Onsdag 4 februar 1914

(1)

5 aargang

Onsdag 4 februar 1914

Nr. 5

Norske fiskerier.

dag 11 Dg fredag 8-11 sh. kassen Skreifisket var i uken meget og i Hamburg onsdag og torsdag 14.&. hindret av uveir, saa fangsterne blev Uken 25-31 januar. og nedover, mens den svenske sild op- yderst smaa. I Finmarken var der naadde 17-13 og den skotske sild omtrent uveir i hele uken iKj ølleQord

S

TORSILDFISKET var omtrent hele 23-24 Jf,;. kassen. Rester av tors- hadde man gjennemsnitlig 1000 kg.

~ uken hindret av uveir, saa man kun dagstilførselen blev solgt ved auktionen I Tr ^<:>ill s ø

am

t blev' ukefangsten hadde

en

sjøveirsdag. Der var for 81/2-10 Jf,;. kassen, lørdag betaltes kun 28 700 kg. og ialt er iaar opfisket imidlertid bra sild tilstede, saa man 10-12 Jf,;. for storsild,' 23-19 for 1753 200 kg. = 279

boo

stk. mot ifjor onsdag hadde endel garntap for silde- skotsk og 17-14 J~. for svensk sild. til samme tid l 079 000 stk.

tyngde og stor sjø paa Gripbavet. Uketilførselen til Hamburg-Altona I Lofotens opsynsdistrikt er Hadde veiret været godt vilde man var 45 602 kasser sild, hvorav 23482 fiskepartiet endnu ikke nævneværdig formentlig faat et ganske bra kvantum norsk storsild, pris 17-8 J~., 19 143 mot ifjor 89 000 og i 1912 236 000 sidste uke. Til Kristiansund indkom svensk, pris 26-13, og 2977 kasser stk. Noget fiske foregik i Hennings- onsdag 112 drivere fra Griphavet med skotsk sild, pris østkystsild 27-19 og vær, Balstad og Nufsf] ord, men uveir en gjennemsnitsfangst av 86 maal, for vestkystsild 15-13 J~. kassen. har hindret saa fangsterne blev smaa, sildens størrelse var fra 560 til 625 0stlandsfisket gjorde tirsdag en høieste fangst 100 stk. Tilstede er sild i maalet, prisen var fra kr. 10.50 liten begyndelse for Kristiansand, hvor- nu 284 bauter, hvorav 71garnbaater.

-12.50 pr. maaI. rrilstede var da 137 til 8 baater indkom med fra 2 til 4 maal, I Vestlofoten er stationert 207 baater fiskedampere og 45 motorbaater. Til ian 20 maal. Kvaliteten var god og samt 12 kjøpefartøier, hvorav der er Aalesund indkom samme dag 45 drivere prisen var kr. 20 maalet. Senere var fremmøtt 24.

med 18 maal i gjennemsnit fra Svinø- fisket omtrent helt hindret av uveir. For Ytt e r sid ener ialtopfisket havet-Storholmen, prisen var kr. 11, Ialt er opfisket ca. 30 maa1. 423 000 stk. mot ifjor 1 290 000 stk.

og til Søndre Søndmør indkom 22 Va arsil d fi sk et har endnu ikke og for Hel g ela n d - Salte n ialt drivere med 4 maal i gjennemsnit, været noget nævneværdig. Onsdag 27000 mot ifjor 8000·stk.For Værøy hvor der var tilstede 126 motorfiske- hadde 2 skøiter tilsammen 48maal, og R cd st har uveir hittil hindret be- baater og 4 fiskedampere ; pris 10¹

/2

fisket 3 mil nordenom Utsire. Der var chiften, saa fangsten hittil er ubetydelig.

- 12. Til Titran indkom onsdag 25 tilstede i søndre distrikt 350garnl~g Landets samlede' skreifiskekvantum drivere fra 2-3 mil vest av Titran og 8 notlag. Fredag hadde 40 far- til31 januar er 1.5 million stk., hvorav med 10 maal som gjennemsnitsfangst tøi er 4 maal i gjennemsnit, fisket 1~2 0.2 mill. hængt og 1.1 mill. saltet.

og til Halten er kun opfisket 200 mil vestenom Røvær, og lørdag hadde Dampmedicintranpartiet var 1729 hl., maal. Til Bjørnsund er i uken ind- 45 baater 5¹/ 4 maal i gjennemsnit, lever til andre transorter 693 hl. og bragt 195 maal. fisket sammesteds. Sildens størrelse rogn 272 hl. mot i 1913 henholdsvis

Hele ukens fangst blev 11445 maal, var 700 sild i Iila

l1

let, pris kr. 12. 5.9-0.5-5.3-5070-2064-1065.

hvorav indbragtes til Kristiansund Ell~;~-~~:--'~t~t---:;~~;~ifdfiske -~~~eldCi -. Ba n k fi s k e t for And ene s og 9700, til Aalesund 1000. sid ste uke. Totalfangst iaar 500 maal Ble i k var i uken 18- 24 januar Siden onsdag landligge over hele garnsild, hvorav iset til eksport 250 hindret av uveir, saa der kun op- fangstfeltet for uveir, der vedvarer og hjemmebrukt 250 maaI. Ifjor til fiskedes 14 700 kg. fisk, hvorav det fremdeles. samme tid var der opfisket 3200 maal, væsentligste var torsk. For M o l d øen V ærdien av ukens fiske kan anslaaes hvorav iset 2800 og hjemmebrukt 400 og omegn er i sid ste uke opfisket

til kr. 120 000.

I

maaI. 52 400 kg. fisk, hvorav hyse 25 000,

Ialt er under dette storsildfiske ind- I Fi n m a l' ken intet sildefiske i torsk 16 000 og sei 8000 kg., alt til bragt 164 147 maal, hvorav iset sidste uke. en værdi av kr. 10 900.

114892, saltet 48140 og hjemme- I Bjugn i Søndre Trondhjem eri Lensmanden i Vestnes indberet- brukt 1115 maaI. I 1913 var de til- uken 17-24 januar sat nogen mindre ter, at der før og efter jul i rromre- svarende tal 238031-61302--172173 notstæng. fjorden og i Tresfjorden dreves et be- -4556 og i 1912 222750-90500- Om brislingfisket foreligger ingen tydelig notfiske efter smaasild, som 128 000-4250. meddelelse for sidste halvdel av januar, har fundet en rivende avsætning til Prisen paa storsild var i Hull tirs- men antages at ha været ubetydelig. skjæresild og til hermetikfabrikkerne.

(2)

30 UKENTLIGE MEDDELELSER FDR NORSK FISKERIBEDRIFT ~'RA FISKERIDIREKTØREN 4 februar 1914

Ialt antages opfisket i denne tid 40000 maal. Da prisen var gjennemsnitlig kr. 8 pr. maal andrar værdien til kr. 320000.

Veiret :

Meteor 010 gi skeO b s er- v a t o l' i u m beretter:

Det sydlige Norge hadde sterk sydvest søndag og sydvestlig til vestlig storm nat til mandag. Tirsdag var veiret rolig; men onsdag begyndte det igjen at blæse fra syd eller sydvest, og om aftenen optraadte der tildels storm.

Torsdag hersket der frisk eller sterk vestlig vind, fredag noget svakere sydlig. Lørdag var vinden sydlig med til- tagende styrke, om aftenen storm.

Ogsaa nordenfjelds har veiret været meget urolig i den forløpne uke. Søn- dag hadde man vestlig storm og mandag frisk eller sterk vestenvind, der ut- over dagen gik om paa nordvest eller nord. Tirsdag hersket forholdsvis rolig veil' med omløpende vinde, og onsdag var heller ikke vindstyrken saa betydelig; men nat til torsdag fik man sterk vestlig eller nordvestlig vind, som blev stormende i løpet av dagen. Fredag hersket frisk vestenvind og lørdag sydvest, der nat til søndag øket til sterk storm.

Kysterne av TromRø og Finmarkens amter har ikke hat de storme, som har hjemsøkt de sydligere kyster; men veia ret har ogsaa her været urolig med temmelig varierende vindretninger. For det meste har vinden staat paa nordvest, nord eller nordost, og temperatu- ren har derfor holdt sig lav.

Beretninger.

F etsi I dfisket.

LensIilanden i Vestnes beretter til Roms- dals amt under 16 januar følgende: Føl' og efter jul har der i Tomrefjorden og i Tres- fjorden aven mængde notlag været drevet et betydelig notfiske efter smaasild, som har fundet rivende avsætning til skjæresild og hermetikbruk til priser, som igjennemsnit kan sættes til 8 kroner pr. maaI.

Jeg har forsøkt at skaffe mig oplysning om det opfiskede kvantum, men har det endnu ikke lykkedes mig med nøiagtighet at faa dette konstatert. Det antages dog, at der i Tomrefjorden er fanget og solgt mindst 30000 maal og i Tresfjorden 10000 maal, hvilket efter en gjennemsnitspris av kl'. 8 skulde ha indbl'agt notfiskerne 320000 kroner.

En saa storartet sildetrafik har man i Tomre- fj orden aldrig før været vidne til.

Sildfiskindberetning fra Bjugn lensmands- litistrikt for uken 17/1-24/1 1914: I uken sat 2 mindre notstæng, opfisket 1000 maal notsild, iset 1000 maal, sildens kvalitet 5-7, pris 9-13. Med det tidligere opfiskede kvantum skulde for indeværende fiske være op-

fisket ialt 21470 maa], derav iset 11190 maal, solgt til sildoljefabrik 2415 maal, saltet han- delsvare 11 025 tønder, resten hjemmeforbruk.

Tilstede ved ukens slutning 10 notbruk med 200 mand. . .

Fra lensmanden~i Aure, dat. 24 januar:

Denne uke 10 notstæng i Aure, ialt antagelig 2300 maal smaasild" pris 6 kroner maalet.

Telegrammer"

Storsildfisket.

Opslag 19. Haugesund 2/2: Vaarsilrlfisket utenfor Heggholmen Herlø, en farkost 310 maal aatesild jlørdags. Utenfor Røvær 1 drivgarnsfarkost 6 maal inat. Ruskeveir.

Buvik.

Fetsildfisket.

Opslag 50. Vadsø 31/1: Intet nyt silde- stæng denne uke. Amtmanden.

SI<reifisket.

Opslag 29. Bodø 31/1: Yttersiden: Opfisket 423123, hvorav hængt 134 600, saltet 234600, Opslag 15. 28/1: Storsildfisket: Land- resten iset, damptran 401, lever 57, rogn 251 hl., lig·ge siden lørdag. Igaar delvis utseiling. priser, leverholdighet m. v. som i sidste beret- Halten : Siden sidste beretning opfisket. ning. Delvis stormhindring. Salten-Helge- 200 maal, saltet. Storm hindrer bedriften. land: Opfisket 27300, hvorav saltet 18000, Titran idag 25 drivere fra 2-3 mil vest resten hængt, damptran 29, rogn 17 hl.\ priser Titran 2~50-10 maaJ, pris 11-12. Til- m. v. som i sidste beretning. Delvis storm- stede 40 kjøpefartøier, 52 drivfartøier. hindring. Ukeberetning kun mottat fra Sel- Iaften landligge. Aalesund: Idag 45 dri- vær, Træna og Val vær, Værøy, Røst., ubety- vere fra Svinøhavet-Storholmen 0-60- delig kvantum. Hele sidste uke landligge.

18 maal, størrelse 600, pris Il. Daarlig AmtmaJ1(len.

bruksveir. Søndre Søndmør: Fra Svinøhavet Opslag 30. Svolvær 28/1: Mandag line- 22 drivere 1-8-4 maal, pris 101/ 2-12. Til- baater Kabelvaag 12-25-20, Henningsvær stede 156 motorbaater, 4 dampskibe, 2 kjøpe-\30-88-50, Balstad 30~100-55, Nufsfjord jagter, 29 landkjøpere. Kristiansund: 112 6-100-30. Tirsdag Nufsfjord 20-73-40, drivere fra Griphavet 0-400-86 inaal, stør- dypsagn, Skroven 6-85-25. Forøvrig veil'- reIse 560-625, pris 101/2-121/2 , Iaften land- hindring. Landligge idag, sydostlmling, sne- ligge, tilst'ilde 137 fiske dampere, 45 motor- tykke. Utvalgsformand.

baater, 3 iS:baater, 4 saltedampere, 36 seil- Opslag 30. Svolvær 31/1: Baatantal 284, saltere, 30 Ise- og saltelag paa land. 3100 hvorav 71 garnbaater, 75 doryer fra 3 skøiter,

mand. 57 motorbaater. Vestlofoten 207, kjøpefar-

Opslag 15. 1/2: Storsiidfisket: Land· tøier 24, hvorav 12 Vestlofoten. Fiskepar- ligge siden onsdag for uveir. Ukekvantum tiet ubetydelig. Fiskevegt 440, leverholdighet 11445 maaI, hvorav indbragt til Kristiansund B80-500,fiskepris 0.12 kiloet. Onsdag land- 9700, Aalesund 1000, Titran 250, Halten 200, ligge. Torsdag delvis sjøveir, to lineskøiter Bjørnsund 190, Søndre Søndmør 100. Total- Skroven 200-380, en Henningsvær 170, line- kvantum 164147 maal, hvorav iset 114892, baater Kabelvaag 10-40-20. Fredag en saltet 48140, hjemmebrukt 1115, mot i 1913 lineskøite Skroven 312, to Balstad 65-130, 238031-61 302-172 173-4556. Igaal' frem- linebaater Kabelvaag 10-40-20, Hennings-

deles landligge. vær 20-50-35, Balstad 10-70-50, Nufs-

Opslag 17. 29/1: 0stlandsfisket: Kristian- fjord 20-120-50, Sl~nd 5-70-30, Reine sand: Sildefisket har igaarnat gjort en liten 10-50--:-34, Rø~t landllg~e hele u~en, Værøy begyndelse. 8 baater deltok samtlige fra 2 en delv:s træknmgsdag gJennemsmt 40. Idag til 4 maal, ialt 20 maa], god kvalitet, pris vestenvmd, snetykke. Utvalgsformand.

20 kroner maalet. Opslag 31. Tromsø 1/2: 31/1: Amtet"

Opslag 17. 29/1: Østlandsfisket : Kristian- totalkvantum 753200 kilo! ~erav iset 153700, sand: Sidste nat storm kun 6 baater satte hængt 500 hl. dampmedlCmtran 225, lever garnene, fangsten 5 maal torvført. 1l4, rogn 3.5. Fiskepris 12-13, lever 10 Opslag 17. 31/1: 0stlandsn.sket: Kristian- -12. Fra .Karlsøy mangler kvantumsopgave . for fiske sIdste uke og for tran og lever 2 sand. Igaar uven' saa kun. 4 baater sa~ gar- sidste uker. Stiftamtmanden.

nene, fangst fra 2 snes tIl 5 maal, prIS 24. .

I . .

Opslag 32. Vadsø 30/1: Hasvik liner 50-

Opslag 1. 7. l 1/2: 0st.landsfisket: KnstIan-dr 100 k g. ^<B . 'k 200 reiVl -(/ ~20 k A l t f' g. en Jore ens l sand: Igaar an 19ge, ~torm. vestside 60-140 kg. Kjøllefjord stormhindret, . Opslag. 18: Trondhjem 29/1: Opsynsbe- gjennemsnitlig ] 000 kg., pris 13, lever 18.

tJenten . I Titran telegraferer 24 ds.: Ogsaa Stormhilldring over hele amtet.

denne uke storsildfisket hersteds mest hilldret Amtmanc1en.

av vestlige storme. Ukeparti 1412 maaJ, derav O l' 34 Tromsø 30/1' G ,-11 f" 'd' for ising. 415 maal, resten saltet. Tilvirket ps ~g. . . . . ^lY1e JOI~ ^. 1570 ti' ' " 13-1.... l '1"1 t d 41 Søndag lmeskØlte1, gammelt bruk, smaat, . c L, .pIlS o 'pr. maa . ~ s e e. . iøvrig landliO'ge igaar utror. J:i[efjorc1vær:

kJøpefartØler, 3 landkJøperB, 61 dnvfartøIer. O d St'Jt t d ns ag t o næ ers <:> tt' . b k ru -, smaa aa e "" , b t 90 180

te: I am man en. -80. kg., skøiter vendereise. Iøvrig land-

Vaarsildfisket.

Opslag 19. Haugesund 28/1: Vaarsildfisket.:

2drivgarnskøiter tilsammen 48 maal 3 mil nordenom Utsire inat; forøvrig endIlu ip.tet nævl1eværdig. Tilstede i søndre distrikt 350 garn- og 80 notlag. Buvik.

Opslag' 19. Haugesund 30/1: Vaarsildfi~ket:

Ved driving 1-·2 mil -vestenom Røvær inat 40 farkoster 0-34-4 maal;. størrelse 700, middelpris 17. Andetstec1sfra intet nyt.

Buvik.

Opslag 19. Haugesund 31/1: Vaarsildfisket:

Ved driving inat utenfor Røvær 45 farkoster

2/3-34-51/₄ maal, størrelse 700, pris 12.

Totalfangst iaar: I søndre distrikt 500 maal garnsild, den ene halvpart iset, den anden hjemmeforbrukt; ifjor henholdsvis 3200, 2800 og 400 maal. Ellers intBtnyt. Buvik.

ligge. Stiftamtmanden.

Opslag 36. Røst 30/1: Hele uken landligge grundetstormhindl'ing; Intet nævne- værc1ig opfisket. Tilstede 7 gal'l1motorer, 32 garnbaater, 18 linebaater, 220 mand.

Opsynsbetjenten.

Opslag 36. Værøy 30/1: Fiskepartiet 450, intet saltet, leverpartiet 1 hL, fiskevegt 300, leverholdighet 450, fiskepris 36. Belæg line- baater31, motorskøiter 4, doryer 5, tilstede 155 mand, 8 landkjøpere, 5 damperier. Sid ste uke 1 delvis sjøveirsdag, gjennemsnitlig fangst 40. Stormhindring. Opsynsbetjenten.

Opslag 36~ Gimsøysand 31/1: Gimsøy:

Uveir fremdeles, sidste 8 dage hindret fisket, ingen nævneva:n;dig fangst. Lensmanden.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen 31/1: Denne uke motorbaater 2 hele og 2 delvise sjøveirs- dage, sl1u),abaater landligge. Hovden 2 næt- ters. garn 300, 1200, 450, Nykvaag enkel

(3)

4, februar 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKE:R:IBEDRIFT FRA FtSKERIDIREKT'ØREN 31

garntrækning 150, Aasandfjord 2 nætters garn 1000, 600, 3110, Straumsjø 3 nætters garn 150, 1100, 450, Skaarvaagen nah:taaencle garn ] 00, flOO, 350. 2 nætters liner optil 600.

Opfisht parti HIOOOO, hvorav saltet 24000.

Damptl'an 118 hL, rogn 80 hl. Fiske\'egt 260-300. Leverholdighet 450. Priser torsk 12-13, lever 12. Belæg: 100 motorbaater, 43 baater, 1000 mand, 14 landkjøpere, 6 kjøpe- fartøier. Agnmangel. Skagen landligge.

Lensmannen.

Opsl:'lg 36. Bl'eistrand 31/1: 0kflnes be læg 159 baater, hvorav 93 motol'baater med 4fl doryer, 725 mand, 26 landkjøpere, 1 kjøpe- fat,tøi, 21 damperiET. Parti: 162 700 kg.

torsk = 60000, alt torsk, hvorav 120000 kg.

saltet, 24000 hængt, 18000 iset, 5700 kg.

kveite, 40000 hyse og brosme, 53 hl. damptran, 57 hl. udampet lever, 60 hl. rogn, hvorav 30 iset. Priser: Torsk 12, lever 12-15, rogn 10, hyse 8, kveite 80. 1!'iskevegt 280, leverholdighet 400-500, tranprocent 40-46, 4 delvise sjøveirsdage gam vestbygden 100- 500-250, nordbygden 80-250-100, Nyksund, Langenes garn og liner 20-200 tal.

Opsynsbetjenten.

Opslag 36. Dverberg 31/1: Siden sidste beretning 2 hele og 1 delvis sjøveirsdag med fangst fra 500-3000 kg. for Andenes. For Nordmjele landligge, opfisket kvamtum 213123 stk. torsk, hvorav 167500 saltet og resten iset, 1000 stk. sei, 90400 kg. smaafisk, hvorav 80600 iset, resten saltet, hængt 3200 kg.

b'eite, 560 hl. lever, hvorav dampet 230 hl.

dampmedicintral1, 111 hl. rogn; belæg: priser, fiskevegt, leverholdighet uforandret. U veil' hindret bedriften. Lensmanden.

Opslag 8. 26/1: Landets skreifiske til 31 jam. l.G mill. stykker, hvorav 0.2 hængt, 1.1 saltet, 1729 hl. dampmedicintran, 693 hl.

lever tH andre transorter, 272 hl. rogn mot i:

1913 5.9 OG 5.3 5070 2064 1065 1912 6.5 2.3 4.2 6433 1922 1911 l.s 0.5 1.3 1159 1330 91 Finmarkens vinterfiske beregnet til 30 no- vember.

Utenlandske fiskerier.

Uken 25-31 januar

Opslag 4. 1/2: Sildefisket Bohuslen: Igaar intet notsildfiske,' uveir.

Opsl::tg' 4. 2/2: Sildefisket Bohnsh"n: Uke- f,mgst 28 874 hl. TotaHangst 302 715 hl. mot 5]:) 085 i 1913, 660395 i 1912. Totalsaltning 5422 tønder mot 32 121 i 1913, 34231 i 1912.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 3/2:

Gijon kllRpt, Vigo godt.. Efterspørselen l inge.

Illlp0l'tert 175 tøndpl', beholdning 167:').

Markedsberetninger m. v.

Uken 25-31 januar.

idet vor omsætning ved dette arbeide økes.

Dernæst skal vi erindre, at vi ved at bringe slette varer paa markedet, gir dem vind i seilene, som k1'æver told paa fisk, som indføres fra utlandet.

De benytter . som argument, at man simpelthen maa beskytte sig mot slike produkter.

Der er vistnok fremtleIes ende] hjemme, som tror at. det ikke er saa farlig . med kvaliteten; i alle tilfælde gir den omstændighet, at 24 kasser nordnorsk hyse, som kom denne uke, og som var saa slet, at den .blev komdemnert av det offentlige, indtryk derav. Dette er Fiskeriagent Asserson indberetter en feiltagelse, og jeg vil advare mot under 30 f. m.: den opfatning. Denne fisk, som vist-

Ferskfiskmarkederne i Ham- nok var refusert i Stavanger, tapes der b u l' g o g A l to n a. \ peng~r paa; men det~e er mindre væ-

Siden min ankomst hertil for ca. 14 sentlIg. Det væsenthgste er, at hele dage siden har jeg i adskillig utstræk- den norske ferskfiskeksport skades, idet ning beskjæftiget mig med ferskfisken, vor vare bringes i yderligere miskredit.

som der har været betydelige tilførsler Der!or har jeg anset mig berettiget at av. Jeg har ogsaa gjennem samtaler paatale det. Den hyse skulde gaat til med mænd i branchen og fremtrædende guanofabrikkerne i Stavanger og ikke fiskeriinteresserte søkt at faa et ind- i Hamburg; ti den var like utjenlig tryk av deres opfatning av vor fisks til føde der som her, idet den hadde stilling og deres mening om dens frem- staat i fryserum derfra.

tidsutsigter.

*

Hvad man først og fremst peker paa Som man av mine telegrammer vil og bebreider os er, at vor fisks kvali- ha bemerket, har jeg delt hysen i to tet, naar den bringes paa markedet, sorter. Man skjelner hermellem lys er altfor slet og maa hæves. Ikke blot hyse og mørk hyse. Lys (helle) hyse for vor egen skyld, idet vi taper mange er som regel fra distrikter søndenfor penger ved at frem byen underordnet Trondhiem, men kommer ogsaa fra vare, men ogsaa for den saks skyld, enkelte steder i Nordland; mørk D e t k 'l d f' k . B h som der med stor uegennyttighet ar- (dunkel) hyse er fra Nordland, Tromsø

sve n s e s ^l e Ise ^l o us- . . F' k D l h 'b'

l l' d ' . t t beldes for her, nemlIg at øke ferskfisk- og mmar en. en yse yse etmger en var 1111 ret av .uvelr saa noge no -\ k . T kl d høiel'e pris end den mørke, endskJ'ønt

fi l b ' k onsumen l ys an .

~ i:8 lev der l ke noget større av. Som bekjendt utfoldes der en livlig det paa kompetent hold er uttalt, at TIrsdag fiskedes godt under den sven- virksomhet for at vække sansen for naar fisken blir pent behandlet fra ske kyst og lørdag var der endel trawl- fiskens velsmak og næringsværdi, og i første stund og ikke lider under trans- fiske. Prisen, der først i uken var 6 den nærmeste fremtid vil dette arbeide porten skal prisforskjellen brjnges be~

- 7 kr., steg lørdag til 10-13 kr. end yderligere utvides, idet man har tydelig ned. Der har tidligere været Ukefangsten blev 28 874 hl. mot i til- søkt myndigheterne om en større be- skjelnet mellem disse to sorter ved at svarende uke ifjor 590 hl. rl'otalkvan- '1' t'l d tt . d 'I' kl d den ene kaldtes prima, den anden se- tumet til 31 -januar er 302 715 hl. mot VI gmng l ee øleme. ys an

med sine 65 millioner mennesker og kunda. Dette var mindre rigtig, idet 513085 i 1913 og 660395 hl. i 1912. d fIk 'k l cl l' t'l mørkllysemegetgodtkanvær'epI'I'ma.

Det saltede parti er iaar 5422 tdr. e o en e an som 19ger op l

Tyskland, er for store strækningers Fisken sorteres ikke i prima og sekunda mot 32121 i 1913 og 34231 i 1912. ve dk ommen e e d t ' J om rue 19 f l' omraa e, d l'ør salget. l'

Telegrammer.

Det svenske sildefiske.

Opslag 4. 28/1: Sildefisket Bohuslen: Igaar godt sildefiske under svenske kyst. God kvalitet, pris 6-7 kroner hl.

Opslag 4. 29/1: Sildefisket Bohuslen: Igaar ubetydelig fiske for storm.

Opslag 4. 31/1: Sildefisket Bohuslen: Igaar intet notfiske for storm, men godt trawlfiske.

2-3000 kasser pr. tur, pris 10-13.

hvor man kun kjender ferskfisken av navn. Idet vor fisk bringes frem til disse distrikter, er det vanskelig at vække interessen, naar kvaliteten nær- mer sig det absolut utilladelige.

Vi har derfor en pli gt til at sørge for, at vi ikke hæmmer, hvad inter- esserte tyskere møisommelig bygger op, og hvad vi ogsaa høster utbytte av,

*

Ferskfiskmarkedet har i de sidste 14 dage været mindre gunstig for vor fisk, selv for finfin vare, hvorav der ogsaa har været endeL Der har imidlertid været prisfald over hele linjen;

saaledes heter det i en beretning fra Cuxhaven for sid ste uke: "Mens priserne i begyndelsen av uken endnu var

(4)

32

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK lnSKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 februar 1913

meget høie, sank de jevnt for alle sorter, især for de større sorter hyse."

En væsentlig grund hertil turde søkes i det rike hysefiske, som har fundet sted paa den danske kyst i det sidste.

Dette fiske er nu slut, men der skal ligge hyse paa lager, saa vi endnu nogen dage kan gjøre regning paa til- førsler derfra. En bedring i priserne var der idag, og det er mulig at den vil fortsætte. Herom vil priserne imorgen for den med "Kong Harald (( ankomne fisk gi besked.

Hittil er i uken solgt ca. 500 kas~er norsk fisk. Hertil kommer ca. 150 kasser fra "Kong Harald" imorgen.

*

priser. Nu er den rette sild kommet, og priserne for denne har været høiere end for den norske, idet den fore- trækkes, da den er mindre end vor storsild.

Nogen mindre poster skotsk sild har opnaadd ekstra høie priser.

Tilførslen har utgjort:

1-23 :ianuar:

Norsk . . . " 72 961 kasser

ferskfiskmarked et.

Opslag 3. 29/1: Fiskedagent Asserson tele- gnlfel'el': Atle Jarl 273 kasser fisk, byse lys sydnol'sk 141/₂-16, sma8 1J1/₂-121/2 , mørk nordnorsk 10-14. 12 kasser kondemnert torsk 5_1/2-5_3/4,sei t)1/2-63/4~ kveite 50-80.

Opslag 3. 31/1: Fiskf'l)agent Asserson telegraferer igaar: Kong Ring, Orvns, HereuleR 235 kasser fisk, hyse lys 163 /4-20, mørk 1P/2 -15^1/2, 12 kasser kondemnert, sei 8^1/4 -9, kveite 20-71 efter størrelsen, flyndre 52-56.

Svensk . . . .

Opslag 3. 31/1: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg--Altnna: Kong Harald 155 kasser fisk, hyse lys 19^1/2-231/_{2 ,}mørk 10P4-- 13 550 17^1/4 , s!-'i 8-8^3/4, flyndre 25-29, kveite 47-E:i1 Skotsk . . . . 2887 - - - - " -

Tils. 89 398 kasser Klipfiskmarkedet.

24-30 januar:

Norsk . . . . . . .. ca. 24 000 Svensk. . . . .. 14 600 Skotsk. . . . 1 300

Opslag 5. 3/2: Generalkonsulen i Bilbao telegl'aferel': Bilbao: Salg 1900, beholdning kRSSer 2300, priser uforandret. Santander import 1138, salg813, beholdning750, priser uforandl'et.

Paris 106.20. London 26.74.

Fersksildmarkedet. Den væl- Tils. 39900 kasser

Konsulatberetninger.

dige utvikling fersksildmarkedet har Ialt :

gjennemgaat i de sidste aar er et glim-j Norsk. . . .. 96 961 kasser ren de eksempel paa, hvad Tyskland Svensk... 28 150

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

26 januar: Import og omsætning av klipfisk fra 18januRr til 24 januar 1914, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

kan konsumere av fiskeriprodukter, og Skotsk... 4 187

endnu har man ikke naadd grænsen. Tills. 129 298 kasser

Alene siden l januar er ankommet ca. Endel av den svenske sild er kom- Bilbao. Import pr. dampsk. "Setu- bal" 3660 norsk og 630 færøisk. Salg 1660 norsk og 630 færøisk. Behold- ning pr. 24 januar 4200 norsk.

130 000 kasser norsk, svensk og skotsk met hertil med jernbRnen sild.

Denne forretning gaar jevnt og stille, hver importør staar i forbindelse med sine kunder over hele Tyskland, og saa snart en ladning er advisert, be- gynder man som regel at sælge, saa kasserne med engang kan ekspederes med jernbanen. Forretningen er kon- centrert i Altona. Det er kun ube- tydelige kvanta som sælges ved auktion- Paa grund RV at det svenske fiske i længere tid slog feil, opnaaddes sær- deles gode priser ror storsilden, men i den sidste uke har bladet vendt sig.

Vort eget fiske tok opsving, og i Sverige begyndte man at fiske, saa tilførslerne blev større end begj æret, til de priser som tidligere var realiseret. Hittil er i uken ankommet ca. 40 OOCJ kasser, og flere svenske dampere ventes imorgen.

Nogen klager av betydning over pakning høres ikke. En stor del pakkes jo av importørerne selv, og er deres egen pakning daarlig, blir det et indre anliggende.

Da det er en vare som sterkt fluk- tuerer i pris, og sælgerne gjerne maa garantere at varen skal leveres paa en bestemt dag, kan forsinkelser volde adskillig skade, idet indIandskjøperne staks refuserer varen, hvis den ikke skibes paa dagen, og priserne er ned- adgaaende.

Deri svenske sild bestod en tid av ganske smaa vare, som opnaadde lave

Telegrammere

F ersks il d marked et.

Opslag 2. 28/1: Fiskeriagent Assersoll telegraferer: Hambul'g-Altona: Iforgaarsaftes og igaar 13 870 kasser storsild, delvis for- baandssolgt 17 nedover, dagspl'is 17-10 JfG.

kH~sen. 850 lassel' skotsk østkystsild 27-23, 200 kasser stor veRtkystsild 15-13.

Opslag 2. 28/1: Fiskeriagent Johnsen tele- grafei er: Hull: 4200 kasser storsild, pris 9 sh.~

28 kasser svensksild 143/4 shilling kassen.

Opslag 2. 28/1: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: 9121 kasser storsild, 9-12 JfG. kassen.

Prisen for 1 ste sort opga ves notert til ptas. 57.00

a

61.00 for norsk og ptas.· 65.00

a

70.00 for færøisk.

Santander. Salg 495 norsk. Behold- ning pr. 24 januar 425 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 60.00

a

61.00 for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 106.20 pr. 100 frc. a/v l/Paris.

26.77 " l Æ a/v l/London.

Opslag 2. 29;1: Fiskedagent Asserson tele- Ifølge vicekonsulaternes indberetnin- graferer : Hambu g-Altona: Igaar, idag 97961 . ,

kasse l' storsilu, forhaandssalg 14 nedover, ger hadde. sardmfisket ^l den forløpne dagspds 8-10 JfG. kassen. 6502 kasser svensk- uke følgende utfald:

sild 17-13. 240 kasser skotsk 23-24. \1' . l

Opslag 2. 29/1: Fiskeriagent Assel'son tele- IgO: daarhg: C er opfiskedes 1826 graferel': Auktionssolgt 1850 kasser storsild, kurver.

8¹/ 2-10 JI{g. kassen. Gijon: maatelig.

Opslag 2. 30/1: Fiskeriagent Johnsen tele-

gl'aferer: Hull: 5300 kasser storsild, 9-11 Rognmarked et i Vigo viste fremdeles

shilling kassen. meget liten efterspørsel; rognbehold-

Opslag 2. 31/1: Fiskeriagent Assel'son tele- ningerne utgJ'orde antagelig ca. 1550 gl'afel'el': Hamburg-Altolla: 700 kasser stor-

sild, forhaandssalg 8-9, auktionssolgt 920 tønder.

kasser storsild 7-101/2 JfG. kassen.

O pSl3g 2. 31/1: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Igaar 1400 kasser skotsk sild, 23-19 ^JJ~.kassen. 2350 svensk

l7--14, 155 kasser storsild auktionssalg 10 -12.

Opslag 2. 2/2: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Lørdag og igaar 10517 kasser svensk sild, pris 13 stigende til 17 JI{g. kassen.

Ops13g 2. 2/2: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg- Altona : Uketilførse145602 kasser sild, hvorav norsk 23482, pris 17-8, 19143 svensk, pris 26-13, 2977 skotsk øst- kystsild, pris 27-19, vestkystsId 15-13 JfG.

kasRen.

Fra generalkonsulatet i lissabon, dat. 19 januar: Klipfiskmarkedet her er fremdeles flaut, De 1120 tons, som dampskibet "Santa Cruz" bragte hit er endnu usolgt(?) og desuten lagrer her 240 tons fra den foregaaende damper.

Priserne er esc. 11.20-14.00 pr. 60 kilo.

Vicekonsulatet i Oporto har under 16 ds. indberettet: "Dampsk. "Segovia"

(5)

4 februar 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDIRFT FRA FiSKERIDIREKTØREN 33 har i indeværende maaned importert

hertil 106 tons norsk klipfisk.

Beholdningen anslaaes idag til:

350 tons norsk og tysk og 1400 tans engelsk klipfisk.

Priserne noteres uforandret som i vicekonsulatets sidste rapport av 3 ds.

Fra konsulatet i Bordeaux til Uten- riksdepartementet, dat. ] 6 januar J 914.

Ifølge toldkammerets opgave utfør- tes der fra Bordeaux i det forløpne aar følgende kvanta klipfisk:

Til

England . . . . Portugal ... . Spanien . . . . Italien . . . . Grækenlancl ... . Tyrkiet . . . . Ægypten ... . Marokko . . . . Fransk Vestafrika ... . Engelsk Vestafrika ... . Uruguay . . . . Argentina ... . Tunis . . . . Kongo . . . . Senegal . . . . Andre Franske besiddeiser

Kgl'.

3 600 148 300 l 337 600 2 690 300 470 700 94700 81 700 1400 2000 200 100 100 110 200 l 600 14300 Vestafrika ... 2 500 Nossi-Be... 100 Madagaskar. . . 4.600 Indo-China. , . . . 700 Reunion .. , . . . 150 800 Ny-Caledonien . . . 9 600 Guana. . . . 49 600 Taiti (Fransk 0besiddelse) 100 Martinik. . . .. l 048 700 Guadelope . . . 824 700 rril skibsbruk. . . 26 500 Ialt 7 074 700 Til sammenligning kan endvidere anføres, at den samlede klipfiskutfør- sel herfra

l 912 var . .. 5 788 5 O O i 1911 " ... 11110700.

Fra Nyfundland ankom i desember maaned til Bordeaux, 391 786 kgl'.

fordelt paa 2 fartøier.

De herværende beholdninger opgives at være forholdsvis smaa og man an- ser nogen prisfalden for ganske ude- lukket, idet der opgives paa fiskeplad- sene at være meget litet hsolgt fisk, og man derfor ingen videre betydelige tilførsler venter nu. Den tørrede vare opgives til følgende pris0r:

For stor vare fres. 48 -48.50 pr. 50 kg., for middels og liten vare fres.

44.50-45.

Fra legationen i Havana, dat. 13 jan.

1914. Angaaende klipfiskmarkedet i

Havana i tidsrummet 27 desember til 8 januar meddeles følgende:

Indførselen androg til 5178 kasser og 293 tabaler.

Beholdningen pr. 2 januar var an- slaat til: 7200 kasser norsk fisk og 1000 kasser skotsk.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 9.75 og for skotsk

$ 8.25-9.25; der noteres for den norske vare $ ^9.75 og for den skotske $ 8.25 -9.25.

Kurser:

London 60 d/v (~ il $ 4.44)

19¹

12

^il19⁵/ 8 ^% P.

Paris 3 div . . . .. 5⁷/ 8 il 6 ^% P.

Hamburg 3 d/v.. 4¹

/2

^il 4⁵/ 8 ^% P.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

27 januar 1913. Ifølge indhentede oplysninger antages den totale ind- førsel av ldipfisk til nedennævnte havne i Nordspanien i sidstledne desember maaned at ha utgjort følgende kvanta, angit i kvintaler il 50 kg.:

~8i':IjHWZ

'""i ~ æ ;:!:... S ^o

~ rfl '""i ~ .... '""i

t-?:::l P'i'Q:::l å-'CIq

~ P'i'~CD

o..

'""i CD

d.i' ~.:::l ro:: ~ ••

s~o..~ g:

s . ... ..

~

:

~

~ I

00 o

Jof'lo. I-' ~

I-' I-' I-' I-' - l

- l I-'I-'oo-O~

~ CJ)~CI.:!OlO';>~

Cl.:! ~ooooc.o

Av ovenanførte totalimport antages 8 912 kvintaler norsk fisk at være transiteret over Bilbao.

Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 26 januar 1914. I den henrundne uke var omsætningen ved Altona fiske- marked steget betydelig, og fiske- damperne bragte delvis god fangst til markedet; saaledes omsatte en damper

--- for over 10 000 Jb., hvilket er et utbytte som de paa Nordsjøen fiskende fiskedampere sjelden kan opvise. Ind- sendeIsen fra utlandet var i forrige uke ogsaa betydelig større end tidligere, og særlig ankom fra Norge større partier hyse av meget god kvalitet. De i længere tid forholdsvis høie priser er saaledes i slutten av uken falclt endel. 15 fiskedampere ankom samlet med 417 000 % fersk sjøfisk til auktionen, hvor eler videre blev omsat 15 kasser aal, 5 kurver ræker, 446 kasser fersk sild, 167 kurver torsk, 57 kolli fersk 0stersjøsild, l stør, 5700 % dansk flyndre og 154 000 % andre indsendelser.

rril fiskebryggen ankom intet fiske- fartøi, idet den for tiden værende store isgang umuliggjør fiskeriet paa N edre- Elben.

Ved Altona sildekai losset direkte ankomne 8 dampskibe fra Kristiansund 25 921 kasser fersk storsild, nemlig:

Dato Dampskib Kasser JfJ. pr. ks.

19 jan. "John Knud-

sen" ... 4726 19-22

21

"

"Ruth" ... 3137 21-23

21

"

"Snyg~' ... 3059 19-24

22

"

" Sch weigaard ., 4183 15--21

22

"

"Jarl(' ... 3804 16-17

22

."

" Kronprinsesse

Victoria" ... 3196 17-21

24 " "Steinar~' .. '.' 1974 13-18

24

"

"Skude" ... 1842 16¹^{/ 2}-18 Ialt 25 921 kasser storsild direkte.

Med de rutegaaende skibe over Ham- Lurg ankom i ukens løp 6020 kasser fersk storsild, nemlig:

Dato Dampskib Kasser JIfJ. pr. ks.

t 9 jan. "Castor"... 1269 16¹/,-20 21 " "Nidelven"... 169 10-18 23 " "Diana" ... 3438 11--19 Ved auktionerne . . . .. 1144 10¹/ 4-12 Ialt 6020 ks. storsild over Hamburg.

Den samlede uketilførsel av norsk fersk storsild var saaledes 31 941 ks.

Til Altona ankom ogsaa med dampskib "Castor" 109 kasser smaasild, som solgtes for 1~-14 Ji1,;. kassen, og med dampskib 11Nidelven" 117 kasser smaasild fra Florø til en pris av 12- 13¹/ 2 )b. kassen.

Til Altona ankom i ukens løp kun 3 dampskibe fra Sverige med samlet 4685 kasser smaasild, som omsattes fra 3 -8 J~. kassen.

I slutningen av forrige uke faldt desværre priserne pludselig paa vor storsild, som fø~ge av et pludselig

(6)

34

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 februar 1914

stort sildefiske ved Bohuslen, og ogsaa Fra H o Il and:

Beholdning 5 023 935 Ny sæson 34 506 38 782 Fra Norge:

rrotal 108 329 89 095

957 -9077 96 133

I Yarmouth - Lowestoft:

1913 .. ca. l 400 000 tdr.

- 1912 . ,

"

^{870 256}

"

- 1911 ..

"

^{750 000}

"

Tilsammen 317 748 289 477 161259 grundetmeIding om godt storsildfiske

hjemme. Dog berørte prisfaldet mindre forrIge ukes fersksildimport, idet største- parten av de ankomne partier var solgt paa forhaand, førend de faldende no- teringer indtraadte. Saaledes var alle

direkte ladninger solgt paa forhaand Herav overgik som be hol d n ing

Indberetning fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro til Utenriksdepart.emen- tet, dat. 31 desember 1913:

med undtagelse av et parti med damp- for Hamburg: I tidsrummet 1-15 desember ind- 1913 1912 1911 førtes til Rio de Janeiro følgende mæng- skib "Steinar" den 24 ds. Med de

tell'. telr. tell'. der klipfisk:

rutegaaende baater over Hamburg var Matjes .. , ... , 2""', 79 3584 954 ogsaa de fleste partier solgt paa for- Crownfulls og

haand til antagelige priser. C rown arge u s 1 f Il ~ 54 D. Il 203 Via Southampton... 450 Disse nu indtraadte lave priser vil Unbranded Fulls " Bremen.,... 2995 nu i hvert fald holde sig i denne uke, etc.. . . .. 847 36 214 ⁾¹ Gøteborg... 3025

Hele lmss.

Halve kass.

3110 500 og vil maaske i slutningen av uken .lUa les, pen sec. l\iT tt' S t t 35 28""',,, Liverpool... 250

atter indtræde prisstigning, hvis ikke y armou th ... f:3 ^u " Newyork ... ,.... 510"tinas".

større svensk sildefangst skulde meldes. Skotske \Vestcoast 109 771 Beholdningen ansloges at være den Altona fiskemarkeds laveste og høieste Hollandsk sild... 359 500 15 desemb.er 7000 kolli.

engros priser var i forrige uke paa Tysk " . . . 126 5 Detaljpriser: Junta dos Correctores følgende fiskesorter:

I

Norsk slosild . . .. 1100 548 1263 opgir for uken 1- 6 desember:

Pigvar ... 60--1.30 pf. pr. % sl{J'æresild. 220 331 918 Kassen.sk .. , 42a43 milreispr. kasse

"

^.

Flyndre. . . .. 20- 50 " " _" b . _rISl' mg . . . 20 13"1 ± 262 Fisk i "tinas":

Hyse .. " . . . 18- 36 " " Vaar-oglslandssild 1576 152 733 Gaspe ... findes ikke.

'rorsk ... 8 - 24 ), " Samlet 7616 5410 5668 Halifax .... findes ikke.

Sei . . . 8 - 16 " " -

i

Peixeling .. 36

a

37 milreis pr. tina Gjedde. . . .. 60- 80 "11 Til ovenstaaende tal skal jeg faa for uken 8-13 desember:

Kveite .... , . . .. 35-- 95 " " - lov til at bemerke, at størstedelen avbe- Kassefisk ... 45 a 46 milreis pr. kasse Fersk sild.. . . 8-20 jb. kassen. holdningerne nu allerede vel er rømmet, Fisk i "tinas":

med undtagelsE) av den norske sild, Gaspe. . . .. findes ikke.

Fra vicekonsulatet i Altona, dat, 28 som kun meget langsomt omsættes. H a }'t l ax. . .. fi d n es 1 { '1 k e.

januar 1914:

Vicekonsulalet i Altona meddeler 28 januar den hollandske silelebehold- ning l januar 1914 var:

67 550 tdr. fuld sild (volle) og 7 981 " tom sild (ihlen) mot 1913: 55710 tdl'. fuld sild og 7938

Den forholdsvis store beholdning av Peixeling ., 36 a 37 milrei :) pr. tina Islandssild kommer av, at kvaliteten for UkAll 15 -- 20 desember:

har vist sig meget litet passende for Kassefrsk .... 44 a 46 milreis pr, kasse røkning, hvortil denne sild benyttes Fisk i "tinas":

her i ':Pyskland. Gaspe. . . .. findes ikke.

Av ny slo sild er der til Hamburg Halifax .... findes ikke.

a;p.kommet ca. 5000 tdr. Kvaliteten Peixeling " 38 a 39 milreis pr. tina tdr. tom sild, er nogenlunde tilfredsstillende, dog for uken 22 - 27 desember:

1912: 44 530 tdr. fuld sild og 6412 ikke saa god som i fjoraaret; silden Kassefisk. , .. 46 mjlreis pr. kasse.

tdr. tom sild, er nemlig efter tysk smak for lang og Fisk i "tinas":

1911: 50530 tdr. fuld sild og 6477 smal. De første 400 tdr. omsattes til Gaspe findes ikke.

tdr. tom sild, priser fra 35 til 40 JliJ. td., mens pri- Halifax findes ikke.

1910: 55406 tdr. fuld sild og 8284 serne senere gik ned til 22 til 23 Jlh.. Peixeling 37 milreis pr. tina.

tdr. tom sild, Nu er priserne atter steget og er den "Jornal do Commercio"s markec.1sbe- 1909: 99 05\:) tell'. fulel sild og 4659 store: vare særdeles goelt efterspurgt. retning opgir 44 a 45 milreis pr. kasse

tell'. tom sild. Størrelsen med ca. 400 til 450 stk. norsk og skotsk fisk og 36.5 it 37 mil- pr. td. betales med ca. 35 til 36 Jlh., reis pr. tina peixeling med stigende Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 30 og størrelsen med 500 til 600 stk., tendens.

januar 1914:

Jeg tillater mig at indbel'ette 013- gave over import og beholdninger av saltsild i Hamburg, og var der til 31 desember 1913 indført og sammenlagt med beholdningerne fra 1912 følgende:

1913 1912 1\:)11 tdl'. telr, telr.

Fr aSk o t l and:

Beholdning I l 392 1496 1) 038 Ny sæson 99 188 90 781 95224 Matjes 59310 68388 54830

hvorav størstedelen av fangsten bestaar, betales nu med 25 til 26 J!~. td. - Efterspørselen til disse priser er meget stor, og ventes del' nu kun paa fang- stens økede fortsætteIse :

Ifølge rapporter fra Skotland og England stiller fangsten sig der som følger:

1913 .. ca. l 545

oeo

^tdr.

- 1912 .. " l 494 544 "

- 1911 .. ". 1. 429 551

"

Fra konsulatet i Barcelona, dat.

22 januar 1914.

Herved indberettes følgende Oin fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt siden konsulatets sidste rapport a v 31f.111.:

Barcelona. Hertil importertes 3850 kg. Islandsfisk og 23 590 kg. norsk fisk. Islandsfisk noteres til 50 a 54 ptas. pr. kv,

a

40 kg. Beholdningerng

(7)

4 februar 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 35 opgives at være 20 000 kv. Islands- Uer... 2.60

a

2.80 pr. pud·1

fisk. Stenbit, spraglet 3.00

a

^3.20

Tarragona. (17 januar). Ingen til-

'l

blaa.. 2.00

a

2.30 førsel. Beholdningerne utgjør 25-,--' Brosme ... 1.20 30 000 kg. Islandsfisk, der avsættes Jflyndre... 2.20

a

2.30 til 49 a 53 ptas. pr. kv. a 40 kg. Kveite, stor.. 8.00

Cartagena. (15 januar). Til dette " smaa. 4.50 marked impol'tertes 5473 kg. engelsk Svartkveite .. 3.30

a

3.50 fisk. Priser: Engelsk, stor 72 ptas., Tør fi s k:

middels 69 ptas , smaa 66 ptas, Islands- Rotskjær, torsk 5.50

a

6.00 fisk betinger 54 ptas., - alt regnet Rundfisk, titling 3 50

a

3.80

pr. kv.

a

50 kg. " hyse 3.20

a

3.30

Malaga. (17 januar). Import siden Vaarsild . . . .. 12.50

a

^13.00 ^{pr. tel.}

31 f. m.: 278fJ7 kg. IRlandsfisk og Smaa fetsild .. 14.00

a

17.00

334470 kg. Nyfundlandsfisk. Uten store fluktuationer holdt disse

Archangels fiskehandel.

Av handelsstipendiat L u d v i g Fin- st a d til Norges Oplysningskontor for Næringsveiene :

Av de opgaver som foreligger over fjoraarets import av fi s k til Archangel fremgaar, at der tilsammen blev ind- ført l 819 195 pud saltet og tørret fisk fra Norge, silden heri ikke medregnet.

Det viser sig av de nedenstaaende opgaver, at det indførte kvantum var omtrent det samme som 1912.

1913 Pud

1912 Pud

Paa Barcelonas børs notertes den 21 saltfiskpriser sig til markedets slutning. rrorsk, saltet ..

ds. for avistaveksel paa Paris ptas. Sid st i maaneden betaltes dog op til Sei . . . .

96fJ 284 437 231 278 258

l 163 913 270 368 1'79 357 59034 20278 2 746 106.25 pr. 100 francs og paa London 3.20 pr. pud for stor torsk, mens smaa Hyse ... .

ptas26.78 pr. oS. restpartier avalslags saltfisk a vhæn- Kveite ... .

Archangeis høstmarked.

Av handelsstipendiat Ludvig Fin- s tad til Norges Oplysnil1gskontor for N æringRveiene:

Fiskepriserne paa Archangels torv var hele sommeren igjennem meget lave. Stemningen paa fiskemarkedet var meget trykket hele juli og august maaned igjennem ; ti en intens varme og næsten ingen nedbør hadde saa- godtsom uttørret alle floder; næsten al flodfart var stanset. Under disse omstændigheter gik pomorerne høst- markedet mismodige og under en høist trykket stemning imøte. De turde endog ikke gaa helt op til byen med sine fiskeladninger i den sterke varme;

de laa i ukevis ute paa barren og ventet paa bedre tider. Til alt held kom der meddelelser om nedbør i landets indre omkring Kubinsjøen mot slutningen av august, og raa denne tid fik p0ll10rskuterne goLl medbør samti- dig med, at varmen gav sig. Allerede den 28 august, gammel stil, paa hvil- ken tid de fleste fiskeopkjøpere fra landets indre hadde indfundet sig, gik fiskepriserne op, og da markec1sflaget heistes den l september, kunde pomo- 1'erne glæde sig ved følgende pnser:

Saltfisk:

rrorsk, stor ...

" ^middels

"

^{smaa ..}

Hyse ... . Sei ... .

Rubel 2.60 2.10

a

2.20

1.40 1.35

a

1.60

a

1.40 1.70

pr. pud.

de des noget billigere, forat de porno-I Stenbit. < • • • • •

rer. som sendte sine skuter til Norge _' Li'1 _1:yn re ... . d

53 168 31 582 1284l og MUl'mankysten for overvintring, Uer ... . 4800 3480

5 125 4035 kunde komme sig avsted. B rosme ... .

Tiltrods for høstmarkedets gode pri- Laks .. " ... . 82 106975 ser ansættes gjennemsnitsutbyttet av

pomorernes ekspeditioner til Norge iaar under middels, da man hadde tapt penger paa vaarsæsonens fiske~

laster, hvad der forøvrig tydelig nok bemerkedes paa markedets omsætning av almindelige handelsvarer; ti saavel stedets kjøbmænd som de tHreisende handlende paa torvet klaget over en daarlig omsætning. De fleste pomorers økonomiske stilling skildres som mindre god.

Aarets sophøst gavet usedvanlig stort utbytte overalt i Norchuslanc1.

Bær, grønsaker og rotfrugter gav der- imot under et middels aarslltbytte, hvorfor tilførselen til aarets høstmarked derav var lmap, og varerne maatte betales i dyre domme.

Ikke liten indflydelse paa vinterens omsætning aval slags fisk vil bønder- nl's store forsyninger a v sop ha. Fra fjernt og nær i N orc1rusland høres allerede nu klager fra fiskehandlerne over en træg omsætning saavel av saltet og tørret fisk som sild. Man for- utser, at store beholdninger vil bli overliggende til vaaren, hvac1 der selv- følgelig vil komme til at trykke fiskepriserne under vaarsæsonen næste aar.

Det er at befrygte, at denne omstæn- dighet vil bli mest følbar for vaarsil- dens vedkommende.

Tørfisk alle slags 32 551

Tils.1819195 1811913 Selv om disse opgaver, som er fore- løbige, ikke bør betragtes fuldt paa- lidelige, gir de dog et godt billede av tilførselen av norsk fisk til Archangel i de to sid ste aar.

Særdeles betragtelig var fjoraarets store nedgang i importen av tørfisk.

Dette skyldes først og fremst de høie tørfiskpriser i Norge. Archangels fiskehandlere, som i 1912 hadde vænnet sig til lave priser for tørfiskens vedkommende, turde ikke i nogen større utstrækning indlate sig paa kjøp til de . i 1913 saa meget høiere pri3E.r.

Og dette saa meget mindre, som der i Archangel ved navigationens aapning var overliggende mellem 4!J 000 og 50 OUO pud tørfisk av det foregaaende aars import. Nordruslands bønder, som er tørfiskens hovedkonsumenter, maa ha billig fisk. Falder tørfisken for dyr, nøier de sig med at koke sin suppe paa tørrede fiskehoder, og av dem el' der som regel meget at faa til billig pris fra Murmankysten. Imid- lertid har nu den norske tøl'fisk faat indpas i Nordrusland, saa der ikke er nogen grund til at se mistrøstig paa utsigterne for dens omsætning der i fremtiden. 1'il næste aar vil man ganske sikkert bli vidne til en øket omsætning, ialfald om priserne i Norge stiller sig nogenluncle gunstige.

(8)

36 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 februar 1914

Den livlige efterspørsel efter rundsaltet hyse, eller efter denne som imi- tert ssudak hvorom jeg kunde berette ifjor, fik en snar ende. Det gik med denne som med saa meget andet, som kun har nyhetens interesse; der var for mange, som vilde tjene penger paa den med mindst mulig besvær. Føl- gen herav var, at man blev mindre paapasselig baade med hensyn til salt- ningen, pakningen og avsendelsen, hvilket hadde til følge, at en stor del kom til det russiske marked i bedær- vet tilstanrl, hl'orved den straks kom i miskredit. Det vil vel derfor bli vanskelig at finde kjøpere til den saa- kaldte severnij ssudak for en lang tid fremover, ialfald indtil en fin vare paany har været forevist paa markedet. Jeg maa derfor paa det bestem- teste fraraa Norges fiskehandlere at tilvirke hysen som ssudak i nogen stor maalestok for det første. Derved vil jeg dog ikke ha sagt, at man helt bør avholde sig fra at gaa forsøksvis frem med hysen tilberedt som ssudak. Ti rundsaltet hyse med hodet paa vil ganske sikkert før eller senere finde et stort marked i Rusland. A vsæt;.

ningen beror bare paa tilvirkningen.

Betingelsen for, at hysen tilberedt som ssudak skal kunne falde i russernes smak, er den, at fisken kommer" blod- fersk" i sterk saltlake, samt at den helt igiennem blir stramsaltet og skibet ftolagt i strampakkede fustager.

Tilvirkningen av rundsaltet hyse bør altsaa foregaa paa den maate, at fisken kommer i sterk saltlake, hvori den skal ligge til den blir helt gjennemtrukken av salt. Derefter hældes laken av i en særskilt kop, og fisken tages op av fustagen og omlægges i tætpakkede flør til fustagens øverste rand, hvorefter laken atter hældes paa, til fisken er helt tildækket av lake.

Helst bør fisken nedpresses i fustagen, men hvis dette ikke kan ske, maa fustagen staa utildækket saa længe, at fisken faar tid til at synke saa meget, at et par flør eller mere kan paapak- kes, før fustagen gjenslaaes til skibning. Derefter fyldes fustagen med saltlake gjennem et spunds. Under ompakningen maa man nøie paase, at hysen ikke bliver utsat for veir og vind, ti derved vil den bli sort. Det første den russiske kjøper ser paa er om hysen er lys og tilstrækkelig gjennemtrukken av salt.

Desuten forlanges, at fustagen skal være strampakket og propfuld.

Importen av norsk s i l d til Arehangel var ifjor omtrent dobbelt saa stor som i 1912, nemlig 36 04 7 tønder. Aarets sildeimport fra Norge udmerker sig derved, at den er den største vi har hat siden toldpaalægget i 1906. I de fem sidste aar stiller indførselen sig saaledes i antal tønder:

VaarsHd Fetsild

1909 .... 10986 22348 1910 .... 10850 3 734 1911 .... 14600 14740 1912 .... 4900 13 639 1913 .... 23 500 12 547 Paa grund av, at !:lildelagerne i Nordruslands byer ut paa vaaren var saagodt som tomme, var efterspørselen ved sæsonens begyndelse meget livlig.

Men som følge av stor tilgang paa of- ferter fra Norge vilde kjøperne ikke betale høiere priser end rubel 6.25 for hele og 6.75 for to halvtønder eif.

Archangel med et sortement av 40 pet.

5/k, 40 pet. 4/k og 20 pct. 3/k, og til disse priser kom de første forretninger istand for skibning ved første aapne vande. Længere ute i sæsonen, ved midtsommer, var prisen gaat ned til rubel 5.00 og 5.50 for henholdsvis hele og halve tønder eif. Arehangelog samme sorte ment. Efterspørselen efter smaa fetsild fra Nordland var ogsaa ihøst meget stor, men baade paa grund av et daarlig fiske og som følge av de fortvilede forholde med befragtning derfra kunde sUdeimportørerne intet faa direkte frR de norske eksportører.

Al den stund at ingen i Norge vil la, om ikke mere end et dampskib gjøre en eneste tur hertil med anløp av V estlan~ets og Nordlandets byer om høsten med ankomst hertil omkring midten av september, gammel stil, faar vi finde os i disse forholde.

Om Murmankystens og Hvitehavets fiskerier i 1913 foreligger endnu ingen opgaver, men det paastaaes, at utbyt- tet neppe har naadd det foregaaende aars. Rigtignok skal agnspørsmaalet nu være løst paa den maate, at en forretningsmand har faat et større statstilskud for at forsyne fiskerne med agn, men det er selvfølgelig endnu for tidlig at dømme om resultaterne av denne foranstaltning. Imidlertid ar- beides der fremdeles for fiskeriernes opkomst derborte. Saaledes har elet eneste russiske selskap, som driver

trawlfiske i Nordishavet, anlagt en sta- tion i Porschnika, omtrent 4 verst østenfor Tsehilpino, og en russer fra St. Petersburg har et etablissement i Drozdovska med konservering av fisk for øie.

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 30 januar 1914.

Tranmarkedet er rolig.

Jeg noterer:

Brutto- salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots JIfg. 78-80 Raamedieintran " " 64/65 Blank torsketran " ,,60/61 Brunblank do. " " 50/51 Blank industriel ... " 40/41 Brunblank do. ... " 33/35 Brun levertran ... " " 31¹/2/32 Sæltran, lys... " 42/42¹

/z

Do. brunblank . . . .. " 37/38 Do. brun. . . .. " 28/29 Sildetran, lys... . . . .. " 38/38¹/ 2

Do., brunblank ... ' " 34/35 Do., brun. . . .. " 28/29 Hvaltran, uraffinert nr. O " 47

Do., " 1 " 45

1/2

Do., " 2 " 40 Do., " 3 " 38 Do., " 4 " 33

Opgave

over fersk sild' avsendt med jernbane fra Trondhjem i tiden fra 22 januar

til 28 januar 1914.

Til norske stationer . . .. 18 560 kg.

" utenlandske do. 572 380 "

Tils. 590 940 kg.

Fiskepriser i New York pr. 17/1 1914.

(Efter Fishing Gazette.) Norske produkter.

$ MakreI, 165-180... 35.00-36.00

" 225-250 . . ... 25.00-26.00

" 300-350 ... 18.00-19.00

" 350-400 .... , 13.00-16.00 Sild, fet, KKKK ... 12.00-12.50

" Islandsk, 350-400 12.50-13.00

" skjæresild ... 11.00-12.00 Fiskeboller, 4 rationer

pr. daase ... . 0.20-0.21 Fiskeboller, 2 rationer

pr. daase ... 0.lP/4-0.1F/2 Sardiner,

1/4

æsker, med

nøkkel " .

" bulljon . ..

" Theis .... .

" Viking ... . Makrel, sauset, 16 ounees pr. dus ..

" "

14 Ounees

7.00-8.00 6.00-6.50 7.25-7.50 6.75-7.00 1.45 1.35