Onsdag 18 november 1914

(1)

Ukentlige meddelelser for norsk fis'keribedrift fra fiskeridirektoren

5 aargang

Norske fiskerier.

Uken 8-14 november.

Onsdag 18 november 1914

Nr. 46

størstedelen til fabrikvare. Ialt blev. blev iset til eksport. - Den samlede her opfisket 5000 maal, indbefattet fangst i Søndre Trondhjem utgjør noget garnsild, hvorav blev saltet til 63 890 maal, hvorav iset 5940 maal, handelsvare 400 tdr. femstreks fetsild. solgt til sildoljefabrikker 2020 maal 1.J1ETSILDFISKET i . N o ^l'd l and s Garnfisket var m~get ujevnt, fangsterne og saltet til handelsvare 75 748 tdr .

.r

amt hadde en ukefangst av 33000 var fra O optil 10 maal paa baaten, I Aure i Romsdafs amt blev sat maal, hvorav blev iset 1500 maal, pris 15 kr. pr. maal. Notsilden blev 3 mindre notstæng ved Vingsternes- solgt til sildoljefabrikker 12 000 maal~ betalt med 3 kr. maalet. 30 notbruk vaag. Opfisket blev i uken ialt 450 saltet 20 400 tdr. fetsild og 3500 tdr. og 40 garnbaater deltar i fisket. - maal. Garnfisket -var ujevnt fra 0-3 skjæresild. Garnfisket i Vesteraals- Ialt er til 14 ds. anmeldt fisket i amtet maa1. Størrelsen var 4-6 streks vare fjorden og i Eidsfjorden var ujevnt de 213200 maal, hvorav saltet til handels- og prisen fra 18-27 kr. maalet. I første dage av uken og var siden i av- vare 150 183 tdr., til skjæresild 26 700 amtmandens sidste opslag er det sam- tagende, saa der i de sidste nætter tdr., iset 1500 maal og solgt til sild- lede kvantum opgit til 24584 maal, saagodtsom intet fiske var. 30 nye oljefabrikkerne 83 400 maal. Resten mens der her efter de tidligere opgaver stæng blev paa forskjellige steder sat er delvi~ anvendt til hjemmeforbruk var antat at partiet var 32 910 maal.

i uken, væsentlig smaasild. Der gjen- og delvis bortført til Harstad. I Finmarkens amt fiskedes endel stod ved ukens slutning 32 stæng, I Tromsø am t er der fisket endel agnsild. I Øksfjord sattes 2 mindre hvorav 19 større og 13 mindre. I i uken i Lyngen, da der i Ulfsfjorden stæng, optat og solgt til agn 900 kas~

Hadsel blev fisket 6000 maal garnsild, blev sat 6 nye stæng og optat 8000 ser. I Kjærringfjord i Talvik sat et hvorav saltedes 7000 tdr. felsild. Av maal fabrikvare til en pfis av kl'. 4 større agnsildstæng og der er utsigter _ notsild blev optat 15 000 maal, hvorav pr. maal; paa garn hadde man fr'a for yderligere stængning. Garnfisket er gik til fabrikvare 10000 maal og saltet 1-8 maal, hvorav der blev yderligere ubetydelig. I Alten i Kist:rand er der 5500 tdr. smaafaldende fetsild og 3500 saltet 300 tdr., pris 15 kr. pr. maal. sild tilstede. Nogen kvantumsopgave tdr. skjæresild. Prisen var for garn- ^l kjøper tilstede. I Sørfjorden blev for Finmarken foteligger ikke.

sild kr. 17-20, for notsild til handels- likeledes sat 6 mindre stæng paa ca. Ukens samlede saltede parti blev vare kr. 5 - 6 og til fabrikvare 3-3.50 2000 maal av god kvalitet. Her er 21 060 tdr., hvorav 20 400 tdr. falder pr. maal. Endel av gaarnbaatene har tilstede 20 garnbaater og 6 notbruk, paa Nordlands amt.

sluttet, saa der ved ukens slutning var men ingen kjøpere er fremrnøtt. Som Landets samlede kvantum fetsild ut~

ca. 600 drivere tilstede. Derimot er nævnt i forrige oversigt foreligger der gjør til 14 november 316 324 maal notbrukene forøket til 130 stk. foruten fremdeles ingen opgave over det sam- mot 126 644 i 1913 og 312893 i 1912.

2 posenotbruk. 101 kjøpere er tilstede. lede kvantum i amtet. Ved at lægge Det 'saltede· parti er nu ialt 250 739 -Inden Bø er sat 3 mindre notstæng. ukens opfiskede kvantum til det tid- tdr.mot 97D11 i 1913 og 223828 i Drivgarnsfisket paa strækningen Gud- ligere anførte parti skulde man anta 1912.·' Iset er iaar 14940 maal mot vaag-Gaukværøy gav først i uken fra at det opfiskede kvantum skulda være 7549 i 1913 og 33 501 i 1912. Til 0-40 maal pr. baat, men de to sidste I l 500 maal, hvorav saltet 1400 tdr. sildoljefabrikkerne er solgt 97 610 nætter var der omtrent intet garnfiske. fetsild og solgt til fabrikvare 10000 maal mot 24383 i 1913 og 74177

Der blev fisket i uken 5000 maal garn- maal. i 1912.

sild, pris 13-18 kr. og 2000 maal I Søndre Trondhjems amt er Om storsildfiket foreligger der notsild, pris 3 kr. pr. maal. Al garn- . fisket smaat, væsentlig kun litt not. endnu intet nyt. Somnævnt i forrige silden blev virket til 7500 tdr. fetsild ;

I

fiske i Bjørnør, Bjugn og Aafjorden

I

nummer av "Fiskets Gang" har motor- notsilden gik til sildoljefabrikkerne. av de mindste merker og smaasild. I kutter "Rutland " faat et bidrag av Størrelse og kvalitet som før. Her er Bjugn blev ukefangsten 690 maal, kr. 250 av det offentlige for at drive tilstede 4 notbruk, ca. 300 drivgarns- hvorav iset 440 maal og saltet 360 forsøksfiske efter storsild i en maaned baater, 62 kjøpere, hvorav 5 damp- tdr. Pris fra 9-32 kr., størrelsen paa strækningenHalten-Grip, mot at skibe, samt 5 landkjøpere. - I Sort- var fra 4-6 streks. 6 mindre not· et lignende beløp tilveiebringes paa land er i uken foregaat sildefiske ved stæng. Garnfisket smaat, optil 1 maal anden maate. Kristiansunds fiskeria Liland, Kringelen og i Sørfjord, hvor paa baaten. I Aafjorden fiskedes 100 selskap skal lede forsøket. Fra Aale- der nu gjenstaar 9 mindre stæng,maal og i Bjørnør 200 maal, som alt sund meldes at enmotorbaat har prø-

(2)

422 UlrERTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISRER1l3EDRIFT FRA FIS1{ERIDJREKT0REN 18 november 1914

vet efter storsilden paa Svihøha vet Sydkysten. Mandag øket vinden til uten resultat. N aar veiret blir bedre sterk eller stormende paa Vestkysten.

vil flere baater gjenta forsøkene. Tirsdag stod den vestlig med omtrent Ingen IsLandssild hjemførtes i samme styrke; Sydkysten hadde frisk uken, og man antar at der ikke kom- vestsydvest. Onsdag blæste der paa mer mere iaar. ~ydvestkysten vestlig storm og paa B ri s li n g fi s k e t var noget bedre i Sydkysten sterk sydvest, mens veiret Søndre Bergenhus amt i uken 1-7 ds., var forholdsvis rolig ved Bergen og likesom der ogsaa fiskedes noget nordenfor. N at til torsdag gik vinden i Nordre Bergenhus og i Romsdals nordvestlig, og man fik nu stormende amter. Stavanger mottok i nævnte veil' paa hele Vestkysten, hvorimot der

uk~ 14 315 skjp. brisling, hvorav 5595 indtraadte nogen løien paa Sydkysten.

fra Søndre Bergenhus, 3320 fra Nordre Fredag var det nogenlunde rolig paa Bergenhus og 5400 skjp. fra Roms- Vestkysten, mens Sydkysten hadde frisk dals amt. Desuten tilførtes Stavanger til sterk nordost. Lørdag fik Vest- 4535 skjp. smaasild, 2330 blanding kysten frisk til sterk nordvest og Syd- og 6610 skjp. mossa. Brislingsprisen kysten frisk vestenvind.1)

var fra 4- 5 kr. pr. skjp. I det nordenfjeldske indtraadte syd- K v ei te fi s k et fra Aalesund gav den vestlig til vestlig storm nat til tirsdag;

Lensmanden i Aure telegraferer 14 november 1914: Denne uke 3 mindre notstæng Vingster- nesvaag'. Optat 300 maal. Uje,nt garnfiske, 0-3 maal, sortement 4-6 streks, pris 18-27 kr. maalet. Opfisket i uken not- og garn sild 450 maal, solgt til isning 1350 kasser. Ialt 0l)fisket 13750 maal, saltet handelsvare 14630 tønder, letsaltet 8330 kasser, iset 4800 hertil 300 tønder sildolje 18bO maal.

Lensmanflen i Bjørnør indberetter 12 novbr.

1914: Sildefiskeheretning fra Bjørnør distrikt for uken fra 5-12 november 1914. I denne uke antages sat 5 mindre notstæng Stoksund, Garnfisket ubetydelig. I uken antages opfisket 200 maal notsild, alt iset.

Sildens kvalitet er fetsild, 5- 6 streks og mindre. Pris pr. maal 6-9 kroner.

Med det tidligere opfiskede skulde for inde- værende fiske være op6sket ialt 1430 maal, derav iset 8nO maal, saltet handelsvare 705 tønder, resten til hj emmeforbruk.

Tilstede ved ukens slutning 20 garnbaater med 40 mand, 5 notbruk med 75 mand, 1 kjøpe- fartøi (c1ampskib).

Telegrammer.

første uke av november et bedre ut-I den var allerede begyndt mandag aften

I

bytte end paa flere aar, idet de del- i Lofoten. rrirsdag formiddag begyndte

tagende 17 damperes fangst kan an- dog barometret at stige, og vinden gik Skreifisket.

sættes til gjennemsnitlig 5000 kg. kveite vestlig til nordvestlig med avtagende Opslag 32. Vadsø 14/11: Talvik godt seifiske væsentlig Vargesund, Hasvik liner 100 pr. baat. Det særdeles gode veirfor- styrke. Senere i uken har man hat -800 kg. tlJrsk, 0sterbotn, Porsallgerfjord hold bidrog i væsentlig grad til det rimelige veirforhold nordenfjelds, ilastede smaabaater, øvrig' 400 kg. Havøsund, Maasø, Hjelmsø paa dypsagn 40-1UO, paa gode resultat. - I sidste uke har uveir Nordland for det meste laber østen- liner 50-150 kg. IllgØ, Finnes, Tufjord, ganske hindret bedriften. 3 dampere vind, paa Romsdalskysten derimot me- Rolfsøen liner nO-200, paa dypsagn 50-120

kg. Mehavn hy~efisket bra fangst, smaabaater der i sidste halvdel av foregaaende get vekslende vindretninger. 400, skøiter 1000 kg, storm, Gamvik stlJrm, uke gik til de nordlige banker kom ind Kysterne av rrromsø- og Finmarkens Finkongkjeilen storm, delvis træklling: 200- 400 kg. torsk, 10U-200 kg. hyse, Tnfjord, o>nsdag og torsdag efter at ha hat et amter har hat forholdsvis rolig veir. Losvik- stormhindrillg 100-250 kg. hyse, ube- haardt veir paa sjøen. Fangsterne var Vinden var først i uken sydlig til syd- tydelig torsk. .Amtmanden.

henholdsvis 1500 -1300 -lUOO kg vestlig, men har fra tirsdag eftermiddag

kveite. eller onsdag vekslet mellem -nordvest, fetsildfisket.

For Andenes og Bleik var fisket nord og øst. Mandag angaves fra Opslag 40. Tromsø 15/11: Lyngen Ulfs- fjorden 6 nye stæng fabrikkerne optat 8000 fremdeles hindret av uveir, saa fang- Vardø sterk sydvest og onsdag sterk maal pris 4 kr., garnfiske 1-8 maal, saltet sten i uken 1-7 november kun blev nordvest. Saavel der nord som i det yderligere 300 tønder, pris 15 kr., 1 kjøper.

Storfjorden 6 mindre stæng' ca. 2000 maal 10 700 kg. fisk, hvorav 4500 kg. torsk, sydlige Norge har temperaturen sunket god kvalitet paa faststaaencle garn optil 6 2300 kg. kveite og 1400 kg. blaa]ange, i løpet av uken, og selv kysterne har stamper. Tilstede 6 notbruk, 20 garnbaater,

ingen kjøpere. Stiftamtmanden.

Til Moldøen indbragtes i uken 25-31 for det meste faat kuldegrader. Opslag 43. Molde 14/11: Denne uke 3 oktober 15 500 kg. fisk, hvorav 8000 mindre notstæng Vingsternesvaag, optat 300 sei, 5000 hyse og 2000 kg. torsk', i ----~- maal, ujevnt garnfiske 0-3 maal, sortement 4-0 streks, pris 18-27 kroner maalet, uke- uken 1-7 november 12 000 kg. fisk,

Beretninger.

kvantum 450 maal not- og garnsild, ialt op-

, . h O fisket 24584 maal, herav saltet handelsvare

hvorav 3000 SeI, 6000 yse og 250 fetsildfisket. 20220 tønder fetsild og 4430 tønder skjæresild.

kg. torsk, og i uken 8 -14 november .Amtmanden.

Lensmanden iVannelven indberetter den 2

3400 kg. fisk, hvorav 1000 kg. brosme, november UH4: Herved meddeles, at der i Opslag 44. Trondhjem 14/11: Sildberet- ning for uken 711-14/111914: I .Aafjorden 1000 kg. torsk og 1000 kg. hyse. forrige uke blev opflsket her i distriktet 135 lensmandsdistrikt er i forløpne uke opfisket Villterfisket i Finmarken er tønder nutsild der er solgt til en pris av kr. 100 maal, alt notsild, hvuravalltagesiset100 8.25 pr tønde. Flere kjøpere. Nogenlunde maal. Kvalitet 5-7 streks, pris pr. maal- begyndt. I rralvik godt seifiske og bra utsigter til flJrtsat fiske i Søvde. tønde 9-12. Intet notstæng sat og ikke Silden er opfisket endel i Søvdsbotn i Søvde T' d d k I t ' 20

for Hasvik hadde man paa liner 100 garnfiske. lIste e ve u ens s li mng'

og ved Hunsnes, Fluevaag, Slagnes og Thue garnbaater med 40 mand, ;) notbruk med 80, -800 kg. torsk, for 0sterbotn og Pors- iVannelven. 2 kjøpefartøier. I Bjørnør lensmandsdistrikt

angerf]' ord laste. de smaabaater. For antages forløpne uke opfisket 200 maal, alt

Lensmanden iVannelven indberetter den 7 notsild, hvoravantages iset ~OO maal. Kva- Mehavn godt hysefiske, motorbaater november 1914: Opfisket denne uke i Vann- litet 5-6 streks. Pris pr. maal 6-9 kr.

elvens herred ialt 110 tønder smaasild, der er . . St k

400 og skøiter 1000 kg. Uveir hin- Der alltages sat 5 mmdre notstæng ^l o~-

solgt til en pris av kr. 8.25 pr. tønde. I for- sund. Tilstede ved ukens slutning 20 garn- dret bedriften, saa fisket forøvrig var rige uke opfitlket 135 tønder. Totalkvantum baater med 40 mand, 5 notbruk med 75, 1

245 tønder. kjøpefartøi. I Bjugn lensmandsdistrikt er

mindre.

1) Paa grund av krigen erholder l\feteoro- Veiret. Meteorologiske Ob8er- logiske Observatorium ikke veirtelegrammer

fra de -BritIske 0er og Island. Dets storm-

V tit tor i u m beretter: varselsvirksomhet blir derved litet effektiv.

Uken begyndte med frisk sønden- Vet har saaledes ikke kunnet varsle Ilogen av vind og regnveir baade paa Vest- og de betydelige storme i den forløp ne uke.

flJrløpne uke opfisket 690 maal, hvorav iset 440 maal, saltet handelsvare 360 tdr. Resten hjemmeforbruk. Kvalitet 4-6 streks, pris 9---=32. Der er sat 6 mindre notstæng, garnfiske fra O-l, middelfangst 1/3 maal. Til- stede ved ukens slutning 150 garnbaater med 450 mand, 11 notbruk med 200 mand. Ialt opfisket inden amtet 63 890 maal, hvorav iset

(3)

18 november 1914 UKENTLIGE MEDDELELSE FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 423

5940 maal, solgt sildoljefabrik 2020 maal, saltet handelsvare 75748 tell'.

Stiftamtmanden.

Opslag 48. Bodø 15/11: Hadsel: Garn- fisket Vesteraalsfj orden og Eidsfjorden denne uke første nætter litt, men uj evnt avtagende, sidste nætter saa godt som intet. 30 nye not- stæng smaasild ved Bervik, Grønnøy, Slaat- nes, Strømfj ord, Sildvik, Silclpollen~ Valsnes, Grytting, Kjøldraget: Olderfjord. Optat 3;

gjenstaar 3~, derav 19 større, 13 mindre. Op- fisket garnsilcl 6000 maal, derav iset 1500 maaLsaltet handelsvare 7000 tønder. Optat notsild 15000 maal, derav til sildolj efabrikker 10 000 maal, saltet handelsvare smaafaldende 5500 tønder, skjæresild 3500 tønder. Priser garn sild 17-20, notsild handelsvare n-6, fabriksild 3-3.50. Tilstede ca. 600 ·drivere, 130 notbruk, 2 posenotbruk. 101 kjøpere.

Bø: I uken sat 3 mindre stæng ved Gudvaag, alt optat. Drivgarnfisket paa strækningen Gud vaag Gaukværøy først i uken fra 0-40 maal to sidste nætter saagodt som intet.

Opfisket i uken garnsild 5000 maal, hvorav saltet til handelsvare 7500 tønder. Sortement og kvalitet som før, pris 13-18. Gjennem- snitlig 16 pr. maal. Notsild optat 2000 maal, der alt er solgt til sildolj efabrikker, surte- ment som før, pris 3 pr. maal. Tilstede 4 notbruk ca. 300 drivere, 02 kjøpere, hvorav 5 dampskibe samt 5 landkjøpere. Sortland:

Denne uke lJaagaat sildefiske vecl Liland,

K~'ingelen, Sørfjord, hvor nu gjenstaar 9 mmdre stæng. Optat 5000 maal indbefattet garnsilcl herav saltet handelsvare 400 tønder femstreks, størstedelen fabrikvare. Tilstede 3? notbr~k, hvorav nogen posenotbruk, 6 kJøpefartøler ca. 40 gal'llbaater med ujevn fangst optil 10 maal, pris garnsild 15 og notsild 3 pr. maal. Ialt opfisket in den amtet 213200 maal, hvurav saltet handelsvare 150183

tø~lc1er, iset 1500 maal, solgt til sildoljefa- bnkker 83 400 maal, saltet skj æres ild 26 700 tønder. Resten delvis hjemmefurbruk og delvis bortført til Harstad. Amtmanden.

Opslag 50. Vadsø 14/11: Øksfjord for- løpne uke 2 mindre stæng, optat og solgt til agn 900 kasser, Kjærringfjord Talvik 1 større agnsildstæng, utsigter for yderligere stæn ^0'- ning. . Ga~n ubetydelig. Alten intet stæng, smaaslld tilstede, Østerbotn, Kistrand stæno't

sild. Amtmanden. ^I::>

Opslag 9. 16/11: Til 14 november meldt optat 316324 maal fetsild, hvorav iset 14940 maal, solgt sildoljefabrikker 97610 maal saltet 200739 fiskepakkeue tønder mot 120 644 - 7549 - 24383 - 97011 i 1913 og 312898 - 33508 - 74 177 - 223828 i 1912.

Ingen Islandssild i uken.

Utenlandske fiskerier.

Uken 7-14 november.

Sildefisket Bohuslen.

kvantumet blev 375 226 tdr., og i tiden 5-·-11 november ilandbragtes 59 390 tell'. Ialt er iaar til Il november indbragt 434616 tell'. mot 668660 i 1913 og 441 676 i 1912.

Prisen var sidst for fuldsild 24 gylden og for tomsild 20.50 gylden pr. tønc1e.

Paa grund av elen store fare for de utlagte miner slutter man :fisket og

Opslag 4. 16/11: Sildefisket Bohuslen. Uke- fangst 2080 hl. notsild. Totalfangst 62310 hl., mot 33433 i 1913, 31000 i 1912. Saltet iaar 325 hl., mot 509 ifjor.

lægger baatene op.

Det amerikanske makrelfiske Ifølge telegram .av 11 ds. fra konsulen i Boston er eler saltet 15 512 tøneler makreI mot 7495 i 1913. Pri- sen for høstmakreI var for nr. 3, 12 $ og for nr. 4 8 $ tønden.

Det irske makrelfiske. Efter opgave fra :fiskeriagenten i Hull an-

Opslag 4. 17/11: Sildefisket Bohuslen: Igaar sydligst 6000 hl. blandet sild, pris 16-20 kr. hl.

Det amerikanske makrelfiske.

Opslag 6. 11/11: Konsulen Boston telegra- ferer: Amerikanske makrelfiske saltet H} 512 tønder mot 7495 i 1913. Pris høstmakrei nr. 3 12, nr. 4 8 $ tønden.

Det irske makrelfiske.

Opslag 6. 13/11 : Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer: Totalfangst høstpakket irsk makrei 7000 saltede tønder. Antar fisket slut for øieblikket.

Opslag 6. 14/11 : Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer: N æsten al irsk høstmakrei solgt og sendt Forenede Stater) pris 43 shil- ling tønden fob Liverpool.

tages totalfangsten· underaet irske

bøstmakrelfiske at være saltet 7000 Sardinfisket.

tønder. Fisket er omtrent slut for Til Bergensbørs telegraferes: Bilbao 16/11:

øie blikket. N æsten al irsk høstmakrel Sardinfisket Gij on, Santander daarlig, Vigo er solgt og avsendt til De Forenede

Stater. Prisen var 43 shillings tønden fob Liverpool.

Det engelske sildefiske for y armol1th - Lowestoft hadde til 7 november et totalkvantum av 291 852 crans mot 107 988 i 1913 og l 032 520 crans i 1912. - Fisket er nu praktisk talt slut og salterne har sluttet sin virksomhet. N æsten al saltet sild er solgt. Eksport til neutrale lande maa bli godkjendt av Geheimeraaden.

Fremmede sildekjøpere blev i for- løpne uke anmodet om at forlate England.

Telegrammer.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 11/11: Hollandske sildefiske til 4 november 375226 tønder mot 649 137 i 1913, 424003 i 1912. Priser fuldsild 25.00-2:).25, tumsild 20.00-20.40 gylden pr. sjøpakket tønde.

meget godt.

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 8-14 november.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 17 /11 : Fiskeriagent Asserson

Det svenske sildefiske gav uken et utbytte av 2080 hl. mot samme uke. ifjor 3953 hl. Total- fangsten er iaar 62310 hl. mot 33433 i 1913, 31 000 i 1912 og 7440 hL i 1911. Aarets fangst er saaledes do b- bel saa stor som i de to foregaaende aar, der igjen var betydelig bedre end i 1911. Iaar er saltet 325 hl. mot 509 ifjor. Uketilførselen til Hamburg var 1150 kasser, pris 40-36 Jb. kassen.

Opslag 4. 16/11: Hollandske sildefiske til 11 november 434616 tønder mot 068660 i 1913, 441 676 i 1912. Priser fuldsild 24, tomsild 20.50 gylden tønden. Grundet mine- faren lægger fiskefartøierne op.

Det engelske sildefiske.

Opslag 4. 12/11: Fiskeriagent Johnsen, Hull telegraferer: Fremmede sildekjøpere er anmodet forlate England.

Opslag 4. 13/11 : Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer: Totalfangst Yarmouth Lowestoft til 7 november 291 852 crans mot 1079880 ifjor. Fisket praktisk talt slut, salterne avsluttet. Næsten al nedlagt sild solgt. Eksport til neutrale lande maa bli godkjendt av geheimraaden.

telegraferer: Saltsildmarkedet : Sidste uke overalt rolig for alle sorter. Stettin: Samlet tilførsel 7691 tønder) derav 3696 fetsild. Pri- ser fetsild 8/9 stykker pr. kg. 55 Jfb. 9/10 53-54, 10/12 50-51, 12-14 45, 14,15 38 -40, 16/17 32-33 i strammeste pakning) mindre god pakning lavere priser, da ingen nævneværdig omsætning. Priser nominel Is- landssild 30-331/2, vaarsild 30-34, slo sild 40 -42, gammel slosild29-31, skjæresild34-36, stemplet largefulls 65, fulls 621 2, matfulls 62, matties 52-53, ustemplet medfulls 56-48, matties 52-48, avfaldende bløt vare be-

t ydelig billigere og vanskelig at sælge. Kø- nigsberg: Markedet flaut. A vs ætnin gen Rtanset. Hamburg: Uketilførsel 3200 tønder, vaal'sild fastere 33-35, islandsk uforandret, likeledes Rkjæresild. I løpet av sæsongen ca. 1200 tønder fetsild ankommet, derav solgt 3-400 tønder. Liten intpresse til forlangte

pri~er. Dpr er betalt for 8/9 stykker 53-54, 9/10 50-51, 11/12 44-45, 13/1537-38 Jfb.

tønden for god pakning, mindre god pakning neppe avsættelig.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 17/11: Fiskeriagent Åsserson telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel llnO kasser svensksild, pris 40-36, 600 hol- landsk 45-38, 117 norsk liten fet sild 20- 22 Jfb. kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 12/11: Fiskeriagent Åsserson telegraferer: Hamburg-Altona: Sidste 4 dage 1356 kasser fisk, derav pr. dampskib 186, pr.

jernbane 170, priser hyse lys 22-30, mørk 17 -24, kveite 13-60, flyndre 16 ... 81, torsk 18-:20.

Det hollandske sildefiske. I tiden 28 oktober-4 novemller iland- b~agtes 16 021 tønder, hvorved total-

(4)

424 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT _~'RAFISKERIDIREKTØREN 18 november 1914

-~---

Opslag 3. 14/11: Fiskeriagent Asserson men paa markedet, idet den fremdeles Ilitet gunstig. Som allerede i nævnte telegraferer: Hamburg-Altona: 45 kasser

fisk, hyse 24-26, kveite 20-56, flyndre er under behandling.

l

rapport meddelt kom der ved maaneds- 20-26. _Opslag3. 16/11: Fiskeriagent Asserson tele- f. m, ind berettet: Konsulatet i Oporto har under 31 skiftet et stort kvantum, over 7000 kasser, med den Norske Svd-Amerika- graferer: Hamburg-Altona: Lørdag 76 kasser

fisk, hyse lys 19-53, flyndre 30-34, 20-26. mørk 20-26, kveite Siden konsulatets rapport av 19 ds. Linjes dampskib "Sinsen". Derimot J

har ingen tilførsel av norsk fisk fun- viste det sig heldigvis, at en notis, Opslag 3. 16/11: Fiskeriftgent Asserson

telegraferer: Hamburg-Altona: 238 kasser det sted hertil. jeg hadde set om den svenske linjes fisk, med Nidelven 193, pr. jernbane 45, hyse Beholdningen av klipfisk anslaaes skib "Prinsessan Ingeborg" førte klip- lys 27-36, mørk 17-30, kveite 30-66, flyn-

dre 24-35, torsk 23-27, sei 22, lang'e 23. idag til 1170 tons engelsk og 900 tons fisk hertil, var urigtig. For nogen Kl i pfiskmarkedet.

Opslag 5. 17/11: Genel'alkonsulen Bilbao telegraferer: Salg 2990 norsk og' 140 færøisk Beholdninger 2950, 110. Priser uforandret.

" 26.12" 1

æ

J1" London.

Ifølge vicekonsulaternes meddelelser angaaende forrige ukes sardinfiske kan meddeles, at det i Vigo har været daarlig, i Gijon nogenlunde godt og i Santander godt.

I Vigo blev der ialt kun fisket 234 kurver. Rognsalget staar stille, hvorfor den derværende beholdning er omtrent den samme: ca. 1500 tønder.

Fra generalkonsulatet i lissabon, dat. 3 november L914:

Siden kollsulatetssidste ldipfiskrap- port av 17 f.- m. -har ingen -ny tilfør- sel av norsk klipfisk fundetsted hertil.

Beholdningerl a v norsk vare er idag 180 tons og priserne noteres fra esc.

8-1-B.66 pr. @Okg. _

_ Støl:~tepartei1 -~~ -(18nn-e fisk opgives at være "middet" ;

norsk fisk, hvorfor priserne noteres: dage siden kom 200 tinas kanadafisk Esc. 15-21 for engelsk og esc. 8.80 via New York. Den norske linjes skib -14.20 for norsk klipfisk. " San Jose" ventes hvert øieblik med vel et par tusen kasser fra Kristian- Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. sund og antagelig et ikke helt ubetyde- 27 oktober 1914: lig parti fra Aalesund. En engelsk

Ifølge en efter uofficielle opgaver utført statistik viser importen av klipfisk til N ordspanien i forløpne september maaned sig at ha væfet som følger (i kvintaler

a

50 kg,):

...

-.!:!:

o >-:l

b..:J C;..:i C;..:i

OJ o

I

o

OJ -.::t H:::. C;..:i

t.:) '-Cl 1-'00

<1 rrq'

o

Idet der i sidstopførte totalsum er indbefattet 538 kvintaler, der ifjor blev indført til Pasajes, mens der i september iaar ikke er registrert nogen import av klipfisk til denne by.

Av den norske import til Bilbao antages 7761 kvintaler at ha været transitvare for indlandet mot ifjor samme maaned 4437 kvlntaler.

baat kommer hit iaften og har muligens skotsk fisk med. Da posten herfra gaar imorgen, kan generalkonsulatet desværre ikke faa llled alle oplysninger herom. Der vil bli rappor- tert nærmere med næste postbaat.

Fra generalkonsulatet i Rio de Ja- neiro til Utenriksdepartementet, dat.

1

19 oktober 1914.

Den av generalkonsulatets forrige rapport, av 13 ds., nævnte norske Syd-Amerikalinjes damper "San Jose"

bragte noget mindre fisk, end man her ventet, nemlig 1880 kasser og 100 bundter fra Kristiansund og Aalesund tilsammen. - Omkring midten av inde- værende maaned kom endnu et parti ldipfisk fra Nord-Brasilien, hvor det er blit omlastet fra derværende tysk skib, utgjørende 500 kasser norsk fisk Fra generalkonsulatet i Rio de Ja- og 96 kasser tysk fisk. - Y derligere neiro til Utenriksdepartementet dat. tilførsel er ikke endnu skedd.

13 oktober 1914. .Junta dos 00rretores opgir detalj-

-- -D'en -

poi'-tuglsi-ske

er- eridnil ikkekom-:'

Siden -avgivelsen av generalkonsula- priserne i uken 13-17 oktober med tets rapport av 30 september har 52

a

54 milreis pr. kasse kassefisk og klipfiskmar~edet i Rio de Janeiro været 48

a

,50 milreis pr. tina peixeling.

(5)

18 november 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 425 Gaspe og Halifax noterer Juntaen ikke. morges solgte bankerne her anvisninger

I en avis har jeg set Gaspefisk notert paa London efter en kurs av 12³/ 4 ,

til 51

a

56 milreis i disse dage. Hvorvidt kursen vil stige videre eller Kursen paa milreis har siden gene- muligens igjen gaa ned, hersker der ralkonsulatets rapport av 13 ds. frem- \ meget delte m. eninger om.

deles vist stigende tendens. Idag-

Sommer- og høst-sildefiskerierne til 7 november, det saltede kvantum.

I

1914 1913 1912 I

tdr. tdr. tdr.

1911 tdr.

Skotl.nd ...

I

905 940 1 236 001 1 482 350

l

^{1 445 069}

Holland ... l 375226 649137 424063 ^Il 556679 Tyskland ... l 107465 385 611 236400 370443 Norge, fetsild ... I 229 679 93 811 222 321, 266480 Do., Nordsjøsild I 3 012 9 888 20 918· 11 852 Islandssild ... ^{1 _ _}2_7_4_2_8_4_1 ___ 1_9_8_0_90_ 139680 112499 I 1895 606 ·2 572 538 I 2 525 732 ^[l 2 763 022 England ... ,. i ca. 120 000 ca. 750 000

I

ca. 800 000 ca. 650 000 Tils. I 2 015 606 3 322 538 -s325732-1 3413 022

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

I

Mandag

I

^Tirsdag^I^Onsdag

I

^Torsdag^I^Fredag

I

^Lørdag

9/11 10/11 11/11 12/11

I

^13/11 14/11

kr.

I

^kr.

^I

^kr.

i

^kr

I

^kl'

Uklaret

damptran~

nordlands.. . ^'I ^Il 49.00 Rundfisk:

Bremer ... (netto) 16.00 l i

1<'etsild: ^I

rrran: _kr.

Garnsild ... ¹ Notsild In ... ¹ 1111 .... " ..•...

IlIlI ... ¹

20.00 20.00 20.00 20.00

- I

20.00 20.00 i

16.00 15.00 ^l 13.00 12.00~1 Fetsildfisket 1914 til 14 november.

Derav

Distrikt Ialt optat

Iset

I

Solgt sildeolje- ^I

maal Saltet

maal fabrikker maal l tdr.

I

^I

Tromsø amt ... 11 500 - 10000 ^I 1400 Nordlands amt ... 213 200 1500 83400 ^I 150 183

Namdalen ... 2 750 - 40 2 750

Søndre Trondhjems amt .. 63890 5940 I

2020 75 748 Romsdals amt ... 24584¹) 7500 2 150 20220

Nordre Bergenhus amt ... 400 - ^I_I

-

438

- - - _ . _ - -

Ialt 316 324 14940 ^, 97610 250 739 Jfot i 1913 ... 126 644 7549 _i 24383 97 011 i 1912 ... 312 898 33508 ^I 74177 223 828

"

^I

i 1911 ... 387 035 33574 ^I 128 790 285410

"

i 1910. " ... , ... 450 912 124237 ^l^! 42020 370 027

"

i 1909 ... 573 705 53344 I 79900 492578 1) Partiet berigtiget i sid ste opslag 43.

Krigsforsikringen for norske ski be.

Cirkulære nr. 13.

Om slukkede fyrer, etc.

Krigsforsikringen minder skibsfø- rerne om, at mange av fyrene langs Nordsjøens kyster for tiden er slukket.

Man maa ikke stole paa at nogen av dem er tændt, ti selv om enkelte lande har tændt sine fyrer igjen efter pa- niken i krigens første dage, gj ælder

9.

og overalt den regel, at et eller flere av fyrene naarsomhelst kan bli slukket igj en, uten nærmere val'seZ.

De fyrer som er tændt idag kan altsaa godt være slukket imorgen.

Desuten er der bekjendtgjort at "man maa være forberedt paa, at saa længe

I

krigstilstanden varer, vil sjømerke- væsenet paa de tyske kyster kunne bli forandret. "

Paa' samme maate som med fyrene forholder det sig paa mange steder med taakesignalerne. De holdes ikke igang naar fyrene ikke brænder.

Nedenfor gjengives en del av de vigtigste av de officielle beretninger om fyrers, fyrlampers og fyrbøiers slukning og fyrskibes inddragning siden krigens begyndelse:

Norge.

Kommanderende admiral har meddelt, at alle ytre og endel indseilings- fyrer ved krigshavnene Kristianiafjor- den, Kristiansand, Bergen og Trond- hjemsfjorden samt nogen fyrer paa Skagerakkysten er slukket fra og med 8 august. Nærmere oplysninger faaes ved henvendelse til lodsvæsenet. Op- merksomheten henledes paa at alle eller enkelte fyrer langs den norske kyst kan bli slukket i den nærmeste fremtid. (Utsendt 10 august).

De slukkecle fyre?' sønclenfjelcls er følgende: Torbjørnskjær, Strømtan- gen, Færder, Fulehuk, Leiesten, Kru- kepynten, Sandviksberget, Holtskjær, Møkkalassene, Torungerne, Mærdø, Grønningen, Oxø, Kinn, Flekkerøgapet.

Andre fyrer kan bli slukket i en nær fremtid. (Avismeddelelse 12 august).

Kommanderende admiral har be- ordret følgende fyr og fyrlamper igjen tændt fra almindelig tændingstid fra 8 september Færder, Joneholmen, Hestskjær, Stavenes, Grip, Børeholmen~

Tyveholmen, Beian og Agdenes. Like- ledes vil taakesignaler fra Fulehuk igjen bli avgit fra ovennævnte tids- punkt. Det bemerkes at disse og andre fyre atter kan bli slukket uten nærmere varsel. (Utsendt 8 september).

(6)

426 •. _._.tI/_ UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 november 1914 Sve ^l'i g e~.

Lodsstyrelsen meddeler, at paa kysten fra Norges grænse til Mølle (Skaane) er alle fyrer slukket og alle fyrskiber og lysbøierirlddradd. Like- ledes skal Espen lysbøie,utenfor Karls- krona slukkes. (Stockholm 4 august).

Ifølge telegrafisk indberelning til Utenriksdepartementet fra legationen i Stockholm meddelerdensvens'ke Ioc1s- styrelse, at følgende fyrer med tilhø- rende taakeapparater indtil videre vil være tændt og i funktion: Ølands søndre Odde" Utklippan~ . Hanø, Sand- Irammeren, Smygehuk, Hallands,' Væ~

derø,'rylø, lVIorups 'rang-ei Fladen, Nidingen, rristlarne, Vinga, Paterno' ster, l\låseskjær, Hållø, Væclcrbod ,og Ursholmen. (Utsendt 24 august).

Alle de. fyrer og lysbøier som nar været slukket og sat ut av funktion skal nu igjen indtil videre holdes i funktion, uncltagen 1ysbøien ved Espen og ved Store og Lille Micldelgrund.

(Utsendt 4 september).

Varberg havnefyr vil paany.ineTtil videre bli holdt tændt. Liluisaaind- seilingsfyrene ,til FalkenbergogSøl- ves borg. (Mecldelelse'fra ",utenriksdepartementet 11 november)!

Ifølge indberetning, hl Utenriksde- partementet' fra legatiolien i Stock- holm vil følgende svenske fyrer ind~il videre bli holdt hendt> Gdirsdinnans fyr og Landskrona havns to indsei- lingsfyrsamt. begge iJ1dseilingsfyr i Simrishaml1. (Utsendt ·11 ,nov'eD?-ber).

Danmark.

Ifølge telegrafisk indberetning til Utenriksdepart~ment(jt fra legationen i Kjøbenhavn, h1!lr ,det clanslc~ marine- ministerium meddelt", a.tde~yedut

l~gping av miner vil bli'spæ~ret

/01'

den gjennenigaaende, tråfik. paadl1nsk sjøterritorium i "øresull'c1,,~t()rBbelf og Lillebelt. ',', , " .. ', '.'. ",', . .'<"

,Fyrene v

i.l ,

ikke' ,'bli.fcePclt og,. sjø- merkerne vil bli inddraqd.n ((ft~,~ndt

2 august)~ .

Fyrskibet ved Gedse.r revharmaattet forlate sin plads, men (let vil,sna,rt indta ,sin plads igjen. (Kjøbenl1avn

4 avgust. .,

lVlarineminlsteiiet • bekjenc1tgjør; at det ikke kan forventes., ,at avmerknin- gerne i jydskefarva,nd erpaa plads, likesom ledefyr kan være slukkeL Saa- fremt seilløpene ,er, spærret foJ:' seillads eventuelt vedutlagte lIiiner, YilEiki':

bene faa underretning' herom, av den nærmeste lodsstation.. (Kjøbenhavn5 august). , , ' , ' . '

Opmerlmingerne av lysbøierile Graadyber inddradd .. " Ipelseilingsfy- rene er slukket. Skibe~ til Graadyb og Esbjerg IDaa avvellte Jods ut~nfor Barren. (Kj0benhavn 6 augu~t)

Finlancl,

Alle fyrer i den russiske og finske skjærgaard er slukket og, fyrskibene inddradd. (Helsingfors 28 juli).

Rusland. krigsskibe tilhørende de krigførende Fyrskibene ved Libau, Liperart og magter. De krigførende vil ellers alt- Ssarijtscheff er inddradd. Fyrene· for let kill1n8 anse skibene for fiendt- Reusher, Roengruncl og Smultrongrund lige og - for sin egen sikkerhets skyld er slukket. (Petrograd30 juli). _ bli nødt til at behandle dem som

Fr a'ri krig e.

Legationen i Paris telegraferer til Utenriksdepartementet, at den fra det Franske Utenriksministerium har mottat følgende meC1derelse: Som følge av den eksisterende krigstilstand mellem Frankrige og Tyskland, mindes' de sjøfarende om, at i nødsfalc1 vil visse fyrer kunne komme til at bli slukket paakysten av Frankrige, dets kolo- nier og protektorater. (Utsendt 8 august).

Storbritannien.

saaclanne.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet

3/11 _7/11

^1914.

Hvorfl;a

Bris- 1inlS skj.

I

Pris smaa-I. Pris pr. sild pr.

k · k' ¹ k'

fl~J. s~J. I sYJ.

Stavanger amt! - ^I[ ^- 1 900 2.50 S. B.-hus amt I 5 595 5.0011 015 1.25 N. B.-hus amt 3 3201 4.1)01 - - Ingen av de vanlige fyrer, som

b1e

1 :I

t' Romsdals amt

l 5 400 4.0012 620 1.25

nødvendige for skibsfarten, er - - -

---1---

slukket. (London 12 august). , Tils. 114 315 - ¹4535

-=-

Admiralitet~t meddeler, at alle sjø-I Røkt ... 114315, - .3835

1

-

~erkera og fy~' paaøstk!s:en av ~ng~ Tomat . ~i

-

I--=-:~i--=- land 0b Skotlrnd ~mn fJeInes eller bh Tils. : 14 315 ⁱ ^_ 4 535 _ slukket uten yderhgere varsel. (Lon- ; ¹ ^I I

don 6 septemper). , Desuten2330 skj. blanding

a

kr. 3 Ifølge telegrafisk indberetning fra fra S.Bergenhus amt, røkt. Desuten legationen i liondon indeholder "Ship-

. G ,I ld I l t 1175 skj. mossa ~L kr. 3 fra S. Ber- pmg aze~te

I

en men.e,e se om,. a

flere fyrslnbe fra NordsJøen er md- genhusarnt, røekt. Desuten 5435 ski·

bugsert til Yarmouth. (Utsendt 9 mossa ~t kr. 2.25 fra N orc11anc1s amt,

septell1bei~). røkt

Ifølge telegrafisk indberetning fra legationen i London til Utenriksde- partementet . maa alle fremmede han- delsskibe, som skal gaa op Themsen, anløpe den nye lodsstation, som er oprettet i nærheten av Tongue fyrskib eller en av lodsstationerne vedSunk fyrskib, lVIargate, Deal eller Dover.

(Utsendt 15 september).

Ty s kl and.

Sjøfarende maa regne med, at saa længe krigstilstanden varer vil sjø- merkevæsenet paa de tyske kyster kunne bli forandret. (Berlin 5 august).

Holland.

Fra et skib, som gaar i 14-daglig rute paa Holland, meddeles der 11 november: De tre sid ste turer har rrerschelling og Haaks fyrskibe været inddradd, og Tetschelling, ' Texel og Kykduin landfyrer slukket. Flere av lysbøierne utenfor Nieuwe Diep er likeledes inddradd. Y muyden, Scheve- ningen og Hoek van Hollands fyrer lyste 7 november. (Del' har, saavidt

Værdi brisling, ... kr. 64515.00 smaasild . . . " 6 793.75 blanding. . . " 6 990.00 mossa. . . . .. ^oj 12 228.75

-~-~ .. _-- - - -

kr. 90 527.50

Staiistil< over det hollandske sildefiske til 28 oktober.

A v fiskeriagent Assers on.

1914 1847 fartøier 359 205 tdr.

1913 1968 614369

"

1912 1757 395 976

"

1911 2079 544 786

"

Pris pr. tønde:

Fuldsild Tomsild

fl. fl.

1914 ... 23.50-24.00 18.00 -18.50 1913 ... 14.80-15.00 12.00

19~2 ... 17.10-18.60 l 0.80-:-1~ .00 1911. .... 13.50-13.70 12.90

- - - _ . _ - - -

det bar kunnet bringes paa det rene, Auktionsomsætningen i Ymuiden.

ikke været utsendt nogen officiel mel- Av fiskeriagent Asseeson.

ding om hollandske fyrforanstaltninger i anledning krigen).

Utenriksdep artel1wU tet advarer paa det mest indtrængenc1e førere av norske handelsfartøiel" mot atgaa med slukkede lanterner indenfor omraader, hvor der 'kar~ formodes at opholde sig

Oktober 1914 ...

1913 . . . 1'912 . . . J an.-,--Oktbr. 1914 ...

1913 ...

-

1912 ...

fl. 961 787

" l 157 332

tdr. tdr. 1106

ks. kg. 236

Klipfisk, Klipf., is· Rot-Hyse, Anden D.m. R.m. Brun-Haa- Rundfisk Sei Rogn Blank Brun norsk landsk etc. skjær rund tørfisk. tran tran blank kjærr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. 1 1 -1403001 1 1 1 I

I I

- -

55700 --356 4579 265 53 64 1931

-

1450 -

I -

-

- - - -

-

--

levende aal kg. 9740 39B

Anden fersk fisk kg. 78519

Hummer Ifi~k, salt.etlFiSk saltet I Sildemel I fartøi ' stk. kg. i tdr. kg. 100 469381 1660 146444 107 16328 4277 2158 409 488

914 54220 427·006 100 1343315 4926462 10502565 b 150

437 23 11 609 4 7721 2739

I

15 31.343 15895

180000 2454340 1440 84130Ll 468724 290600 257400 73000 2022701. 602000 591550 541500

fiske- guano kg.

sæ,skind.1 Hermetik kg. ,.. kg. 427900 196 9661 357 031 20 oou' . 3831000 758950, 8002001 6680UO 1099750

8500 153001 147341 -100774

5870 20125534 1312346 1354 fl11 4 21B 076 72 146 18t! 298 22825 4560 113267 3263 1800

>-' ry)

z

o <! ro 8 d' ro '"' >-' <:O >-'

"'"

q ~ t?;j Z 8 t"' 1-1 O t"1 ~ t;j t::! ti t<:l t"' t".l t"' ⁰⁰ ^t;l ^pj ""'.j o t:ti Z o ~ 00 P'l "-'ti ~ 00 ~ t;j .t;d ,.." td l:'1 t::! ~ 1-1 "'j 8 ."'.1 tx:l >- ~ P-I 00 ~. i~ M et

~

~ r-3 ~

~

~ ~ -:t

(8)

428 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 november 1914 Sfatistik over det hollandske sildefiske

til 4 november.

A v fiskeri agent Asserson.

1914 1917 fartøier 375 226 tdr.

Fuldsild Tomsild gylden gylden 1914 ... 25.00-25.25 2 0.00-2 0.40 1913 ... 13.80-14.10 12.20-12.50 1912 ... 15.00-17.00 14.30 1911 ... 13.20-13.70 11.40 Ruslands fiskerier.

Ruslands fiskerier kommer som nr.

3 i hele verden hvad udbytte angaar (nemlig like efter De Forenede Stater og. England) sier en offentlig keiser- lig bulletin, som vi eiterer efter "B.

T. Gazette". Der anføres for 1912 følgende kvanta (Kaspiske hav med tilløp 256 tons, Sortehavet 16000 tons, østersjøen 46 000 tons, Hvite- havet og Murmankysten 15 000 tons), europæisk Rusland tils. 333 000 tons, dertil AraIsjøen 52 000 tons og Stille- havet 164000 tons, alt ialt 549 O O O to n s. Heri er ogsaa medregnet fisket i alle elver som flyter ut i de nævnte hav og sjøer. Imidlertid er i virke- ligheten de norske fiskeriers utbytte betydelig større, nemlig 637 000 tons i 1912.

Vareindfør'selen til Argentina i 1913.

Importen fra Norge.

Utdrag av indberetning fra

minister S. Å. Christophersen, Buenos Aires, til Utenriksdepartementet.

Norges handelsomsætning med Argen- tina befinder sig i en glædelig vekst.

Isærdeleshet hal' indførslen hertil av norske varer i de senere aar gj ort store fremskridt, og fjoraaret danner i saa henseende ingen undtagelse. Sam- menlignet med 1912 steg væl'dien av vareimporten fra Norge i 1913 med over 50 % , nemlig fra $ 1 468 704 guld (5.3 millioner kroner) til $ 2261342 guld (8.1 millioner kroner). Disse tal kan dog ikke tages som en paalitelig maalestok for omfanget av Norges ut- førsel til Argentina, idet en hel del norske varer, som importeres ad in- direkte vei opføres som ankommet fra andre lande, tiltro ds for det oprindelses- bevis, som ifølge de gjældende bestem- melser skal præsenteres ved toldklare- ringen av ethvert vareparti. Heller ikke er der medtat de ikke ubetydelige kvanta norske varer, som indføres til Patagonien. Al indførsel der er nemlig toldfri, og da handelsstatistikken er bygget paa toldopgaverne, blir ingen av de til Patagonien direkte eller over Punta Arenas indførte varer medtat i

statistikken. Patagonien er en lands- del i opkomst, hvis videre utvikling bør følges med opmerksomhet, da der sikkerlig stadig vil fremby de sig bedre muligheter for avsætning av norske produkter. Som følge av den toldfri indførsel kan alle slags varer sælges der, ogsaa saadanne, som paa grund av toldforholdene ikke kan indføres til den øvrige del av landet, som høvel- last, øl o. a.

Ogsaa indførslen fra vore nabolande er i fremgang. Fra Sverige impor- tertes der i 1913 varer til en værdi av $ 3 123 889 gul d og fr a Dan m a ^l'k til en værdi av $ 204-106 guld, mot henholdsvis $ 2 290 206 guld og $ 167 930 guld aaret forut.

Den her utkommende avis "La Prensa" offentliggjorde for nogen tid siden en artikel om utviklingen av handelsforbindelserne mellem Argen- tina og Norge og Sverige i de senere aar, og da den indeholder adskillig av interesse, hitsættes nedenfor et utdrag i oversætteIse :

)1 Utviklingen av vareomsætningen mel1em Argentina og Sverige og Norge avgir et av de mest glimrende beviser paa de fremskridt, som har været gjort i det sidste aar paa det kommereielle omraade.

Forts.

fieD:~~!;'~!!~:~ :: m~e an~~~~orsr!ka~ k?::'e~:~ oP~~:d~ u~:'S~:!::~). I fo~v:;!::il kva;~~-

^til

(Quantities. reported too late to be

inc~uded

in

~e

report. for. this week are add.ed to totaIs for next week.) 1_1_4_/1_1_1_"9_1_4....;.-.1_4_/1_1_1_9_1_4

A. SkreI (torske) fisket (Cod Flshery), Januar-JunI ... mill. st. (pieees) O Dampmedieintran (Cod liver oil) ...•...•... hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl. O B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

Onsdag 18 november 1914

Ukentlige meddelelser for norsk fis'keribedrift fra fiskeridirektoren

5 aargang

Norske fiskerier.

Onsdag 18 november 1914

.r

I

I

Telegrammer.

I

Beretninger.

Utenlandske fiskerier.

Telegrammer.

Markedsberetninger m. V.

Telegrammer.

l

Konsula tberetningere

a

7/11

a

a

7/11

a

æ

a

I

-3ho

a

a

5ho-

a

a

a

poi'-tuglsi-ske

a

a

a

I

l

I

I

I

I

I

I

I

i

I

damptran~

- I

I

I

-

"

"

"

"

Krigsforsikringen for norske ski be.

9.

I

/01'

i.l ,

3/11 _7/11

---1---

-=-

-

a

I

"

"

"

-

"

"

"

I

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 7 november 1914 og uken, som endte 7 november.

I

- -

- - - - -

Markedsberetninger m. ^V.

^I