aargang Onsdag 13 mai 1914

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra fiskeridirektoren

5

aargang Onsdag 13 mai 1914

havn, fra

1800~8000

kg.

i

en

fL

to halinger.

Prisen har steget

i

løpet av uken og var fra 10 til 14 øre pr. kg., størst

i

Berlevaag 12

¹/2-14 øre, i

Baads-

'rORSKEFISKETi Finmarken gav fjord, Kjøllefjord og Honni~gsvaagene

ogsaa denne uke et daarlig ut- 12-13, i Mehavn 13-13

¹

/z, Risfjord bytte. Der blev kun opfisket log Gjesvær 12, Vardø 10-12

^J

/z, Skars- 3911 000 kg. beregnet til 1452 000 stk. vaag 11, Hjelmsø 10-13, Kongsfjord,

Norske fiskerier.

Uken 3-9 mai.

mot

i

tilsvarende uke ifjor 22 146 200 Kjelvik og Kamøvær

I l _~

12, Gamvik kg. =

8203000 stk. I det hele staar og Talvik 10-12 og i Ingø 10-11,

vaarfisket i Finmarken iaar betydelig forøvrig 10 øre pr. kg. IJeverprisen tilbake, idet partiet hittil kun er er fra 8 -13 øre pr. liter, størst i Me- 6 599 000 stk. mot til omtrent samme havn 12-13, Honningsvaagene 12, tid ifjor 16611 000 stk., i 1912 Kjøllefjord 10-13 og i Berlevaag 8 17 136000, i 1911 15454000,

i

1910 -9 øre pr. liter.

16 294000 og i 1909 13 345 000 stk. _ Der er ved ukens slutning tilstede Grunden til elet daarlige resultat iaar 4564 baater med ialt 21 563 mand maa tilskrives det stormende veil' saa- mot samme tid ifjor henholdsvis 5119 vel

i

sid ste sonl de nærmest foregaa- og 24 731. Av baatene, hvorav 2563

en ft:..

o ~ ' I

;f:...oooO"tf-'O') OO~ft:..f-'f-'ft:..

oO')'-"!)~O:,o~

V.? V.?

'-"!) -.:J et

Ol O{ '-O ft:..

G;603t.'

Ol t,,;) Ol

~ o CD

~V.?~I-f.>..~'1 ' I ft:..f-' 0000 CD oc.oo~~~

1914 maal

Nr. 19

1913 maal

ende uker, som har hindret nogen er motorbaater, 98 seilskøiter og 12 TotaL ... , ... , .. , 706 500 948 500 ordentlig drift, men gammelt, daarlig dampskibe, er 301 stationert

i

Vardø, Herav garn sild . ,. 251 250 288 750 agn har ogsaa gjort sit til at fisket 102 iHavningberg, 233

i

Baadsfjord, " notsild .... 455 250 659 750 blev smaat. 190

i

Berlevaag, ' 207

i

Finkongkjeilen, Fisket i søndre di-

I sidste uke varder de fleste dage 162

i

Gamvik, 411

i

l\1ehavn, 490

i

strikt ... , . , . . .. 694500 852 000 stormhindring

i

de fleste vær; enkelte Kjøllefjord, 187

i

Kjelvik, 943 i Hon- Fisket iN. Bergenh. 12 000 96 500 bra fangster hadde man tirsdag, saa- ningsvaagene, 180

i

Skarsvaag, Kamø- Total .saltning . . .. 150800 241 000 ledes for Gjesvær paa smaabaater optil vær, 288 i Gjesvær, 185

i

Maasø, 158

2200kg.,skøiterfl'a 2000 til 5000 kg.,

i

Hjelmsø og 155 i-Hammerfest. Der d:,',g 14

¹/Z-15, onsdag 15-16, tors-

for Honningsvaagene smaadækkere 800 er fremmøtt 408 kjøp'efartøier, hvorhos dag ] 3

¹/2-15 og lørdag 14-15¹

/2

-5000 og for store skøiter fra Kamø- der er 361 kjøpere paa land.

shillings kassen. Nu mandag ankom fjorden

i 1-2 halinger optil 8000, i

Søndenfor Finmarken er intet fiske, et parti notsild paa 5000 kasser, der alminc1elighet 3000-5000 kg. og for idet skraapfisket for Bø

i

Vesteraalen, opuaaelde en pris av.14

¹/

z-15

¹/ 2

shil- Mehavn

i 1-2 halinger 1500 - 6000, der forøvrig er smaat, ikke vil foran- lings kassen.

enkelt skøite 10 000 kg.; forøvrig

min~

ledige nogen nævneværdig forøkelse av

Ba n kfi s k et fra Aalesund er be-

dre, mest smaat. Onsdag mest land- skreikvantumet. gyndt. Endel dampere avgik til Stor- ligge for storm, bec1st fiskedes for Utbyttet av torskefiskerierne til dato eggen onsdag og av

dis~ekom

to ind Gjesvær, Berlevaag og Baadsfjord. stiller sjOg saaledes

i

sammenligning nat til lørdag, den ene med 4500 kg.

Torsdag smaat og fredag for Honnings- med utbyttet

i

de to foregaaende aar rundfisk og 100 kg. kveite og den an.

vaagene paa lineskøiter fra Kamøhavet til samme tid som tabellen paa næste I den henholdsvis, 4000 og 50 kg. Vei- i almindelighet fra 3000-4000 kg., spalte viser. ret var ganske- bra paa bankerne de dog optil 7000 kg., for Kjøllefjord Av vaarsild optoges

i

uken 11 000 sid ste dage.· For Andenes og Bleik

2000-4000, i

to halinger 6000, for maal notsild

i

søndre distrikt; alt blev foreligger endnu ingen opgaver; de vil Mehavn med skøiter i

l fL

2 halinger iset og eksportert til utlandet. Paa imidlertid iridløpe senere.

ujevnt, fra 1500---:-8000 kg.; forøvrig næste spalte følger en opgave over - To r sk efis k e t under Island synes

smaat for uveir. Lørdag var veil'et vaarsildfisket iaar og ifjor til samme at falde iljeVIft. . Etpar Aalesundsdam-

bedre, saa man hadde jevnere fangster tid.' pere er indkommen med 9 og 7 tons

for flere vær ,største fangster i 1\1e- Prisen for 110tsild var i Hull tirs-l saltet torsk; sidste fangst gjort paa

186

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 mai 1914

en ukes tid, mens førstnævnte drevet siden paaske.

har Kifjord, Dyfjord, Kjøllefjordhavet, lVIehavn 600, Kifjord 300-600, enkel 1500, Skjøtning- skøiter gammelt agn 600--3000, enkel 6000, berg clypsagll smaabaater 200 - 900, liner Gamvik gammelt agn 100-600, almindelig 600-800, Gamvik dypsagn natlagte 100- 200, skøiter 400-1600, enkel 21100, dypsagn 400, storm, agnmangel, Kvitnes 500-700, natlagte tomandsbaater 100- 380, Risfjord Kongsfjord enkel haling 500 - 3500, meget smaadækkere 700-1000, skøiter 1000-2300, hyse, Berlevaag storskøiter 2300-3500, smaa- Finkongkjeilen 200-500, Tyfjord, Tana 700 skøiter 600-2000, Baadsfjord liner 400-6000, -1350, Losvik 300, Kvitnes lørdag; 200-400, gjennemsnit 1500, Syltefjord vendereise for Berlevaag smaaskøiter 200-500, to 1000, storm, Vardø liner, smaadækkere, skøiter Kongsfjord smaadækkere 200-600, Baadsfjord 500-2500. Forøvrig landligge for storm.

100-2000, Syltefjord smaamotorer gammelt Agnmangel Breivik, Sørvær, Kjøllefjord di- Om brislingfisket mangler paa-

litelige oplysninger. Fra Høgsfjord meldes om en 5-6 stæng indehol- dende mossa og brisling. Efter sigen- de skal

l,

av dem indeholde

1400

skjæpper og

2

andre

7 a 900

skjæp- per. Ogsaa i Mastrafjorden staar der endel stæng, mossa og dels brisling.

Konsulent Iversen meddeler følgende om utsigterne for brislingfisket paa Bergenskysten :

Efter det som fiskere herutfor Ber- gen meddeler tør man haape paa at brislingfisket utover sommeren kan ta sig op iaar, her paa disse kanter, idet der nemlig er observert megen yngel av saavel brisling som sild ute

skjærgaarden og indover.

agn ikke nævneværdig, Vardø liner yderst strikt, Kvitnes. Amtmalldell.

smaat, enkel Syltefjordhavet 2000, Gr. Ja- Opslag 35. Vadsø 8/5: Torsdag: Hasvik kobselv linebaat O, lodde tilstede. Agnmangel distrikt ikke nævneværdig, liner 100-200, Hasvik distrikt, Tufjord, Ingø, Skarsvaag di- agnmangel, Hjelmsø 200-600, skøitel' 950- strikt, J\'Iehavn, Gamvik, Syltefjord. Kiberg, 3200, storskøiter 4800, Tufjord ingen iland- Nordvaranger, Vadsø, Næsseby, Bugønes intet komne, lVIaasø liner, smaabaater 160-400, fiske. Amtmanden. smaamotorer 1200, lVIagerøsundet, Kobbefjol'cl, Opslag 35. Vadsø 6/5: Tirsdag: Sandvik- Ryggefjord smaamotorel' en haling 400-1100, vær, Hjelmsø liner en haling 300-1100, Gjesvær enkel smaadækker, storskøite hen- skøiter 800-6000, enkel to halinger 7000, holclsvis 650, 1800, Skarsvaag 2 linebaater enkel dypsagll 600, Tufjord, Rolfsø smaabaat 1100--1500, Kamøvær smaadækkere 2000, 630 kg., Finnes, Ingø 310-900, Gaasnes 1000, Kjelvik smaabaater 150-1000, Honnings- Kifjord smaabaater lastet, lVIaasø smaabaater vaagene natlineskøiter 600-3000, Kistrand liner 200-360-750, skøiter 1500, Gjesvær ujevnt, enkel 400, Kjøllefjord liner 3000, 2 smaabaater 250-2200, skøiter 2000-5000, halinger 4000-5800, Dyfjord 200-1100, Ki- Kamøvær dypsagn 1300-2150, liner, skøiter fjord-200~500, SkjøUlingbetg,Oksefjordikke 1-2 haling er 1000-2000, Skarsvaag dypsagn ilandkomne, Mehavn: Gamvik ingen ilandkomne, 400, lineskøiter 3000, Kjelvik smaabaater Finkongkjeilen distrikt landligge for storm, 100-300-600, skøiter optil 3000, Honnings- Berlevaag ingen ilandkonme, Kongsfjord storm, vaagene liner, smaabaater 300-800, smaa- enkel dypsagn 500, lodde formerket: Næsseby

Veiret: lVI

ete O r O log is k e Obs e r- dækkere 800-5000, storskøiter fra Kamøfjor~ enkel 10.O kg. hyse, de øvrige steder landligge den 1 ^~2 halinger optil 8000, almindelig 3000 for storm, dels ingen ilandkomne. Agnmangel va to r i u m beretter: -5000, Skjøtningberg dypsagn 500-1100, Kifjord, Laksefjord. Fiskepris: Kjøllefjord 12.

Paa Sydkysten har laber sydvestlig Kinnal'odsandfjorden 300-4500, Kifjord 300 Amtmanden.

-1200, Dyfjord 300--700, Oksefjord enkel Opslag 35. Vaclsø 9/5: Opfisket vaarfisket eller sydlig vind været fremherskende. 30.00, J\.Iehavll 1-2 haling'er 1500-tiOOO: enkel 17817 31ti kg. torsk, derav hængt runclfisk Onsdag og torsdag hadde dog Skage- 10000, Gamvik lineotringer 200-1000-600, 8057 100, rotskjær 40300, saltet klipfisk skøiter 1-2 halinger 600-1000, enkel 2300, 8988416, russebehandlet 717 000, iset 4500, rakkystennordenvind og fredag østen. dypsagn natlagte tomandsbaater 100-450, leverkvantum 1136 hl., dampmedicintran 4329 vind. enkel 1027, Risfjord enkel lineskøite 1600, tdr. Leverholdighet : Vardø, Havningberg, Finkongkjeilen enkelte fiskeforsøk, oninger Syltefjord, Kongsfjord, Maasø 1500., Baads~

Paa Vestkysten blæste søndag frisk 100-300, skøiter 1200, r.{'yfjord 1000-1200, fjord, lVIehavn, Honningsvaagene, Rolfsø, Ingø søndenvind, som næste dag gik mere Losvik 100-200, Berlevaag' enkelte lineskøi- 1500-1800, Berlevaag, Finkongkjeilen 1400 ter 2 halinger 500-1300., Baadsfjord line- -1600, Gamvik, Kjelvik, Skarsvaag, Gjesvær, sydostlig. De følgende tre dage stod skøiter 200.-4000-1000, Havningberg liner, Loppen, Øksfjord 1200-150.0, Kjøllefjord vinden atter sydlig, men var av rin- otringer 1-2 halinger 600-1600, motorskøi- 1200--1300, Hammerfest, Hasvik 1000-2000.

ter 3 halinger 2000, Vardø smaadækkere 300 Trallprocent : Vardø, Gamvik, Kj elvik, Ingø, gere styrke, og fredag hersket næsten -2500, Varangerfjord intet fiske. Agnmallgel: Hasvik 30-35, Gjesvær, Hjelmsø 40.-45, stille veil'. Lørdag optraadte derimot Ingø, Gjesvær, Kamøvær, Skarsvaag, HOll- øvrig 35-40. Fiskevegt: Vardø, Baadsfjol'd, lling'svaagene, . Kj øllefj ord distrikt, Meha vn, Kongsfj ord, Berlevaag, Finkongkj eilen, Me- sterk nordvest. Tyfjord i Tanen, Syltefjord, Havningberg. havn, Kjøllefjord, Skal'svaag, Gjesvær, lVIaasø,

I

det nordenfjeldske var veiret meget Lodde: Gr. Jakobselv, Bratholmen, Laksefjord Hjelmsø, Ingø, Rolfsø, Hammerfest 200-250, flere notbruk stængt sild, storm mange ste- Gamvik 230-260, Kj elvik 250-300, Hon- rolig like til lørdag, da man ogsaa her der. Fiskepris: Vardø, Kamøvær 10-11!-, nillgsvaagene 250-280. Fiskepris: Vardø fik nordvestlig eller nordlig vind av Syltefjord 11, Baadsfjord .. Kjelv.ik, Hom~il?-gs- 1O~12t, Skarsvaag 11, Baadsfjord, Kjølle-

vaagene 11-12, KongsfJ ord, Fll1kongkJ ellen, fj ord Honllingsvaagene 12-13 KonO'sfj ord adskillig s t y r k e . .

Skar~vaag,

0pllan, Ingø, Rolfsø, H.ammerfesJ'

Kjel~ik, ~amøvæ.r

11-12,

Ber~evaag'-l 12~~

Tromsø- og Finmarkskysten hadde 1 HaSVIk IQ, Be;le!~ag .14, GamvIk 1.0-L, 114, GamVIk, TalVIk 10-12, Mehavn 13-10t, . . , lVIehavn 13-.13'2' KJøllefJord 11-13, G~æsvær Risfjord, Gjesvær 12, Hjelmsø 10-10, Ingø laber nordhg vmd søndag og mandag. 12. Leverpns: Vardø, Berlev~ag, .GJesvær, 10-11, forøvrig lO.. Leverpris : Havning- Tirsdag gik vinden østlig, men dreiet Ingø 8-1.0, JYlehavn _11-12, ~JøllefJord 10- berg, Helnes, Gjesvær, Hasvik 8, Kongsfjord, . . . . 12, Honlllngsvaagene 12, øvng 10. Lever- Loppen 8-10, Berlevaag 8-9, Baadsfjord

l løpet av onsdag Igjen mere nordhg holdig~et: V:ardø, ~~arsvaag 1200-1500, 10-12, lVIehavn 12-13, Kjøllefjord 10-13, og tiltok i styrke. saa at den saavel B.aadsfJord, Fll1k?ngkJellen 1300:-1400., Hav- Honningsvaagelle 12, forøvrig 10. Baater:

, , lllngberg', SyltefJord, Maasø, HJelmsø 1500, 4564, derav motorer 2563, seilskøiter 98, damp- denne dags aften som næste morgen Berle~aag, .Me~avn, Rolfs!, Ing~ 15~0-1800, skibe 12. Gr. Jakobselv 5, Nordvaranger, angaves som sterk fra Vardø. Fredag GamVIk, KJel':lk 1300-1000, KJøllefJord 1100 Vadsø 50,' Kiberg 23, Vardø 301, Havning- , -130.0, Hon~lllf;svaagene 12~0-1400, I,Iam- berg ~Q2, Syltefjord 25, Baac1~fjord

2.3i?, eg

lørdag blæste svak sydost. merf~st, HaSVIk 2000. Baater. 4290. KJ~pe- Kong'sfJord 55, Berlevaag 190, :Fll1kongkJeI-

~artøler: 316, hvorav Vardø 1~, Ba~dsfJ~rd len 207, Gamvik 162, Mehavn 411, Kjøllefjord

Telegrammer.

Skreifisket.

Opslag 35. Vadeø 5/5: lVIanda~liner

Sandvikvær 200-500, skøiter 300-250.0., enkel 2 halinger 4000, dyp sagn smaabaater 300- 400, Tufjord liner gammelt agn 122-354, smaadækkere 592, Finnes gammelt agn 200- 400, Gjesvær skøiter 300-3200, smaabaater 100--1500, Kamøvær dyp sagn 300-1000, line, 1000-1600, skøiter 1500-2500, Skars- vaag skøiter gammelt agn 100.0-3000, Kjel- vik liner 80-350, storskøiter 1300, Kjølle- fjord dypsagn 200-700, liner 1000-1500 optil 5000, Skjøtningberg 900.-1100, Kifjord 600, Dyfjord 200.--80.0, lodde rikelig tilstede

27., ~erlevaag 7, .lVIehavn 49, KJøll~fJord DO, 490, Lebesby distrikt 52, Kjelvik 187, Hon- KJelvIk 9, Honn~ngsvaag~ne 106, Skarsvaag- ningsvaagene 943, Skarsvaag, Kamøvær 180, 2, Kamøvær 6, GJesvær 3ti. Amtmanden. Gjesvær 288, Maasø ]25, Hjelmsø 158, Rolfsø Opslag 35. Vadsø 7/5: Onsdag: Refsnes 20, Ingø 46,. Hammerfest 155, pasvik 85, liner 200 kg., Hjelmsø liner otringer 300- L?ppen, ØksfJor~l 71. ~fænd 21 D63. Land- 800, smaadækkere 1500, skøiter 2000-3000, kJøpere 36~. KJøpefartøler 40",8, d.e rav Va!c1.ø 2 haling er 5000-8000 Tufjord Rolfsø liner 18, BaadsfJord 45, Berlevaag " FmkongkJel- smaabaater delvis last~t smaad'ækkere 930~ len 1, Gamvik 3, lVIehavn 64, Kjøllefjord 52, 1760, Ingø agnmangel, Gaasnes, Finnes 300- Kjelvik 9, HO~ll1ingsvaagene 140, Ka~lløvær IQ, 1250, Mafjord optil 1600, Gjesvær dypsagn Skarsvaag, GJesvær 36, Maasø 1, HJelmsø 18, 300-2300, liner 400-3000, skøiter 800- Ingø 2. Amtmanden, 5000, enkel 6000, Kamøvær dyp sagn 200- Opslag 35. Vadsø 9/5: 1'orsdag, fredag 500, enkel lineskøite 1900, mest landligge, Tufjord, Rolfsø 310-1090, smaadækkere jevnt storm, Kjelvik 250-850, smaadækkere 1000, 1000-1150, Ingø godt, Finnes, Mafjorcl, Honningsvaagene faa forsøk grundet storm, Gaasnes laste de smaabaater tildels rikt, Hon- agnmangel, liner 600-7000, Sværholt tirsdag ningsvaagene liner, skøiter fra Kamøhavet dypsagn 300, storm, ag'nmang'el, Kj øllefj ord almindelig 3000-4000 optil 7000, Kj øllefj ord stormhindret ujevnt optil 4600, Dyfjord 20.0.- 2000-4000, to halinger 6000, Skjøtningberg

200-2000, Dyfjord 500, Kifjord 700-2200, JHehavn skøiter 1-2 haling er ujevnt 1500- 8000, Gamvik lineotringer 200-1000, Risfjord enkellineskøite 2500, Berlevaag daarlig, line- skøiter optil 2000, 3 mindre sildestæng Talvik.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 10/5: Lørdag: Hasvik liner 100~ 150, Skarfj ord, Sørø dypsagll smaa- baater stormhindret 200-500, Gj esvær liner 400-3000, skøiter 1000-4500, to balinger optil 10000, Kamøvær torsdag aften liner almindelig 1200-2800, enkel 7000, lørdag dypsagnbaat 600, liner, smaadækkere 1300, skøiter 900-2000, Skal'svaag linebaater dels lastet skøiter, flere haling el' 3000-4000, Skjelvik liner 100-800, enkel 1800, Kjølle- fjord liner 1500-3400, to haling er optil 6000, Oksefj ord 2600-4500, Skj øtningberg' smaa- baater 500-1700, Dyfjord 200-1000, Kifjord 1200, Mehavn 1-2 balinger 1800-8000, Gamvik otringer liner 400-2200, almindelig 1000, skøiter 800--1500, to halinger optil 5000, Risfj ord 800-2000, storskøiter 1-2 halinger 1100-2500 meget hyse, Finkong-

kjeilen otringer 300-1200, skøiter 2000-

larkedsberetninger m. ^V.

Uken 3-9 mai.

largespent

Jb. 25.

Svensk tomsild blev i uken rømmet ved salg til Rusland til

Jib. 10

ufortoldet.

Norsk vare var uten større interesse Fiskeriagent Asserson indberetter og noget nyt er ikke at melde.

under 9 ds.: Kjøbenhavn. Om fetsildforret-

Sal t s i Id m a l' k e det er fastere. Her ningen iaar berettes, at avsætningen i Hamburg har der i denne uke været har været yc1erst liten.' Tiltrods for livlig efterspørsel efter s k ots k vin- at tilførslerne har været meget smaa, tersild, som imidlertid er rømmet. har begjæret været litet og kun efter For smaapartier underveis er betalt de større merker.

6/7

til

9/10

stk.

j~. 23-24, og i næste uke blir anta- pr. kg. er betalt med kr. 47-50 gelig forlangt og betalt

Jb.

25-26. brutto. Et litet parti

12

stk., ekstra Ogsaa i Stettin har denne sild været god kvalitet og pakning blev for kort godt efterspurt til stigende priser, Jf0. tid siden betalt med kr.

45.

Mindre 22-24. merker er uten interesse og lar sig Ganet slosild er foreløbig ufor- kun sælge i forbindelse med de større.

4000, Losvik 200-300, Tyfjord, Tana 600- andret. Den nærmeste fremtid vil an-Av islandf3sild ligger antagelig ca.

2000, Berlevaag smaabaater 600~700,'smaa- ' . . f'" l '1 . , S

dækkere ~-2 halinger 400-1500, s!orskø.iter

l

tagehg VIse, ~m e teIspøIs en ogsaa VI

10 000

tdl. uS.Olgt. alget gaar. me,ge~

1-2 halmger 1300-3400, Kongsfjord lIner naa denne artIkkel. Smaaposter

6/700 I

^trægt og prIsen holdes nommelt l

600-2000, Baadsfjord liner 200-4000, g j e n - . ' .

nemsnit 1200, Syltefjord lineskøitel' 1-2 ha- er solgt tIl

Jb.

20-21. 15-16 øre pr. kg. Større forretmn- linger 100-600, Havningberg liner gammelt Av ganet slo sil d sælges noget ger vil vistnok kunne istandbringes agn smaat, enkelt 2 haling er 400-5?0, Vardø ft h 't p ' . " ft 'k l ' b .

liner smaabaater otringer 900 skølter 1-2 e er vel. fIseine vanerer e er va- paa avele aSls.

halin'ger 1000-5000, Kiberg el;kel motorbaat liteten. For

4/450

er der saaledes

I

s los il d er omtrent intet at gjøre.

opkommet 2 halinger 1000, Vadsø, Nord- b

t

It d t'l dJ

18

fi t'dl'

I

l d 'ld f t

kk .

d varanger, Bngønes intet fiske. Lodde Vadsø, e a ne l Jff!!. ,mens n, l 19- s an SSI ore ræ es, Især paa grun Hjelmsø liner 200-500 smaaclækkere 300- fanget vare er betalt med

Jb.

28-28¹

/2,

av prisen.

800, skøiter en haling 2000-5000, Ingø fre- . . . ,f,f

dag morgen lineskøiter 4000, Gaasnes, Ingø, Ja et htet partI med Jff!!.

30.

Fersksildmarkedet. Hamburg- Finnes 300-1000, Mafjord 600-1500, Hon- N ogen større efterspørsel efter va a r- Altona har i uken ingen tilførsel hat ningsvaagene liner, smaabaater smaat, s m a a - . . 'u 'k d

dækkere, storskøiter 800-3000, optil 6000, sIld kan Ikke konstateres. lllaI e et fra Norge. Dansk sild tilføres frem- gjennemmit 2000-3000. Amtmanden. frem byr forøvrig et urolig billede, deles i ikke ubetydelige mængder.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen 9/5: Frem- idet varen fra Norge utbydes til flere Ferskfiskmarkedet.

I

uken er deles daarlig skraapfiske Littløy, Gaukværøy

10-40-20, enkel tl'ækning' fersk sild 60. forskjellige priser, som varierer mellem ankommet

21

kasser med 4 skiber ..

Opfisket parti: 630000, hvoravhængt 405000, ^Æ1

11

og dt!

13

cif Dette er ikke KveI'te hal' været betalt med 26-67 saltet 210000, iset 15000. Damptran 500 hl. ^{JI'f!!. ,/ff!!. •}

Fiskevegt 250-350. Priser: torsk 12, lever heldig. De herværende kjøbmænd og 8. Belæg: 50 baatel', 200 mand. mæglere klager især over at silden

Lensmandell.

Opslag 36. Bøstad 9/5: Borge: Endelig offereres direkte til indlandet til laveste optælling, fiskepartiet viser 152000 torsk, priser, hvilket de føler som et anfald hvorav 1000 saltet, resten hængt, 160 hl.

damptran, ~o hl. lever, 170 hl. rogn.

i

ryggen.

Lensmanden. For s kj æ l' es i l d er noteringen Opslag 8. 11/5: Landets skreifiske til 9 nogenlunde uforandret, men stemnin- mai 64.G mill. stykker, hvorav 11.6 hængt,

51.5 saltet, 47842 hl. dampmedicintran, 9036 gen er lysere, og man haaper paa hL Jever; 60-480- h1-. rogn, W0t- i bedre forretning.

1913 57.8 12.7 41.1 35978 7570 32566

1912 79.6 28.4 486 59410 20349 52270 Skotsk stemplet vare er uforandret 1911 50.1 18.7 29.8 34027 8458 38426 fra forrige uke; lagrene i indlandet

svindel'.

Ny m a tj es var paa markedet idag, Opslag 19. Haugesund 9/5: Vaarsildfisket: ialt kUll

53/2

telr., som straks so]gtes.

11 000 maal not sild - alt iset - optat i Irsk betaltes med JI;b.

50

pr.

2/2

telr., sondre distrikt denne uke. Buvik.

Vaarsildfisl<et.

Utenlandske fiskerier.

Uken

3 - 9

mai.

Telegrammer.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 11/5:

Vigo godt. Gijon m@get rikt. Rognmarkedgt livlig. Beh )ldling 600 tdr.

Loch Fyne med

Jb. 35.

Kvaliteten betegnes som maatelig.

Ste

t

t i n. I den sielste tid har for- retningen gaat livligere. Lagrene er sterkt reducert paa grund av store inelkjøp fra Rusland. Dette gjælder Yarmouthsild, og for matfulls noteres en stigning. Noteringen er: Ful1s

JI;b.

33,

matfulls

Jb. 32,

matties JI;b. 32

-33. Skotsk stemplet vare ligger efter og noteres: FuUs .;ff,;. 32¹/ 2-33¹/2,

matfulls

Jb. 31,'

matties j~. 31-32,

pf. pr. 91i, nordlandsk flyndre 13-28, syd norsk

25--38,

ørret 70-123 og laks 200-210. Tilførslerne av hyse har været smaa i det sidste. Traw- lerne i Geestemiinde bringer fra Island mest torsk og sei. Ogsaa i Nordsjøen fiskes mest torsk. For stor dansk hyse er opnaadd 37-42 pf.

Av de officielle beretninger for uken endt

2

ds. hitsættes :

Altona. Omsætningen beløp sig til ca.

1

mill. CiJ} fisk. I auktionen omsattes

401 000

91i fr a

19

tra w 1ere ; desuten endel aal, ræker,

63 000

91i sild,

17 000

CiJ} dansk flyndre og

152 000

'fF anden indsendt fisk. Ved fiskebryggen solgte

63

seilere

280000

CiJ} levende flyndre, og

153

baater

bragte elb-fisk.

Hamburg. Omsætningen beløp sig til

561 000

CiJ} fisk.

17

trawlere bragte

380 000

rtl5,

13

seilere

41 000

CiJ) le- vende flyndre. Av indsendt vare var der

140 000

CfF. For trawlerne be- tegnes markedet, som gunstigere end tidligere. Fangsterne var ikke store, men priserne bedre end vanlig paa denne aarstid.

188 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 mai 1914 Cuxhaven. 12 trawlere bragte

213 000 % fisk. Fangsterne var smaa paa grund av veirhindring. Pri~erne steg. Stor hyse blev beta.lt med j~. 50 pr. 100 10. 17 seilere bragte 40 000 75 levende flyndre. Av ræker fiskedes 28 000 CfF. Ialt blev omsat 280 0·00 q])

fisk, derav intet fra Island.

Telegrammer.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 5/5: Fiskeriagent .Johnsen tele- graferer: Hull: 1100 kasser vaarsilc1 14^1/2-

15 shilling!! kassen.

Ops1ag 2. 7/5: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 1800 kasser vaarsild 15-16 shillings kassen.

Opslag 2. 7/5: Fiskedagent Johnsen tele- graferer: Hull: 3100 kasser vaarsilc1 13^1/2-

15 shilliJlgs kassen.

Opslag 2. 9/5: Fiskeriagent J o 1111 ^S en t@le-

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk

$

11 .00 -10.00 og for skotsk

$

10.25-9.00; der noteres for den norske vare

$

10.00 og for den skotske

$

9;00.

Kurser:

London 60 div (~

a $

4.44)

19³/ 8

a

19¹

/2

^% P.

Paris 3 d/v . , . .. 5³/ 4

a

5⁷/ 8 ^% P, Hamburg 3 d/v.,

4'/8 a

⁴¹/ 4 ^%

P.

Fra generalkonsulatet i St. Petei~s­

burg,

dat. 19/2 mai 1914. Vedlagt tillater jeg mig at oversende specificert opgave over sildeimporten sjøveien over St. Petersburg fra navigationens aap- ning til 18/1 mai 1914:

- Fra Storbritannien graferer : Hull: 3200 kasser vaarsilc114-15^1/

21

^Dampsk.

shillingfl kassen. _

5

CJ02¹/ 2 tell'.

5 629¹

/2

^l'"

"Prima" ... .

"rrhyra" ... , .

Slosild . " ., . . . , . " 20 292 telr.

Skjæresild .. , . . . . Fetsild . . . , ... .

6599 3039 ^"

"

Tilsammen 40 389 tdr.

Va ar s i l

cl.

Omsætningen var meget liten hele maaneden. Noteringerne loeo dreiet sig om

Af,;.

12¹/2--13.

Slosild. Interessen var ogsaa for slosild minimal, og avsætningen ind·

skrænket sig som før overveiende til nogen tønder ad gangen. Skotskbe- handlet 6/700 og 7/800 blev solgt helt ned til

Jf&.

17. Storfaldende uganet vare gik noget lettere og op- naadde ca.

Jb.

20.

S kj æ ^l' e

s

i l d var likeledes forsømt~

selV

de større sorteringer, og priserne for denne artikel kan nærmest betegnes som nominelle.

Priserne for andre sildesorter for- Opslag 2. 11/f): FiskeriagentJ 011ns8n tele-

graferer: Hull: 5000 kasser vaal'silc114i-16i shillings kassen.

Konsulatberetninger ..

"Glen Tilt" ..

"Girdleness" ,

fulgte

i

april en vigende tendens og 4 902 "kunde ved maaneden8 utgang gjælde 3 620

1 /2

"-at være: Crownlargefulls

JIt0.

31¹

/2,

19 154¹/2 tdr. Crownfulls

JI~.

^{321 /}2 , Crownmatties JU;.

Markedet her er vedvarende flaut og" 28-32, Crownlargespents Jf,;. 25, Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

4 mai: Import og omsætning av klip- fisk fra 26 april-4 mai 1914, alt pr.

kvintal

a

50 kg., androg til:

temmelig store beholdninger er enc1nu Yarmouth Matties

JIt0.

311 / 2-32.

tilovers fra ifj~r.

Bilbao.

Salg 470 norsk. Behold- ning pr.

2

mai 780 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 57.00

a

61.00 for norsk.

Santander.

Salg 215 norsk, 50 is- landsk. Beholdning pr. 2 mai 300 norsk og 150 islandsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notett til ptas. 58.00 for norsk.

Paa Madrids børs notertes pr. l mai:

Pesetas 106.10 pr. 100 fre. a/v l/Paris.

26.68· l

c9

a/v l/London.

Ifølge vieekonsulaternes indberet- ninger gav sardinfisket i den forløpne uke følgende resultat:-

Vigo:

Godt; der opfiskedes 5826

Fra konsulatet i Messina, dat. 4. mai 1914. Import av stokfisk til Mes- sina fra 1 til 30 april 1914:

2 engelske dampere fra Hull med 84 650 kg., l svensk damper fra Catania med 3000 kg., l italiensk damper fra Catania, med 300 kg.

l norsk damper fra Bergen med 46 000 kg. Tilsammen 133 950 kg.

Import av klipfisk til Messina fra l til 30 april 1914.: l italiensk damper fra Catan{a med 250 kg.

Stokfisken er solgt denne mrtaned tillit. 120.- pr,"100 kg. franco l\1essina told betalt.

Frlil, konsulatet i Stettin til Uten- riksdepartementet, dat. 5 mai 1914.

kurver.

Gijon: Meget rikt.

Rognmarkedet i Vigo var livlig, beholdningerne _ gik pl'. l -ds. ned omkring 1000 tønder.

Konsulatet gir sig herved den ære at fremkomme med beretning for april og maaned.

til

Fra legationen i

Havana,

dat. 21 april 1914. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 7-17 april med- deles følgende:

Indførselen androg til 5078 kasser og 838 tabaler.

Saltsildinarkedet. Av norsk sild ankom der i aarets førs"te 4 maaneder til Stettin:

Vaarsild . . . , ~ ... , 8062 tdr.

810sild . . . " 15 485 "

Skj æresild .. " ... ~ ... . Fetsild ., . . . . Andre sorter ... , ... .

6 176 l 347 178

"

"

"

Beholdningen pr. 17 slaat til 14000 kasser 4500 kasser skotsk.

april var an· Tilsammen 31 248 tdr.

norsk fisk og mot

i

samme tidsrum ifjor:

Vaarsild ., ... , . , ... , 10 459 tdr.

Indberetning fra generalkonsulatet i

Rio

de

Janeiro

til Utenriksdepartemen- tet, dat, 15 april 1914:

I tidsrummet 16-31 mars indførtes til Rio de Janeiro følgende mængder klipfisk:

Hele kass.

Via Hamburg. . . .. 1500

" Southampton.... . 4 0 4

" Bremen ... " 1650

" Liverpool ... 20

Halve kass.

230 950

" New York ... , . 850 tinas.

Beholdningen Hnsloges den 31 mars til 16 000 kolli.

Detaljpriser : Junta dos Corretores opgir for uken 16 -21 mars: ^I

Kassefisk . ,. 47

a

48 milreis IDr, kasse

Fisk i tinas: ^I

Gaspe. , ,. 46

a

47 milreis pr. tina.

Halifax .. , finc1es ikke.

Peixeling. 36a 37 milreispr. tina.

For uken 23-28 mars: I

Kassefisk . ,. 46 - 47 milreis p~'. kasse.

Fisk i tinas:

Gaspe .... 45 -46 mifreis pr. tina.

Halifax. .. findes ikke.

Peixeling. 36-37 milreis pr. tina.

"Jornal do Commereio"s iliarkeds~

bere:ning opgir

fo~ k~ssefisk

^I av 1ste kvalItet 46

a

47 mIlrms pr. kasse, for 2den kvalitet 43

a

44 milreis pk kasse, for Gaspe41

a

42 milreis pr.j tina og for Peixeling 37 a 38 milreis pr. tina.

" I .

I

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Ops]~g paa Bergens børs).

Varesort

\

Mandag

I

^{Tirsdag I Onsdag I Torsdag I Fredag I Lørdag}

4/5 5/5 6/5 .7/5 I 8/5 9/5

Tran: ^{kr. kr. kr. \ kr. kr. kr.}

Prima koldklaret damptran ... . 64.00 54.00 Brun pr. 106

¹/ 2

kg. i fater ... . 27.00

Vaarsildfisket 1914.

(Efter uketelegrammerne.)

- - -

Total tilsvarende riker Uken som endte Ukefangst Totalfangst

maal maal 1913 1912

maal maal

- - - -

31 januar 500 500

2750

1300

7 februar 7600 8 100 5875 13000

14

8700

16800 8300U 50000

21 64700 81500 240 750 95000

28 76 950 158450 416 250 139 500

7 mars

11

0000 268450 496 250 258500

14 160 150 428600 582 500 336 500

21 106 550 535 150 622000 444550

28 69850 605 000 687 000 509 500

4 april 26000 631 000 769 000 529 500

11 17500 648500 816 250 556 500

18 20000 668 500 864750 576 500

25 13250 681 750 910 250 591 500

2 Mai 13 750 695 500 927 750 600500

9 11000 706 500 948 500 607 000

Øket klipfiskimport til Kuba i 1913. \ banske havne, ~avana, Cienfuegos,

Utdrag av indberetning fra minister M. Lie,

MatanzRS og SantIago de Cuba i 4de

Havana, til Utenriksdepartementet.

kvartal 1913, sammenlignet med im- Hermed indsendes følgende opgave porten i det tilsvarende kvartal i 1912 : over inr1førselen av klipfisk til de ku-

1912 1913

l ste kvartal 2468 2758 tons

2det 1813 1883

"

3dje 1572 2780

"

4ele 1668 2416

"

Sum 7521 9837 tons Med hensyn til fordelingen av den økede indførsel paa de forskjellige lande i aaret 1913 vil det av nec1en- staaenele opgave fremgaa, at den uten sammenligning største stigning falder paa Norge, hvis klipfiskutførsel til Kuba vokste fra 2324 tons 'i 1912 til 3770 tons i 1 S 13, altsaa med ca 60

% .

Økningen i indførselen fra Kanada og England var, som det vil sees, langt mindre. Den norske fisk hadde saa- ledes et betydelig forsprang foran saa- vel den kanadiske som den skotske fisk:

1912 1913

Norge

^{• • • I} • • • • • •

2324 3770 tans Kanada ... 2583 2870

"

England

• • o • • • • •

2534 2950

"

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 8 mai 1914.

Damptran fast, industrielle sorter om tren t forretningsløs .

J eg noterer:

Brutto- salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots A. 62/63 Raamedicin

" " 57/58

Blank torsketran "

,,53/51

Brunblank do.

" , , , 46/47

Fra Norge Kanada England Forenede Stater Andre lande Tilsammen

Blankindustriel ... " 41/42

Oktober...

227 236 171 19 1 654 tons Brunblank do . . . " 37/38 November. .. 431 265 255 12 16

979"

Brun levertran . . . .. " 31/311/

²

Desember; .

~-

301- 208 255

-6

13 783 " Sæltran, lys ... _"

43/43¹

/z

- - - -

rrils. i 4de kv. Do. brunblank . . . .. "

39/39¹

/z

1913 ... 959 709 681 37 30 2416 tons Do.' brun ... " 29 I 4de kv. 1912 650 501 499 18 1668 Sildetran, lys... " 38/39

---~---

" k 4/ 5 Opgang i 1913 309 208 182 37 12 748 tons Do., brunbian ... ' " 3 3

~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Do., brun ... " 29/30 Som det vil sees fandt ogsaa i 4de kvartal 1912 til 959 tons

kvartal en betydelig øknil1g av klipfisk- tal 1913.

4de kvar- Hvaltran, uraffinert 11r. O" 4 7 importen til Kuba sted i forhold til Ved sammenligning med de av lega-

elet tilsvarende tidsrum

i

1912, idet tionen tidligere avgivne indberetninger totalimporten i 4de kvartal 1913 ut- om ldipfiskindførselen i lste, 2det og gjorde 2416 tons, mot 1668 tons i 3di e kvartal 1913 viser det sig, at der 1912. Den totale klipfiskimport

i

under hele aaret har fundet stigning kvartalet tiltok saaledes med ca. 50 0/0, I sted i importen av klipfisk til Kuba, der fordelte sig nogenlunde jevnt med dog mest i de sidste kvartaler. Dette omkring 50

^%

paa hver av de tre vil fremgaa av nedenstaaende opgave, vigtigste klipfiskimporterende lande, hvorav derhos vil sees, at totalimpor- Norge, Kanada og England. Norges ten til Kuba av klipfisk vokste fra klipfiskimport steg fra 650 tons i 4de 7521 tons i 1912 til 9837 tons i 1913:

Do., " l " 46 Do., " 2 " 42 Do., " 3 " 39 Do., " 4 " 34

Markedet for norsk sild i Belgien.

'Indberetning fra generalkonsul Leif Bøgh, Antwerpen til Utenriksdepartementet.

(Fol'tsat fra forrige nummer).

Videre maa man regne med den

daglige hertil ankommende engelske

190

UKENTLIGE MEDDELELSER·FOR NORSK FISKERIBEDRIFTFRA FISKERIDIRERTØREN 13 mai 1914

og hollandske røkesild som store kon- England sender nu -den røkte sild, i paa større forbruk av sild dersteds kurrenter. kasser paa 50 a ⁵⁵ stkr., foruten til tilrøkerierne. Imidlertid findes der

Fra England ankommer der fra sep- Belgien ogsaa i mængde til Spanien kun et røkeri av betydning i Bryssel

t€mber til januar maaned h ve

l' dag og

!talien. Al denne fra England og foreløbig er der neppe utsi gt til ca. 6000 kasser let og sterk røket sild kommende røke sild sælgesi konsigna- nogen udvidelse av denne bedrift der- til Antwerpen. Fra januar, efter det tion gjennem enkelte kommissionærer, steds, da de konkurrerende store røke- engelske fiskes ophør, til paasken an- til hvem man har tillid. Priserne vari- rier i Brygge, Ostende og Alost ar- kommer daglig ca. 2000 kasser av I erer mellem 2-4 fr. pr. kasse. beider under gunstigere vilkaar; særlig denne røkede sild til Antwerpen. Den I Den fra Holland hertil kommende betales der mindre arbeidsløn paa røkte sild, som ankommer fra England røkesild er ste r k t

^l' økt og ankom- disse steder end i Bryssel.

fra januar til paasken, er fersk norsk mer til Antwerpen i smaa kasser, til At faa vor vaarsild avsat i fe r s k vaarsild, røl{t i England, saa man tør Bryssel i kurver. Markedet i Bryssel tilstand, ikke blot som nu blandt ar- stille det spørsmaal, om vi ikke like foretrækker kurver for kasser. I beiderne

i

Bryssel og byens omegn, saa godt kunde opta eksport av røkt Vi vilde sikkerlig kunne øke vor men ogsaa i de store industricentrer sild direkte fra Norge som la røknin- eksport av vaarsild til markedet i længere inde i landet, maatte visselig gen av vor sild foregaa i England. Bryssel? hvis man kunde gjøre regning

(Fortsættes side 192).

Rapport nr. 16 om skreifisket 1914.

Derav

1100

sløiet torsk

stk.

Lever Priser for Tilstede

vegt i~ Damp- tilovers

1914 Torsk i

I mediein-

til andre Rogn lever

til 9 mai 1000 stk. leverholdig- tran i hl. 100 stk. kjøpe- baater

hængt

^I

saltet

transorter

I

pr. hl.

I

het stk. i hl. sløiet far- ^{- - -}

1000 stk. 1000 stk. lever i 1 hl. 4) ^{i hl.} torsk pr. hl. rogn tøier fiskere

fin~~~e1s. ~i~t~~~k.e. ~: ^. ~9:,.j 3 0971) 274

^I

2 729

^I I - 2975

1 695

^I

149

- ^I - - -

rrromsø amt ... 1 124

²)

91 988

-

960 305 444

- ! - - Sluttet

Lofotens opsynsdistrikt. 11 700 3 100

8400 -

9 619 1 020 16900 -

^{- -} Sluttet

Yttersiden ... 1 715 656 979

-

1 505 179 l 619

- - - -

Røst

&

Værøy ... 5874 2 365 3321

-

3 171 459

4000 ^{- -} - Sluttet

Helgeland-Salten ... 3459 1 962

1482 -

2657 267 3 555

^{- -} - Sluttet

N. Trondhj. amt-Vikten 3 169 212 2957

- 2480

288

4055

-

^{- - Sluttet}

S. Trondhj. amt-Fosen

3300 - 3300 - 2362

l 554 5 606

^{- -} - Sluttet

Nordmøre fogderi ... 3 620

} ^{f 2 201 503 5269 }}

I I

Romsdals fogderi ... 3390

^-

19 100

^-

2 490 90 2 760

- - - I Sluttet

l

^I

Søndmøre fogderi ... 12090 8 419 180 10200

N. Bergenhus amt .... 4584

^- 4584 -

3 741 785

5348 ^{- - - Sluttet}

Søndenfur ... 765 - j 365

^-

240 j ^{575 575} -

^{- -} Sluttet

- -

Tilsammen 57887 8 660 48205 - 42820 7 900 60480

- - - -

- -

200-280

Finmarkens vaar- eller loddefiske

1000-2000kg. 10-14 øre 8-13 45645)

fra 3°/3 ...• 6 599') j

²⁹⁸⁴

3 329jgaVlhl.leVerl 5 022

1136[ -

- - - , - -

408

21563 pr. kg.

- -^{---- -}

Ialt 64486 11 644 51 534 - 47 842 9 036 60480

- - - -

- - - I

I

- -

Mot i 1913 til

¹⁰

/5

• • t i .

57 779 12 725 41093

-

35 978 7 570 32566

-

- -

^-

i 1912 - 11/5 ⁷⁹⁵⁹⁷ 28418 48565

^-

59410 20349

52 270,

^{- - - -}

"

^{• I "}

I

i

1911 - 13/5 ^{50085 18 709 29830}

^-

³⁴⁰²⁷

8458 38426 - ^- -

"

_i

₁₉₁₀ -

^{14/5 ' "}

^{.... . 48 614 17 762 28050}

^-

³⁶²⁵¹ 15 908 41 131

- -

" _.-

120-400

I

Finmarkens vaar- eller loddefiske

^{- - - -}900-2200 kg. ^I 6-11 øre _{- - - -}8-23 _{- -}5119

pr. 1913 1°/5 .• ^{16 611 5 518}

^{8012 gir 1 hl. l,4)}

^{10446 1 579}

^{-- pr. kg.}

⁴²⁶

²⁴⁷³¹

170-300 - - - -

5-10 øre 7-10 4923 900-1800 kg

i

1912 11/ ₅ ... 17 136

9320

5 728

gav 1 hl.lever

12 199 12928

- pr. kg.

299

23633 6-11 øre 10-22 4489 i

1911

13/5

...

¹⁵⁴⁵⁴

^{7 981}

^{6244 -}

^{10268 3 194}

^- pr. kg.

286

20615

I

' 5-10 øre 6-20 4891

- - - -

i 1910 14/5 ... ¹⁶²⁹⁴

7836

6 133

- 8604 7084 - _{pl'. kg.}

189

20626

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 8360831 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg. = 100 stk. - 2) 0034300 kg. omgjort til stk. - 3) 17817 316 kg. omgjort til stk. A v partiet er 266000 stk. l'llssebehandlet og 15000 stk. hængt til rotskjær. - 4) 1 hl. lever gav i Finmal'ken 30-45 l. damp- tran. - 5) Herav 12 dampskibe, 2563 motorbaater og 98 s eilskøit el'.

Tolelsteeler Kristiania ... Sandefjord .. Kristiansanel . Flekkefj orel . Stavanger .. J Kopervik •... Haugesund .. Bergen ...•. Florø ... Aalesund .... Kristiansund. Trondhjem " Bodø ... Svolvær ... Narvik ... Tromsø ... Hammerfest . Vardø ... Vadsø ... Andre ... Ialt I ukenl Toldsteder

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 2 mai 1914 og uken, som endte 2 maL

Fetsild Nordsjø-I Vaarsild og skaa-Storsild Brisling Islands-Klipfisk, Klipt., is- Rundfisk Rot- Sei Hyse, Anden Rogn

D.m.

R.m. Blank Brun- Brun I Haa- ret sild sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank ! kjærr. telr. telr. tur. telr. telr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. tell'. tell'. telr. telr. tell'. tell'. I tell'. tell'. I 1 1

I

1 1 ! I

,

I I I 310 1544 ---100 ---1150 31400 --251 1523 113 30 7 1035 - -

-

--

- -

-

-

-

- - -

--

- -

---- 647 25

-

--187 2417 -800 -

-

--

-

--

-

--- 671

-

---

-

-------

- -

-

-

- 4005 97 -137 108 990 598 -

- - -

-250 ------- 230 -----

-

-

- -

------

--

-

-

- 25546 1002 -

-

42 973 ---

-

-

-

-

-

---- 15087 17439 31751 -74 774 1 145548 261468 2122279 74625 491852 651668 120300 2800 5598 1161 1300 2371 7205 5 --319 ---

- -

----

- - - -

-

- -

-

-

1056 10923 -275 971 3815666 -----

-

551 7299 339 9 333

-

-

-

-41590 --1170 9675711 M282

-

-173279 --2065

-

--

- - -

-11337 40400

-

-840 --

-

-389749 -

-

223 192

- -

--- -526 ----688800 -7380

-

----

-

-

-

--

-

-406

-

---14500 -78490

-

4050 -----

-

107

-

- -629 1 ----

- -

---

-

1 ---

-

-- -724

-

-----480678

-

128536 17746

-

-402 ---417

-

------15000

-

94085 3950 62fi 005 57700 13320 -

-

---675 - -24 --

- -

32 -90453 --1330 3100, ---

-

--

-

- -------

-

--40663 500

-

--

- - - -

- 1209 693 60 -13 -6000 ---2 310 ~ 1 --45 75 --- 47735 35502 125044 137 512 6005 15364272 351 750 2874165 79725 1886844 728944 136970' 5891 \15059 1688 1339 2818 9332 ' 5 1836 803 1 506 3 I 4 53 I 534909 130031 254201 1_400, 105355 677651 790 -I 1230 79 r 35 17 1 449 I - Hval· Sæl- tran tran tdr. tdr.

Bottle- nosetran tdr.

Sildetran tdr.

Sild ferskl Sild røkt I Makrei,

I

Makrei, I Laks, II Levende I Anden , , saltet fersk I fersk aal fersk fisk ks. kg. _tdl"._~_. ~_kg. __ kg._---kg.

Hummer

Ifi~k,salt.etIFiSk

saltet I Sildemel I fartøi ' stk. kg. i tdr. kg.

Fiske- guano kg.

Sælskind

I

Hermetik kg. kg. 20565 13203 27 1567

373 163 64 2343

420 2662 200 1362 374 146 66 372 I 348 561 Bi

100 8795 18462 6669 55 467926 56153 561 36687 141081 45387

121468 4603 55035

_14 1 4202 281 2294 1178 1350

30 52 28 13700 1

450 5468 27547 53505 19602 670 2397 421293 1' 49791 70363 20989 10037041

384756 56871 107 180 195

144 100 33900 43680

297 11 5 426 4 158 838 I 15 100

90000 1367340 1440 366300 256172 , 90000 53000 60000 1035201 602000 450800 281700

318000 1250 20000 1270000 136750 1, 110500 369750 15300

9445

4062 7156626 599737 1117 9~9 1687433 32070 128883 2072 2437 67922 935 ~110200476

I

li.

\ ,00 '~

192

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT .b'RA FISKERIDIREKTØREN 13 mai 1914

kunne ske, men jeg tror ikke, at im-I forsinkelse, som ofte indtl'æffe1' paa portørerne i Bryssel, som er særdeles disse linjer, som stadig el' overfyldt konservative i sine dispositioner, vilcle av gods.

sætte noget ind paa dette. R økt sild I denne forbindelse vil jeg nævne sælges jo mere og mere til arbeider- at kanalen til Bryssel sikkerlig straks befolkningen i de store gruper og for- vil kunne faa indflydelse paa vor fersk- bruksdistrikter inc1e i landet, og der fiskeksport.

vilde der antagelig i stigende grad For at opnaa et rimelig utbytte burde kunne bli bruk for vOr vaarsild, da de vore sildeeksportører søke at optræ mere belgiske røkerier, hvorav der dog som enig og bestemt likeoverfor kommis- sagt kun findes et i Bryssel, gjennem sionærerne og fremfor -alt kontrollere vor vaarsilds prisbillighet synes med salgene i fiskeauktionslokalerne og saa- held at maatte kunne konkurrere paa vidt mulig kommissionærernes under-

e

disse markeder med baade den holland- haandssalg: N aar silden sælges

i

de ske, engelske og franske røkesild. offentlige auktionslokaler (la minque) Vore sildeeksportører burde ynder gives der en officiel avregning, som alle omstændigheter, og ikke mindst altid bør fordres medsendt opgjøret.

under hensyn til den direkte v8i sjø- Videre burde man følge hollændernes værts til Bryssel, søke paa bedste eksempel og stanse saavidt mulig salg maate at regulere vor eksport til det i konsjgnation av saltet sild. Hertil belgiske marked, som utvilsomt e

ft

e

1'-

kræves selvfølgelig en fælIesoptræden h a and e

11

kan bli av stor betydning fra vore eksportørers side, saa de her-

for os. værende kommissionærer ikke som nu

Om ieg end maa advare mot fore- fik leilighet til paa alle mulige maater løbig at overvurdere betydningen for at benytte sig av vore eksportørers vor sildeeksport av Brysselkanalens famlende optræden gjennem hele sæ- aapning, vil dog denne medføre, at trans- sæsongen. Omvendt forlanger enkelte porten blir

billige~e

til Bryssel og ind- av vore eksportører, som sælger i fast landet, og at varm'ne vil slippe at lide regning, betaling mot konnossement, ved at skulle omtransporteres

i

Ant- altsaa før varen er besigtiget. Dette werpen eller Rotterdam, for ofte at smaker ikke de herværende importører, komme frem til Bryssel i mindre god som fra Holland altid kjøper mot 30 stand paa grund av slet behandling dages kredit.

paa jernbanerne eller en betydelig

I

Den hollandske sild, der som be-

kjendt saagodtsom undtagelsesfrit eks- porteres i saltet tilstand, sælges altic1 i fast regning paa det belgiske marked, ialfald like fra oktober maaned, efterat markedet har fæstnet sig. (Angaaende de hollandske sildeeksportørers sam- arbeide kan jeg forøvlig henvise til min rapport om det hollandske silde- fiske indtat

i

"Konsulatberetninger li,

ukeutgaven for 29 februar 1908, side 66).

J

eg vil til slutning tilate mig at fore- slaa for vore sildeeksportører, at der i september maaned førstkommende maa bli sendt en kyndig, fransktalende, med vor sildeeksport fuldt fortrolig mand ned til Belgien for i 6 maaneder at studere det herværende markec1.

Dette maatte kunne bli en udmerket opgave for en handelsstipendiat, som imidlertid for anledningen maatte for- bydes at drive nogensomhelst slags handel: saalænge hans studiereise varte.

N aar man saaledes hadde faat fuld oversigt over markedet i alle dets de- taljer, turde maaske tiden være inde til i en eller anden form at aapne et norsk importkontor i Belgien, som gjen- nem kyndige reisende formentlig vilde kunne utvide betydelig omsætningen av vore silde- og ferskfiskprodukter blandt konsummenterne, særlig inde

i

landet.

lieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I f~~v::!~mtil

^I

kva~~~~-

^til

Hvad de.r fiskes i uken, men anmeldes fOl'sent bl at komm: med, optages l følgende ukes rapport.

I

^{9/5 1914 I 9/5 1914}

(Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) _ _ _ - _ _ ~ _ _ _ _

A. Skrei torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1.

Vaarsildefisket (Spring HmTing), februar-mars.... . . .. maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli--desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herting) (BarreIs, salte:d, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), okto ber, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson... maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast) do. . . . .. maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild iildkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Barrels, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i . Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.)

1.5 932 43

I l

000

o

o

O

O

o o

64.5

47842

9 036 706 500

o

219 133

3464

o o o

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

.--- Ved eftertrvk av disse meddelelser m 3-a "Fiskets Gang" angives som kilde.