Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft

fra fiskeridirektoren

5 aargang Onsdag II november 1914 Nr. 45'

notsildvar mest 6 streks og 5 streks, For Namdalen og i ,Romsdals,

Norske fiskerier.

mindre 4 og 3 streks. Prisen var for amt er intet sildefiske anmeldt for Uken 1-7 november. garnsild 18-20 kr., for notsilden til sidste uke.

handelsvare 4-5 kr. og for fabrik- Landets samlede kvantum fetsild ut- Fetsildfisket i Nordlands amt varen 3 kr. pr. maa!. Der er nu i gjør til 7 november 282 160 maal mot val' ganske godt ogsaa i sidste uke. Hadsel tilstede ved fisket ca. 1000 111 949 i 1913 og 307 296 i 1912.

Der blev fisket omtrent halvparten drivgarnsbaater, 70 notbruk, 5 pose- Det saltede parti er nu ialt 229 679 av foregaar:nde ukes fangst. I amtet notbruk og 116 kjøpere. I alt er i tønder mot 93 811 i 1913 og 222 321 blev fisket sidste uke 53 660 maal ·amtet til 7 ds. meldt fisket 180 200 i 1912. Iset er iaar 12 700 maal mot sild, hvorav sali et 26 300 tdr. fetsild, maal, hvorav saltet til handelsvare 7549 i 1913 og 28 978 i 1912. rril solgt til sildoljefabrikker 35 700 maal 129 783 tdr.~ til skjæresild 23 200 tdr. sildoljefahrikkerne er solgt 77610 maal og saltet til skjæresild 15 100 tdr. I og solgt til sildoljefabrikker 71 400 mot 22 883 i 1913 og 74 l 77 i 1912.

Bø blev sat et mindre stæng. Driv- maal. Resten er del vis anvendt til Sto l' s i l d fi s k e t lar end nu vente garnsfisket paa strækningen Guc1vaag hjemmeforbruk og delvis bortført til paa sig. Man har endnu ikke merket -Gaukværøy var ujevnt fra O optil Harstad. noget til silden, men der er vistnok 40 maa1. Med garn blev opfisket ,I Tro ms ø amt fiskedes noget i heller ikke giort noget drivgarnsfor- 4660 maal og med. not 1000 maal. Lyngen, hvor man paa garn hadde søk efter den. Det forlyder imid- Saltet blev 7300 tdr. fetsild. Garn- indtil 7 maal paa baaten, fra 2-5 lertid at fiskedamper "Nordmanden"

silden var mest 3 og 4 streks vare, streks fetsild av fin kvalitet, likesom for privat regning vil gjøre et forsøk men av udmerket kvalitet. Prisen man satte etpar mindre stæng, smaa- utenfor Aalesund.

der dreiet mellem 12 og 22 kr. var faldende vare. Pris garnsild 15 og Det avnævnte baat gjorte fiskeforsøk igjennemsnit 20 kr. pr. maa}, Not- notsild 4 kr. pr. maal. I uken blev paa . felterne ved Færøerne gav intet silden var for den del som anvendtes saltet 250 tønder til handelsvare og utbytte, kun Ankelte sild. Det antages til handelsvare 5 og 6 streks vare og 2000 maal blev solgt til sildoljefabrik- at forsøket blev gjort for sent paa prisen for denne var 5 kr. og for fa- ker. Ingen fremmede kjøpere er frem- hø~ten, da det er tidligere at silden brikvaren 3 kr. pr. maaL 10 notbruk, møtt. Der foreligger ingen samlet op- er lJlit set paa dette felt av vore fiskere ca. 500 drivere deltar i fisket. Av gave for amtet, men ved at sammendra paa veien fra Island.

kjøpefartøier er fremmødt 60 stk. - de hittil indkomne opgaver over høstens Fra Is l a n cl ankom i siclste uke Drivgarnsfisket i Eidsfjorden i Hadsel fiske skulc1e man anta at det opfiskede 2400 tønder Islandssild til Haugesund.

var meget smaat i siclste uke, dog kvantum skulde være mindst 3000 maal Derved el' det samlede parti hjemført merkedes del' nogen bedring nat til og det saltede parti ca. 1100 tdr. fet- Islandssild kommet op i 110 327 tøn- lørdag, saa utsigterne da var noget sild, hvilke tal or benyttet i opgaven der mot 125 767 i 1913 og 58465 bedre. Derimot hadde driverne i over landets fetsildfiske. i 1912.

Vesteraalsfjorden ganske bra fangster, I Aafjorden, Bjørnør og i Bjugn i Brislingfisket var gjennem hele enkelte endog store fangster, men de Søndre Trondhjems amt er i uken oktober ubetydelig. Stavanger mottok falclt meget ujevnt. I uken blev sat ialt sat 11 mindre streng smaafaldendc i uken der endte 31, oktober kun 675 5 mindre stæng. Der blev optat hele vare. I Bjugn falcH silden forholdsvis skj. brislihg, fisket i Søndre Bergenhlls, 23 stæng og vp-d ukens slutning var størst, da den var fra 3 til 6 streks, hvor der i den sidste tid har været der uoptat 2 store og 3 større stæng. hvor ogsaa prisen var fra 12 - 30 kr. utsigter for brislingfiske. Ved Askønes Opfisket blev 8000 maal garnsild, der

I

maalet. Garnfisket var ubetydelig.

I

utenfor Bergen var noget brislingfiske, alt blev virket til 12 000 tdr. fetsild. Ukesaltningen for amtet blev kun 295 men varen var meget smaafaldende og Av notsilden blev optat 40000 maal, tønder. blandet med smaasild,

hvorav med posenøter 3000 maal. I Finmarken blev et mindre stæng Kveitefisket fra Aalesund har Herav blev 35 000 maa1 solgt til sild- agnsild sat ved Kaafjordsiden i Alten, ogsaa i sidste uke været gjennem- oljefabrikker, saltet til handelsvare hvor der er utsigt til videre stængning. gaaende bra. De indkomne damperes 7000 tdr. og til skjæresild 15 000 tdr. I Talvik endel smaasild paa dragenot. fangster varierte i almindelighet mel- Garnsilden var mest 3 og 4 streks Garnfisket ubetydelig. I Øksfjord er lem 3300 og 6000 kg. kveite. En, vare. Den til handelsvare tilvirkede sat 2 nye mindre stæng. enkelt baat hadde 9000 kg. kveite og

416

UKEN1'LIGE MEDllELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN Il november 1914 2000 kg. rund fisk efter 1¹

/2

uket:; tur

paa Trænabankim. Veiret har hindret fisket betydelig for Andenes og Bleik, saa der i uken der endte 31 oktober kun blev opfisket 16 907 kg. fisk, hvorav 5070 kg. kveite og 5600 kg.

torsk, til en samlet værdi av ca. kr.

3100. Prisen var for kveite 40, for torsk 10 og for brosme 5 øre pr. kg.

Fersfiskmarkedet i Hamburg var lørdag for hyse lys 31-36, for mørk hyse 25-31, for kveite 20-65, for flyndre 22-30 og for torsk uten hode 20-27 pf. pr. %.

Tilstede ved ukens slutning' 20 garnbaater med 40 malld, 3 notbruk med 4i) malld samt l kjøpefartøi.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 43. Molde 7/11: Intet sildefiske

denne uke. Amtmanc1en.

Opsl ag 44. Trondhj em 7 /lI: Sildeberet- ning for uken 1/11-7/11: I Aafjordens lensmandsdistrikt er i den forløplle uke op- fisket 200 maal, alt notsild, hvoravantages iset 200 maa1. Kvalitet 5-7 streks, pris pr.

maaltønde 9-12. Der antages sat 7 mindre notstæng. Tilstede ved ukens slutning 20 garnbaater med 40 mand, 5 notbruk med 80 mand, 2 kjøpefartøier. I BjØl'l101' lensmands- distrikt antages forløpne uke opfisket 50 maal:

alt notsild, hvurav saltet handelsvare 75 te1r.

Veiret. Meteorologiske Obser- Resten hjenunefol'bruk. Kvalitet 5-6 streks.

y a tor i li m beretter: Pris pr. maal 9 kr. Der antages sat 3 mindre notstæng. rl'ilstede ved ukens slutning 20 Søndag var der sterk eller stormende garnbaater med 40 manc1, 3 notbruk med 45, søndenvind paa Sydkysten. Den løiet 1 l{jøpefartøi. I Bjugn }ensmalldsdistrik~ er

. . forløp ne uke opfisket 200 maal, hvorav Iset

nat tIl mandag; dog var vmden denne 11?0 maal, saltet hande~svat~c 2~0 tdr., rest~n dng endnu temmelig frisk med betvde- hJelmneforbruk. KvalIte;t 3-6 streks, pns

' " u 1:2-30. Der er sat 1nul1r11'e notstæng, garn- hg sjøgang l Skagerak og den syd- fiske fra O til l, midclelfangst _1/3 maa1. Til- lige del av Nords]' øen. Senere i uken stede ved ukens slutning 80 garnbaater med

240 mand, 10 notbruk med 181 mand. Ialt stod vinden nordostlig. Torsdag an- opfisket inc1en amtet 62 !JOO maa1, hvorav iset gaves den som frisk mens styrken de 5200 maal sulgt sildoljefabrik 2020 maal,

, saltet handelsvare 75388 tdr.

øvrige dage var mindre. Stiftamtmanden.

Vestkysten har hele uken hat østlige Opslag' 48. Bodø 7/11: Bø: I uken sat . _ " . et mindre stæng' ved Gudvaag 3 llotstæng op- tIl sydosthge vmde av rmge styrke tat, 1 gjenstaar. Drivgarnfisket paa stræk- undtagen paa Stavanger og Hauae- ningen Gudvaag Gaukværøy fra 0-40 maaI.

. b Opfisket i uken 5660 maal, hvorav garn sild sundskanten, hvor man søndag og hke- 4060 maal saltet til hallilelsvare 7300 tønder, ledes fredag og lørdag hadde laber til hvorav garnsild 7000 tønder, solgt til sild-

. oljefabrikker 700 maal, saltet skjæresild 100

frIsk syd ost. tønder, sortement garnsild mest 3 og 4 streks, I det nordenfjeldske har der hersket udmerket kvalitet. Pris 18-22 gjennemsnit-

" " lig 20 pr. maal. Sortement notsild halldels- svake østlIge vmde eller stIlle velr. vare G og 6 streks. Pris handelsyare 5, fabrik- K un i Lofoten har der vist siD' mere vare i3 pr. maaI. Tilstede 10 notbruk ca. 500

" • • • b drivere 60 kjøpefartøier, hvorav 5 dampskibe,

vanatlOn l vm dens retmng og styrke. 3 landkjøpere. Hadsel: Garnfisket i uken i Søndag hadde man laber søndenvind Eidsfjorden meget smaat si(bte nat bedre.

" ' Vesteraalsfj orden bra, enkeltvis rikt, men meg'et mandag og tIrsdag fnsk nordvest samt ujevnt. Fl nye minc1re notstæng' >ed Flatset, de sid ste dage i uken laber sydvestlia Breivik, Vottesnes, Grønnillg. Optat 23, gjen-

. . • b staar 5, derav 2 store og 3 større. Opfisket tIl vesthg vmd. garnsild 8000 inaal, alt ['altet handelsvare.

Paa de nordlige kyster har vinden 12000 tønder optat notsilc1, 40000 maa!, derav

. med posenøter 3000 maa1. Solgt sildoljefa-

holdt ^Sl?; mellem sydvest og nordvest brikker 3i) 000 maal, saltet handelsvare 7000 med for det meste laber styrke. 8øn- tønder, skjæresild 15000 tønder. Sortement . garnsild mest 3 og 4 streks, notsild han(lels- dag og mandag angaves dog fnsk vare mest 6 streks og 5 streks, mindre 4 og sydvest fra Østfinmarken og onsdag 3 streks. Priser garnsilc1 18-20, notsild . . handelsvare 4-5, fabriksild 3, tilstede ca, frIsk nordenvmd. 1000 drivere, 70 notbruk, 5 posenotbruk, 116 kjøpere. Talt opfisket inden amtet 180200 maal, hvorav saltet handelsvare 129783 tøn-

Beretninger.

Fetsildfisket.

Ledsmanden i Bjørnør indberetter 5 novbr. : Sildefiskeberetning' fra Bjørnøl' distrikt for uken 29 uktober-5 november 1914.

I denne uke antages sat 3 mindre notstæng i Stuksund. Garnfisket uten betydning.

Der antages opfisket 50 maal notsilc1, hvorav saltet til hanc1elsvare 75 tønc1er, resten til hj emmeforbruk.

Sildens kvalitet er 5-6-streks. Pris pr.

maal kr. 9.

lVlec1 det tidligere opfiskec1e skulde for inde- værende fiske være opfisket ialt 1230 maal.

Derav iset 650 maal, saltet handelsvare 705 tønder. Resten til hj emmeforbrnk.

der solgt til fabrikker 71 400 maal saltet skjæresild 23200 tønder resten delvis hjemme- bruk og del vis bortført til Harstad.

Amtmanden.

Rettt'lse til opslag 48 av 2.t/1O. I opslag 48 telegram nr. 32118 av 2-1 oktober fra Bodø skal del' ifølge lndløpen merideleise staa:

7 pusenotdampere poset ialt 4000 maal alt fabriksild.

Opslag 49. Tromsø 7/11: Lyng'en: N efi- fjorden c1enne uke paa garn indtil 7 maal 2

-o

streks, fin kvalitet, et par mindre stæng smaafaldende. Pris garnsild 15, notsild 4.

Tilstede ca. 00 drivere, 7 notbruk. Saltet 250 tek handelsvare, fabrikvare 2000 maaI.

Ingen fremmede kjøpere. Stiftamtmanden.

Opslag 50. Vadsø 7;11: Et mindre stæng agnsild Kaafj ol'dsiclen, Alten utsigt til videre

stængning. Talvik endel smaaf-;ild paa drag-- nut, garn ubetydelig, intet stæng. !1ksfj ord 2 mindl'e stæng. ~i..mtmandell.

Opslag 9. 9/11: Til 7 november melc1t op- tat 282160 maal fetsild, hvorav iset 19700 maal, solgt sildolj efabrikker 77 610 maal, saltet 229 679 fiskepakketle tønder mot 111 940 - 754H - 22883 - ~3 811 i 1913 og 307296 - 28978 - 74177 - 222321 i HJl2.

Hjemført 110327 tønder Islamissild mot 125767 i 1913 og 584110 i 191::!.

Krigsforsikringen for norske skibe.

Kristiania 30 oktober 1914.

Skibsfarten paa Themsen.

Ifølge telegrafisk indberetning til Utenriksdepartementet fra legationen i London maa alle skibe som gaar ut og ind av Themsen passere gjennem ,~Edinburgh ChanneIs" eller "Black Deep" søndenfor " Knock John" og

"Knob Buoys" og gjennem "OazeDeep':.

Skibene maa· ankre op om natten, hvis de er indenfor "Sunk Head Buoy" eller indenfor en linje mellem "South Long Sand" og "East rrhingles Buoys" og maa da ikke vise nogetslags lys .

Minefelt ved Irlands nordkyst.

Ifølge telegrafisk indberetning til Utenriksdepartementet fra generalkoIl- sulatet i London meddeles det, at der skal være et minefelt 20 engelske mil nord for rrory Island. Skibe, som paSRerer llordenom Irland bør holde sig mindst 60 engelske mil nord for Tony Island.

Den 4 november.

Skibsfarten paa Sverige.

lf0lge indberetning til Utenriksde- partementet fra legationen i Stockholm vil indseilingsfyrene ved indløpet til Halmstad indtil videre være tændt.

Clydefjorden stængt for trawlere.

Ifølge meddelelse til Utenriksdepar- tementet fra den britiske legation i Kristiania har den britiske regjering besluttet at stænge Clydefjorden in den- for en lillje trukket fra Kap Cantyre til Corsewall Point for alle trawlskibe uten hensyn til nationalitet. Beslut- ningen trær· i kraft straks.

11 november 1914 UKENTLIGE MEDDELELSE FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA ]'ISKERIDIREKTØREN 417

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

I

Mandag I Tirfldag I Onsdag I Torsdagl Fredag I Lørdag 2/11 3/11 4/11 5/11 I 6/11 I 7/11

rrran: _kr.

I

^{kr. I kr. kr. I b. kr}

I 38.00

Blank industriel. ... .

34.00 I

I

I .

^{I •}

I ⁱ I

Brun tran pr. 106¹/ 2 kg. i fate Brun blank industriel ... .

Fetsild:

36.00

I

I

I i I { 20/22

22.00 20.00 20.00 \ 20.00 \ 20.00 18 ---~----~----~----~

Garnsild . . . .

Utenlandske fiskerier.

Uken 1-7 november.

Det svenske sildefiske gav uken et utbytte av 4282 hl. mot i samme uke ifjor 2600 hl. Totalfangsten blir derved iaal' 60 230 hl. mot 29 480 hl. i 1913 og 5625 hl. i 1912. Der er iaar saltet 325 hl. mot 509 hl. ifjor.

Til Hamburg-Altona blev i uken ut- ført 675 kasser svensk sild, pris fra 23 - 29 J1b. kassen.

Det amerikanske makrelfiske har efter telegram fra konsulen i Boston av 4 november et saltet parti av 14601 tdr. mot 7477 tdr. i 1913.

Prisen var l::P!2 dollars pr. tønde.

Prisen er saaledes i ukens løp gaat ned med 1¹/ 2 dollars tønden.

Det engelske sildefiske for Yarmouth - Lowestoft hadde til 31 oktober et fangstutbytte av 245 146 crans mot 915059 crans i 1913 og 923275 crans i 19] 2. Iaar antages sal- tet 120 000 tønder mot 700 000 i 1913 og 500000 i 1912. Fra tirsdag den 3 ds. er intet fisket, fordi regj eringen fra den dag har forbudt alle fiskebaatel' og andre fartøier at forlate Yarmouth - Lowestoft indtil videre underretning mottages. Prisen paa sal~sild har steget noget den sidste tid. I 1913 var der til 8 november opfisket l 079 880 crans mot 1032 520 i 1912.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull, 6 november:

Det on g el s k e s i l cl e fis kei uken endt 5 november. Fisket ved Yar- mouth og Lowestoft forløp meget til- fredsstillende indtil tirsdag, da det blev stoppet op av [t·dmiralitetet som for- bød fiskefartøier og andre fartøier at forlate havnene.

Den daglige fangst staar fuldt paa høide med fj oraarets, som vil erindres var . det største i sildefiskets historie paa East Anglia kysten. Arealet til- sjøs, hvor drivcJlaaten kan bevæge sig, er meget indskrænket, men desuagtet er der flere drivere som hal' fangster paa 150-200 crans. Omend flaaten er 75 ^% mindre end ifjor er total- fangsten i forhold større iaar.

Paa grund av det pludselige ophør av fisket, steg fersksildprisen til 35/- 42/ pr. cran; det indvirket ogsaa paa handelen og prisen for spekesild.

rrilvirkerne tapte balancen og kunde ikke formaaes til at gjøre tilbud. Hvor- vidt fisket stopper op eller delvis fort- sættes er vanskelig at ha nogen for- mening om. Fiskerne arbeider under de skrækkeligste forholde. 4 damp- drivere og besætningen sprængtes i luften av miner paa tirsdag.

A v fangsten iaal', som for begge havne utgjør 245 146 erans til 31 oktober, antages 120 000 tønder i salt;

forholdet til totalutbyttet og hyad der anvendes til bingesaltning, røkning og hermetikfabrikkerne burde være større, hvis ikke hollænderne hadde tat over et usedvanlig stort kvantum av strø- saltet sild iaar. Endel saltere mener at 90 000 tønder er maksimum som spekesild, men som regel regner de for lavt, saa jeg tror min kalkulation holder nogenlunde stik. K vantummet, under nuværende forholde, spiller en underordnet rolle. En 6 - 8 russiske jøder er personlig herovel' og har gjort større inc1kjøp. De opgir at ville eksportere silden til Finland, antagelig via norske havne. Det anslaaes at 20 000 tønder er kjøpt av nordmænd og svensker. Prisen dreier sig om 24/ for matfulls og -22/ for matties.

Jeg antar at disse priser vil holde sig

fremover, men turde gaa ned ved et rikt svenskefiske ; desuten har krigen i Orienten sat en stopper for binge- saltning. Der er store forraad av bingesaltet sild, som maaske senere blir ganet, naar eksporten av røktsild ophører. Salg og kjøp av saltsild for eksport tillates under forbehold av de sedvanlige formaliteter &t silden skal forbrukes i neutralt land og at told- væsenet godkjender handelen.

En svensk opkjøper av brisling i Southwold nedlægger varen efter de sedvanlige krydderimetoder og for- sender den til Sverige.

Telegrammer.

Det engelske sildefiske.

Opslag 4. 4/11 : Fiskeriag'ent Johnsen, Hull, telegraferer: Alle fiskebaater og andre fartøier er forbudt forlate Yarmouth, Lowes- toft fra igaar indtil vindere underretning.

Opslag' 4. 6/11: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer: Totalfangst sildefiske Yarmouth, Lowestoft til 31 oktober 245 146 crans mot

!H5059 i 1913. Intet fiske siden tirsdag, saltet sild_ dyrere.

Sildefisket Bohuslen.

Opslag 4. 9/11: Sildefisket Bohuslen. Uke- fangst 4282 hl, notsild. Totalfangst 60 230 hl., hvorav saltet 325 hl.

Det amerikanske makrelflske.

Opslag 6. 4/11: Konsulen Boston telegra- ferer: Amerikanske makrelfiske saltet 14601 tønder mot 7477 i 1913. Pris 131/2 $ tønden.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 9/11:

Sardinfisket Vigo slet, Gij on taalelig, San- tander godt.

Markedsberetninger m. v.

Uken 1~7 november.

Telegrammer~

Salts i I dmarkedet.

Opslag 1. 10/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Saltsildmarkedet Stettin: Mal"

kedet atter fastere, priflerne for vaarsild, fet- sild og Islandssild uforandret, skotsk sild livlig omsætning, især smaafaldende fast sild priser stemplet fuUs JI~. 63, matfulls 62, mat- ties 52, ustemplet ful1s 58-56, matfulls 56-48, matties 52-45, Islandssild liten om·

sætning.

Ham burg: N ogen omsætning Islandssild

J1~. 32-35, uncltagelsesvis for uganet 36-37,

fiækket 40, vaarsild 32-34, gammel 26-27, fiækket 47-48, skjæresild uforandret rolig, hollandsk fastere. Tranmarkedet : Raa hval- tran nr.

°

^.Jb. 54, nr. 1 52-53, nr. 248-49, nr. 3 44, lys sæltran 50-52, bruttopriser ved avskibnillg fra Norge, medieintran loeo 74.

KjØbellhavn: Markedet uu meget rolig,

418· UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 11 november 1!H4 senest el' betalt for 8/9-10/12-13/15 styk- 17 000, skotsk 2 500, og kanadisk

keI' pr. kg. gjennemsnitlig kr. 34 pl'. t0nc1e,

man maa antagelig regne med prisfald, Is- l 300 kasser, samt l 700 tabaler ka·

Jandssild 22-24 øre. pl'. kg'. nadisk.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 8/11: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Hamburg-Altona: Uketilfør.sel075 kasser svensk sild 23-29, 150 hollandsk 30 -33 J1b. kassen.

ferskfiskmarkedet.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 8.50-$ 8.00, for skotsk $ 7.00 og for kanadisk itabaler (128 lbs.) $ 550; der noteres for den norske vare $ 8.50, skotsk $ 7.00 og for kanadisk itabaler $ 5.50.

Hermed tillater jeg mig at sende beretning for sidste maaned.

Sildemarkedet. I løpet av aarets 10 maaneder blev der indført til Stettin av norsk saltsild:

Vaarsilcl ... ' ..

Slosild ... . Skjæresild .... , ... , . Fetsild ... . Islandssild ... , . Andre sorter ... .

78 741 tdr.

36 164 "

13 ~70 ¹¹

21 859 ¹¹ 14 135 "

Opslag 3. 8/11: Fiskel'iagellt Assel'son tele- Fra konsulatet i Barcelona datert 200 "

Tils. 165 069 tdr.

graferer : Hamburg-Altona: 168 kasser fisk, 28 oktober 1914.

.Mot i samme tidsrum itJor:

hyse lys 31--36, mørk 25-31, kveite 20-65, flyndre 22-30, torsk uten hode 20-27.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 10/11: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Import 5:d70 norsk. Salg 980 Horsk og 150 færøisk. Beholdninger 5940, 250. Priser uforandret.

Santander : Salg 185 norsk. Beholdning 715 norsk. Priser uforandret.

Paris 10425. London 26.12.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat 2 novem ber: Import og omsætning fra 25 - 31 oktober 1914 av klipflsk, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

Bilbao. Import pr. dis "Ripa"

3250 norsk og 960 færøisk. Salg 3300 norsk og 560 færøisk. Beholdning pr. 31/10 1650 norsk og 400 færøisk

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 54

a

56 for norsk og pesetas 64

a

70 for færøisk.

Santander. Salg 850 norsk. Be- holdning pr. 31/10 900 norsk.

Prisen for l ste sort opgaves notert til pesetas 53

a

55 for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 104.50 pr. 100 fres. a/v l/Paris.

11 26.16" 1.:8 ^{H "} London.

Ifølge meddelelse fra de respektive vicekonsulater skal sardinfisket i . den

Herved indberettes følgende om fiske- V aarSl ... 'ld 5 8 009 t d r.

markedet inden dette konsulatdistrikt Slosild . . . .. 29 528 "

siden sidste rapport av 7 ds. Skjæresild .... , . . . .. 21 995 "

Barcelona. Hertilimportertes800316 Fetsild ... , . . . . .. 15407 "

kg. Islandsfisk og 10 000 kg. norsk Islandssild... 228"

fl l (l ) P · . Andre sorter. . . 38 t II

s { ange. nserne opglves at være

ptas. 50

a

5f) for lste sort og ptas.l .

rri~s.

125 548. telr.

46

a

48 for 2den sort I. slandsfisk alt

I

Va ar sIld. A vsætmng€l1 var ^l be- , . ' gyndelsen av oktober meget god, elog pr. kv. a 40 kg. Beholdnmgerne er blev den skadet ved store tilførsler av ca. 800 000 kg. anden sild. Priserne steg litt efter litt, Tarragona (19 oktober). Ingen til- men var dog i slutten av maaneden førsel. Beholdningen er 15

a

20 000 noget svakere, fra A~. 34 til Jti9. 32 kg. Islandsfisk, der avsættes til ptas. efter størrelsen.

51

a

53 pr. kv.

a

40 kg. S lo si l d var mot slutten av maa- neden saa godt som rømmet. For Cartagena (17 oktober). I de 2 prima stramt skotskpakket 6-700 og sidste uker har der ikke fundet sted 7-800 blev tilslut betalt over Jt&. 40.

nogen tilførsel til dette marked og uganet vare fandt mindre interesse.

som følge berav er beholdningen meget Fetsild. rrilbudet fra Norge like- liten. Islandsflsk noteres til ptas. 55 som ogsaa tilførslerne var i sid ste uke

k k av oktober meget rikelig. Kjøperne

pr. v.

a

^{50 g.} viste sig imidlertid meget tilbakehol- Malaga (19 oktober). Siden 24 f. dende og dækket kun deres løpende m. er' hertil ankommet 106499 kg. behov. Smaafalden vare opnaadde tiI-

engelsk fisk. slut: KKK 58-57. KK 54-53. K 52

--~--- -48, MK 40-38, M ca. 30', efter Da Barcelonas børs fremdeles er kvalitet og størrelse.

lukket finder ingen officiel kursnotering Skj æresild lot ogsaa i oktober

sted. meget tilbake at ønske.

Fra generalkonsulatet dat. 3 november 1914.

Import av stokfisk til l til 31 oktober.

Islandssild. Der ankom i oktober i Messina, adskillige tusen tønder. Der opnaaddes kun mindre omsætning. Der blev fordret

fra JIt&. 34 til Jltb. 30 efter kvalitet.

Messina fra foregaaenc1e uke saavel i Vigo som i 1 engelsk dampskib fra Hull 2500 Gijon og Santander ha været daarlig. kg. 2 italienske dampskibe fra Genua

I Santander h~r storm hindret fisket. 2750 kg .. Tilsammen 5250 kg.

Ogsaa av hollandsk sild ankom pr. jernbane ikke ubetydelige kvanti- teter. Den opnaadde: superior J10. 65, sortirte JlIb. 63, prima Jfi9. 60, kleine JIIb. 59.

l Vigo blev der i løpet av uken tat Import av ldipflsk til Messina: l 1325 kurver ialt. - Det derværende engelsk dampskib fra Hull 4060 kg.

rognmarked er vedvarende dødt. Be- Messina grossisters salgspris fob.

holdningen av rogn kalkuleres til 1550 Messina, told betalt.

tønder. Stokfisk:

Ny hollænder ^{Il • • • • • • •} • • • • • lit. 170 Vestre, stor . . .

"

¹⁶⁵

Italiensk . . .

"

¹⁴⁰

Klipfisk:

St. John's, ny l rna kvalitet ..

"

¹⁰⁵

Storsildfisket.

Socialdepartementet har samtykket i at der ydes et statsbidrag av kr. 250 til motorkutter " Rutland;' til forsø ks-

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 31 oktober 1914 og uken, som endte 3J oktober.

'foldst peler Vaarsild tur.

Fetsild I Nordsjø-II .. I Islands-1{lillfisk, KliPt,., is-I Rundftsk og skaa-I Storsild sild Brisling 1 sild norsk landsk etc.: , ret sild 'I tdl'. tdr. tdl'. I tdl'. I\g. kg. 1 l~g. tdr.

Rot- skjær k!.;'.

Sei 1,0.:.

Hyse, rund kg.

Anden Rogn tørfisk tell'. kg.

O.m, tran tell'.

R.m. tt'an tdr.

Blank tell'.

Brun- bldnk telr.

Brun tell'.

Han- kjærr. tdl'. Kristiania. , . F3andef}onl .. 3lU l{ ris uansand . ] 615 Plekkefjord . 2857 Stavanger. . . 8 H59 Kopervik. . . . 1 liULl

8 DiH 25 1 5117 Haugesund.. 107020 Ij 333 Bergen ...•. 55 2~)3 GO 542 Florø. . . . . . . 116 l 4!el5 Aalesund. . . . 9 687 Kristiammnc1. ~ 448 Trondhjelll . . 82 llG Bodø. .. . . . . 1530 Svolvær. . . . . 538:1

1453 47975 51)3 19 D37 fl5771) 450u-! Narvik. . . . . . 2 1 135 4 '5 Tromsø . . . . . 2 56()

306 4110 568 i'> 8

221 155 ,48 20;) 108 396 -I

=1

Hammerfest. 1021 'I Vardø . . . . . . 822 Vaelsø ... I Andre. . . . . . 4598 997 791 () 699 I --~~------~----I Ialt 18231L1 186617 172144 5048 1 83~ I I uken i 162 9448 l 185 1 107 i

165 -I 25~OO! 557001 3;')6 447i) 2t)4 53 I 44 1861 1450

=1

l 100

=\

2D 6011 I 903 1 li53 -1 14020 710 -I 25J -

I

2534H 6 05i) 0013

1 1 1371340 () 030 216 794 J08 1211 558 1146837 321598 29350 14951 3138 2805 5335 15999 5 -I - 9140 1548810611

I

26600 546,5 16914 813 99 1257 339 1170 22 989 ~39 HO 282 i 536210

-Il

114+8 I 10058 --I 81)012:1 -345 647 417 - 11212001 llO 780 12100 - ~7 Uooli MI) 8601 1 12550 50u 800 107 -13250 l I 9387Hi 3 !:I 6-15, 175 580 ~)(n90 996 121 13 90 1389 105 15000! 1537 373 78 :d851 9280U9 283ti28 17 H:dO 335 218 243 14137 64 02

1 1 217364 125::l6. 24131 3U03 7950 1178 6 (1)J o 131 45 886 4i)43 --------- 2~ 0401 800 ~_-=-

_

:d 310 _-::. _l 500

_=---

~_~

_

75

_=--

_=~

_=-_

~=-- fl7484 145765 /:l041 1461622 H 390 !:I 33 1 953 0451 3 869

2031~ ~ ~ ~ ~I~ ~ ~---224

6045 I 7808-13i 213001 338064, 2400uI 212400! 87750 2900° 1 l 3~)71. l 0051 171 I 51 I 193 ~551-

32::> i) 400 Tc,;dst eder Hval- tran Idr.

Sæl- tran tLlr.

Bottle- nosetran tdr.

Sildetran ISild, ferskl Sild,røkt tdr. ks. kg.

Makrel, saltet tell'.

Makrei, fersk kg.

Laks, fbrSk. kg.

Levende aal l,g.

Anden fersk fi~k kg.

Hummer l f it~!a~~~tietl Fisk, saltetl Sildemel i tdr. kg. stk. kg.

Fiske- guano kg.

Sælskind l Hermetik kg. kg. 1 9740 ri:stiauia .... 3767G[ 2262 1106 230 387 8550 36 i)8! melefjonl ... 9141 100 437 180000

>-' >-' Z ~ ·2

g.

~ ,... ::c >-' .j;;.. Cj ~ ~ Z ~ t:"' Q t"j ~ t"j ~ t:j t'j t:"' t:rJ t:"' Ul t':l ~ "':l o ~ Z o ~ Ul ~

I~

';;:1 t':l ~ ::;:, t':l l'.:' ~ 1-1 '-':l 1-:3 t'lj ~ p;. K S K F S K ff .B ,Il' .A K T B b iS T .H \ V A

ristiansand . .ekketJord " 2~1801 8855 23010 18462 313246 2399(i 228Ut>

685191 3!:J 746 75101 3368!

467039 23 5870 "'-'j 8 96240 ~avangel' .... 27 7115 6869 18.1: 963 5902 opervik .... 311 .167 20715 450 augesund ... 157H 3132 481808 8701 3rgen ...•... 11 522 1032 62472 82263 77H7 1350 .01'ø ....•...

I

1227 561 3.1esund •... 7492 2343 667 36687 dstia~sund '1 501 141081 'ondhJem ..• I 879 662il9 14 )dø ....•... 789 rolvær ... 455 ttl'vik ...•... 13919 'on1S0 •••..• 2182 743 rtlllmerfest 1780 l.rdø ... _,.' 47 3 3.dsø ... ' . ] 78 [Hire •..•... 11895 13338 278 1370 ~--~- Ialt 71375 14463 2343 17987 850479 287941 46113 I·· 421220 --- 1 .' -I hl\.eu! 449 1171 870 1153 o 1 1

14 D16 31312 485 150 338837 2032i) 33422 53 H68 224131 60 500 450 (:i 084 785720

4 3~)() 8980 1538 240

730 H 820 473 lO6 n3 UO!:JI 4280791 3!:1 01!:J1 1485 J4U 174351 248709 H36871 28

135 27515, u 7loi

1411444 107 161>28 4~77 ~ 158 40l:J 488 54220 -I 4270061 I 1001 1290021 4 9::l6 462 10502565 1414150 392481 117 209! 78896 86832 -

31703i51

716246 118615438' 480 1 1046901 l 818

11 578 4 7567 2731 15 3134:3 11) 895 l 58605 350

2454340 1440 841·30U 468724 290600 257400 73UOO 2022701 802000 591550 541500

427900 113760 200UV 3546000 75895U 7~4 2001 66800°1 1039750

357031 8500 15 3001 138 441 126774 242100

19606665 1265840 1315058 4116437 72146 188273 21463 4560 1U5017 3263 97500

I

U77 ~001

I

1800 6601624 8603166 630746 26707392 6702001 7494 327963

I-< Ul ~ t'j ~ o

;

t'j ~ 1-:3 ~ pj t:rJ Z !of;.. ,.... co

~~- ----~-- -~-

420 UKENTLIGE l\IEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT l!'RA FISKERIDIREKTØREN 11 noyember 1914

Brisling eic.

rriJførsel til Stavanger i tidsrummet

26/10 -31/10 1914.

Sommer- og høst-sildefiskerierl1e til 31 oldobel~, det saltede kvantum.

Hvorfra

I

Stavanger amtl S. B

S.T.

.~hus amtl -hjems amt

l

Tils.

Bris- Pris Smaa- Pris

lin~' pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

I I ^I

I - i 595, 3.00 6751 5:0014775 2.25

- - 12410 2.00

675 - _{17 780} ^-

1914 1913 1912 1911

tdr. tdl·. tdr. tdr.

Skotlancl ... 905 94:0 l 236 00 l 1 482 350 l 445 069 Holland ... 359 ~W5 614369 395 976 541 912

Tyskland .... , ... 107 465 385 611 236400 370443

Norge, fetsild

...

^{2112 634 92 511 221 351 264875}

Do., Nordsjøsild 3 012 9 888 i 20 ~n8 I l 852

Islandssild 274284 198 090 139 680 112 499

Røkt

Tom · .. · .. ·1 ^{675 [6030}

---~~-- I ----~~--

-

at ... '1 ^I l 750 l 852 540 2 536 470 I 2496675 2 746 650

-

-

England ^~

. . . . . . .

ca. 120 000 ca. 700 OlJO i ca. 500 000 lea. 5100U~~ __

----_.~-

Tils. I 675 - 17 780 I

Tils. l 972 540 3 236470 _I 2 996 675 I 3 2i)6 650 Desuten 1545 skj. blanding

a

kr. 3

fra S. Bergenhus amt, røkt.

V ærdi brisling , . . . . .. kr. 3 375.00 smaasild , , 1 7 348.75 blanding , , 4 635.00 kr. 25 358.75

PrisIlotering ved den kommunale fiske- auklion i Bergen den 9 november.

Fi"k llol'denfra 01'8 (Il'. kilo

Fersk kveite, stOl' . . . .. 50-5i)

" do., middels . . . .. 35-40

" do., smaa.... 20-25

" flyndre. . . . .. 20 -25

" hyse. . . . .. 13 -15

" rødfisk (uer) . . . .. 25-27 Nysaltet torsk i kasser ... 25-27

"brosme 21)-22

" lange 20-21

" rødfis k i tønder .. ca. 25 Tilførselen stor, men god avsætning undtagen for fersk kveite.

F etsildflsket i 914 fil 7 november.

Derav

Distrikt I:\lt optat

f .

Illaal Iset tlolgt Ril(lt-oljt'~ : Salt<,t maal fabrikker ma"l I tur.

Tromsø amt ... 3 000 2 uOO l 100

Nordlands amt .. '" ... 1802UO 71 4()() 129 783

Namdalen ... 2 750 41) ₂ 750

Søndre rrrondhj em s amt .. 62 900 5 2/10 2020 7~ 388

Romsdals amt ... 32 910 7500 2 150 20220

Nordre Bergenhus amt ... 400 438

- -^---~- -~---'-

Ialt 28:2 160 12 7U() 77 610 229 679 Mot ] 913 . . . III 940 7 549 22883 93 Slt

"

] 912 . . . 307 296 28 978 74177 222 32l

"

1911 . . . 351 535 32 091 109 390 266480

" 1910 . . . 424 692 116762 29570 361 757

" 1909 . . . 556 832 45 554 73 380 482 708

fieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I f.,~v'~~:~~ill kva~~':l~-

^til

Hvad der fiskes l uken, men a. nmeldes forsent tIl at komme med, optages l følgende ukes rapport.

I

^{7/11 1\-114 ' 7/11 1914}

(Quantities reported too late to be included in the report for this week ::tre added to totals for next week.) I A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) O

Dampmedicintran (Cod liver oil).... . . .. hl. O Lever tilovers til anden tran' (Liver for other oils) ... " hl. O B. Sildefiskerierne (Herring Fishrries):

1. VaaJ'sildefisket (Spring Herring), februar-mars. . . . .. maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, sa1tf\d~ seapaeked)

3. Storsildfisket (Large Rerring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson. . . .. maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast) do. . . . . .. maal it 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Bauels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket

(Hen'ing from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapaeked) C. l\Iakrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . . .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from tIl(; North-Sea, salted for export to America)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Ilerillg used fre.~1t is nut illcluded.)

O 27 045

o o o

2400 O

81.5 57171 12 585 707 800 229 679

o o

O 110327 35 512

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is pller ~;.tltet n1lld for det skandinaviske Illarked, el' ikke medregnet. (,\'i]

mackerel, used fresh or exp. in iee or saltet! for tht' Seandilhlvian In>,.rket. is Ill'! ineluded.)

- - - - Ved eftertryk av disse meddelelser m 3. a "Fiskets Gang" angives som kilde.