Onsdag 23 september 1914

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra fiskeridirektoren

5 aargang

Onsdag 23 september 1914

Nr. 38

Norske fiskerier

^a

Uken 13-19 september.

utgiør til 19 september 100212 maal tøier 39254 tdr. og i 1911 658 far- mot 100153 i 1913,260971 i 1912 tøier og 41344 tønder. Lørdag var og 257 595 maal i 1911. Det saltede prisen i, Kristiansand 90-70- 50- kvantum utgjør 112 038 fiskepakkede 40 -30 øre og i Haugesund 88-68- L"ErrSILDFISKErr er fremdeles sIIlaat. tønder mot 84897 i 1913, 194 330 i 48-38-28 øre pr. kg. flækket ma-

11

Ukefangsten blev ca. 12000 maal, 1912 og 241 190 tdr. i 1911. krel nr. 1-2-3-4 og 5.

hvorav blev virket til handelsvare Det opfiskede kvantum for Nordlands K y s t mak re lfi s k e t drives endnu 15 665 tell'. fetsild. I amt er paa foranledning herfra berig- paa flere steder, men med mindre ut-

I Nor dl and sam t fiskedes noget tiget til 14 24:2 maal. bytte saa dette fiske nærmer sig slut- i Bø, Sortland og Dverberg, mens Av Nor d sj ø si l cl er intet indbragt ningen. _ I uken indkom til Bergen fisket var ubetydelig i Eidsfjorden, i i uken. 2450 stk., til Stavanger 9000 stk., til Vesteraalsfjorden og i Hadsel i sidste Av Islandssild indførtes endel i Egersund 7000 stk., til Kristiansand uke. Garnfisket i Bø var ganske godt sidste uke. Til Aalesund kom 10 7000 stk., til Grimstad 420 stk., til i de første dage av uken, fra 1- 20 fiskefartøier, som alle hadde sild inde. J..Iangesund 45 000 og til 'Kragerø i maal, men senere mere ujevnt som Ukens tilførsel fordeler sig saaledes: uken 13 ds. 26 000 stk Ialt er iaar følge av storm og uveir. Her blev Stavanger... 2 340 tell'. opfisket 9803990 stk. kystmakrei, hvor- saltet 4770tdr. fetsild av udmerket Skudeneshavn... 2 779 " av antages at være saltet flækket kvalitet. Sildens størrelse var halv- Haugesund... 6 548 " l 723 260 stk.

delen 2-3 streks og en halvdel 4 Bergen... 650" Ba n k fi s k et for Andenes og Bleik streks. Prisen dreiet fra 28-38 kt. Aalesund... 4 186 " var i uken 6--12 semptember for en pr. maal; i gjennemsnit kr. 35. l Tils~~6 503 td~~ stor del hindret av uveir. Opfisket fisket her deltar ca. 250 baater. Stæn- Ialt er iaar indføi:t 58 119 tønder blev 27 000 kg. fisk, hvorav 15 000 gene i Rensnes-Sørfjord i Sortland mot 104124 i 1913, 51 065 1912 kg. sei, 6000 kg. kveite"og 3000 kg.

er nu tømt og indeholdt 4300 maal, og 25 698 tønder i 1911. torsk. Til Moldøen indbragtes 3400 hvorav blev saltet ca. 6500 tønder. I Brislingfisket. I Ulvik i Har- kg. fisk, hvorav 1500kg.hyse og 1000 Dverberg var fisket smaat i uken. Sil- danger er i tiden 16 august ,-12 sep- kg. torsk. Om bankfisket fra Aalesund dens størrelse var 3-4 streks vare, tember opfisket 28 000 hl. brisling og foreligger faa oplys·n.inger' for 'sidste god kvalitet, pris 25 kr. maalet. I i Eidfjord i samme tidsrum 25000 hl. uke. Nogen dampere hadde ganske . amtet er ialt saltet 21 633 tdr. fetsild. Disse partier er solgt tir hermetikfa- bra 'fangster. Forøvrig har storm hind-

I S ø n d l' e T l' o n dhj e1n s it mtblev brikkerne for en gjennemsnitspris av ret bedriften i første halvdel a<uken.

i uken opfisket ca. 1900 maal. I Bjugn kr. 4 pr. hl. I første halvdel av sep- Under sommerfisket i Karlsøy er er sat 10 mindre notstæng. Prisen var tember el' tilført Stavanger 10 640 fisket: i Burøsunc1 30 000 kg. fisk, fra 6-24 kr. og varens størrelse 3 -6 skjepper brisling, hvorav 9630 skjep- derav 8000 kg. sei, forøvrig mest torsk streks. Ved ukp-ns slutning tilstede per fra Søndre og resten 1010 skjep- og brosme. I Torsvaag 450000 kg.

140 garnbaater, 45 notbruk og 25 per fra Nordre Bergenhus amt. Des- fisk, hvorav 380 000 kg. sei, forøvrig kjøpefartøier, hvorav 4 dampskibe. I uten tilførtes Stavanger 8665 skjepper mest tOl~sk. Det samlede leverkvan- Aafjorc1en blev sat 6 mindre notstæng blanding fra Søndre Bergenhus, 6695 tum utgjorde 600 hl.

og i Frøya flere smaa stængi Stor- skjepper smaasild fra Søndre Bergen- I Lyngen er siden nytaar og til 9 fjorden. Tnden amtet nu opfisket hus samt 8450' skjepper mossa fra septbr. opfisket 91 000 maal sild, hvor- 55 735 maal, hvorav saltet handelsvare Stavanger amt. av saltet 11 500 tønder skjæresild, 69968 tdl'. fetsild. Dorgemakrelfisket Nord- 7000 maal er anvendt til fabrikvare

I N a md a len er nu ialt saltet 2145 sj øen. I uken er ialt ilandbragt og resten solgt til agn.

tønder fetsild. 5293 tønder av 67 fartøier mot i I Romsdals amt er ogsaa fisket samme uke ifjor 8226 tdr. av 91 far- smaat. Litt not- og garnfiske i Aure, tøier. Ialt er iaar ilai1dbragt av 368 størrelse 3-5 maal, pris 24-32 kr. fartøier 31 691 fiskepakkede tønder, maalet. Ukefangsten blev 785 maal. hvorav 412 rundsaltet, mot ifjor 228 Landets samlede kvantum av fetsild fartøier 20649 tdr., i 1912 525 far-

Veiret

.Meteorologiske Obser- va tori um beretter:

Mandag indtraadte frisk sydlig vind baade paa Syd- og Vestkysten. Den paafølgende nat faldt barometret sterkt,

358 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRlE'T FRA FISKERIDrREKT0REN 23 septellluer 1!H4 hvorefter vinden tiltok i styrke, sam-

tidig som den gik om paa vest. Ons- dag var den avtagende især paa Syd- kysten, og torsdag var den for det meste slaat om paa sydost. De to sidste dage i uken blæste østlige til nordostlige vinde med avtagende styrke.

N ordenfjelds hersket rolig veir indtil onsdag, da vinden gik nordvestlig eller vestlig og blæste temme)ig frisk; men derefter fik man igjen roligere VeIr med vind fra østkanten.

Paa landets nordlige kyster stod vinden for det meste østlig med ringe styrke. Torsdag hadde man dog laber til frisk nordost. Samtidig blev veiret temmelig kjølig.

Beretninger"

Fetsildfisket.

Lensmanden i Aure telegraferer 19 septur. : Denne uke stængt 135 maal VingsternesvaRgen, fire--femstrel,s, prjs 21 kr. maalet, gal'l1fiske 0-4 maal, 3-5 streks, pris 24:-32 kr. maa- let. ialt 650 maal saltet handelsvare, 1050 tønder iset, 400 kasser notsild, ialt opfisket inden distriktet 10550 maal, saltet handels vare 12 100 tønder, let saltet 8330 kasser, iset 400 kasser, skjærsild 300 tønder, sildolje 1850 maal.

Politimesteren i Namsos telegraferer under 19 september: N ærø: Til virket handelvare 500 tdr., væsentlig 5 strek~, 7-8 pl'. maal.

Kolvereid: Tidligere tilvirket 1000 tell'. Nam.

dalen: Ialt 2145 tdr.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 43. Molde 19/9: Denne uke stæno-t 135 maal Vingsternesvaagen, Aure, fire- fe~­

sh·eks. Pris 21 kr. maalet. Garnfiske 0-4 maal, 3-5 streks. Pris 24-32 kr. maalet, ukekvantum 785 maal.· Ialt opfisket 26 785 tønder, hvorav tilvirket handelsvare 17 460 tønder fetsild, 4430 tØnder skjæresild .

Amtmanden.

Opslag 44. Tl'ondhjem 19/9: Sildefiske- beretning for uken 12-19/9: I Bjuo>n lens mandsdistrikt er sat 10 mindre n~tstæng.

Garnfiske middelfangst 1/2 maal. I uken 0p- fisket 1100 maa1, med garn 300 og med not 800 maal. Herav antag-es iset 100 maal sol/Jt sildoljefabrik 200 maal, saltet handelsva;e 1200 td., resten hjemmeforbruk. Kvalitet 0-6, pris 6-2-1 kl'. Tilstede ved ukens slut- ning 140 garnuaater med 320 mand, 45 not- bruk med 820 mand, ~5 kjøpefartøier, hvorav 4 dampskibe. I Aafjorden lensmandsdistrikt er sai 6 mindre notstæng. Intet garnfiske.

I uken opfisket 500 maa], deravantages iset 50 maal, solgt sildoljefabrik 150 maRI, saltet handelsvare 500 td. Kvalitet. 4-6 streks.

Pris 7-14 kr. I Frøya lensTYlandsdistrikt er opfisket 200 maal notsild, hvorav el' saltet til handelsvare 300 td. jylindste merker. Pris 18 kl'. Igaar flere smaa stæng Storfjorden.

I Bynesset lensmandsdistl ikt er opfisket 40 maal, 3-5 streks garusild, hvorav er saltet til handelsvRl'e 45 td, resten hjemmeforbruk.

Ialt opfisket inden amtet 55735 maal, hvorav iset 2300 maal, solgt sildoljefabrik ]970 Il1Ral, saltet bandelsvare 69 968 td.

StiftamtmRndEn.

Opslag 48. Bodø 19/9: Hadsel intet silde- fiske denne uke, Eidsfjorden ubetydelig.

Indre Vesteraalsfjord forsøk drivning sidste nætter resriltatløst. Tilstede 20 notbruk. Bø:

Første dage i uken godt garnfiske paa Hølen, 1-20 maal, senere mere ujevnt som følge av storm og uheldig- veir. Opfisket i uken ca.

800 maal, hvorav saltet banrlelsvare 4770 tønder, udmerket kvalitet, sortement balv- delen 2-3 streks og en halvdel 4 streks, pris 28-38, gjennemsnitspris 35, tilstede ca.

250 baater, 47 kjøpere, hvorav 12 dampskibe.

Sortland: Sildes! ængen e Rensnes~Sørfjord

optat med indhold 4300 maal, hvorav saltet ca. 6500 tdr., hvorav endel skjæresild og rot- saltet. Pris 8. Dverberg: Sildefisket sidst uke daarlig sielen sidste indberetning. Saltet handelsvare 300 tønder, 3-4 streks, god kva- litet, pris 25, tilstede 50 baater, 10 kjøpe- fartøier, hvorav 2 dampskibe. Ialt inden amtet ]2180 maa], hvorav solgt til fabriker 390 maal, saltet handelsvare 21 633 tønder.

Amtmanden.

Opslag 9. 21/9: Til 19 september meldt up- tat 100 212 maal fetsild, :hvorav iset 7900 maal, solgt sildoljefabrikker 4457 maal, saltet 112038 fiskepakkede tønder mot 100153 - 5749 - 22383 - 8,1897 i 1913 og 260971-15810 - 65360 - 188735 i 1912.

Hjemført Islandsild.

nes at torskefisket siden sidste beret- ning fra Isafjorcl l}]ed dæksbaater har været godt men da~lrljg med mindre baaler. For Akureyri n.skedes meget godt med dæksbaater men daarlig for Seydisfjord. Fra Patriksfjord mangler beretning.

Det svenske makrelfiske hadde en ukefangst av 1472 tønder indbragt av 19 fartøier. Til 1.9 septen~ber er av 166 fartøier ialt ilandbragt 14485 tønder, hvorav: 493 tdr. er rundsaltet.

Det amerikanske makrelfiske.

Konsulen i Boston telegraferer den 16 dennes at der ialt er saltet iaar 12 905 tønder. Prisen paa sommermakreI 20 dollars tønden.

Det irske makrelfiske. Der er endnu ikke saltet 110gen høstmakl'el.

Sommersaltet makreI er faldt 1 dollar paa det amerikanske marked.

Det svenske sildefiske er alle- rede begync1t, men nogen nærmere op-

Opslag H. 21/9. Hjemført 58 III tønder fi

islamlssild mot 104: 124 i 1913 og 51065 i 1912. lysninger om dette ske mangler.

Dorgemakl·elfisket i Nordsjøen.

Opslag 7. 17/9: Sielen 12 september meldt 34 fartøier med 2751 tønder, hvorav 14 rund- saltet. Herav Kristiansand 1467, Hang-esund 1060 tønder. Pris Kristiansand 90-70-50 -40-30.

Opslag 7. 22/9: Det syenske makrelfiske i Nordsjøen: Sidste uke indbmgt av 19 far- tøier 1472 tdr. Til 19 september ialt iland- bragt av 166 fartøi€l' 14485 tønder, hvorav 493 rnnc1saltet.

Utenlandske fiskerier.

Uken 13-19 september.

Telegrammer ..

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 21/9: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Hollanchke sildefiske til 16 september 184459 tønder mot 326920 i 1913 og 190253 i 1912. Priser fuldsild 27-29 gylden sjø- pakket tønde.

Det amerikanske makrelfiske.

Opslag 6. 16/9: Konsulen Boston telegra- ferer: Amerikanske makrelfisk~ saltet 12 905 tønder. Pris sommermakrei 20 $ tømlen.

Sildefisket ved Island.

Opslag 10. 9/9: Konsulen Reykjavik tele-

I

^graferer: Sidsteuke saltet Akureyri 27 155 . . tdl'. fiskepakket sild. Ialt iaar saltet 236834 Det hollandske SIldefIske tønder mot 182466 i 1913, 139390 i 1912.

hadde en ukefangst av ca. 4000 tøn- Opslag 10. 17/9: Konsulen Reykjavik tele- graferer: Siden sidste beretning saltet 37 450 der. Til 16 september er ialt iland- tønder fiskepakktt sild. Ialt iaa]' saltet

bragt 184459 tønder mot 326 920 tdr. 274284 mot 186874 i 1913 og 139530 i lHl2.

i 1913 og 190253 tdr. i 1912.

Cl

Fisket avsluttet.

forrige opgave var partiet for 1913 Torskefisket ved Island.

ved en telegraferingsfeil anført med 367 280 tdr. istedenfor rigtig 307 280).

Sid ste priser var for fuldsild 27-28 gylden pr. sjøpakket tønde.

Sildefisket ved Island er nu avsluttet for iaar. Konsulen i Reykja- vik telegraferte 17 dennes at der siden foregaaende beretning var saltet 37450 tønder n.skepakket silll. Ialt er iaar

Opslag 10. Hl/9: Konsulen Reykjavik tele- graferer: Siden sidste beretning torskefisket Isafjord med baater daarlig, dæksbaater godt.

Seydisfjord daarlig, Akureyri meget godt.

Patriksfjord mangler beretning.

Det irske makrelfiske.

Opslag 6, 18/9: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer: Indtil nu ingen irsk host- makreI saltet, ~otl1ll1el'saltet faldt 1 $ i Amerika,

saalecles saltet 274284 tdl'. mot Sardinfisket.

186874 tdr. i 1913 og 139530 tell'. Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 21/8:

i 1912. Sardinfisket Vigo noget bedre, Gijon rikelig,

SRntal~der avtagende.

To r s k e fi s k et ve el Is 1 and. Kon- sulen i Reykjavik telegraferer 19 c1en-

23 september 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 359

Dorgemakrelfisket 1914. ^13/15 stk. pr. kg.

14/16 "

kr. 37-38

Ialt til 19 september.

"

^34-36 _24-26

17/18 "

Samlet Antal fangst

Sted fartøier

tdr.

Fra tidligere ... 301

I

²⁶³⁹⁸

I uken som endte 19 septbr. :

Espevær . . . 14 l 120 Haugesund ... 19 1 541

Aakrehavn ... , ... 3 275

Veavaag . . . 2 115 Egersund . . . l 126

Farsund ... 1 52

Kristiansand ... 27 2 fJ64 Tils. 368 31 691 Mot i 1913 ... 228 20649

"

i 1912 ...

I

525 39254

"

^{i 1911}

...

658 41 344

Derav

,

Flækket t dr.

26003

I

1 120 1 530 275 llf) 120 02 2 U6-1:

31 279 i _{19 696}

I

I

39093 41 327

Rund tdr.

395

-

11 -- -

6

- - - -

412 953 161 17

"

For mindre partier av større vare blev der betalt høiere priser.

Del' blir endvidere meldt fra Kjø- benhavn, at disse høie priser sandsyn- l1gvis ogsaa blir betalt senere, for de større merker maaske mere. Man er (log enclnu ikke tilbøielig at gaa høiere for smaafaldende vare.

Ved beregning av prislloteringerne er der at bemerke, at Kjøbenhavn ikke forlanger saa stram pakning som rrysk_

land. En pakning paa 90 kg. netto el' tilstrækkelig fur Kjøbenhavn, mens Tyskland forlanger 100 kg.

Fetsildfisket 1914 til 19 september.

En ladning skotsksild, omtrent 3000 tønder, blev den 5 ds. bortauktionert.

Varen hadde litt meget paa grund av lang lagring ombord og blev betalt med kr. 3 - 6 pr. tønde. Alt blev kjøpt for svensk regning.

Distrikt Ialt optat maal

Tromsø amt ... 500 Nordlands amt ... 14242 Namdalen ... 2 600 Søndre Trondhj ems amt .. 55 735 Romsdals amt ... 26 785 Nordre Bergenhus amt ... 350

- -

Ialt 100212 Mot 1913 . . . 100 153

"

1912 ... 266 791

"

1911 ... 257 595

Derav

---~---~.---

1

80lgt sildeolje- ^! fabrikker maal

Av Islandssild er vedblivende rike- lige tilførsler ankommen. Kvaliteten b1ir betegnet som meget bedre end før.

Helt "aatefri(' er dog silden endnu ikke. Prisen stiller sig 16-17 øre pr. kg. Det meste· gaar til Sverige.

2000 tønder blev dog kjøpt for rrysk_

land.

Is ... t maal

3 200 4700

7900 5 749 16480 22441

I I

390 1 917 2 150 4457 22383 65560 47 390

I

Salt~ t tdr.

500 21 633 2 ]45 69 968 17461) 332

112 038 Fra Norges fiskeriagent i England, 84897 dat. Hull 17 september 1914:

194330 Ferskfiskhandelen. En gjen- 241 190 nemgaaende bedre tone hviler over

Fiskemarkedet i Bergen.

fiskehandelen paa de store engelske konsumtionscentra. Veiret spiller bl. a.

ind, ti folk spiser mere fisk naar tempe- Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

Iraturen falder. Der er jevn stor til- førsel av alle sorter, som sælges ut til stigende priser. I Aberdeen sætter

pri~el'ne rekord. I Hull vnr markeuet igaar og idag særdeles aktivt. Alt tyder paa mindsket tilførsel av egne fiskerier og større konsum hos befolk- nmgen. Tiden er nu inde for norsk eksport, men der mangler hyppige og hurtige dampskibskommunikationer til hovedmarkedel'ne. Den norske rute paa Newcastle har ingensomhelst be- tydning for ferskfiskeksporten. At sende fisk den vei er at øke utgifterne og at forringe kvaliteten. Vi har atter

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

I

Mandag

I

Tirsdag

I

Onsdag

I

Torsdag [Fredag

I

Lørdag . 14/9 15/9 16/9 17/9 I 18/9 19/9

I

rrr an:

kr.

Blank industriel. ... --

Brunblank industriel ... ^- Brun tran pr. 106¹/ 2 kg. i fate ^-

Rundfisk:

Almindelig • • • • • • • • • • • • • • • • I l ' I --

BrerneI' . . . -

Samfængt . . . -

Markedsberetninger m. v.

Uken 13-19 september.

kr. kr. kr. kr kr.

- 34/35 - ^- -

- - 32/33 ^{-- - -}

-- 26.50 ^{- -- -}

-- 1600 ^{- - - - -}

- 15.50

-

^{- - -}

- - 14.00 ^{-- - -}

Sal tsildmarkedet. Der meldes hat en mindre sendelse av kveite, som fra Kjøbenhavn. I uken som endte var bokstavelig grøn ved ankomsten 5 ds, blev der anbragt (101) tønder hertil. Den solgtes ut paa et vis til fetsild. Efterspørselen var god, og 2/9-4/ pr. stone, mens kveiten fra Beretning fra fiskeriagent Asserson, næsten alt blev solgt.

I

Island til 8f. Slike varer nytter det datert 12 september 1914: Priserne var: . ikke at sende hitover. Det maa være

360 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 23 september 1914 prima fisk, hvis eksporten skal lønne dag at forbud er nedlagt mot at skibe

sig. Havfiskerne maa ise fisken om- saltsild til de skandinaviske lande.

bord i skibet, ellers duer den ikke for Paa forespørsel hos et autorativt hold eksport i fersk tilstand. Al slags fisk fik jeg ikke noget definitivt svar.

kan sælges til gode pJiser. Det samme rrransitvarer til Vestafrika.

gjælder for saltet torsk, lange, brosme Eksport av tørsei foregaar bedst og og sei som undel'gaar kunstig tørring. billigst med direkte linjer paa Liver-

Jeg hitsætteri følgende dagspriser : pool. D'heJrer 'Vilson har en maa- A ber d e en. ⁱ rrorsk 44/ per snes og ncdJig rute fra Tronc1bjem og saavidt 32/ for 5 stykfer. rrorsk, islanchk, mig bekjenc1t gjør ruten fra Stavanger 19/ per snes og: 171 for 5 stk. Lange, ngsaa anløp. Varer bestemte til Vest- islandsk, 15/ p:er snes og 12/ for 5 afrika aysendes med Elder, Dempster stk. Kolmule 20j- per snes og 25/ for & Co. linje.

5 stk. Sei 11/ pm' snes. Hyse, elc,tra Makrelfisket i Irland. Til dato stor, 17/6-29/ per kasse. Hyse, mid- er ingen høstmakreI saltet. Prisen dels stor, 26/-¹44/ per kasse. Hyse,

I

paa sommelmakrel i Amerika er gaat mindre, 21/ -31/ per kasse. Hyse, ned med l dollar pr. tønde.

smaa, 8/6 -23/ per kasse. Hvitting, stor, 15/-311 / ,per kasse. Hvitting,

smaa, 9/~ 191 iper kasse. Flyndre,

Telegrammer.

stor~ 58/-76 ,1) er kasse. Flyndre, Saltsildmarkedet.

smaa, 35/--4H/ ⁱ pel' kasse. Kveite 8/

per stone.

London. Kveite

8/

per stone.

Flyndre, engelsk og Abei'deen, 8/6 per stone Færøflyndre

7/

per stone. H vit- ting

4/

pr. stone. Kolmu~e

5/

per stone.

Skate 4/6 per stone. Død torsk 5/6 per stone. Hyse

4/

pr. stone. Levende aal 20/ per draft

=

20 lbs. Hummer 10/-40/ per SI10S. Krabbe 12/ -18/

per kurv.

Op __ 1ag 1. 21/9: Fiskeri:=tg'ent Asse1'son tele- graferer: Stetlill: Dagsfo) Lmgende for vaar- sild JfÆ. 24-27. Slosild 35-39, fet~ild og skotsk"ild uegrænset omsætning, men priserne uforandret. Hamburg: Va<lr,~iltl 6/700, 7/800 stykker betalt JP6. 2f.1, 30 blir f rlangt, livlig omsætning og god efterspørsel, islandsksilcl forlumulet til JP6. 40, storfaldende bukfast og gO(1t pakket og S<lrtert v"re opnaar saudsYll- ligvis mere. Konigsberg: Efter krigens ut·

brud ingen lilførsel, ingen forretning og ingen nO,lering.

Fersksildmarkedet.

li ul l. Norcl'sjøfisk: Kyeite 8/6. Opslag 2. 21/9: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Forrige uke til Altona 4 vogner

Polflyndl'c 5/3 pr. stone.' Blodfersk svensk sild, pris JP6. 38-40 pr. stor kasse.

torsk 46/. Lange 24/. Stor kolmule Til Eckernforde 3 vogner fetsild J1~. 26 liten kasse.

63/. Sei 24/. Hvitting 33/ per stamp

ca. 70 kilo. Ferskfiskmarkedet.

Islandske sorter. Bedste sort

negtes i regelen ikke, naar den er til- børlig motivert.

Eksporten er selvfølgelig betydelig mindre end sedvanlig paa denne tid av aaret, som følge av at flere av de lande der er store kunder i portu- gisiske sardiner, er indviklet i krigen.

Fra generalkonsulatet i lissabon, dat. 1 september 1914:

Konsulatet i Oporto indberetter føl- gende: Siden min rapport av 15 ds.

har ingen ny tilførsel fundet sted hertil.

Beholdningen av klipfisk anslaaes idag til: 152 tons engelsk og 80 tons norsk og tysk fisk.

For engelsk fisk noteres prisen fra:

Esc. 15.20 til 21.60 pr. kvintal, hvorimot for norsk og tysk fisk ingen priser noteres indtil ny indførsel finder sted.

I Lissabon vedblir markedet rømmet, men der ventes en damper i de første dage.

Fra konsulatet i Venedig, dat. 9 september 1914:

I løpet av august maaned ankom hertil 43 000 kg. tørfisk. Grundet ~en

imidlertid. utbrudte europæiske. krig uteblev i august maaned enhver no- tering.

Der var heller ingen efterspørsel og hele situationen maatte ansees som kritisk og· høist trykket. Forretnings- livet er for en stor del lamslaat. '

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

flyndre 80/, stor

ao.

^741, polflyndre 80!, stenbit 19/) jumbohyse 28/, mid- dels stor hyse! 33/, stor kveite 8/,

Opslag 3. 21/9: l:<'iskeriagent. Asserson tele- 7 september: Import og oms. ætning

gl'aferer: Hamburg--Altona: 1 vogn med 35

ka.ssel' fisk, kveite 40-84, hyse 25-45. av klipfisk fra 30 august - 5 septem- smaa 7, kveiteb'arn 5/3. Kl i pfiskmarked et.

Opslag

o.

^22/9. Generalkonsulen Bilbao tele- graferer: Import norsk 6540, salg 3720 norsk, 280 færøisk, beholdning 2920, 700, priser 5500 -5700 og 6600-7200. Santander : Salg norsk 111, beholdning 30, pris 6000. Parikurs.

ber 1914, alt pr. kvintal

a

,50 kg., androg til:

Santander. Import' pr. dampskibet

"Solferino" 1685 norsk. Salg 1010 norsk. Beholdning pr. 5 september 675 norsk.

Prisen for lste sort, opgaves notert Det. engelske sildefiske. Fisket

ved Scarborough og Hal'tlepool var godt i nogen aage. Igaar var top- fangsten 60 cr:ans og gjennemsnittet for 40 drivere: 17 crans. Kvalitet blandet, men desuagtet betaltes fuld-

sild med 35/-40/ og blandet fra 26/

Konsulatberetninger.

til ptas. 60.00 for I).orsk.

Paa Madrids børs notertes pari.

-3l/. Idag r~pporteres at flaaten er paa sydgaaende. Igaar indbragtes endel fersksildi til Yarmouth som be- taUes med 43/; der var ogsaa endel fangster strøsaItet sild fra et fjernt- liggende fangtitfelt. Paa det alminde- lige fangstfelt ipaa Norfolkkysten er det forbudt: atflske. Ved Grimsby er sildefisl{et ikke kommet igang paa grund av flaatens- opelrationel' paa kysten ..

I en London~vis berettedes forleden-

Fra generalkonsulatet i lissabon til

Utenriksdepartementet, dat. 15 sep- Under forrige uke var sardinfisket tember 1914: ifølge vicekonsulaternes indberetninger:

Sardineksporten fra Portugal. Ge- Slet i Vigo, hvor kun 1026 kurver neralkonsulatet i LissaboIi indberetter opfiskedes, meget godt i Gijon og- me- paa forespørsel fra Utenriksdeparte- get godt i Santander.

mentet, at eksport av portugiske sar- ,Yicekonsulatet-j Santander nieddeler, diner foreløbig er forbudt; imidlertid at fiskerne har vanskelig for atfinde kan det portugisiske Finansdepartement_kjøpere aval sardinen selv til meget meddele tilladeIse til eksport av spec~- lave ,priSBl:,,_ hvo,rfor rognforbruket er elt opgivne partier. Saadan tillad€lse ;ubetydelig.

23 september 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 361 Fra Vigo meldes, at rognsalget der

har været aldeles forsvindende litet under uken, saa beholdningen fremde- les maatte sættes til ca. 1000 tønder.

Skjønt krigstilstanden er grunden til stans i tilførslerne, maa den dog bli betragtet som en faktor for sig sel v ved underretningen om markedets stil- ling, omend disse to omstændigheter Indberetning fra generalkonsulatet i - krig og stans i tilførslerne - er Rio de Janeiro til Utenriksdepartemen- sammenhængende.

tet, dat. 22 juli 1914: Ialmindelighet er følgen aven krig I tidsrummet 1-15 juli indførtes en fordyrelse av levnetsmidler, og i til Rio de Janeiro følgende mængder nærværende tilfælde er ophævelsen av

klipfisk: sildetolden et bevis for at man her

Direkte fra Norge 2045 kasser. i Tyskland regner med en saadan for- Via Hamburg .. 1850/1 og 300/2 ks. dyring.

" Bremen... 725/1 og 450/2" De to faktorer virker altsaa sammen

" Southampton 2000/ l og 200/2 " for at bringe en 'prisstigning hertil.

" Liverpool ... 400 kasser Men dette gjælder med hensigten paa

" New york ... 2151 tinas krigen, kun for billigere levnetsmidiAr.

Regulær omsætning av· kassefisk. 'Er levnetsmidlerne i og for sig saa Beholdning pr. 15 juli anslaaes til dyre, at prisen ikke svarer til værdien, ca. 4000 kolli. nærmer levnetsmidlerne sig luksus og Detaljpriser: Junta dos Corretores liebhaberne 1'ennonserer paa den. Næ- opgir for uken 6-11 juli: ringsværdien blir midtlinjen som nær- Kassefisk . -46

a

⁴⁷ milreis pr. kasse. mer sig priserne for levnetsmidler jo Fisk i tinas: mer des strengere tiden blir. Derfor Gaspe. . .. noteres ikke. ser vi at hummer f. eks. ved krigs- Halifax . .. noteres ikke. utbruddet faldt i pris. Det som gjorde Peixeling. 42

a

43 milreis pr. tina. stillingen uklar for Norge var usikkel'- For uken 13-18 juli: heten for den videre utvikling av situa- Kassefisk . 46

a

⁴⁷ milreis pr. kasse. tionen, nemlig om vi paa en eller Fisk i tinas: anden maate - f. eks. ved utførsels-

Gaspe. . .. noteres ikke. forbud - blev utelukket av det tyske Halifax. .. noteres ikke. marked. Saalænge denne usikkerhet Peixeling. 42

a

⁴³ milreis pr. tina. varet, var man litet tilbøielig til at

"Jornal do Commercio"smarkeds- avslutte forretninger. Litt efter litt beretning opgir 47

a

48 milreis pr. opklarcdes dette spørsmaalog situa- kasse norsk fisk, 45

a

46 milreis pr. tionen blev mere oversigtlig.

kasse skotsk fisk og 42

a

^{43 milreis} I de første 14 dage av mobiliseringen pr. tina peixeling. var forretningen saa at si fuldstændig Det er av interesse at se, hvor høit rolig her, da det militære gjorde be- prisen for peixeling ligger laar sam· \ slag paa alt jernbanemateriel; derved menlignet med tidligere. kom ængstelsen over fremtidens usik-

kerhet. Der var liten tanke paa for- retning. Kun enkelte tønder for det herværende behov blev kjøpt. Priserne

Det tyske marked for fiskeri-

som blev betalt for disse var ikke be-

produkter.

stemmen de. Imidlertid forl!:ll1gte inde- haverne av silden litt efter litt høiere (Beretning fra fiskeri agent Asserson av 15

september 1914.) priser som blev betalt, og i midten Ved Englands krigserklæring var

det klart, at det tyske saltsildmarked ikke kunde faa de tilførsler, som be·

hovet krævet. Der er altid behov for et vist kvantum, og naar dette ikke blir dækket maa den· almindelige følge indtræ, nemlig en prisstigning for det kvantum der kan raades over.

Disse almindelige betragtninger mila gjælde uten hensigt paa krig eller fred.

av august kunde man tale om bestemte priser.

Kan de høie priser, som blir betalt for sild, føres tilbake paa krigen eller paa det utilstrækkelige kvantum? Dette spørsmaal er ikke opklaret. Jeg bar talt med flere, som forsikret at levnetsmidlerne ikke vilde bli dyrere, og at ~ilden derved heller ikke vilde bli det. Hvis Tyskland fik den sedvanlige tilførsel fra Skotland, Yar- mouth, Norge, Holland og sine egne

fiskerier, vilc1e priserne - i det mindste indtil nu - neppe bli bøiere; for lev- netsmidler, meget vigtigere end sild - f. eks. kjøt - e r ikke blit dyrere.

Kjøt et billigere' end før. Det maa være tilfredsstillende for konsumen- terne, og kun enkelte vilde undersøke hvad grunden dertil kunde være. Vi vil senere komme tilbake til dette.

Saameget vil vi si her, at prisstig- ningen kan føres tilbake paa det util- strækkelige kvantum.

De større tilførsler aT H ochseefulls i de 3 sidste uker har gjort det ind- tryk paa flere, at uer er ingen nød forhaanden, i det mindste ikke for denne sild, og vægrer sig for at be- tale høiere priser. Indehaverne maa da ta i betragtning om priserne svarer til samtlige tilstrækkeligekvanta, og derved ta under overveielse i hvilken grad en sort sild, til erstatning for en anden, kan være brukt. Derfor er det ikke unaturlig at en inc1ehaver sælger sin sild for Ah. 23, mens en anden forlanger

.;«;.

^30.

For at orientere de interesserte er her offentliggjort en offiuiel meddelelse fra Norge, ~it de derværende lagre el' smaa.

Indehaverne av sild, som tror at priserne paa levnetsmidler ialminde- lighet vil' stige, lar sig naturligvis bare lede av de øielikkelige priser. De maa blalldt andet ta i betragtning de frem- tidige sildefangster, produktionen av andre levnetsmidler, krigens varighet, konsumenterne8 evne til at betale.

Som moment kommer her i' betragt- ning: Av dette aars Skotlandsfangst kommer intet mer, ialfald kun ubety- delige kvantum; med Yarmouthfangsten og de vældige kvanta såltsild, som der blev proc1ucert, kan man neppe regne. Man ma,a hovedsakelig falde tilbake paa norsk og svensk sild.

Fetsildfangsten er incltil nu ubety- delig, hvad der kommer storsildefiske- rierne tilgode, og naa1" de begync1er er nitid usikkert, omend man iaal' mna regne m2d at alt blir gjort for at finde silden snarest rimlig; indtil vaarsild- fisket begynder varer det mindst 4 maaneder Først kommersandsyn- ligvis det svenske sildefiskeri. Om

hvormeget der vil bli saltet avhænger av, hvorledes de der herskende utsigter for svensk saltsild stiller sig i sam- menligning med prisernefor fersk sild, som de' tyske fabriker kan betale.

362 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR ORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKEl}IDIREKT0REN 23 september 1914

Islandssild har indtil nu intet marked

I

til de intense propaganda har bidradd varl paa det tyske marked. Da kan i Tyskland. Islandssild er i og for mægtig. Der er altsaa nu et stort vi Jenere, naar disse ikke har mere.

sig ingen dam'1ig vare, og leiligheten behov efter ferskfisk i Tyskland. Fol-

opt~

^handelen. Stokfisk blir

delvi~

til at indarbeide denne vare paa det ket har vænt sig litt efter litt til denne brukt j Tyskland. Det antages, at tyske marked har aldrig været gun- næring, ferskfisk er efter spurt Nu avsktningen, hvor denne vare er be- stigere. ligger hele flaaten stille. Det store

kj81~dt,'

vil bli større. Vanskeligere

Hvorledes produktionen av de vig- behov er saa at si udækket, Holland kunlde idet være at faa varen avsat i tigste levned~midler under krigen stiller og Danmark leverer, hvad de kan. støllre mængder, hvor den er ukjendt.

sig, blir bedømt forskjellig. I almin- Norge el' endnu tilbake, paa grund av Førlstnaar prisniveauet paa levnets- delighet maa man si at Tysklands den lange og resikable transport, som micUer ⁱ i det hele har hævet sig, blir stilling er meget god, hvad man ogsaa er kostbar. Med hensyn til stillrngen anderledes. Foreløbig kan delvis kan tilskrive den høie beskyt- priserne, som kan forutsees, er det man ikke snakke derom. Det blir dog telsestold, under hvilken de forskjellige ingen tvil, at ogsaa vi med stor fordel, av

~tor

interesse at iagtta den videre landbruksgrene hal' utviklet sig. Dertil kan ta del i denne forretning. N aar utvikling.

kommer at Danmarks produktion vil man hører, at man i Koln betaler hyse være til stor nytte for Tyskland At med 85-90 pfenning pr. CiJ) (1/2 kg.), kjøtprisen for øieblikket er saa lav, vil man forstaa hvor yndet varen er.

synes ikke naturlig, og det kommer I forrige uke kom en svensk fiskedam- sandsynligvis av at kvæget for en ikke per med 12000 CiJ) fisk fra Nordsjøen.

ubetydelig del blir fodret med kraft- Priserne var: Skrei, stor 41 pfenning foder, som oljekaker etc., og da indfør- pr. CiJ), middels 40, sei 33, hyse 40- selen derav er ophørt og priserne for 59. For norsk fisk er betalt: Smaa- det tiloversblevne kvantum stiger, blir sei 29 pf., skrei, stor 36, smaa 27, kvæget slagtet. Der stod netop at hyse, stor 53, smaa 40, pigvar 133, læse at forbunc1sraac1et hadde gjort flyndre 40-42, kveite 45-82. Endnu foranstaltninger for' at hindre disse ikke er godstrafikken gjenoptat i fuld

nedslagtninger. utstrækning. Troppetransport mellem

Nyfundland.

Efter "Trade Review" for 29/S hit- sæUes:

Markedspriser: 22 aug.

Merchantable og Madeira $ 5.00 -5.25 West India ... - 3.00-3.50 Hyse. . . .. - 3.50 Sild, stor... - 3.00

do., middels... - 2.60- 2. 75 Utførsel (kvintals) 1-22 aug.

1913 1914

Portugal ... . Men følgen aven overdreven ned- østen og Vesten, som senere kan for-

slagtning skulde være, at kjøtet senere utsees, vil naturligvis hindre godstra- vilde bli dyrere. Forraadet av korn fikken. Imidlertid har administratio-

Spanien ... . Italien ... . Br. Vestindien ....

120 276

9888 632 2455

og poteter mener man, skal være til·

strækkelig.

Med hensyn til fersksildmarkedet vet vi, at Tyskland har en stor industri i de forskjelligste tilberedelser av fersk sild.

Importen av fersk sild har steget hvert aar. Behovet er derfor stort og ute- bliven av Lowestoftsilden blir mest følelig. Det er ingen hemmelighet at denne store industri og det voksende forhruk av røket og marinert sild har truet saltsildhandelen ganske be- tydelig, idet folket har fortrukket de pikante tilberedelser av den gamle salt- sild. For tiden er tilførslerne smaa;

imidlertid er hovedsæsongen endnu ikke inde. At man betaler godt, viser den omstændighet at svensk trawlsild er betalt med indtil 40 .JfIb. pr. kasse

a

550 stk. Uteblir de større tilførsler av Lowestoft, hvilket maa antages som en kjendsgjerning, mangler det ikke, at ogsaa dette vil bli av betydning for saltsildmarkedet.

Som bekjendt har det tyske havfiske i de sidste aar gjennemgaaet en stor utvikling. Flaaten er hvert aar blit større og bestod ved krigens utbrud av omtrent 300 skibe. Forbruket av fersk fisk har vokset forholdsvis, hvor-

nen den største interesse av at tra- fikken ikke lider, og vil gjøre alt forat husholdningslivet kan bli utviklet bedst mulig, og tilliden dertil vokser stadig i fiskehandelskredser . Daglig gj enop-

Brazilien ... . Kanada ... . England ... . Skotland ... .

16 112

1 691 4783

tar folk sin eksportforretning. Derved U. S. ... 5 13

utvider markedet sig. I Hamburg,

I

Andre lande .... _. ___ 5_7_8 ____ _ Altona og Geestemiinde imøteser man

I

Ialt 27 436 7 118 med utaalmodighet tilførslerne fra Markedspriser: 29 aug.

Norge. Merchantable og Madeira $ 5.50-6.00

Vi har nu en glimrende anledning 'Vest India . . . .. - 3.00 -3.50 til at arbeide os ind, og rigtignok saa, Hyse... - 3.50 at konsumenterne maa forstaa at den Sild, stor... - 3.00 norske fisk ikke er av mindre værdi, do., middels ... - 2.60-2.75 men likesaa god som trawlfisk. Men Utførsel (kvintals) 23-29 aug.

man maa .gjøre sig umake med at 1913 1914

varen kommer frem i den bedste for- Portugal ... .

fatning. Spanien ... . 975

Med hensyn til klipfisk er der at Italien ... . 2320 412 bemerke: Varen er i det store og hele Br. Vestindien ... . 704 992 ukj endt for det tyske folk. Saalænge Brazilien ... . 9879 366 der ikke spores nogen nød paa føde- Kanada ... . 871

midler, blir det derfor vanskelig at England ... . sælge større kvanta. Som erstatning Skotland ... .

for fersk fisk kan man tænke, at klip- U. S. . ... . 300 fisk litt efter litt kan finde avsætning. Andre lande ... . . 658

Blandt forretningsfolk er der iriteresse Ialt 15 407 2 070 for denne vare, ogsaa til bruk i landet. L a bra d o l' fi s k et har meget bedre Det kommer nærmest derav, at de utsigter, men sæsongen falder iaar over tyske klipfiskfabrikker indarbeider sin en maaned senere end almindelig, .saa

23 september 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 363 meget litet fisk vil bli skibet direkte i Nordsjøen, gir stor bekymring for

fra Labrador. Det meste vil bli tør- interesserte i al slags fiskeribedrift ket paa Nyfundland. hertj}]ands.

Pri s ern e er gaat op sidste uke Man kvir sig for at læ~ge traw]er- (22-29 aug.) med ca. l dollar. flaaten op, som ikke alene vil forvolde

U. S. ventes at ville konsumere eierne store tap, men værst vilde det meget Nyfundlandsk saltfisk da kjøt- gaa ut over fiskerne, arbeiderne og priserne er abnormt høie i staterne. deres ramiljer som udelukkende har

sin ernæring av fiskerierne. Man an- slaar at 60 000 mennesker i Hull og Grimsby berøres av bedriften. De Tilførsel til Stavanger i tidsrummet interesserte baateiere holder møter sta-

1-15 september 1914. dig forat drøfte situationen. I Grimsby Brisling etc.

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

1 1

S. B.-hus amt 9630 4.50 6695 2.00 N. B.-hus amt 1 010 4.00 ^{- -}

- - - -

Tils. IO 64U - 6695 -

- -

^{- - -- -}

^{- -}

^{- -}

Røkt

...

^{5500 - 3100 -}

Marinert • I . ' 2200 - 1 500 - Tomat ... 2740 ^- 2095 -

- -- -

Tils. 106401 ^- 6 6951 ^- Desuten 200 skj. mossa

a

kr. 2.50 fra Lister og Mandals amt. Røkt.

Desuten 8250 skj. mossa

a

kr. 2.75 fra Stavanger amt. Røkt. Desuten 8665 skj. blanding

a

kr. 3 fra Søndre Ber- genhus amt. Røkt.

enedes man om at eierne skulde ha frie hænGer, men man ønsker helst at admiralitetet rorbyr fiske paa kysten og i Nordsjøen.

Tilførslerne av fisk er rikelig overalt;

for god kvalitet er efterspørslen nogen- lunde god og priserne er fremdeles høie, oni end meget lavere end for et par uker siden. For simple varer, fisk som har lagt paa is i længere tid, er der mere end nok; til her- værende marked bringer transportkut- tere og enkelte trawlere mængdevis av den slags fra Vestkysten og fra Island og som ikke længer passer for rørste klasses butiksalg. Salterne har tat op forretningen igjen, da de sorter som passer dem er forholdsvis billig Værdi brisling, ... kr. 47 375.00 og de kan levere klipfisk til Spanien smaasild .... " " 13 390.00 til ~ 28 pr. ton cif, indbefattet 2 %

mossa ... ' " 23 187.50 agentprovision. I Aberdeen og delvis blanding . . . . .. " 25 995.00 i Grimsby findes betydelige partier kr. 109 947.50 klipfisk. I Hull er lagrene nærmest utsolgt. Det er slut med at raa op- sopet fra trawlerne ror saagodtsom

penger. Trawlersild hitføres pr. jern- bane fra Fleetwood og sælges til rime- lige priser. Drivgarnssild fra Scar- borough betales med 35/-50/ pr. cran, men fangsten er ubetydelig. Det skotske sildelager er betydelig redu- cert. Der er god efterspørsel fra De Forenede Stater efter "fuIls" .

Hull, 10. september 1914.

P. S. Wilsonlinjens kontor annon- eerer at dampskibene "Eskimo~' og

"Oslo" fra Kristiania vil herefter ha endestation i Liverpool istedenfor Hull fra 19 september. Godsruterne fra Norge paa Hull vil bibeholdes.

Kystmakrelfisket 1914.

li vortil indbragt Til

Bergen ... 19/9

Espevær ...

l/S

Hisken ... 30/_{s '} Haugesund ... ^'29/s

Skudenes ... 12/9

Stavanger .. .' . 19/9

Egersund, Ogne 19/9

Farsund ... 5/9

Kristiansand .. 19/9

Grimstad ... 19/9

Risør ...

4/7

Kragerø (Skaatø) 13/₉ Lange.sund ... 19/9

Flednksvæln'l 5

/91

Hvaler ...

22/",

Indbragt I uken

l

stk.

l

::501

1

- -

-

9000 7 aOG -

7000 420

-

26000 45000

Ialt stk.

876 850 318200 355 000 738 500 257 480 l 005 400 326 560 85 100 2 023400 225 340 332 160 686000 l 522 000 926 000 126000 Tils. 9803 990 A v dette parti er saltet flækket l 723 260.

Statistik over det hollandske sildefiske

l

ingen betaling længel:, idet minimum til 9 september 1914.

I

nu er 2/6 pr. stamp, ellers sendes

I

(Ved fiskeriagent Asserson). fisken til guanofabrikken . . En mængde New York.

1914 1913

1069 fartøier 180 403 tdr. god smaafisk, som før høkredes ut 1133 307 280 paa gaterne til spotpris, er sa1l1edes

"

1912 .... 868 1911 .... 1012 Pris i gylden:

Fuldsild 23.00-26.00¹⁾ 16.40-16.60 18.70 -19.20 16.30- 16.80

166 175 helt stoppet op.

"

262 370 Efterspørslen for klipfisk siges at

"

Matjes 1hlen l fi.OO 16.00-16.20

Ihlen 18.40 11.10-12.70

være god fra de europæiske lande, mens beretningerne fra Cuba lyder at der er stor ·overflod av fisk og billige priser. Salterne herover indvilger ikke nu den sedvanlige kredit av 30 dage.

Alle indløpende ordres maa ledsages med banktratta paa London. Veiret er fremdeles enestaaende sommerlig.

Beretning fra Norges fiskeragent

Grøntsaker og frugt er meget billig

i England.

og priserne paa fødevarer forøvrig er betydelig lavere end ved krigens De store tap av fiskerbaater og utbrud. For hermetik er der litet salg.

Med sildefisket gaar det smaat over- menneskeliv, som daglig rorekornmer

alt. Det gir sysselsætteIse for endel l) 27.20 gylden skal ogsaa være betalt. røkerier, som i den sidste tid tjener

Notering paa norske fiskevarer pr.

21 august 1914.

Makrel, nr. 1 ... $ -36.00

"

²

"

"

³

"

"

⁴

"

"

⁵

"

Sild, KKKK . . . .. "

" Islandsk,350-400 "

Skjæresild ... " "

- 18.00 -16.00 -12.00 -10.00 -13.00 9.50 Sardiner,

1/4

^{æsker med}

nøkkel. .. " 8.00

" 13.00-15.00

112

m. nøkkel

1/4,

Nansen. " 9.50-11.00

1/16 , nøkkel. " 4.75- 5.00 Makrel, marinert, 16 unser, pr. dus.

$ 1.45 MakreI, 14 unser, pr. dus .... " 1.35

364 UKENTLIGE MEDDE.LELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 23 s~ptember 1914

Importen av norske varer Chicago.

til I

Paa det franske marked kjendes av medicintran 4 kvaliteter: ,: Blanche

a

vapeur" (prima dampmedicintran),

"ambree" (koldklar tran) samt mer- kerne "blonde" og "brune^l' (brunIdare transorter).

(Utdrag av indberetning fra konsul Oscar H.

Hangen, Ohicago).

Importopgaverne for sidste aar viser sammenlignet med de tre fOl'egaaende aar at importen direkte over Ohicago av norske varer er i jevn stigning, og at denne stigning -j -1913 er betydelig større end tidligere, idet importen er gaat op fra $ 588881 i 1912 til $ 737704 i 1913, altsaa med $ 148859.

Norge indtar en ugunstig stilling, idet vj, naar nabostaterne undtas, sta ar som 3 blandt de mindre nationer og kun overgaaes· av Holland og Schweiz.

Import fra Norge til Chicago j 1913:

l. 'l'oldfrie varer:

Den kvalitet, der her specielt er eftersøkt, er "ambree". Desværre gaar de fleste norske fabrikanter over til næsten udelukkende at fabrikere damp- tran, for hvilken de finder avsætning paa de russiske, tyske og engelske markeder. Følgen er, at de herværende konsumenter forsyner sig fra de ny- fundlandske fiskerier, naar det gjælder de billigere kvaliteter, og dette er sa~­

meget sørgeligere, som man her opnaar næsten samme pris for "ambree" som for "blanche

a

vapeur", tiltrods for at

$

I

den~e ~idste .kvalitet fordrer større 41 246 fabnkatlOnsutglfter. . Sild ... .

MakreI ... . Anden fisk, tilberedt eller tørret

13 334 Det er en kjendt sak, at prisen for 86 056 denne artikkel er meget variabel. I de sid ste -lO aar har man saaledes set Ræker og skaldyr ... . 82

2. Toldbare varer:

Fisk (toldpligtige indtil³_{/ 1o} 13). 761 S3/rainer nedlagt i olje. . . .. 260 539 Sild nedlagt i olje t • • • • • • • • 90 993 MakreI nedlagt i olj e ... 12 715 Fisk, anden tilberedt eller

presset ... 81 383 Importen av fiskeprodukter til Chi- cago i aarene 1910, 1911 og !912 utgjorde:

Ræker og skaldyr ."

Fisk tilberedt eller tørret.

Fisk nedlagt i

1910

$ 1075 51071

1911

$ 796

1912

$

839 50847 50777 olje ... . 212889 167401217409 Sild ... . 82283

Makrel, saltet 42497 Andre fiske-

produkter . 96452 Medicintran .

87180 119204 - 9055 17 183 89557 67901 651

Markedet for medicintran Frankrige.

noteringer j "blanche

a

vapeur(' fra 600 til 70 fres. pr. 100 kg. eif. Dis~e

fluktuationer avhænger væsentlig av to store faktorer, fisket og klimaet.

Hvis der er godt fiske synker natur- ligvis prisen, og den synker end mere, hvis vinteren er mild; ti det er under den strengest~ kulde, at man har det største forbruk. Der er ogsaa andre grunde, der foraarsaker prisfluktua- tionerne, og av disse vil jeg specielt nævne den spekulation, der foregaar i denne artikkel i det nordlige Norge.

De normale priser for de nævnte 4 sorter er for tiden følgende:

"Vapeur" 90

a

¹⁰⁰ fres., "Ambree(' 80

a

90, "Blonde(' 75

a

80 og "Brune(' 65 fres., eif Dunkerque eller Rouen.

Forbruket i Frankrike av norsk tran er gjennemsnitlig 25 000 hektoliter pr. aar.

Den samlede import til Frankrige av medicintran utgjorde ifjur 32863000 metriske kvintaler, mot 31' 170 metro kvint. i 1912 og 34673 metro kvint i 1911, til en væreli av henholdsvis 2662000, 3028000 og 2845000 fres.

Indberetning fra generalkonsul Aug, Pellerin, Gode utsigter for eksporten til Italien

Paris. av fisk.

Ifølge telegrafisk indberetning fra J eg behøver ikke at dvæle ved det generalkonsul P. Ottesen, Genua, er renomme, der verden· over er den de derværende fiskelagre næsten ut- norske medicintran tildAl. Det bedste tømte, hvorfor utsigterne for sæsongen bevis for dens overlegenhet er, at den ansees som gunstige.

betales bedre end al anden tran.

Den engelske sild til Rusland ? Fredag 11 september interpellerte Mr. Cowan utenriksministeren (sir E.

Grey) om hvordan det stod det spørs- maal som var stillet til i'egjeringens overveielse, nemlig lettelse av import av britisk sild over Archangelsk. Sil' E.

Grey s-varte at eler ikke endda var kommet noget bestemt svar fra den russiske regjering og han vidste ikke, om der var nogen mulighet for at faa sildetolden ophæyet, ela der var store lagere av sild i Rusland som hadde svaret told, og som følgelig vilde bli uheldig stjllet i konkurranse med tolJ.- fri importert sild. Det var oplyst at sild ikke var et fødemiddel som til- trængtes i den russiske hær.

Mr. Oowan spurte derefter om eler ikke kunde henstilles til den russiske regjering at tilbakebetale tolden paa den

~'iierecle fortoldede sild for derved at stille ny og gammel vare paa.samme fot. Sir E. Grey lovet at ta denne side av saken under overveielse.

Eksport· av fiskeri produkter til Fredril<shavn.

Efter beretning fra konsulOhr. 0100s stillet fiskeindførselen fra Norge til Fredrikshavn sig i 1913 saaledes sam- menlignet med d8 foregaaende to aar:

1913 1912 1911

Fersk fisk tons 777 655 759 Levende hummer

"

452 432 406

Saltet sild

"

^{80 77 130}

Tørret fisk

"

^{37 8 7}

Fiskekonserver

"

^{1 1 2}

Der er i 1913 til Fredrikshavn ind- ført fra Norge over 18 000 tomme sildekasser, hvorhos der samtidig til Skagen er indført 7600 saadanne kasser.

Disse tomme trækassers bestemmelse er at tjene til forsendelse av den ferske sild, som indbringes hertil av svenske fiskere. I aaret 1912-13 dreiet det sig om meget betydelige kvanta, men avvikte vinter (1913-14) har de her iland bragte mængder sild ikke svaret til forventningerne, hvorfor store par- tier tomme kasser endnu staar opma- gasinert i Fredrikshavn.

Endvidere skal oplyses, at der i 1913 til pakning av fersk fisk indførtes 384 tons is fra Norge til Skagen.