fis ets ~n

fis ^{ets ~n}

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

22

årg.

ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle

postanstaIter og på fiskeri- direktørens kontor.

Bergen ANNONSEPRIS:

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til

fiskeridirektørens kontor.

Nr. 7 Onsdag 18 februar 1931

IIIIISIJI liA

^{Il III} IlIIIIIGllIIlSlilllIClllllEllIlINlIIlIITlIIlIRlIIlIAII Il

ilL

^III

ilE

^{Il III}

N

Ill

I III

^{Il 11111}

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllll["I11If}lIlJXlllllllljRlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIHIIIII1II11II1II1II1I1I~:~I11:::::I:;;~:;III:~IIII::~:~:III::1II1

§

.tQ o ^{Yl "'a}

Alle sorter prima

§

i STAVA N G E R I1 IlL m Sildemel, lyst og saltfattig ~

~

er oprettet av 20 sildemel- og

STAVANGER KOl"W"D Ill; Torskemel, uldent og ~orn.et ~

1=_ torskemel-fabrikker

C EN ^Tl\P samt alle sorter SildolJe.

^{1;::: __}

Telefoner: 4114, 4115, 4116

SALGSCENTRALEN

§ Vor salgsorganisation staar

til

tjeneste

for

enhver producent av disse artikler, .

ft

^§

~

likesom enhver utenlandsk kjøper aliid vil ha fordel av at dække sit behov hos

STAVANGER ~

51111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111 1II111111IHIIIIIIIIIIIIIIII 1111111111111111111111111111 Il

IHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~

Oversikt pr. 14/2•

Uked'angsten av vintersild iblev 217 3801 hl. .og ,10^Italfangsten utgjør nu 193'9 '0'00 hl. Det er 44601001 hl. mindre 'enn ifjor. - Det is-ete parti ITor ek:spo,rt !blev i uken øket med 53 '0'00 hl.

Fersksildprisene i utlandet ,var d'ortsatt' gode. tildels: meget god'e, og fer!sksildlprisen innenlands var kr. 101 pr. ihl. - Det 'saltete parti blev øket med 119 '0'00 hl. lOg partiet' til sildolje med 27 GOD hl.

Av ukefangsten blev innbragt nord [0'1' ,slatt 1'048801 hl.

Fisket her var meget go'd! i siste del av uken og da særlig fred'ag o'g lør,dag. Først i uken var mest uvær. I ukeil'angsten er også

~edtatt

den sild, som 'el' :fisket ,på 'strekningen Kråke- nes-Statt og som av 25 snur!pedam,pereer ,ført tn Å,lesund.

T Sogn og Fjordane var der helt landligge fal' uvær til og med tO'fsdag. Fredag og lør,dag var der: noget ,drivgarnsfiske og en del snurpenotfangster vest av Kråkenes. Ukefangsten blev 16000 hl. Opsynet meld'er følgende:

Sag n og F j o l' dan e 14/.2: Til og med' torsdag denne uke landligge fo~ uvær, igår og:Ldag nogen drivgarn og en del snurpenotrang'ster vest av Kråkenes,. i ukens løp' - utenom de idag til lVIøreb.ortIørte snurpenotfangster - optatt og iland- bragt i .fylket garnsild ,20'010, landn,ofsild 900'0 ogsnurpenotsild 500'0 hl., iset 615010, saltet 55010, til aglll samt hjemmeforbruk 4010.0.

- Fra Kråkenes ca. 27 500 hl. snurpenafsild, derav 1750'0 antaes saltet, mens resten solgtes: til ,sildoljefalbrikker' der.

I Hordaland og Rogaland var der 'et meget bra settegarns- fiske utenfor Egeol'lsll'nd, men forøvrig intet nevneverdig ,silde- lfiske innen ,distrik:tet. Utenro't Karmøya var fisket ·smått i uken, :flere ,dager kom båtene inn uten fangst. Storm og uvær hindret [isket hele uken. Der var inteot snurpenotfiske og ingen nye landnotsteng iblevsatt i ukens løp. Ukefangsten blev 96,50'01 hl. Opsynet melder .følgende:

H o l' d. 'og R o g. (Søndre vår'silddistrikt) 14/.2: Denne uke bra ,fi'ske Egersund, Iforøvrig intet nevneoverdig, i uken optaH land- notsild 1'2:501 hL, snurpenotsild 250 !hl. lOg garusild; 9:5 ODD hl.,

;priser 12-2.10, a:v de 9ia 500 hl. er iset 40000, saltet 49500, gått til sildolj'e 5:500 og hjemmeforbrukt 150'0., dessuten 20'0.0 torsk og 20' 00.0 sei: hjemmeiforlbrrukt. priser !henholdsvis 0.95 og 0.:55.

(Forts. side 63).

Vintersildfisket 1930-31 pr. 14/2,

I Deruv

I

Total-

--,---,--1 -

_{T'l Til}

Distrikt ^I fangst Iset Saltet Sild~.lje- tf:~~~~

I

hl. hl. hl. fabnkk ¹ røkt

= -___ - - - : - : : : = - = -__ --_-

_-,,-='---~_=---

^{__ - -___ -_-}__ -_ - -_-_._ :-__

-~

-_=-_=-c-==cc-___

-_~~-=cln:~:;:~l.

Halten ... .

Titran. . . 1886 976 714

1 - - - - 1 - - - - 1 - - - --- Sø~~1"øndelag J!l_s _____ ~8~ _______ 9_-_, 6 __ 1 ___ 7_1_4_1 __

._1 __ -__ _

Kristiansund. . . 19 '015 764 15489 237

1-

Bjørnsundværene .. 35 262 360 22 094 2 326^{1 -} Romsdalsværene ... 21 734 - 14155 7435 ----

N. Søndmør... 2 '052 - 1 3'02 75

°1-

Aalesund ... 353515 48772 16'0643 1374501 - S. Søndmør . . . 95354 239 6807'0 19587, -

- - - 1 - - - 1 - - - -

Møre tils. 526832 5'0135 281 753 167785 - Sør-Trøndelag og

Møre tiIs. 528718 51 111 282467 167785

Sog~_?_~~jord._!~ ~~~OD1)1_2_12_6_9_0_1,-

^{_8 __} 0_8_10_ 4_2_7_90_'0_-_

Hordaland,Rogaland,

Vest-Agder HIs. 650

700~)1_18_8_1_0_0_1

__ 19_7_0_DO_I-2-3-7.-0-0-D _1_4_80_'0 Total 1931 l 938718 451 901 4)56'0277 832685 148003)

Total 193'0 ...

b

^{384712 577 515} 943951 _76_2_74_5 _3_4_03_3 Sør-Trøndelag 193'0 __ 14_cl_7_1_1 ___ 7_0_65_ ,---I-6-6--D _1 ~Q

__ -__

Mør~~~~ __ .. " .... / 385 941 _13_3_4_5_0_1 __ l_8_2_99_3_I_l_4 __ 3 __ 65_51~2~

Sør-Trøndelag og ¹

_M_ø_re_l_93_0_._. _ .. _._. 1_5_0'0 __ 41_2_1 __ 1_40_5_1_5_ 1_18_4_6_5_3 _1_1_4_4 845¹ 855~

Sogn og Fjordane I

__ 19_3Q_~_. _ .. __ .. . . . .. 561 IDD 21090'0 27480'0 50400 1

1

10'0 Hordaland,Rogaland,

Vest·Agder 1930. 1 323200 226100 484500 567 5'0'0 25375 1) Herav er 2'0325 hl. garnsild, 218425 hl. landnotsild, 51964'0 hl. snurpenotsild. 2) Herav 277 '00'0 hl. garn sild, 14985'0 hl. Iand- notsild og 25'0 850 hl. snurpenotsild. 3) Dessuten 115'0 hl. sukker- saltet, 2918 hl. krydret og 5723 hl. røkt. 4) Stor- og vårsildlagets opgave til mandag lyder på et saltet kvantum av ca. 615 '000 hl.

Rapport nr. 3 om torskefisket pr. 14/2 1931.

Uke- Kg. fi~~~.__ 0repris_pr._· _ _ _ Deltagelse__ Anvendelse

fangst 100 stk.] hl k f k kjøpe- Tofal- Hengt Saltet

1

Lever I

D. m' fl

l

1 Rogn Distrikt

fisk . g. IS I. 1. far- båter fiskere fangst

tonn sløiet

I

^lever3) sløiet lever rogn tøier tonn tonn tonn

tran annen saltet tran hl. 1 hl. hl.

!

er...

...

^{- - -}

8=9 110-15 5=15

- - - - - -

781 1

- -

Troms ... 244 - - - - - 1320 L48 1021 21 119

Lofotens ops.d ... 375 340-310 900-1030 8-1014-2010-20 145 4)2673 - 690 2ml 273 299 1 51 319

Lofoten forøVrig} 272 - - - -

I

- -

I

- - 1429 508

1

6~0 749 : 57 118 Vesterålen ...

Hel~ eland-Salten .... 204 - - - - - ^- 379 297 7 169 ! - 36

Nord-Trøndelag ... - - - ^- -

- -

^{- - -} - -

~}

Vinterfisket 1) .... - !

.- Vårfisket

-I -I

^{1 -} 5941 12697 1800 2293 12755

Sør-Trøndelag ... 68 ^- - ^- -

-

^{- - -} 87 ^- 35 41 44 26

Møre ... 92 300 900-1500 13-28 - - - 555 1499 198 - 52 36 86 12

Sogn og FjOrdane ... , -

=

¹

= 1=

^{- - -}

^- -,-

^-

^{... __ J ___I -}

Sønnenfor ... ~ _ _ 6 - 6

- - - -

. Tils. 1261 - - - - 1¹'050 3859 3828 h4368 I 3014'6)630

Tils. 1930 til 15/2 ... 8089 -

~

} Vinter!. 1930 ... 4149

-

I

fi: Vårf. 1930 ... - - Troms 1930 ... 258 240/300 Lofotens ops.d. 1930 . 3OU013:13/347 Lofote~ forøvrig} 1930

Vesteralen .. 340 3~0/350

Helgeland -Salten 1930 292 - 1 Nord-Trøndelag 1930 .. - - Sør-Trøndelag 1930 .... - - Møre 1930 ... , 35 - Sogn og Fjordane 1930 - - Sønnenfor 1930 ... 15 - :

År Finnmark

Vinterf.7) I Vårf. I Troms

1931 14/2 3). 2200 - 490

1930 15/2 • 2990 ^- 752

1929 16/2 •• 3188 - 1311

192818/ 2 •• 1758 ^- 528

1927 ^{12/2 ••} 1390 - 558

1926 13/2 •• 1O~5 - 362

1925 ^{14/2 ••} 1349 ^- 127

1924 16/2 •• 628 - 171

1923¹⁷/ 2 •• 722 ^- 258

1922 12/2 •• 252 - 254

1921 ^{13/2 •• - -} 191

1920 14/2 •• 824

-

205

1919¹⁵/2 •• 285 - 64

1918¹⁶/ 2 •• 133 - -

1917 17/2 •• 229 - 134

Gj.snitt 1917-31 1133 ^- 360

1_~~_A_n_v_en_delse, total År

c _ c

bDo ~ aJ o ~

E :;: E .

fB8~ ~8~

'l:

~

cJ:

:r:-::;:

C1) ... :;:: E ~ ~

CF. rJ)

ei

^{....l ~}

---~----~--~

1381 1382 4368¹ 30141 1931. ... .

19JO .... . 1929 .... . 1928 .... . 1927 .... . 1926 .... . 1925 .... . 1924 .... . 1923 .... . 1922 .... . 1921. ... . 1920 .... . 1919 ... ..

1918 .... . 1917 ... ..

Gi-snitt 1911- 31

751 4256 83071 33801 2510 6t26 13746 3099'\

1558 2470

1

4496 2009 84^k 2072

1

4385 5Y7 1352 1916 6460 1591 413 1338 4))86 3578 1017 1388 6593 2218 1,s9.h. 1.584 7635 2809 955 754 4099 1097 1314 428 3865 552 1021 762 3280 106u 190 567 1126 762

281 255 444 47

187 571 3108 10U8 1008 1944 5097 1786

-

I

- -

I

-

I

-

! - -

,

17792 2168 129231 8307

1

3380 5325

- 8-15 10-20 - - - - 8076 1273 5032 3719 3243 -

- - - - - -

-

^{- - - - - .-}

troo

12-13 15-18 5-10 - ^- - 2031 45 1853 878 22 380 917/1002 11-14 16-30 15-25 164 - 4081 4500 400 3800 2091 85 3703

1000 11-13 20-25 8-15 - - - 2386 305 1748 1225 ^- 944

- - - - - - - 690 145 456 377 - 252

- - - - - - -

- -

^{- - -}

-

- -

-

^{- - - -}

-

^{- - - - -}

- - - - - -

]

- _94: ^-

I

34 17

=30,

⁴⁶

-

^{- - - - -}

-

^{- - - -}

- - - -

I

^{- - -- 15}

-

^{- - -}

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 st Y kker fisk.

I Lofotens If Lofoten 1 Helgeland I Nord- I Sør- I

ops.d. J~~;::fl~~ - Salten Trøndelag Trøndelag Møre ₁

~j~~~a~e

Isønnenfor ^Tils.

63() 5325 10875 3677 2556 3614 1874 3718

57~~

2471 2615 1075

216 1323 2367 700 731 797 414 700 1500 500 1000 200 2UO 95 185 7U8

66 117 7uO

1~7

130 368 37 30U 800 330 70U 100 731 - 434 18 829 31 259

470 780 1754 1389 641 1075 304 726 781 442 307 503 293 66

\

213 650

85 299 1118 2·191 1600 3330

463 664 5331 866 430 1692 337 858 400 1754 600 3104 150 1091 200 2123 lOU 281 200 263 77 86 154 301 4.30 1254

121 -- 23 65 ^-

217 ^{- -} 30 ^-

463

-

^{290 131 -}

88 ^{- -} 122 -

100 ^- 28 43 ^-

396 ^- 79 92 24

146 - ^- 26 -

310 37 87 267 60

200 - 115 235 51

254 - - 311 -

256

-

^{54 126 10}

152 - 31 100 -

151 - 9 32 ^-

129 ^- 15 82

-

287 ^- - -

218 2 48 111 10

Lofoten

c 0repris pr. Kg. fisk

b.C .-: Kg.: L

I

^{L pr. 100 st k.}

&..c:

^{fisk . .} fisk sløiet

sløiet lever rogn 51 319 8 -10 14-20 10-20 85 370311-14 16-30 15-25 54 6128 lO-13 20-32 5-12 1151 145010-1433-47 10-20 34\ 1472 4- 825-3612 )-26 26 1878 15-18 3~)-60 20-45 27 105630-7560-8036-48 123¹\1637 17-2U 40-68 20-35 311 3113 12 17-32 18-27 200 105617 - 2() 20-27 15-30 42t\1795 15-2125-5025-50

20

1

38325-3080 -9040 -5l!

3:3 33930 -3550-7040-80 29

1

124 25 - 30150-80 30-40 9 35430-35 8010030 -40 1021 - 4-75 14-100 5-80

I I

340--3101 277-310 333 -347 27()-300 276 -287 310-350 334-395 30()-400 298-332 270-450 329 -3-17 200-330 340 -450 170-310 360 -390 180 -230 337-368 220 - 240\

340-35~) 220-240 290-3bO 230-380 270-265 290-:)001 3lO-320 290-310 325-32,) 320-330.

310-320 300 265 -450 170-450

1

2 ^I 1 3593 2 ^I 6094

- 9503

- 4585

- I 3491

- i 3870

5 1 2371

10 2996

40 3902

30 2043

25 1969

- 2015

- 1034

- 1 520

- I 1048 7 _I 3267

I i

1451 2673)45-55 1641 40811 51 258 48031 51 2561 4512136-51 61' 1742145·50 181[ 3212![)0-60 J 62i 2450:50-65 210: 293215560 1541 3730¹48-62 103: 20684,s65 - : 18195565

21 \ 931 50 1079 311 888 53-55 461' 1343 )() 57 123, 2551 45-65 1) Kvantumet omfatter tiden 1/10 1930-³¹11 1931. Ukefangst kan ikke opgis for Finnmarken som kun opg-is pr. n;åned 3) Vekt omregnet til stykker såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgivne fiskevekt. 3) 100 liter gav i Lofoten 45-S5, Øksnes 43-55 Bø i Vesterålen 60 liter dampmedicintran. 4) Herav er 474 garnbåter, 531 doryer fra 1474 maskinfarkoster. I 0stlofoten er sta- sjonert 1263, Henningsvær 567, Vestlofoten 683 og Værøy, Røst 160. 5) Dessuten 262 hl. damptran av sei og hyse. 6) Dessuten 1213 hl.

rogn iset og til hermetikk. I tidligere år er fersk og saltet slått sammen. 7) Månedsopgavene er ikke alltid medtatt til samme tider i de forskj ellige år.

18 februar 1931

F S K E T S GAN G

⁶³

(Forts. fra side 61).

Totalmengden av torsk er en god del mindre enn ifjor.

Alle ,distrikter undtatt Møre hal' mindre mengder enn id'jor.

For LOlo lens vedkommend'e er' mengden langt under ,fjorårets og må 'Også i og d'or sig betegnes: som liten. -, Brisen er ,fort- satt 8-10 øre pr. kg. ,sløiet fisk (Lofoten). Også leveripTisen er ufO'randretfrraforrigø uke, ,mens ,rognprisen er gått o:p til 10-i20 øre pr. liter. - Mengden anvendt til tømfisk er ikke så lite støræ 'enn ifjor' og ,er heller ikke i ng lori sig liten.

;:\Iengden til klippfisk er derimot hvad man kunde vente betraktelig ,mindre enn id'jor, nndel' 1/3-del.. - Damrptranpartiet er Ett over halvparten av fjorårets og roglnpartiet (iJberegnet den isete m. v.) vel 1/3-<d:el av fjorårets,. Der henvis'es til d'en ukentlige tallopstilling (ra;piport 3).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Fin n m ark. - Hasvik. I jan. er opiiske't 900 kg. kveite il kr. 0.40-0.:55, 111010 kg. flyndre il kr.. 0..501-0..5,5, bro'Sme 50.0 kg . .il kr. 0.07-0..08 og 1220001 kg. torsk

a

kr. 0..0'7-0..08.

Tilsammen 134 500 kg., dessuten 120 hl. lever

a

kr. 10. - Verd'i i alt k,r. 16387. K'veiten, ,flyndren og 9:500 kg. 10rsk 'er iset, 71500 kg. torsk saltet, 500 kg. brosme 'og 41 0.00. kg. tor'sk hengt.

N o l' d l and. - Værøy og Røst. I uken 17/1-24/1 opfisket :200 kg. kveite il kr. 0..90, 1300 kg. flyndre

a

kr. 0..701-0'.75 .og 250.0 stk. torsk il kr. 0..50. Verdi kr. 2:330'. Dessuten 8 hl. lever.

Mør e. - Bremsnes'. I uken 1/2-7/2 o.pd'i:sket !55DQI kg. lange il kr. 0.16 ogS,5 00.0 'stk. hå il kr. 0.10 pr. stk. Samlet verdi kr. 4380. Dessuten 40 hl'. leveT,. hvorav utvunnet 15 hl. diampfran.

eVI øre. - Alesund. Utenom skreifisket er d'er i uken 7/2-14/2 opfisket 1000 kg. kveite

a

kr. 1.35, 120.0.01 kg. hyse il kr., 0 . .34, :900'0.0 kg. 'Sei il kr. '0 . .14 ^.og' 150001 kg" hå il kr. 0.06. I alt 11800.0 kg. Verdi kr. 18 '9301. 5:5000 kg. sei er IhjemmelorJhrukt, eJlersalt iset. Stormhindring i uken.

Torskefisket.

Tro m s. - Berg og Torsken 14/2: Ukepartiet 1012 177 kg., hvorav 19800 iset, 930'01 hengt, 712877 saltet, ,dam;ptran 52 hl., rogn 6.4 h1., hvora'v 40 iset, 24 saltet, ~iskepr1s 8-9, leverpris 12-15, rognpris -8-10'.

- Hillesøy for 0y1'jor-d 1/:1-,-8/:2: 5.3 5001 kg., hvorav M 000 saltet, 2.500 hengt, dam,ptran2,5 hl., rogn 26 lThl., for Sommarøy 26/1-9/2: 31 000 kg., hvorav 20 000> saltet, 11 000 :hengt, -damp- tran 15 hl., lever 2 hl., rogn 15 (hl., for' RøS'holmen 29/1-12/2:

400.0 kg., hvorav 2,000 saltet,500 iset, 1500 hengt, dam[ltran 2 Ihl., lever 3 hl., rogn 2 Ihl., priser Hillesøy torsk 8-9, lever 10.-15, rogn 5-10.

- Skjervøy 14/2: Ukeipartiet Løksund· 5.32001 kg., hvorav 50 000 saltet, 3000 ise'1,2DQi hengt, damptran53 h1., rogn .38 ihl.

iset, fiskepris. 8, leverpris 18-,15, rognpris 15.

-- Fylkets kvantum 14/2: 1319838 kg., hvorav 10.21 277 saltet, 1507GO iset, 147801 hengt, damptran 781 hl., lever ,21 hl., IDogn 552 h1., ihvorav 119 hl. saltet, 433 hl. iset.

Nor d l and. - Bø i Vesterålen 14/2: Siden forrige beretning 1-4 netters garn Hovden 1001-40'0-,2:0'0, Nykvågen 50-3001- 150, Asanfjord 501-400-2.00, Strømsjøen 10.0-0001-13010, Skår- vi1gen 100-50'0-300, Vinjesjøen og Værøy 10.D-ⁱ50Qi-030o., gairn- ,båter Longskallen o.p til .3501 stk., 'opfisket Iparti 5,6,4 019,4 kg.

torsk, hvorav iset 12'4 S62 kg., 'Saltet 15i271'6 kg., Ihengt 286516 kg., damptran852 hl., rogn 117 hL, leveliholdighet 200., trailpet 60, il'iskevekt 400, prise.~ 8-e, r.ogn 10., lever 15'-:20, helegget uforandr'et.·

- Borge 14/2: Denne uke 3 trekningsdager små .fangster, dog liH hedring garn siste -drrger 3001-1200 kg., ,fiskeparti

mo

^0.00

kg., hvorav 10.0. 000 saltet, 1100.0.0 hengt, 100 hL damptran, 80 hl. rogn, (p.riser og ibelegg som fø,r'. ~,

- Dverberg 14/2: ,De siste 14 dager kun lite torskeil'iske fore- gått, så uogen vesentlig il'orøkels.e av kvantummet har ikke Tunnet sted, været hindrer ibedTiften.

- Øksnes-Langenes t3/2: Ukekvantum Øksnes 4239, Nyk- sund 13 S6i2, Langenes 03010.01 kg., i alt opfisket 2:153;5,2 kg., llVorav iset 91854, ,hengt 462:7,7, saltet 77 22,1 kg., 82 hl. damp- tran, 57 hl. leve,r satt, 77 hl,. ,rlogn iset, 18 hl. Togn saltet, hermetikk intet, Eskevekt leverIholdighet 'O<~ tranlPct. ud'orandT'et, i uken 3 hele, 3 ,delvise sjøværsdager, stormhindret.

L,olfo,tens ytter:side 14/,2: Fiskeparti 142:944,6 kg. torsk, hvorav hengt 50779:3, saltet 6399:37, iset 281 716, 'damiptran 749 hL, lever 57, rogn 492, ihvorav saltet 118, iset 177, resten 'liOpgitt anvendelse.

- Helgeland' 14/,2.: Fiskeparti 3,7900r() kg. tOTsk, ihvorav hengt 29'6900, saltet 7010101, iset 715 100, damptran 169< hl., rogn! 1<60, hvorav ,saHel' 3:6, iset 124, ,s'ei'tran. 42 hl.

- Lofotens 'opslynsdistrikt 14/2: Fiskelprrrti Ø90 tonn, ihvorav 2,7.3 tonn saltet, 209 tonn ihengt,resten iset, levenparti 51, damIP- medisintran 29'9, rogn:p.arti502 hl., hvoru'v hermetikk 183, level'- Iholdi,gihet ga,rn;fi'sk 900, linefisk 1030., tranpct. 45:-155,. il'lske- vekt garnfisk 340., linefisk 'Bl0, fi.ske1pris, 8-10 pr. kg., leveT- ,pris 14-¹20, fersk rog1u 10-20, båtantall 1267:3, ihvo'rav 474 garn- båter, 531 doryer fra 1474 motoriarkoster, ihvmav Øst-Lofoten 12,6.3, Henningsvæ,ri 5,67, Vest-Lofoten ,68.3, Værøy Røst 160., kjø'pe.fartøier 14i5, hvorav Øst-Lofoten 89, Henningsvær 27, Ve'st- Loil'oten 2'6, Værøy Røst 3, landkjøipere 127, trandamlperier 80..

- Onsdag, gjennem:snittlig garn Risvær ,28.0, Svolvær 210., naU- liner Risvær 2,20, Svolvær!~50. - Torsdag, garn Skrova 415, Svolvær 240., Hopen Henningsvær 300, Stamsund 375, iBalstad 2 skøiteI' 800-~900, R'eine 3i50, Værøy 2 skøiter' 6 netters garn Yttersiden 360.0-480.0, Røst Yttersiden 1300, nattliner Svolvær SOO, Horpen: 27.0, Hennings'vær 350, Stamsund 30.0, Balstad 250', Nusil'jord 180, Sund 200, dy,piS'agn Svolvæll' Hopen 66, Hennings- vær 150.. - Fredag, garn Risvær 2.00, Brettesnes 1.20., Svolvær 280., Kaibelvåg 5.00, Henniugsvær30D, naUliner Risvær 230, Bret- tesnes 150, Svolvær Kaibelvåg 4:2,0, Henningsvæl' 320', Sørvågen Ytterr1siden 850, dypsagn Brettesnes 4,0, Kahelvåg 601, Hennings- vær 150.. Storm har lhele uken hindret ib'eddften.

S ø l' - Trø TI del ,a g. Fylket 16/.2: Iår hittil oplisket 86800 kg., ,derav ,saltet 352:00,. eks:pOTlert fersk 13 600" tran 41 hl., lever 44, rogn 60, derav saltet 26.

M ø l' e 11/2: Innmeldt 132 dekkete, 3:9 ålpne motorbåter, 384 ro,båter, 14,g'9 mann, fisket denne uke stormihindret.

- Fylket 14/2: Opil'j:sket 19<7812 kg:. to'rsk. hvorav saltet 52430, eks[l:ortert 103 ;30:9, hermetikk:5.s5:O, hjemmeforhruk 36223, rogn: 77 hl., hvorav .14 'eksporte:rt,48 ihermetikk, 3 hjemmed'orbruk, 12 saltet, lever 86<% hl., medisintran 3G Ihl., lever- holdig/het 900-1500', fiskevekt 300, rimd:l'is,k,pris 13-'28 øre pr. kg., Esket denne uke stor.mhindret, Nordmørsværene o-arn op til 2t'0 kg .. , line 7,50., snøre 250, .Ro.msdalsværene landli'o-O'e Sunnmø're få forsøk, Borgundfjorden Tomrefjorden

dagsfang~te;

9180 kg.

Vintersildfisket.

Sør - T r 0 TI del a g. - Titran 10/2: Idag 4 dr'ivere ,1-50- 20 hl., pr1s 6.00..

- ~itran 13/2: Idag

11

drivere 6-70-36 'hl., pris 3.75'-6.00.

- Titran 14/2: Storsild, ukekvantum 103,6 Iht, derav 'sendt fetsk3.31 hL, !saltet .e60 ihl., til agn 4:5 hl., idag 10 Idrivere 3-180-5.0 hl., pris 5,-'8%.

64 F S K E T S o A N O

18 februar 1931 Halten 14/2: Pås,trekningen Halten-Sula opHsket 100 hl.

storsild, derav anvendt HT agn for skreifisket 3:0 hL, mens 70 hl. ~solgt til sildoljefaibrikk, Ipris kr. 4-101, i alt ,oiPHsket 120100 kg. sei.

- Titran 161'2: Idag 4 driv'ere 3,-1401-80 hL, :pris ;5 . .001-8.7.5.

M ^lØ r e. - Bjørnsundværene 9/2: Til distriktet idag 'ira Onahavet 11 båter ,5,-,51;),-812, ising,sydveststorm, ingen utseiling ia[ten.

- Kr.sund N. 10/2: ,Fra Onahavet igår kveld' 3 :d'rivere :50- 1,s0l-84 ihl., idag :fra Grirpplhavet 1 driver 10 hl., sto riIDihin dr1ng.

- Ålesund 10/2: Idag ingen 'Sildedrivere, stormhindring.

- <Søndre Sunnmøre 11/2: FremdeleS' s,t,orm og landligge.

- Romsdalsværene 12/12: Hertil idag fra OnruhRivet 1 motorbåt 830 hl., !pris 2.:201, ianen utseiling.

Søndre Sunnmøre 12/,2: Idag utseiling, utrygt vær.

- Ålesund 12/2: Hertil id'ag fra StorlholmfeHet Ona-Rundø 30 drivere 301-300-143 hl.

- Åles'Und 12/2: Hertil ira 8toriho1mfeltet 4 driveT,e 1001-300 -172 hl., pris 6.501-,7.00 til ising.

- Ålesund 13/2: Drivgarnsild fiske,t ved Storlholmen i'natt inneiholdt 7 rpd. f'et't.

- iBjørnsundværlene 12/2: Innkommet til distriktet idag fra feltet Bjørn'SiU'nd Bud 1-,3i7-15, ising, a,l'mindelig ut'seiling iaften.

- Roms'd'alsværene 13/12: Hertil idag fTa Onahavet 47 motor- båter 301-3.001-13<3 hl., godvæ'r, utseiling.

- Kr.sund 13/2: -Fra Bjør:nsUindlhavet Baksibotn Griphavet20 drivere 10-150-82 hl., rpris3.7,5, utseiling.

- Ålesund" 13/2: Hertil ,fra Ona SlO'rlhO'lmen Svinøyihavet 221 drivere 10-:3000-160 hl.

- Bjørnsundværene 13/2: Til ,distriktet idag 85 motorbåter 5-250-<85, saltning, godvær, alle lbåter IUtg!ått ianen.

- Søndre Sunnmøre 13/'2: Hertil lira Svinøyhavet 154 drivere·

3-118-'-:2;7 h1., pris 3.75-.2.20.

- Ålesund 14/2.: HerUT 15 <dlrivere 5Ot-2i600 hl., 1 snur;pefangst 11000 hl. tatt nOTd av Kråkene'S'.

- Ålesund 14/2: Hertil 'fra Ona Sloriholmen ,1915 drivere 10- 3001-82 ihl., [ra K'råkenes og ut av Statt 25 'Snurpere 2500- 23000 hl., ukekvantum Gl 0000 hl., 'Saltet 32 8500, iset 5500, agn' 21010,. sild:ollje ca. 18000, anderledes anvendt 25.5'0.

- Søndre Sunnmøre 1M2: Fra Svinøyihavet rdlag 157 drivere '3- 15.0-50 hl., i3 snJurpere 6001-80.01-11010 hl., Ipris 3"75, 2.20, uke- kva<ntum 15490 ihl., derav saltet 14 :557 Ihl., ,sildolje 7701 hl., hjemme:for\br'llk 16,3 hl.

- Roms,dal'Sværene 14/2: Hertil idag fra Onahavet 44 motor'- båter 5-200-5,6 hl., pris 3.75, iaften stor ,sjø, neppe utseiling, ukerfangst 914i900 hl., Ihvo:rav saHet 7010 hl., sildolje 2,4801 Ihl.

- Kr.sund N. 14/2: ,Fra< Bakslbotn Gri:phavet 34 driver-e 2:5- 2:3{)-90 hl., ukefangst ,67,62 Ihl., derav saltet 6i247 , iset' 130, agn 320, hjemmefO'ribr:uk65 ih1.

- Bjørnsundværene 1M2: Til distriktet idag Ona-Baks'botnen 87 moloribåter 3-160-400 hl., d,eT^lav is:et 65 hl., Testen 'saHet, ingen utseiling iaften, utrygt vær.

- Romsdalsværene 16,j2: Hertil idag ,ira Onahavet en moto,r- båt 1001 hl., pris 3.75, iaHen utseiling.

- Ålesund 16/2: Hertil fra: Onahavet 2 drivere 701-:2<501 hl., pris 4.0'0.

- Kr.sund N. 1:6,/2:: Fra Baksbotn Gripihavet .21 d,rivere 20- 1101-¹601 ih1., uts8Iiliong.

~Ogll og Fjo'l'dane lG/2: Igil!' og i:l::tg llIestedels landligge fm' uvær.

- 17'/2,: Snul'lPi'l1g il'orgår ve.:;t av Kråkenes idag.

Hor d. og Ro g. 11/'2: 1001 Ibåter naUsett Vikevågen 8kude Skiidnedal 'Sorte garn, en masse snurpere, ingen fangst.

-:- 111/2: 35 skøit8'l~ bra fangster natbsett Klep'pagrunnen utfor Egersund, ,tung sjø og kul1ng hindrer.

- 12/2: 3D skørter gode fang:ster na'lts,eH Kleprpagr'11nnen utfor Egersund, tung sjø og kuling hindrer ifisket.

- 13/2: 1000 skøiter, gode fangster natts ett Kleppagrunnen, god fornemmelse LøSgirlunnen utIl':or Egersund.

- 14/.2: 200 skøiter, meget gode nattsett.l'angster rKle[)'P'agrun- nen utfor Egersund.

- 14/:2: På naUseU JeidlUJng Skude Skidnadal sorte .garn, få båter svak fornemmelse, Skudenershav,n 3 drivere Skudefjordell 10-15-30 hl.

- 17/2: N agen skøiter^l s'vakfo,rnemme,lse dagsett utfor Eger- sund: og SiragTunnen.

- 17/2: Inatt 1 mindre steng Nordvikvågen, Utsira,

Hlimmerfisket.

H a 'li g es u ond. - I uken som endte 14/'2 er tilført 1170 stk.

hummer

a

k,r. 0.80.

Meldinger om utlandeos fiske, eksport m. v.

Det svenske sildeiisket. -Uken 'Som endte 7/¹2: GarnsHd - kg., trålsild 844 217 kg., .notsild 319:5<17 kg. MiddeIrpris Gøte- borg garnsilod - , trålsild' 11-Ø øre, notsilcf 16 øre.

Totalfangst [ra 6/719'300-7/,2 1931 (:fjorårets tilsv. tall i parentes): ,Garnsild 2431010131 kg. (23<919745), tr:Msild 99,98 '086 kg. '(11 6139,2146), nobsildi ,5 22!1 484 kg. ,(5 9134 78'9). - Totalsalt- ning insaltad sill) 6.913 441 kg. (2910121L ekoslporolert fersk 925.8 210 kg. (10772123).

Pc'rtugals hermetikkeksport. - Lissahon 2/12: Eksporten jan.

-des. læO ifølge offisiell :statistikk: Hermetiske sardiner: TUs.

3:5 11':,3 ~3'73 h:g., derav til Tyskland 812:56177, Argenrtina 877848.

Østerrike 44733, Be,lgien 2442477, Chile 800, Danmark 15,4 42~,

EgYP't'en ,241 124, Spania: 21 609, U. S. A. i2 1906180, Brasil 798015, Frankrike 11 0018 '29'2, Grekenland 5,58'92, Holland 2855>43" Ungarn 2;3:38, engelsk India: 19' 337, England 5 09il 612, Italia 1810' 482, Peru 8015.5, Rumenia: 157 427, Sy,ria 40328, Sverige 191 9032, Tunis :6<37919, T,yrki H42~2, Uruguai 'G,313. Por- tugisiske kolO'nier: Angola 657.28, Carp Verde 30670', Guine 1472<6, S. Thome og Principe 12,5H7, iMosamlbique ,2\6\35i28, India 3359 'og Ma,cau og Timor 3809. Andre land 112,6752, skiibs- bruk Gi71. - Annen d'iskeher:metikk: T11s. 4348610 kg., derav til: Tyskland 692 :315, Arge.ntina .30163, Østerrike 679'2, Belgien 9039148, Egyten 8'6¹2147, U. IS. A. 2\6170, Brasil 3161, F:rank- rike 2871382, Holland 5,6148, engelsk India 6314.2, England 273'26, Italia: 6016690, Paraguai 4780 .. - Portugisiske kolonier:

Ango,la 5,479, CaIP Ver:de 373, Guine 42:72, 8. Thome og Prin- cipe 1976, Mosambique 23370, India 49'4, Ma:cau og Timor 592.

Andre land 7.27129, ·skilbsibruk 8157.

Det spanske sardil1iiske. - Bilrbao 12/'2: Nordkysten intet sal'- d in:l'iske, Vigo-distriktet 589' cestas.

Slwttla.nds fiskerier. - Ila'lld1bragle mengder på den skotske kyst av britiske farløier januar 1:913,1 '(fjorårets tall iparantes).

Total 34648'7 ewt. (338238), deravsHd 119315 (125912.6), rbri~­

hng 79<6,7(11 288), makrell '6 (6.9'), torsk 49' 0155 (47120), langE' .3326 (4142), \brosme 13200 (1151), sei 7014 '(101008), hyse ,9'S 876 . (8243.5.), hvitting 2:2 .82:7 (22882,), kveite 861 (481), flyndre (rød-

spette) 3987(34;36), skate og rokke 9470 c(9:4GS). Til total- fangs!te'IT kommer kralbbe 903i700 (10167401), ihummer 5,640'9 (48 9'9:8); . østers {)50tO (4000? - Total verdi: i :E 27'6 672 (3,43 850') .

18 februar 1931

F I S K E T S GANG 65

Islands torskefiske. ,Fiskeutlbytte i skippund (= 160' kJg.) i beregnet virket stand elft'e:r Islands ifiskeriselska:ps oipgave, meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik.

1931 1930

1/

1 _31/1 Tils.

Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils. 1/1_3t/1

Reykjavik:

trålere

...

¹²⁷¹

andre skib ... 1061

Havnefjord :

trålere ... 295

andre skib ... 731

Vestmannøyene . 150

Sydkysten forøvrig 931 312 1243 505

Vestkysten • o .. o 1510 682 181 2373 730 Nordkysten ....

Østkysten ...

Tils. 2411 994 181 3616 4743

Pr. 1930 2508 996 460 779 4743 1929 8591 2696 1 191 570 13043

-

^{1928 3140 621 126} 525 . 4412

Li'neifiskeda,mpskiJbene som ipå denne tid' av året pleier å være utrustet til torskenske, ligger på grunn aven] pågåend'e' lønnskon:l'likt fr'emdeles ·stiEe. Fiskerne for:langer Iønns·for~

høielse, mens. rederne 'k!reve.r lønnsnedslag. Der ha,r vært for- søkt megHng mellemde, str'idende ,parter 'ved dks!megl'rngsman- nens melleimkomst, men !l'o'rhandlingeue herom blev nylig 1nn- stillet uten resultat.. - ,lfjo·r har der' fOT:ekommet TØIdimidd, som ,ellers 'sjelden olptre:r\ ipå Island, i fisk på Vestmannøyene.

- H vad man her kaller lett-middet ,fisk finnes især på Vest- mannøyene og på steder ved Faksehukta, men angivelig aMri, så meget som i No,rge og lPå 'Fæ'røyene.

Islands Klillpfiskeksp,ort. - Reykjavik 16/12: ,Pris uforandret, overenskomst linelfiskedampsk1bsrederrne uudertegnedes 14/2, lignende vilkår som iifjm.

If'lands klippfiskekspnrt. - Totalek~iport kHpipfisk i januar

;) 060430:0 kg., derav til LBarlcelona: To'rsk 3,00700 kg. Valencia:

Labrador-fisk 14.0 01010 kg. Bilibao: Torsk 2;41 70'0, småifisk20 ObO', torsk (vasket og ipresset) 1000'0 og s:måfisk (vasket og pæsset) 10000, tils. 281700 kg. Vi-go: TUr'sk 750'00. Lis,sabon: Torsk 1212'9800 kg. Oporlo: TOr'sk 2410 0,001 kg. Nea/pel: Laibrado·r-Iisk 315450 kg .. Genua og Livor:uo: Lalbradmd'isk 5':22'00.0, Labrador'- ,hyse 31350, ;presset ·småiHs:ki 101915 ',915.0, presset ihyse 151450', tils. 1 800750 kg. ,Genua: Småfiosk 2,4 20,0, hy,se 3<3 700', Laibra- {]lo,r-fisk 285,50', tilSI. 86415.0 kg. Bergen: TO'r'sk 1018,300, småfiosk 30'00, HIs. 1133010 kg. Kjølbenhavll: TOTSk 31;50' kg. LeHh: Sei 1750, brosme 22'50, langer 50 og ihyse 660, tils'. 4700 kg. Ham- ,burg: Sei 13500 klg,. - A,v totalen sbmm;et2 ,10'46501 kg. fra Akureyris distrikt, 118405001 kg. fra, Reykjavik og omligge:nde steder og 3H5,450 kg. Ifra lsa'fj-o,rd:s distrikt. - Tolalekslporten av vå,rsaltet .fisk 248500 kg., derav ,ti'l Genua: og Livorno:

Torsk '2147'501 kg. Kjøibenhavll: Torsk 3:3750 kg. - Av totalen stammet 214 750 kg. rfrla Akul"e~ris distrikt og 337:501 kg. fra :Heykjavik og omliggende s'teder. - Valutanevnden i Reykja'- vik har anslått ,fiskelbeholdnin:gen

r

landet den 1/2 1.9;31 til 95725 skip:pund

a

160 kg. (den 1./:1 1931 var Ibelhol,dtningen 126819 skiptp'llnd) mot 38091 skiiPlPund' dem 1/2 1980.

---

NI ANTHONISEN & OD. -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: "ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

Klippfisk- og tørrfiskmaJ."kedet. Markedsmeldinger.

B i l b a o 12/2: Beholdning norsk ,201010, islandsk 100100 kvin- taler, priser norsk '6Ø-1818, islandsk 80-86 ptas.

M ess i n a 612: 8tokk:frsktil[~ørse:r jan.: 9/1 norsk d.s. »8oHe- rino« 82 :350 kg., 30/1 eng. d.s. »Sorrentu« 3.00'01 kg. ~ Tils.

85 :3.50 kg1. - Kli:ppfisktiUørlsel jan.: 6/1 'eng. ,d.s.»Livurno<, 1250 kg., :9/1 norsk ,d.S<. ·»80lferino« lO. ,2'50 kg og 29/1 ital.

d.s. »Puccini« 500 kg. Tps .. 120100 kg. - Kurante priser (Lit.

pr. 100 kg.): Stokkfisk Ihollender 5,s,0, ita.liener 510. - Klipp- fisk nO'r'sk 13001, f'ransk ,2801 og St. John'si400.

L i s 's a h o ml ,5/2: Som IO'l'utseU fikk den siste til.førsel Ifra Norge en :g1od mo'l'tagelse, og, heiholdningene ef/atter betydelig redus!ert. Underveis Ifra Island er ca. 320 tonn sum antagelig vil a1nkomme samtidig med den første båt ira NOTge, hvilket tør ibevirkeat rmlPo'ftørene vil utv.ise en viss iforsiktigihet ved sine innkjøp"

O p o 'l' t o 5/2,: Markedsstillingen er uforandret. Da ·der er stoTe partier underveis ~ra Island og Nyiundland, ventes iprisene ytterligere ågå ned. - Detaljpris:er (Esc. pr. kg.): Norsk 3.00 -3.80, nylfundlaudsk 4.,00-14, islandsk 3.80 og 'Pmtugiissk 4.50 -5.00, a.lt øfter støm:else og kvalitet.

T ar l' agona. -·KHplpfiskimlport l5/1-31/1 200'00 kg. i'slandsk beholdning 1:500010 kg: islandsk, priser ptas. 1013,-1016 (»el Hbro superiOT'«) pr. 501 kg. 'Og !ptas. 8,6-'90' (IIHimas) :pr. 50 kg.

Ne,apeI112/2: Der var i janua,r et ganske livlig salg av salt- .fis'k, mens klippfisk, tørr, var lite efterslpur:t. Av stokkfisk 'Om- sattes også meget lite' grunnet de høie priser. De fortsatt lave tiLbud fra' Island og Færøyane bevi'rket et ytterligere fall i 'pris.ene !for alle sorter, og kjølbmennene var' lite vHlig 'til av- slutning av forretninger'. Beiholdning!en'B' pr. ultimO' januar var 'rikelig. -Fra Norge ankom »8olferino« medl 1878 butr. stokk- fisk, og .fra St. J'oihit'sankom »Erica«, av Bergen, med 175 :tonm kliiplpd'isk. - Salg:spriser i januar Lire' pr. 100 kg.: IStok1clisk:

HoUendør ordin. !51501-,5140, Breim;e'l"540, l,wb470, italiener sto·1' 4J56-4:50, FinnmaJl'ken:430. :- Kl~ppfis'k: Jsland stlOr salt 190 -185, tør1'2i701-:2160', norsk tørr 2801-2:70, Gaspier 4501-'420', St. J·ohn'g ,3601-30'0 og Laibrador 160-l50.

Ferskiiskmarkedet.

L ond 'O' n 10'/2: 1455 kas'ser norsk fisk, flyndre 71-9/, kveite 8/-12/, hå 1/6-2/.

L <O n d o il 1312: 1600 ka's'Ser norsk ifisk igår og idag, pris

flyndre 8l-il/, kveite 10'/-,13/ :pr. stone.

H ull 10'!2,:D.s. »Activ« ankommet med 2m8 ihelkass'er sild,

;pris 3'2/-31/ kassen og 3194 Ihalvkasser 16/6 halvkassen, tvil- 'somt prisene oiprettlholdelig.

Hull 11/2: D.s. »Jark ,ankommet med 2790 helkassersHrl 29/-28/, d'å301 helka:ssen, 2,62 ha.Ivkasser 15/, litt 'tregt, }\:jø-

perne tilbakehGldne, litt ,fiske flesle 'steder Skottland.

H u Il 12/2: D:s. »Sto'resund« ankommet med 2720 hele og 342 halvkasser sild, få solgt 28/:-2,71 ,helka'S'sen, 14/ halvkassen, IdplPers: lbiUigere.

Forts.s. 67.

66 F I S KE T S o A N O

18 februar 1931

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene 'gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

10/2 13/2 Petsild: 10/2 13/2 Rogn: 6/213/2

Tran:

. l Jk!. damp, nordl., pr. tn ...

])0. finnmarks" ny vinter- dampet, pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1 rna lys, pr. tn.

lma koldk1. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Blank tran, nord1. ... . Blank industriell ... . BrunbI. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ...•

Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - n -

3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. tofots, pr. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg . . . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr; 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartftsk, pr; 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1ma stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr; 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg . . Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg . . , 0,0. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

lma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ....

Bjerkelenger, pr. 20 kg. •.

Klippfisk:

lste sott; lof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

63.- 63.- Skjæresild, eksportpakket,

60/70, 70/90 st kr. pr. kg.,

NO;~~~~s .s~~f:,. ~t.a~::~t.t~:}

63.- 58.- 0.71 0.40 0.33 0.26 0.27 0.33

18.501)

17.50 18.- 18.- 16.00 16.-

12.75 11.75

18.- 16.- 16-

17.- 18.- 18.- 16.- 16.-

63.-

58.- pr. tn ... . Lofots ... . 0.71 Do. fiskepakket, pr. kg. 0.15/0.16 0.15/0.16 Klippfisk:

Garnsild, fiskepakket samf.

pr. tn ... . Do. do. 14/16 "

Nordm. pr .. 20 kg . . . '''7.80/7.75760/7.70 Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg.j

0.40 0.33 0.26 0.27 0.33

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn. 16.50/17 Fiskepakket, rund, pr. tn. . 12.00

Vårsild:

Finnmarks ... . Lenge pr. 20 kg. .. ... .

I

Brosme, pr. 20 kg ... . 16.50 Sei, pr. 20 kg ... . 12.- T ørr f' IS k :

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

1 rna storsei, 50/60, pr. kg.

Do. småsei, 30/40, pr. kg.

Sekunda småsei, 30/40, "

0.50 0.50/0.52

18.-1)

17.50 18.- 18.- 16.- 16.-

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

Tran: 6/2

Kr.

13/2 Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. 62/60 62.- Do. Finnmarks pr. tn. ... 60/59 60.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.73 0.73 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.18/0.22 0.2010.17 Seltran pr. kg. . . . - - Håtran pr. kg ... .

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 33.- 12.50 2nen sort do., pr. tn. ... 24.- 11.50 3dje sort do., pr. tn. . . . 17.-

Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

33.- 24.- 17.-- Klippfisk:

Små, 20/30, pr. kg ... . Sild:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . slandssild , pr. kg. . ... . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

Fetsild pr. kg. notsild ...

Haugesund.

Vårs., eksport pk., ganet, 110 kg. fob., pr. tn ... . Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn ... . Do. flekkesild, 120 kg., pr. tn.

30/1

Do flekket fob., pr. tn. .... 4.25 Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager, pr. tn ... . Storsild, eksportpk., ganet,

110 kg., pr. tn ... 15.75/16.- Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra la- 7.75/8.-- ger, pr. tn ... 12.- -- Søndmørsk, pr. 20 kg. }

18.- .Lofots, pr. 20 kg. .... 7.75/R.-- 16.- Finnmarks, pr. 20 kg.

Lenge, pr. 20 kg ... 10 16.- Brosme, pr. 20 kg. ... 6.-

16.50 17.50 17.50 15.50 15.50

Sei, pr. 20 kg ... . Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

Finnm.s·torsk fob., pr. 20 kg.}

Lofots- og Vesterålsk torsk fob. pr. 20 k. g ... . Bjørnøy torsk pr. 20 kg ... . P re s se fis k (ks. it 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ....

Rot s k j ær: Sei, samf., do.

Do. flekket pr. tn ... 27.50 10.- Nordsjøs .• flekk., 90 kg., pr. tn.

6.- Islandssild, fob., pr. kg. ., Do. kryddret fra lager, pr.

kg . . ' ... . Fetsild, skjæres., nots., fiske-

pakket, fra lager, pr. kg ..

S i I d o lj e:

Mørk, fob., efter kva1., pr. kg. 0.22 Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg. . . . . .. 20.-

13/2 15/15.50

25.-- 10.-

16.50/17 12.- 27.50

0.20' 20.--

Bodø.

S i l d:

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . 9.25 9.25

9.25 9.25 12.251) 12.25 16.-

15.- 1050 12.00

16.~

14.- 16.- 15.- 10.50 12.-

16.- 14.-

Storstld, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn. . ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... .

Kr.sund N.

Tra n:

. UkL damp, nordm. & nordl..

. pr. tn ... ' .... ; ... . Finnm.,pr. trt ... . Råmedisin, pr. tn. . ... ;.

Brunblank industr. pr. kg •.

Brun, pr. kg ... ;.

Sildetran, pr. tn ... .

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i 15.50 15.50/16 Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om-

6/2 Kr.

62/60 O.3El·

0.24,

setning i ukens løp.

6/2 Kr.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg ... 7.75/7.50 13/2· Do., Finnmarks, pr; 20 kg .. .

Kr. Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

62/60' Saltfisk, pr. 20 kg .... :~ ...

Daihptran, Lofots, pr.' tn. . .. 60/58 . ~ ""Rogn, samfengt, 'pr. tn.: ... .

0,;35, Do., Iste.sort, pr. tn ... . .0,24_1. Oo~: ,2n~n . sor!,:j>r. tn: .: ... ".

.. Do." 3dJe sort,·· pr.tn ... .

13/2

Kr.

7.50

18 februar 1911

f s K E --

^l

Forts. fra side 65.

H u Il 13}.2: Omkring 1000 kasser sild overliggende fra igår, l1oldes28/-,27/ ka,ssen, tregt salg.

H u Il 16/2: D.s. »Dana« not sild :f1'a Bergensleden 2~216<2 kasser ')8'_')'7,' 30') halvkasser 14/16 ,dl .. s. »King« drivgarnsild 2,219

~~'sse~~,'

'naut ... salg 21/-20'/, 19'2 halvkasser 1016.

New c a s t le 10/2: Mandag 93!2 halvkasser sUd, :pris 15/- 16! halvkassen.

Ne wc as t le 10'/2: 'J\;la'ndag2544 kasser norsk fisk, flyndre 6:-9/, kveite middels 101/-13/, 'små 4/-8/lpr. stone,2164 kasser r e}{;e 1', 850 kass'er 'rog',n.

oN 'e w c a st l 'e 12/2: Onsidag 120.5 kasser norsk fisk, flyndre 7/-10/, kveite middels 10/-13/, 'små 5/-9'/ pr. stone, 134 kas- ser reker, 35,3 kasser 'rogn.

New c as t le 13/2: Onsdag' 1500 ihalvkasser sild 13/-14/.

New c a stI e 14/2: Tors,dag 1192, ,halvkasser sild 13/ halv- kassen.

New c a st le 14/2: Torsdag 7,60 kasser norsk d'isk, Ipriser flyndre og kveite uITOrandTet, 1015 kasser reker,26,4 kasser ,rogn.

ex Tim::, h v 10/.2: 15 snes Grønlands-kveite 14/ pr. stone.

Gr i ms b; 12/2: 4.0 snes Grønlands-kveite 14/ pr. stone.

G ^l' i ms hy 16/2: 25 snes Grønland,s-kveite 1,61 pr. stone.

R a,ill bur g 10/2: Hyose 23-141 pf. pundet.

Ham:b u l' g 11/2: Hyse' 3:0-47 pf. .pundet, små 20-tHO, ihå- 'bra-nd 10%-'16, pigihå 1.0-1'2, uten skinn '2:3, ibuklalPper 101-11, stor kveite uten ihode 5.0-51.

Ham b u l' g 1112: Ankommet 5,5001 kasser sild, pris 8%-90 ;pf.

pr'.lpund.

Jr a m b u l' g 13/2,: Hyse 401-160 Ipf. ,pundet, små 35,-87.

Ham bur g 14/'2: Ankommet ,5128.0 kas'se1' fersk sild 8%-

$) rp.t ,pundet.

Ram lb u r g 14/2: Håibrand 10-17 pL pundet, .piglhå 7-9, uten 'skinn 13-21~, stor kveite uten hode 5.f3,-,69, middels 1010, små-

middels 90, små 30-5,6, hyse 3,6,-40, små 25-B.o.

A l t o n a 10/2: Stor< hyse 401-412 Ipf. :p:undlet, middels 31%,-:3H, små 23-82, middels kveite 108,småmiddels 80'-9:6, små 44- 61. håibrand 14-:2~.

A l t o n a 11/2: Håibrand 9-15% pif. pundet, rpiglhå 8-12, uten skinn 17-19%, b:uklarpper 11%-14.

A l t 'o n a 13/2: Stor hyse ;B6-400 rpf. p u'l1'd et, mi,dd,elsog små 32-38.

A l t o n a 14/2: 08101'1 :hysie 29'-.313% ,plf. pundet, middels 30-32, små 19-3,0, middels kveite 9151-l03, hå:bra1nd' 10-16, p'ighå

11~-12X, sekunda 5-:-9%, uten skinn 14-18, ibuklapper 13%-14%.

Br ti s sel 5/2: Fra Norge anlwm her' medl Tuteibåt!?ue .ca.

800000 kg .. håbrand fres. 2.50-4.00 iP'r. kg. Tilførslene er for stor til at forlbruket kan overkomme den forsvarlig. Videre ankom her ca .. 1500 kg. kveit'e d'rcs. 1.2-,2'2. (kr. 1.200-2,.20) 'efter størrelse og kvalitet. Av torsk ankom hertil ca. 5.00.0 kg.

fre's. 3.00' il 5.50 (30-,5:5 øre) efter størrelse og kvalitet, av S'ei ankom ca. 600.0 kg. !j';rf(~s. 3.0I01-i3.150' (30-3.5, øre) iPr. kg. Her ankom også ca. 400 kg. hummer .fres. 40-50 for de levende, eHer størrelsen. - Fra Ostendeankom herUI ica. 4.001 kurver Nordsjø-:fisk, fra Ymuiden (Holland) ca. 18.00 kurver ,sam.me sla,gi> hsk, fra Wesermtinde :(Tyskland)5 sørre jernbanevogner

Nordkapps~ og I'slands-'fisk, fra ES1bj'erg '(Danmark) ca. 101.0 kas- ser torsk og ko,lje.

B ^l' ti s.s e l 12'/2,: Fra Norge ankom ad sjøveien ,ca. 210 kasser fersk fisk, tilsammen ca'. 31 .000 kgl. håibrand, kveite, :sei og torsk. -- Håhranden 'Solgtes til [r:es. 4.00 (40' øre) Ipr. kg., k,vei~

ten tilfrcs. 15-20 (kr. 1.501-i2 . .oO) efte,r størrelse og kvalitet, seien til frcs.2.50 1(2i5 øre) log tomken til fres. 4.0101 (40 øre) pr. kg. - Fra Holland ankom ca. 1500 kur'ver diverse Nnrd-

s o ^{A N O 67}

sjøfisk, fra J,S!tende ,ca. 2.00 kurver samme slags: fisk, Iha Wesermtinde :(Ty,skland)6 rs'tørlI'e j,e.rnibanevo'glne.r Nordkapps- .fisk, fra Danmarkea. 5'0 kasser torsk og kolje og .fra E1ngland' ca. 130' kasser torsk og kveite.

Ant w e l' pen 7/2: I ,d'enne uke ankom der med' ,d.S. »Bellona«

100' hele og 17.0'5/2; kasser .fersksi,ldⁱ og 2,614 kas,ser fersk fisk.

Ant w e l' p en 14/2: I ,denne uke ankom med, d.S. »Columha«

719 kass!er .fersk ~isk og ,5179./1 og 7013/¹2 kasser Ifersk sil,d:.

Saltsildmarkedet.

K 6 n i g s ber g 12./2,: ,Fnr norsk :stld er ingen int'eres'se. - Situasjonen [O'røvrige.r fremdeles meget t1'ykkefog man ser

~remUden ipessimistisk imøte, id'e,f deri jO' nerpp'e er muligihet å .få avsatt det sal'~te kvantum sild fra Gr. Yarmouth. - IPrise!ne er igjen gått nedover og noteres idag Yarmoutlh matties 34/6 og 30516. - Med damper ,»Mia« tiUørtes' markedet 20116/1 'og ,516'2/2 tnr. 'sild fra Yar:moutlh.

'li a m bur g 14/.2: Saltsildtilførsler 1822 tnr., derav5,g,6 norsk, markedet, noteringene iUd'orandr.el.

Tranmarkedet.

New Y ,o r k 2!/2 (Oil, Pai'nt & IDrlug Reiporter) : Noteringer (en gr'o's-omsetning på stedet i original emballasje) norsk medi- ,sintran 2,7-1218 dollars pr. tn., nyfundlandsk 32; (nnminell). - ',Fisket er begynt i det oiprinnelige marked, men ,det er slik aktivitet som går foran. åpningen av sesongen. Ennu er ingen melding mottatt. :For1rletning !på stedet med fjærlfe-folkene var if.ortsatt ganske livlig og ibety,d!elige meng,d:er medisintran ihar 'funnet et næsten! villig marked [J'. gl. a.at utlbredt isygdom over landet hadde øket efterspørselen ;ef'ter styrkemidler.

IN e w Yo r k 2'/2. (Oil,Painf & nrlug Reporter): Noteringer (en gros-omsetning ;på stedet i original emballasje) : IndrUsh~i­

tran (cad ·nil) britisk i tnr. .o.4,2i-0.43 don ar pr. gallon, tysk i tnr. l1.i301-12:.:901 dollar p'r. 1010 kg. n'YlfundL (tanked) i tnr.

0.43-0.44 prr. gallon.

Ha .m:b u r g 1412: T,ranmarkedet morandlret, linolj'e gylde'n 28.215,.

Sild- og fiskemelmarke'd!et.

Ha m lb u r g 14/'2: T:orskemel :E 17./01/0-17/

'6/'0, nordlandsk sildemel :E 13/0'/0', vestlandsk uforandret.

Skib laster. -

,8:panskelinjen meddeller at istedenfo'r d.s.. »ISidlia« går d.s. »Sa,ntia.g'O« til Nord-Spainia (ek!skl. Vigo) og Oporto og heregnes: lasteklar Bergen omkring 25. februar.

KRYDDERIER

til SILD og ANSJOS bedst og billigst hos

~, a, ^~inde afs

BERGEN

Telegr.adr.; BAM • Ældste specialfirma i branchen· Telf. t lpOS. 4198

elEMENT JOHNSEN Als, BERGEN

mottar til Forhandling

Sild, Fisk, Tran, Rogn, etc.

Lager av

Tønder

og

Salt.

Dampskibsekspedition

Bergen-Nord-Norgt Bergen-Oslo

68 F I S K E TS

Årets skrei.

M('d'd,elelse fra, avd. fo[' havunde\l"søkolser, Fiskeridlirektorrutei.

Som sedvanlig måles fisken under våre store Hskerier. Den d'0rste meddelelse 'Om sådan måling av .skrei er nu kommet, nemlig fra Nyksund i Veslterålen. Hosstående fig,uT' vis'er /hvilke størrelser ,som har vært å d'å der. Til sammenligning er inn- tegnet en kurve som viser størrelsen hos all skrei :på kysten Hjo'f' under'ett. Som man ser er det i hovedsaken de samme størrelser vi har å gjøre med iår. Der er intet nevneverdig tnsig av :små ,skrei. Det kan derfor sies nogenlunde sikkert at skreien iår,' vil bli .storfallende.

pr.

¹⁰⁰⁰

I Skreien. jan var -ty:;!

40·--4---~--~Yr--~

- 92ykstJ/1d 193J - all 5krpi J930

10 --~----~~---~---~----~~M-~

S()cm.60

70 80 ,90

^/00 l/O /20

ne ut,pregete takker på kurven for iår skytlides ikke unøi- aktig måling, men de,t er ikke go,dt å forstå !hvilken >betydning de har. Delvis skyldeS' det nok at enkelte årsklasser 'er frem- herskende ,særli:g årgang 19ⁱ19, som ,sannsynligvis 'Også iår ha,r å bære tyngden av det fiske som blir.

Også Kanada laver nu fiskefilet.

Meget laIel" lorat den laked'ro'S'fi'i~ Hsk iår vil bli gjenstand [or større opmerksmnlhet enn nogensinne, skriver »NewITouud- land Trade Review« 24. jan. iår, 'Og [O'rtelle'rI i ,denne foribin- deIse at New Brullsw:i'cks nye anlegg ved St. A,ndrøw':Si N. B.

fremstiller en ut'mierket vare. Anlegget kan med liul,!' drift

;prod'usere 13 '500' kg. dagtlig, det d'ordrer 3,1500 kg. fisk i rå stamd. Dette vil -skiaHe .ns~erne.en nn omsetning 'Og 1irmaet Ihar sin egen olpsamler-håt, Stom vil få sin forsyning direkte fra 'l'i'skerne. Flynd-r:e, hyse 'Og tOTsk 'Omgjøres for tiden til uilet, iffien selskmpet håper å kunne Ibeh~ndle all IsI~gs nsk, inl1'berfaUet skjell 'Og -sild. Kanadas> ibiologi'sk>e 'råd (The Biologi- Ical Board of Canada) har eksperimentert med lake1'rysnings- prGcessen Ide siste to, år og forsøkSiproduktene har funnet .god avsetning i Toronto. Det nye selskap ibruker ide samme til- 'Virkningsmetoider og har inn1ødlet s;amarhe~d:e med dr. A. G.

Huntsman og andre av rådets' videnskapsmenn. Den beihand- l'ete fisk vil hli lorsøndt eks!p'ress til Boston, Montreal, Toronto og andre steder. Der ør alleredle mo:ttatt tilbud, fra Boston .om illeIe anleggets lP'rodukisjon, mens foreSipøI'sl'er er mottatt fra :så langt 'Vøst som Linc,o,ln, iNe\b. Lakefro-ssen fiske:filert er inn- pakket 'Dlg gjør skjæring og rensning overdlød'~g. Hver iJnnpak-

o A N O

18 februar 1931

Ining innelholder 'to' fileter på hver 0.2 kg. og kan 'Omsettes Ipå noget av de'n samme måte solm :smør. Alle [iletene er 're'l1,t iiskekjøtt og krever ingen tilheredeIse [ør kokningen. De kan 'selges til en p'ris ibetraktelig under den !for kjøt.t av gjennem- smiUsg,rad, skriver :bladet.

Tysklands fiskeimport 1930.

Nedgang for die flelste vaJ"ers vedkommende.

På grunnlag av tysk importstatistikk innsend'er generalkon- sulatet i Hamibl1rg d'lØlg~ende tall:

IImiPorten4. kvartal 1930' (1929's' >tan i p'arantes): Uherdet

~fain, to,tal '2i6 222 tonn (3,3 74¹6), derav ita Norge 3182 (91676), Danmark 19'5 (170'5), Br. ISyd~Afrika -(3,6019), Br. Amerika 4,2,7,5 i(5116), Ishavet 14,802 (104:800) .. - Herdet'e oljer 'og tran :t'O'tal 8521 tonn (41641), derav fra Norge 2,481 (3!616,6), Danmark 830 i(84'2), Holland 716(51). ~ iF:erlsk fisk total 706.0 tonn (7,541), IderaiV IfTa Norge 14317(1.3,10), Belgien 138 (4,7), Danmark 3698 {41897) , Stmhritannia: 2i2i5 '(145), HoUaludi 129'9 (B50) , Sverige 150 (173). - Fersk ,sild total 46 714 tonn (4631315), derav fra Norge 1716 (2'771)" iStorbrita'nnia 13:516165 (218 682), Danmark 16517 '(3¹517), Holl-and, 2164 (50015,), Sverige 413:5 (43.51). - Salt sild 'tolal 31330188 tønner (81.7.9917), ,derav fra Norge 12814 (1-6489), Sto'rlbritann]ia 2013230 (1(98518), HoUrund 11447~6' (13,0 020), ISverige 3 (2019). -Fiskemel total '25 9:86 tonn (33852), derav fra No'rge 10 t67,5(18 3,62), Danmark 35 {1789), 8toTIbritannia 811'6 (82,63), Kanad~378 (827), U. iS. A . .1164 (2449). - Fiske- l1rermetikk total 39164 (43,M), deTia\V fra Norge 864 (101311), Portu- ga.! 2452: (25¹62:), Spania 3,7'5 (4017), U. S. A. 713 (700) .

Importen hele 119130 (192:9':s tall i lP:arantes): Uhel'det tran total H~5909 ,tonn (1201712), d'era,v ira Norg:e 18820 ('61862), Da,n\mark ,685 (.35'62), Br. Syd-Afrika 25:71 (10560), Bl'. Ame- 'rika 58744 (,11 011'9), Isihavet '6i7045 (243018). - Herdete oljer og tran 'tota.! 14 874 tonn (165¹04), d.erav fra: Norge lO. 703 (12671), Danmark 3131~7 (,2i45.3), Holland' 178 1(1171). -Fersk 'li'sk total 2,5 :9'6\2 (2701812), derav fra Norgø :3862: (3425,), Belgien 1014 (122,6), Danmark 1721:6(1785"7), Storrbritan,nia 74,9 (782), HoUand 21587 (31618), Sverige 11213 (1016¹6). - Fersk sild total 15,20.916 tO>lln .(15,220!6), derav fra Norge 5,7312 (5,7688), St'Or- britannia 54 :3:21 (49353), Danma,rk 619.9<9 (1000014), HoHand, 8315

(11125), Sverige 122198 '(1223,4). - Salt IsiM' tolal 9¹91843 tøn~

ner(1107571), derav ifra N'Orge 6001313 '(1012130), St'Orlbritannia 16524012 (6911 (6014), Holland) 26,9'9'21 (3013 801), Sverige 1112

\(3¹51916). -Fiskemel tO^ltal 103545 tonn (11805<7), dera.v fra Norge 532177 ('679138), Danmark 7i60 (0610173), tStorlhrila,nrria 30167 (2,6'9152,), Kanada 143,6 (2216i3), U. 8. A. 53:718 (7847). - Fiske- ihermetikk total 12247 tonn' t(12829), derav Ira N'O'rge 216e:2 (2645), p.ortugal 749.0 (8446,), Spania. 1298(771), U. 8 .. A.

2'12, (260).

I DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

&. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage ~-2

Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-10 em., søndage 9 fm.-IO em.) Telegramadresse : 8 e r g e 1\ S k e

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 25. Det indeholder detaljerte oplynninger om .alle selskapets inden- og utenlandske ruter.