Onsdag 14 januar 1914

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift

fra fiskeridirektoren

5

aargang

Norske fiskerier.

Uken 4~lO januar.

Onsdag 14 januar 1914

gaaende aar, hvilket maa tilskrives det uheldige veil' sidste uke; dertil kom- mer at man saalænge silden staar saa langt nord har svært lang utseiling, saa man kun kan drive anden hver

S

TORSILD:B'ISKET. Uveir hindret nato Paa Svinøhavet har man forsøkt fisket de første av ukens dage, uten nævneværdig fangst. Utenfor tirsdag var der nogenlunde veil'

I

Bergenskysten har man paa stræk- saa endel av flaaten var ute. Der ningen Feie-Korsfjorden hat fornem- indkom 22 dampskibe til Kristiansund meIser av silden og der har været med en gjennemsnitsfangst av 148 saavel hval som fugl tilstede. Silden

Nr. 2 dag 1300 skjepper brisling med snurpe- not, pris kr. 4 pr. skjeppe.

Bankfisket for Åndenes og Bleik var i uken 28 desember 1913 til 3 januar 1914 tildels hindret av uveir;

opfisket blev 91440 kg. fisk, hvorav torsk 79 420 kg, pris 14 øre; samlet pengeværdi kr. 12 250. Til Moldøen indbragtes i samme uke 3000 kg. fisk til kr. 600.

maal og onsdag indkom yderligere 3F} stod nær land.

Veiret:

Meteorologiske Obs er- dampere med en fangst av tilsammen Priserne i Hamburg mandag fra va tor i u m beretter:

5950 maal fisket nat til tirsdag. Vei- 15-17 JI&. kassen og torsdag 16-20 Vinden stod i begyndelsen av uken . ret var onsdag aften godt saa driverne JIfg. og i Hull mandag 18-22 shilling vestlig paa Syd- og Vestkysten; styrken reiste ut, men stormen overfaldt fiskerne kassen. varierte imellem laber og frisk. Tirs- nat til torsdag saa man hadde store SkI' e Hi s k e t. Der er i uken ind- dag og tildels onsdag hadde man om- redskapstap paa grund av svær silde- løpet officielle beretninger om fisket slagpaa nord; men onsdag eftermid- tyngde i forbindelse med høi sjø. Der enkelte steder i Nordlands og Tromsø dag fik man sydost eller søndenvind, indkom 26 dampere og 2 motorbaater amter. I Finmarken var ogsaa fisket som hurtig tiltok i styrke utover nat- med en gjennemsnitsfangst av 31 maal. i sidste uke hindret av uveir,~ bedst ten og kom op i storm. Næste dag Nat til fredag intet fiske,men der faldt fisket for Kjøllefjord hvor man var den endnu temmelig sterk; den indkom til Kristiansund 57 drivere hadde fra 1800-4000 kg. torsk pr. gik nu igjennem vest om paa nordvest.

med fangster fra foregaaende nat, 113 baat. Forøvrig var fisket smaat. - Fredag stilnet vinden av' paa Vest- maal i gjennemsnit. Lørdag lndkom Åmtmanden i Tromsø meddeler at op- kysten; men paa Sidkysten blæste det til samme sted 44 drivere med 33 synet paa Skaarøy blev sat i be- fremdeles. Ogsaa lørdag hadde man maal i gjennemsnit. Ålt fiske foregaar gyndelsen av desember; ialt er her frisk eller sterk nordenvind paa denne fremdeles kun paa Sulenhavet og der indbragt 190 200 kg. skrei, alt saltet kyststrækning. Barometret var tors- har heller ikke været antydning til at til klipfisk.l [Dampll).edicintran 56 hl. dag begyndt at stige:meget sterkt og silden vilde komme længere sydover Av hyse er opfisket 7000 kg., hvorav stod sidst i uken meget høit; samtidig til Grip- og Svinøhavet. Prisen var iset og eksportert 5000 og hængt var der indtraadt streng kulde.

tirsdag 18-22, onsdag 14--20, tors- 2000 kg. Prisen var for skrei 12 og Nordenfor Stat hersket ogsaa vestlig dag 15-18, fredag 15-20 og lørdag for hyse 5 øre pr. kg. og for lever 10 vind søndag, mens Nordland hadde 15-20 kr. pr. maa1. For Titran blev øre pr. liter. rril Fugløyer indbragt østenvind. Senere har østenvinden ogsaa fangsterne smaa for uveir med 29 000 kg. skrei, alt saltet, pris 10 været fremherskende' paa hele den den følge at flere mistet garnlænken. øre pr. kg. Damptran 8 hl. Uveir nordenfjeldske kyst og tildels 'blæst

Ukefangsten blev ialt kun 20 250 har her bevirket stort redskapstap. I ganske frisk.

maal, hvorav'

i 9 i be)'

maal er indbragt Øksnes er opsynet traadt i virksomhet, Paalandets nordlige kyster har der til Kristiansund, 620 til Titran, 400 fisket hittil smaat. I de sidste dage optraadt vinde av varierende retninger til Aalesund og 110 maal til Halten. optil 1000 kg.; fisken var fyldig og log forholdsvis moderat styrke. I øst-

Totalkvantumet til 10 januar blev fin. I Bø hadde man optil 350 kg. finmarken har dog nordenvinden flere 59 384 maal, hvorav iset 41 448, sal- paa baaten for Hovden, ellers mindre. dage været temmelig sterk.

tet 17786 og hjemmebrukt 150 maal. Brislingfisket er fremdeles smaat.

Ifjor var de tilsvarende tal 104 285--:-- Ved Eidfjord i Ulvik er til nytaar op-

13 585-89 350-1350 og 1912 fisket 10:000 skjepper brisling; kvali-

Telegrammer ..

201 600-73 756-124400-3450. teten daarlig og den blev anvendt til

Storsildfisket.

Åarets storsildfiske har altsaa et sildoljefabrikkerne. I Høiangsfjord i

Opslag 15. 6/1: Storsildfisket: Idag' Kri- ringe utbytte sammenlignet med fore- Kirkebø blev fredag fisket 200 og lør- stian sund fra Sulenhavet 22 dampskibe, 0-

400-148 maal, størrelse 530-580, pris 18- Vadsø 200-400 kg., mest hyse, Tyfjord 1400 22, utrygt veil'. Titran fra Sulenhavet en -800 kg. torsk, Gamvik 200 kg. dypsagn.

motorbaat 4 maal, 10 dampskibe, hvorav 2 Amtmanden.

50-60 maaI, øvrIge 0-4 maaI, nordlig vind" Opslag 36. Bø ~ Vesteraalen 10/1: Denne landligge. ' u k e Hovden liner 50-350'::"""'250, garn smaat, Opslag 15. 7/1: Storsildfisket: Kristian- Nykvaag 2 nætters liner 50-200-100, Aasan-

~lUnd: Y derligere indkommet gaarnatssild fra fjord garn 10-100-50, Straumsjø gal'll 30- Snlenhavet 35 dampskibe med tilsammen 59fiO 150-80, Skaarvaag liner optil 150, garn maal, pris 14-20. Ingen indkommet fra 100, Svinøy gal'll 30-100-tiO, Skagen liner sidste nats drivning. Iaften godveir, driverne optil100, fiskepris 12; lever 12. Belæg: Skagen utreist. Titran: Igaar yderligere 5 damp- 2 baater, Svinøy 5, Skarvaag, Stl'aumsjø 18, skibe 2-15-10 maal. Tilstede 34 kjøpefar- Aasanfjord 11, Nykvaag 20, Hovden 20.

tøi er, 2 landkjøpere, 115 drivere, hvorav 18 Lensmanden.

dampskibe. Idag roligere veir, fiskerflaaten Opslag 36. Tunstad 10/1: Øksnes : Op~

utl'eist. Til Aalesund ingen drift. synet sat niende, opgil' kvantum, belæg Opslag l5. 8/1: Storsildfisket: Kristian- mangler endllu. Fisket hittil smaat, navnlig sund: Idag' fra Sulenhavet 28 drivere, hvorav gam, liner Vestbygden, sidste dage bedring, 26 dampere~ 0-200-31 maal, pris 15-18, optil 1000 kg. torsk, fisken stor, fyldig og stort garntap for silde tyngde og uveir. Storm pen. Lensmanden.

overfaldt fiskerne inat, idag storm. Titran:

Idag fra Sulenhavet 66 drivere, hvorav 11 med fangst, 10-100-30 maal, øvrige under

2 maal, pris 13¹/ 2-14. 6 drivere mistet garn- Fetsildfisket.

lænken for sildetyngde, uveir, landligge.

Bergenskysten : Ved Fedje fornemmelse sidste Opslag 50. Vadsø 10/1: Et mindre stæng dage, utenfor Korsfjorden hval og fugl. Øksfjord forløpne uke. Samlet kvantumsop-

Opslag 15. 9/1: Storsildfisket: Til Kri- g'ave meddeles næste opslag.

stiansund yderligere igaaraftes og inat med Amtmanden.

gaarnatsild fra Sulenhavet 57 drivere, 0-400 -113 maal, pris 1i)-20, landligge sidste nat, iaften godveil', utreise. Bergenskysten : Ved Fedje litt .storsildfiske paa natsæt, nær land.

Opslag 15. 11/1: Storsildfisket igaar:

Kristiansund: Fra Sulenhavet 35 dampskibe, 9 motorer, 0-350-33 maal, pris 16-20.

Ukefangst Hl 100 maal, hvorav iset 18000, saltet 1000. Titran: Ukefangst 620 maal, hvorav iset 230, resten saltet. Aalesund:

Utenlandske fiskerier.

Uken 4-10 januar

Det sve n s k e s i l de fi s k e fra Bo- Dampskib fra Sulenhavet ankommet med 400

maal. Søndre Søndmør: 22 drivere fra Svinø- huslen var ogsaa i sidste uke hindret havet uten nævneværdig fangst. Totalkvan- av uveir, saa notfisket ikke gav nogen tUll1 ialt 59 384 maal, hvorav iset 41 448,

saltet 17786, hjemmebrukt 150 maal mot i nævneværdig fangst; derimot var der 1913 104285-13585-89350-1350. etpar dage et ganske godt sildefiske

Opslag 15. 12/1: Storsildfisket: Til Kri- l l I . d k fi k d stiansund fra Sulenhavet lørdag aften og igaar mec traw. Sl ste u e Op 8 e es 67 drivere, 0-400-94 maal, pris 17-20, 11 860 hl. storsild og 6874 hl. smaa- mange drivere ute sidste nat., endnu ingen sild. Prisen for storsild var sidst i indkomne idag.

Opslag 15. 12/1: Storsildfisket: Idag til uken kr. 12-24 pr. hl. og for smaa- Kristiansund fra Sulenhavet 21 dampskibe, 2 sild 3-4 kr. Ialt er til 10 januar motorbaater 0-200-43 maal, størrelse 540-

580, pris 19-22, veiret utrygt, vendereise opfisket 132 143 hl. sild mot 462490 befrygtes. Titran: Igaar 3 drivere fra Sulen- i 1913 og 4561~5 hl. i 1912. 'Total- havet, 10-50-25 maal, flere uten fangst, . .

idag fra 3 mil nordvest Titran 3 drivere, 0- saltnmg laar 757 tønder mot 30 382 15-10 maal, pris 15--17, s'ydvestkulin~g', land-, i 1913 og 27 193 tdr. i 1912. Prisen ligge. I Halten opfisket sIdste uke l tiO maal, . .

alt saltet. Bergenskysten: Lørdag drev 4 paa svensk SIld var lørdag l Hamburg skøiter 1-1¹/ 2 mil vest av Fedje uten nævne- Jf,; 23-30 for stor 16-22 for blandet

værdig fangst, bare fornemmelse. . ' .

Opslag 18. Trondhj em 7/1: Opsynsbe- og 16 Jlin. kassen for smaasIld.

tjenten, Titran telegraferer 3 ds.: Ukeparti Konsulen i Reykjavik indberettet 1530 maal, derav saltet 1240, tilvirket 2040 d t t . k f' k t d I l d

tdr., 290 maal sendt fersk for isning, pris man ag a· o I s e IS· e v e san 11-l4. Tilstede 27 kjøpefartøiel', 2 land- var godt med trawlere og baater for kjøpere, 105 drivfartøier. Siden onsdag land- R I " l . Id l dt f S d ' f d ligge, sterk kuling vest og nordvest. Op- ey {:]avl c, mlC e sgo or ey IS JOl' , synsbetjenten, Salten telegraferer 4 ds.: Stor- godt for Patriksfjord og daarlig for sildfisket : Halten 31 indbragt 37 maal, 55 I f l A k .

tek, lYIausund 30: 43-70, Sulen 31: 43-45, sa Jore og ureyn.

tilsammen 110 maal, tilvirket handelsvare 170 tdr. Pris 10-15, ialt 138 maal, tilvirket handelsvare 217 tdr. 1 drivskøite totalt for- list ved Gj emsan, mandskapet reddet.

Stiftamtmanden.

Telegrammero

kr. kassen.

ntreist.

Idag gode utsigter, fangstflaaten Opslag 4. 13/1 ~ Sildefisket Bohuslen: Igaal' intet fiske, uveil'.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao: 13/1:

Vigo godt, Gijon ringe, Santander intet" Rogn- markedet Vigo noget livligere. Beholdning 1800 tønder.

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 4-10 januar.

Fra Norges fiskeriagent i England~

dat. Hull 9 januar:

Sildehandelen i uken endt 9 januar. Siden min sidste ukesrapport har tilførslerne av norsk storsild ind-

I

skrænket sig til 10 108 kasser, som paa langt nær dækket behovet. Paa lørdag, markedets sletteste dag, ankom et ekstraskib med 4000 kasser, hVDrav 3300 kasser solgtes til priser fra 18/

-19/ og resten av lasten paa mandag til 20/ samtidig som der samme dag tilførtes markedet 2 laster hvorav den ene med godt fyldte kasser gik ut til 22/ og den anden med lettere pakning betaltes 20/ - 21/. Et merke med used- vanlig slet pakning med skibet paa lørdag opnaadde ikke høiere pris end 13/6. Senere i uken ankom en mindre sendelse som fandt kjøpere til 26/- 28/ kassen.

Det skotske sildefiske har i uken ikke slaat til efter forventningerne, men da en større flaate er samlet paa vest- kysten venter man at fisket snart sæt- ter ind med kraft, hvilken eventualitet eksportørerne ikke maa tape av syne.

Telegrammer.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 9/1: Hamburg-Altona: Kongs- haug 1418 kasser storsild 18-20, Argo 2830 kasser 16-20 JI~. kassen.

Opslag 2. 11/1: Fra Hamburg-Altona tele- graferes: 1420 kasser svensksild, pris stor 30 -23, blandet 16-22, smaa 16 JI~. kassen.

Opslag 2. 12/1: Fra Hamburg-Altona tele- graferes: Kronprinsesse Victoria 3071 kasser, A vance 1891 storsild 20-24 JIfg, kassen.

Skreifisket.

Det svenske sildefiske. Opslag 2. 12/1: Fiskeriagent Johnsen tele- Opslag 4. 8/1: Sildefisket Bohuslen: Igaar grafel'er: Hull: 4600 kasser storsild 26-28³/ 4

intet fiske. U veil'. shillings kassen.

Opslag 32. Vadsø 9/1: Hasvik, Tabors- havn, Meltefj ord liner 600--1500 kg. torsk, Breivik, Breivikbotn 2fiO-900, Havøsund 100 -250, 100-200 kg. hyse, motorer 1200- 1700 kg. torsk, 200-300 kg, hyse. Akker- fjord enkelt 1800 kg., Kistrand 200 kg., Kjøllefjord 1800-4000 kg'. torsk, Sjaanes i Tanen 400-200 kg. torsk, 20-50 kg. hyse,

Opslag 4. 9/1: Sildefi~ket Bohuslen: Intet notfiske, l1veil', derimot godt sildefiske med

tl'awl sidste dage. ferskfiskmarkedet.

Opslag 4. 10/1: Sildefisket Bohuslen: Igaar

intet n Jtsildfish. Uveir. Opslag 3. 6/1: Hamburg~Altona: Nid- Opslag 4. 1~/1: Sildefisket Bohuslen: Lør- elven 202 kasser fisk, hyse 33--'--37, sekunda dag intet notfiske, kun med trawl. 12-24 63/4-13, sei 81/4-83/4 , kveite 60-76.

14 januar 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 9 Opslag 3. 8/1: Fra Hambllrg-Altona tele-

graferes: Atle T arl 181 kasser fisk, hyse 34

--42, sekunda 8-18, kveite 50-90.

Opslag 3. 10/1: Fra Hamburg'-Altona tele- graferes: Gudrød 185 kasser fisk, hyse 41- 46, i'lekunda 12-18, kveite 61-86, torsk 18.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 13/1: Genemlkimsulen i Bilbao telegl'aferer: Bilbao: Salg Borsk 600, behold- ning 2600, priser uforandret. Santandel': Salg norsk 525, beholdning 1250, priser uforandret.

Paris 105.70. London 26.67.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

5 januar: Import og omsætning av klipfisk fra 28 desember til 3 januar 1914, alt pr. kvintal

a

50 kg., an- drog til:

Bilbao. Import pr. c1ampsk. "Sego-]

via" l 000 norsk. Salg 7 50 norsk, 100 færøisk. Beholdning pr. 3 januar 3200 norsk.

Prisen for Isle sort opgaves notert til p tas. 57.00

a

61.00 for norsk og 65.00

a

70.00 for færøisk.

Santander. Import pr. dampskibet

"Segovia" 200 norsk. Salg 145 norsk.

Beholdning pr. 3 januar 1775 norsk og 100 engelsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 60.00

a

61.00 for norsk.

. Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 105.25 pr. 100 fre. a/v ljParis.

26.59 " l

Æ

a/v l/London.

Ifølge vicekonsulaternes indberetnin- ger hadde sardinfisket i den forløpne uke følgende utfald:

Vigo maatelig, der opfiskedes 2474 kurver.

Gijon intet paa grund av storm.

Santander intet.

Rognmarkedet i Vigo viste megen liten -efterspørsel; man anslaar behold- ningerne til ca. 2000 tønder.

Fra legationen i Havana, dat. 23 desember 1913. Angaaenc1e klipfisk- markedet i Havana i tidsrummet 28 no- vember til 8 desember meddeles føl- gende:

Indfør'selen androg til 1620 kasser og 110 tabaler.

Beholdningen pr. 12 desember var anslaat til: 7000 kasser norsk fisk og 1500 kasser skotsk.

vare $ 10.00 og for den skotske $ 8.25 -9.50.

Kurser:

London 60 div (~

a

$ 4.44) Paris 3 div ...

Hamburg 3 d/v ..

19¹_{/ 2}

a

¹⁹⁵/ 8 ^% P.

5³/ 4

a

5⁷/ 8 ^% P.

4¹

/z a

4⁵/ 8 ^% P.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

31 desember 1913. Ifølge indhentede oplysninger antages den totale ind·

førsel av klipfisk til nedennævnte havne i Nordspanien i sidstledne november maaned at ha utgjort følgende kvanta, angit i kvintaler

a

50 kg.:

~

rJ1

~

s s

CD ::l CN

~ OJ

~

00

~

~ -1 ...

rJ:::..

00 o

CN

CN

o-. w

CN

OJ

~ -1 -1

01- JoF>.

01- -1 w

~8r:gWZ

"":i ~ æ S ^o

~ rJ1 "":i ... "":i

::l :;::;-'~CD"":iCD ES:: ~

cr-

^Cfq

~. ::l :j ~.

I~

_:

"-' ^{a: ~}

^{::l •} _{CD' •}

^:

• ::l

t-' ~ W OJ w

CN 00 <:;.:l a

01- ~ 01- ~ a

a ~ o ^~ a

I I I

^t-' _W ^{00 ~} _~

OJ 01-

~

00

I ^I I I

a

C,.\;)

I I I

^w _w ^{CN CN} _~

-1 OJ

I I

^OJ

l ~

~ W

~ 00

~ t-' ~ fl::..

W a

00 CN 00 00 OJ

01- ~ 01- a ^OJ

CN ~ a ^t-' ~

-<j clq"

o

med 7560 kg. Tilsammen 19 530 kg.

lVIessina grossisters salgspris fob. Mes- sina, told betalt:

Stokfisk:

Ny virkelig hollænder, lste kvalitet Ny stor ... . Italiensk, 1ste kvalitet ... . Hollænder ... . Vestre ... . Hyse ... . Vestre i baller paa 25 kg ... .

Klipfisk:

St. John's, sekunda ... . St. Pierre ... .

Lit.

135 133 114 130 120 83 125 80 70 Fra vieekonsulateti Altona, dat. 5 ianuar 1914:

Siden vicekonsmlatets indberetning av 20 f. md. om Altona fiskemarkeds ukeomsætning omsattes i uken før jule- helgen ved auktionen over 600 000 CiJ)

fersk sjøfisk, hvorav alene 18 fiske- dampere bragte 363 000 C{6 fisk. Videre blev ved auktionen oms at 40 kasser aal, 77 kurver Nordsjøræker, 97 kas- ser fersk sild, 122 kurver 0stersjøtorsk, 1 stør, 14200CiJ) dansk flyndre og 226000 W; andre indsendelser. Priserne holdt sig gjennemgaaende ganske bra, men gik de som vanlig de sidste dage før jul ned, da der i julehelgen hoved- sagelig spørges efter karpe, der som bekjendt er tyskernes nationale jule- kost hvad fisk angaar.

I uken mellem jul og nytaar var fisketilførelen, som vanlig meget liten det 11 fiskedampere bragte til auk- tionen 272 000 !fF fersk sjøfisk, og omsattes videre ved auktionen 15 kas-

I

ser aal, 2 kurver ræker, 210 kasser Av ovenanførte totalimport antages fersk sild, 8 kurver 0stersjøtorsk, 2260 transitkvantumet av norsk fisk for !fF~~d~~'~r-'-'fly;di:e"~o'g""99000' CiJ) andre Bilbaos vedkommende at ha utgjort inc1sendelser.

Il 290 kvintaler og for Santanders Av norsk fersk storsild ankom til vedkommende 325 kvintaler. Altona fra 22 f. md. til og med idag

Fra konsulen i Messina, datert 3 januar 1914:

Import av stokfisk til Messina fra l til 31 desember 1913:

3 engelske dampere fra Hull med 208 900 kg. og 3 italienske dampere, 1 fra Neapel med 8750 kg., 1 fra Bari med 500 kg. og l fra Genua med 300 kg. rrilsammen 218450 kg.

Import av klipfisk til Messina fra 1 til 31 desember 1913:

den 5 ds. følgende partier:

22 desember dampskibet "Herkules"

558 ks., solgtes fra 22-30 J1b. kassen.

28 desember dampsk. "Kongshaug"

2680 ks., solgtes fra 18-22 J1b. kassen.

30 desember dampsk. "Tore Jarl"

300 ks., solgtes fra 22-24 J1b. kassen ved auktiorren og 669 ks., solgtes for

18 J1b. kassen.

Priserne var ifølge "Revista Oficial" 2 engelske dampere, l fra Liverpool

30 desember dampskibet "Sirius"

713 ks., solgtes fra 18-19 J1b.kassen.

31 desember dampskibet "Merkur"

300 ks., solgtes for 17 J1b. kassen.

3 januar dampsk. "Jarl" 4020 ks~:

for norsk fisk $ 10.00 og for skotsk med 3570 kg. og 1 fra Hull med 8400

$ 8.25-9.50; der noteres for den norske kg. samt 1 østerrigsk damper fra Genua Rol!Jter:: fl'n 14-15

1/2

J1b. kassen.

4 p:tlluar dampsk. "Nidelven" 1492 altsaa 152 000 tons eller ca.

Ph

mill.

I

som det samlede utbytte av alle Norges ks., solgtes fra 15 -17 Jf;0. kassen. hektoliter, d. v. s. omtrent like meget

l

sildefiskerier i et helt aar.

5 januar dampsk. "Glyg" 2600 ks., solgtes fra 15-16 JIh.kassen, for smaa partier opnaaddes Jf;0. 17.

Ialt 13 332 kasser storsildtilførsel.

I samme tid var den svenske fersk- sildtilførsel til Altona følgende:

Dato D.ampskib Kasser ^J/{g. pr.ks.

22 desbr. "SnygU .... 2500 16-24 22 "Atlas" .... 900 16-19 23 "Kronprins-

sesse Victoria" 812 16-19 24 "Rolf"

....

1000 15-18 30 " \Vargon" 600 23-25 30 " \V ill i am " 1124 23--25 30 "Velex" .. , 1100 23-24 30 "Resolut" .. 700 23-24

8736 kasser.

Fra 22-24 desember 1200 kasser med jernbanen, pris 16-30 Jf,;. kassen og den 30 desember 400 kasser med jernbanen, pris 23 -25 Jf/b. kassen.

Ialt 10 336 kasser svensk sild.

Videre er i samme tid, erfarer jeg, ankommet til Lubeck 2500 kasser svensk fersk sild, og til Schlutup ved Lubeck 5000 kasser.

Altona fiskemarkedets laveste og høi- este engros priser var fra 22 desember til den 3 januar paa følgende fiske- sorter:

Fra konsulatet i SteUin til Utenriksdepartementet, dat. 6 januar 1914:

Sal tsildmarkedet. Importen av saltet sild til Stettin i 1913 var ^l sammenligning med de 5 foregaaende aar som følger:

1913 1912 1911 1910 1909 1908

tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr.

Gammel fetsild ... 4753 5 817 9808 15809 5031 3 134 Ny fetsild ... I l 299 47864 63 117 60982 77042 56769 Skj æresild ... 26871 30408 26212 25683 23 III 21 097 Vaar- og Slosild . 92477 47417 62573 53 278 33074 20476 Norsk sild 135 400 131 506 161 710 155 752 138 258 101476 Britisk sild ... 424 110 409069 470856 378 939 339 287 378 645 Hollandsk sild ... 127 632 60825 88 169 145 194 154078 115 892 Tysk sild ... 24 U99 14: 367 20690 26 680 37 155 30 670 Svensk sild ... 12 97 L 9302 5 170 8573 3 605 7404 Tilsammen 724212 625 069 746 595 715 138 672 383 634087 Stettins beholdninger av saltet sild den 31 desember 1913 var i sammen- ligning med de 5 foregaaende aar:

1913 1912 1911 1910 1909 1908

tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr.

Gammel fetsild .. . O 389 3 503 3 l 357 1484

Ny fetsild ... . 754 6427 12 168 19 332 24411 22 647

Skjæresild ... . 551 892 935 473 1 924 l 753

Vaar- og slosild . 8 173 l 142 4253 I l 767 l 366 3497

----~---

Norsk sild 9458 8850 20859 31575 29058 29381 Britisk sild ... . 52 307 30 616 44168 25 538 16 150 35 774 Hollandsk sild .. . 7 902 6 182 ·6158 12885 10376 I l 873 rrysk sild , ... . 2 794 412 l 098 3 938 4787 4601

Svensk sild ... . 134 744 57 35 58

Pigvar ... . 6.0-150 pf. pr. 9J) Tilsammen

12- 50 Solgt, men endnu

72595 46804 72340 73 971 60429 81 629 Flyndre. I • • • • • .

Hyse .• 9 • • • • • • •

Torsk ... . Kveite ... .

" "

15-- 46 "

8-- 22 "

40- 90 "

"

"

"

paa lager

Fetsild.

23843 17 195 15 780 21 422 20328 21 350 96438 63 999 88120 95393 80 757 102 979 Der ankom i desember

Gjedde ... . Aal ... . Fersk sild ... .

50- 85 " " - nogen mindre partier av smaafaldende 40-100 " " - notsild, for hvilken erholdtes: 20/22 20- 25 Jf,;. kassen.

l

^{st. Jf;0.} 36-34, 22/24 st. Af,;. 32-30,

A v de øvrige. sildesorter kunde der ved aarsskiftet noteres for:

Skotsk crownlargefulls Jf;0. 41, crown- funs 43, crownmatfulls Jf;0. 43¹

h,

crown- matties JIh. 3 F

/2 -

38, crownlargespents

Jf;0. 33. Engelsk fulls Jf;0. 34---:36, mat-

fuIls 33 - 34, matties Af,;. 33-34: Hol- Utdrag av beretning fra vicekonsu-

latet i Baku til Utenriksdepartementet, dat. 21/4 oktober 1913, om silde- fisket i Wolga og Kaspiske hav.

Statistikken adskiller bare to slags sild, som vi vil betegne som sil d og pusanka, - ingen av disse er de samme som vor sild som de dog ligner av utseende. I virkeligheten er der i Kaspiske hav fem sildearter, hvorav de to ogsaa gaar op i elvene.

Fangst fra l januar-5 mai 1913 i millioner st Y kker :

Sild Pusanka Tils.

I Wolga .. 192 21 213

I Kasp. hav 151 137 288 rrils. mill. stk. 343 158 50 l Vegt (tons) 129 000 23 000 152 000 Totalsummen for vaaren. 1913 var

24/26 st. Jf;0. 28--26. Garnsild op- naadde fra Jf;0. 45 til Jf;0. 52 -- efter størrelsen, behandling og kvalitet. Be-

holdningerne av fetsild er, som det vil landsk superior Jf;0. 37, sortierte Jf;0.36, sees av ovenstaaende statistik minimale. prima Jf;0. 32¹

/2,

kleine JJ~. 32¹/ 2 , .

Skj ær e s il d fandt jevn avsætning

til Jf;0. 34-40 efter sorteringen. Efter- Fra konsulatet i Montreal til Uten-

spørslen er ved varende god. riksdepartementet, datert 20 desember V aar sil d. Tilbudet fra Norge var 1913:

rikelig, dog var der heller ikke i desem- Som bekjendt er byen Lunen burg, ber nævneværdig interesse for denne N. S. sæte for en særdeles betydelig vare og avsætningen derfor ubetydelig. fiskeribedrift, og en stor fiskerfiaate der- Der kan noteres nominelt Jf;0. 12 pr.

I

fra tar aarligaars dr} i bankfisket paa

tønde. Nyfundland. Fiskesæsonen oplyses at

S los i l d. Gammel vare blev her- falde i to avsnit, det første varende steds end mere forsømt, efterat den fra tidlig om vaaren til først i juni nye sæson hadde tat sin begyndelse. (den saakaldte "spring trip") og det Av ny slosild indtraf i desember kun andet fra detsidstnævnte tidspunkt til et litet parti av størrelsen 450/500, sæsonens slutning. ("summer trip").

for hvilket eler blev buden A, 31. ; 121 fartøier fra Lunenburg deltok iaar

14 januar 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 11 i dette fiske, og det opfiskede kvantum

opgives tilsammen til 211 405 kvintal eller 1747 kv. pr. fartøi. Det største opfiskede kvantum pr. fartøi utgjør 3400 kv. og det mindste 500 kv. Til sammenligning kan anføres at i 1912 utgjorde fiskerflaaten 136 skibe med en samlet fangst av 211 080 kv., altsaa temmelig nøiagtig det samme total- resultat som iaar, men med forholdsvis mindre utbytte pr. fartøi.

Den under fjoraarets spring trip fan- gede fisk oplyses at ha betinget en pris av $ 4.00 pr. kv. Under hele dette aars sæson skal priserne ikke ha været stort under $ 6.00 med en høiere ten- dens henimot sæsonens slutning, da prisen dreiet sig omkring $ 7.00.

Fra generalkonsulatet i Lissabon,

I

dat. 3 januar 1914:

I sidste halvdel av forrige lnaaned tilførtes der ikke nogen norsk klipfisk, hvorimot dampskib "Santa Cruz" an- kom igaar med 1170 ton, som natur- ligvis ikke er tat med i beregningen over opgave av den nuværende behold- ning, som anslaaes til 575 tons.

Salget har saaledes kun 'utgjort halv- parten av det almindelige.

Priserne har været esc. 12.80 -14.20 pr. 60 kilo.

Vicekonsulatet i Opm:to beretter under 3 ds.: Dampskib" Sorrento (, ankom l 7 desember 1913 og losset 174 tons klipfisk. Beholdningen an- slaaes ved aarets slut til: 440 tons norsk og tysk klipfisk, og 1660 tons engelsk. Priserne noteres:

Esc. 12.00--14.60 pr .. kvintal norsk

II 13.40-16.00 ,~ engelsk

" 10.80-11.60 " tysk kllpfisk.

Omsætningspriser for fiskeriproduk- ter i Bergen ved noteringsutvalget, op- slaat paa Bergens Børs.

Der notertes kr. 13 for storsild paa mandag den 5, tirsdag 6 og torsdag den 8 januar.

Stigende fiskepriser iltalien.

Ifølge telegrafisk indberetning til Utenriksdepartementet fra generalkon- sulatet i Genua hindrer kulden i det indre av Italien tilgangen av grønsa- ker. Som følge derav er fiskepriserne stigende.

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriage~t i Storbritannien og Irland).

Desember 1913 Desomber 1912

Cwts. .g Cwts. .g

For alle sorter tils.1 49 733 19960 31897 13580

Sp~~f~s~~~ .f~~ .f~~~e.n.~e. ~~r.t~~

^:.1 19 333 6491 23567 7070 Brisling ... 540 87

MakreI ... 25382 9658 3409 l 068

Lange

... ... .

80 51 407 287

Sei ... l 411 917 941 l 014

Hyse

...

^" ... 435 292 667 598

Flyndre ... 715 989 279 313

Opgave over den ukentlige fangst av sild ilandbragt,i Yarmouth og Lowestoft for sæsonerne 1913 og 1912.

(Tallene for Yarmouth til 20 september indbefatter sommerfallgsten).

(Beretning fra Norges fiskeriagent i England).

1913 19t2

Uken endt

I

Yarmouth Lowestoft Yal'mouth

I

Lowestoft

I

crans ^I crans crans ^! crans

l !

Septbr. 20

I.· ...

^{19 781 940 38382}

[

5~820

"

²⁷

...

5 971

Oktbr. 4

...

32 666

"

¹¹

...

43 782

,-

^{18 ,}

...

198 787

"

²⁵

...

108 909

Novbr. 1

. ...

159 533 '1 8

...

102 681

"

¹⁵

...

87 314

"

²²

...

30271

I1 29

...

18801 Desbr. 6

...

7 534

"

¹³

...

7 623

"

²⁰

...

300

'l 27

...

_{- - -} ^-

Ialt 823 953 Lowestoft:

For 1911 . . . .. B39600 crans

"

¹⁹¹⁰

...

26 t 775

" 1909

...

352 325

"

1908

...

352 1)00 1907 ... 497 000

labrador.

810 62047 29860

8030 75 166

I

37 270 31 640 119 895 i 77 200 123 600 120870 ⁱ 80450

75 380 93 330 62830

105 230 73445 I 46 710

62 140 61 635 47610

63 150 18866 13 720

29 140 13434

I

11800

17 660 4249

! 6 770

8540 2 183 3450

9 160 359 490

l 130 6 ^I -

170 ^- -

536 720 683 867 I _I 423 980

I

For Yarmouth var optællingen før 1912 paa slump; siden havnestyret i 1912 overtok statistikken om den ukent- lige fangst ilandbragt er tallene paa- litelige.

" Grækenland.... 20 307 kvintaler Utførsel etv fiskeprodukter i 1913. "Storbr. og Irland 6 875

Skibningssæsonen er septbr.-oktbr. " Kanada .. . . . .. 2094

Tørfisk (torsk) 111876 kvintaler, Tils. 111876 kvintaler værdi 525 817 dollars. Laks 1433 Grunden til den lavere eksport fra kasser (hermetisk?) og 350 tønder Labrador i 1913 ~ammenljgnet med (salt ?), værdi 31 951 dollars. 1912 er ikke daarligere fiske men at (I 1912 var tørfiskeksporten 194995 en °hel del fisk blev ført salt til Ny- kvintaler til en værdi av 682 483 dol- fundland og solgtes derfra som hjem-

lars). metøl'ket ~shor~ cllred). ~ .

Eksporten i 1913 fordeltes saaledes: l De!ld htøle prls

b ~aa skatrp~~ørkelJ fisk

. . . I

^{oe Sl s e aar} rmger s aCllg mer og TIl Spa~llen ... 42 303 kvmtaler mer Labradorfisk ind i Nyfundlands-

" Itahen ... 40 317 - partiet. (Ev en ing Herald, St. John's).

Notering i St. John's 13 desbr. 1913.

Stor, middels og smaa kjøbmandsfisk

$' 6.50~6.80

Stor, middels og smaa

Madeira ... ,. ^'l 6.30--6.50 Labrador. . . .. " 4.60-4.80 Labrador, shore cured

,I

5.50 -6.00 Stor og smaa vVest-India" 3.50-4.00 Tran, pr. fat { h~ w. pr. kg .. $ 87.00 s. w. pr. kg.. " 81.00 Utførsel fra St. John' s.

l august-12 desember.

(Efter "Evelling Hera.lcl" St. J Ohll'S).

Klipfisk. ¹⁹¹²

kvintal Portugal. . . . . . . .. 14 636 Spanien ... 65 914 Italjen . . . 103 157 Britisk Vestindien.

Brasilien ... . Kanada ... . England ... . Skotland . . . .

30 761 118 950 24142 2 742 6

1913 kvintal 21 156 76 653 87 719 28 621 192 377 3069 6449

Markedsberetning om tran,'

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 2 januar 1914.

Markedet omtrent uforandret.

Jeg noterer:

Brutto- salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots ^Jfg. 80 Raamedicintran " " 65/70 Blank torsketran " ,,60/65 Brunblank do. " " 50/51 Blank industriel ... " 40/41 Brunblank do. ... " 33/35 Brun levertran . . . . . .. " 31/31¹/ 2

Sæltran, lys. . . .. " 42/42¹/ 2

Do. brunblank . . . .. " 37/38 Do. brun. . .. .. . . . .. " 28/29 Sildetran, lys . . . . . . . . .. " 37/38 Do., brunblank ... '. " 33/34 Do., brun. . . .. " 28/29 Hvaltran, uraffinert nr. O " 46¹

/2

Do., " 1 " 45 Do., " 2 " 41 Do., 'l 3 " 37, Do., " 4 " 33

Hamburg, 9 januar':)914.

De Forenede Stater 13906 10543

Andre lande 31472

Markedet omtrent uforandret. Priser 49 305 som ovenfor med undtagelse av uraff.

hvaltran nr. 2 og 3 der noteres hen- holdsvis med JIb. 40 og 38.

Opgave

I

over fersk sild avsendt med jernbane

fra "Trondhjem i tiden fra 1 januar l'

fra den kommunale fiskeauktion.

til 7 januar 1914. Ved T. Anfindsen.

'ril norske stationer . . . . 350 kg. Bergen, 12 januar 1914.

utenlandske do. 176 100 Forrige -uke var tilførselen nærmest

"

Tils.

"

knap; " der _ ankom kun_"nQgen mindre

176 450 kg. part.ier fra nordlige distrikter samt

endel storsild og sei fra Kristiansund, som betaltes med gode priser.

Idag var tilførselen noksaa bra nor- denfra og opnaaddes følgende priser:

Øre pr. kilo Fersk kveite, stor og midd. 60-65

" rødfisk (uer) ... 28-30

" hyse. . . . . . . .. 15~-20

" Sei" rund, pr. stk.. 80-84 Nysaltet torsk i kasser .. , 26-30

"brosme 20 -25

" l a n g e 20-22

" s e i .... ~t18-20

Sidste ;pris storsild forrige uke kr.

15-16 pr. kasse uten is.

Opgaver

over eksporten av salt sild fra Yar-:- mouth og Lowestoft i 1913 og 1912.

(Fra Norges fiilkeriagent ⁱ England).

l 913:

Yarmouth HeItdr. Halvtdr.

721 598 225 952 1912 : Yarmouth

ReItdr. Halvtdr.

579 543 159 094

Lowestoft HeItdr.

378 037 Lowestoft

Heltdl'.

288 748 A v ovenstaaende tal vil sees at det eksporterte antal tønder for høstsæ- sonen i 1913 utgjør ialt ca. 1 212635 heltønder, mot 948291 tønder i 1912.

, I

Da der ved aarets slut ~ar liggende paa lager i ovennævnte I steder ca.

80 000 tønder vil det saltede kvantum utgjøre l 300 000 tønder. ^I

Fra Yarmouth skibedes til Tyskland 304 513 heltønder og 77 q65 halvtøn-I

der og til Rusland 303 133 heltønder og 136 406 halvtønder.

fieneral=fapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I fo~v:;:!~":ill kva~~~~-

^til

Hvad der fiskes l uken, men anmeldes fOl'sent bl at komme med, optages l følgende ukes rapport. 1 10/ 1 1914 ^I 10/1 1914 (Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) ^I

i. S~U v.l Lvnske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . , . . . .. mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil)... . . . . . . . . . . . .. hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . . . . . . . .. hl. O B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars . . . maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli--desember 1) ... " ... " tdr., saltet, fiskepakket

. (Fat Herring) (BarreIs, saltEd, seapacked)

3 Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson... . . . .. maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) do. . . . . . . . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember l) . . . tdr., saltet, flskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne . . . tdr., saltet, fiskepakket

(HelTing from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . . .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

o o

20230 O

o o o

522

o o

59 384 O

o o

1) Al sild forbrukt fer::;k er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not inclnded.)

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet.' (All

Illackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

3) Kvantumet utgjør fangsten unc1er vinterfisket i Finmal'ken til utgangen av november maaned 1913.

Ved eftertrvk av disse meddelelser m B,;;}. •• Fifol,'kets Gang" angives som kilde.