 sh. d. Sh~d_1

37.56 - -

~

-

kr. kr. kr. kr. kr.

18.15 18.15 18.15 18.15 18.1S 115.- 115 - 115.25 116.- 116.- 18.90 18.95 1895 119.10 19.10 100.50 1100.50 100.50 1100 .. 50 I 100.- 100.50 100.50 100.50 100.50 ^I, 100.- 1935') 1194.- ^194.50¹^195.50^I ^195.- 94.- 94.- 94.25 9450 94.50

4.80J,· 481 § 4.82~ 4.85 4.85 67.25 i 67.25 67.25 67.75 67.75 9.50 ^I 9.50 9.50 9.60 9.60 42.- I ^42.- 42.- 42.- 42.- 25'-1 25.-- 25.- 25.50 25.50 1450 14.50 14.50 14.60 14.60 83.-) 83.- 83.- 82.50 82.50 6750 l 67.50 68.25 68.50 68.50 54.50

i

^54.50 54.50 55.00 55,-

I

sh. d. ! sil. d. sh. d. sh. d. sh. d.

I - - - -

37~61

^37.25_- ^37.12_- _-^- ^-

-

- ^I ^- - - -

~ I -

-

^- ^-

-

1

-

I

^- ^- ^-

-- I ^- ^- ^- ^~

l) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yolwhama.

5) Shanghai. 6) Helligdag. Ingen notering.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavange'f Norsk-Engelslt Mineralolje A/S, meldideler 2119 1931:

Prisene er [ra og med 21/9 1931 avhente:t ,på jat fra anlegget Skarholrnen kr. 0.10.%, 0.16 og 0.18 pr. kg., hen- holusvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene X øre hoiere. Solar- olje levert i løs vekt ira Skarholmen 9 øre. - SheH bil- bensin kir. 0.28 pif. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige

b~ er og fatlagre er prisene litt høiere.

Fiskets Gang

A weekly intelligence organ of the Norwegian fisheries pubIished by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1931 to November 21st.

Fat and s malilIe r r ing s in hektolitres (bL), landed '573 500, saltet 47000, to fish oil factories 311 400, to canning

factories 144900.

Onsdag 25 november 1931

fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Bergen

I

Onsdag 25 november 1931

a

r

11l.~:2

<5

l~Oo.l

-

"

226 F I S K E T S

a

a

a

a

a

,;k

o A N O

,r

F I S K E T S o A N O 227

"

"

.

"

N. ANTHON,ISEN & 00. - BEROEN

F I S K E T S o A N O

Als BUckrnann & Pool

F S K E T S o A N G 229

Fiskemarkedet innenlands.

f

1

f

I

230 F S K E T S GAN' O

Danmarks fiskerier 1930.

Siste rapport:

Averter "Fiskets Gang"

...

..

"

..

.

.

...

"

"

"

"

"

"

...

"

...

... ..

"

F I S KE i S o A N O 231 fiskeutførselen jan.-oktbr. 1931.

-1~~-1-1-1;;;-

i

I

.

"

...

..

... . ..

I

fiskeutførselen fordelt på land i jan.-okt. 1931.

Fersk sild. SaU sild.

J

J

Sild- og fiskemel.

J

DampmedisintraJl1.

Fersk fisk.

Tørrfisk.

Annen salt fisk i kasser og fustasjer m. v.

Fisk, saltet, løs i fartøi jernbanevogn.

og

fiskets ^Gang

o ^{A N O}

F I S K E T S o ^{A N O} ²²⁷

... _..

F I S KE i S o A N O ²³¹ fiskeutførselen jan.-oktbr. 1931.

^~7