Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift

(1)

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift

fra tlskeridirektoren

5 aargang

Norske fiskerier.

Uken 25-31 oktober.

Onsdag

4 november 1914

^{Nr. 44}

kun saltet til handelsvare 200 tdr. sten blev 290 maal, hvorav saltet 300 4-6- streks fetsild, pris 5-6 og for tdr., kvalitet 3-6 streks, pris 12-20 fabrikvaren 4 kr. pr. maal. Ialt blev kr. pr. maal. 100 baater og 10 not·

i Bø i sidste uke fisket 9 700maal, bruk driver fisket. I Bjørnør, hvor L1ETSILDFISKET faldt meget god~ hvorav saltet 14540 tdr. fetsild. Del- der er tilstede 20 gaarnbaater og 4

.r

i Nor d l and sam t~ hvor der ^l tagelsen i fisket er ogsaa her øket be- notbruk, blev ukefangsten 380 maa], uken blev fisket 68 200 maal, hvor- tydelig i sidste uke, saa der nu er hvorav 350 maal blev iset. Pris 7.50 av blev virket til handelsvare 435401 tilstede ca. 500 drivgarnsbaater og 61-12.00 pr. maal; kvaliteten var 3-6 tønder fetsild. Drivgarnsfisket i Eids- notbruk. Kjøpefartøiernes antal er streks og mindre. Der blev sat 5 fjorden var smaat, særlig de sidste steget til 70, hvorav 10 dampskibe mindre notstæng. Ialt inden amtet dage. Naget fiskedes paa sættegarn samt endvidere 4 kiøpere paa land. opfisket 62 400 maal, hvorav iset 4900 i indre Eidsfjord. I Vesteraalsfjorden Fetsildfisket i Nordlands amt har saa- maal, solgt sildoljefabrikker 2020 maal fra Eidsfjorden utover mot Dragnes ledes gjort et stort og glædelig frem- og saltet til handelsvare 75 093 tdr.

og Finsæter hadde man en gjennem- støt og utsigterne for fisket i Eids- For Ro ms cl als am t er intet fet·

snitsfangst av 5 maa}, men meget ujevnt. fjorden er fremdeles gode. Notsilden sildfiske sidste uke.

Ved Solum, Valsnes, Storvik, Strøms- synes i sidste uke at ha været noget Landets samlede kvantum fetsild fjord, Grønning og Breivik blev i uken større end før, saa man har opnaadd utgjør til 31 oktober 225 600 ma~l

sat ialt 18 nye notstæng, derav 8 større nogen partier fetsild, omend av de to mot 109073 i 1913, 304996 i 19] 2, og 10 mindre. Der blev optat i uken mindste merker. Garnsilden er av 344675 i 1911, 366592 i 1910 og 34 stæng og der gjenstaar 27, hvor- god kvalitet og jevn størrelse. Ialt 522476 maal i 1909. Det saltede av 12 større og 15 mindre. Ukefang- er i amtet opfisket 126 540 maal, hvor- parti er nu ialt 202 634 tdr. mot sten blev 10000 maal garnsild, hvorav saltet til handelsvare 103483 tdr., 92511 i 1913, 221 351 1912, av blev saltet 18000 tdr. fetsild. Av til skjæresild 8100 tdr. og solgt til 264875 i 1911, 340807 i 1910 og notsild blev optat 48500 maal, derav sildoljefabrikkerne 45700 maa1. Resten 475 223 tdr. i 1909. Iaar er iset til med posenøter 3 500 maal, hvorav mest til hjemmeforbruk, endel er solgt eksport 12 400 maal mot 7549 i 1913, solgt til sildoljefabrikker 34500 maal, fersk samt delvis bortført til Harstad; 27 278 i 1912, 31 741 i 1911, 92 682 saltet handelsvare 11000 tdr. og til I Tromsø amt er intet sildefiske i 1910 og 34227 maal i 1909. Til skjæresild 7000 tdr. Prisen var for anmeldt for sidste uke. sildoljefabrikkerne er solgt 49910 maal garn sild kr. 18--21 pr. maal, for not- I Finmarkens amt er der for mot 22383 i 1913, 74177 i 1912, sild til handelsvare kr. 4-8 og for sidste uke anmeldt litt sildefiske med 103 890 i 1911, 13 900 i 1910 og fabrikvaren 2 - 3 pr. maal. Størrelsen not. Endel pen garnsild er fisket i 62 580 maal i 1909.

var for garnsilden omtrent som før, for Porsangerfjord, hvor der var utsigter Storsildfisket. Et forlydende om notsilden mest seks~ og femstreks. til stængning. I Øksfjord er sat 2 og at der ved Halten er faat storsild paa Kvaliteten er fremdeles god. Deltagel- i Nufsfjord l mindre stæng. Da Øks- sættegarn mangler bekræftelse. Paa sen i fisket er mere end fordoblet i fjord er anset for en av de bedste Svinøhavet (Søndmør) skal der i de uken, idet der nu deltar 1000 drivgarns- sildefjorde i Finmarken synes utsig- sidste dage være set megen "rørelse"

baater, 119 notbruk og 7 posenotbruk terne for sildefisket her at være bra. (hval og fugl) der skulde tyde om til~

samt 116 kjøpefartøier. -- I Bø fiske- I Altenfjord er formerket endel smaa- stedeværelse av sild, men der har hittil des ogsaa bra. Med drivgarn paa stræk- sild. En hel del av silden benyttes saavic1t vites ikke været gjort noget ningen Gudvaag-Gaukværøy hadde til agn for torskefisket. drivgarnsforsøk. En av Aalesunds stør~

man fra 0-70 maal, mest 3-4 streks I Søndre Trondhj ems am t fiske- ste fiskedampere "Nordmanden~' gik vare, udmerket kvalitet. Garnsildpri- des ubetydelig i sid ste uke. I Aafjor- forrige uke ut paa forsøksfiske efter sen var fra kr. 13-19, gjennemsnit- den blev opfisket 220 maal, hvorav sild paa feltet ved Færøerne. Det lig kr. 17 pr. maal. Ved Gudvaag 200 iset. Silden var seksstreks og anerkjendelsesværdige foretagende er blev ogsaa sat 2 store og l mindre mindre og prisen var kr. 9 maalet. 4 for privat regning.

notstæng, væsentlig kun smaasild, der mindre stæng blev sat. Der er tilstede Ingen i s l and s s i Id indførtes i sidste var lite anvendelig til handelsvare. Av 20 garnbaater og 5 notbruk. I Bjugn uke.

de' optagne 1000 maal notsild blev sattes 2 mindre notstæng. Ukefang- Makrelfisket er nu helt avsluttet.

(2)

408 UKEN'l'LIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 november 1914 K V !Cl i t e fi s k 8 t fra Aalesund har i

uken git et bra utbytte. De il1dkomne dampere hadde jevnt pene fangster 3000 - 6000 kg. kveite og litt rundfisk efter 8 dages tur. 3 dampere der hadde været ute over 8 dage hadde fra 4000-5000 kg. kveite og 2000-f)OOO kg.

rundfisk. Veirforholdene har været gode.

Saltsildmarkedet. Prisen var sidste uke i Stettin for vaarsild Jfb.

34--32, for fetsild 3 K 58-57, 2 K 54-53, K 52-48 og for MK 40-38 mark pr. tønde.

For islandssild betaltes 34-30, for skotsk, stemplet fulls 64-62, matfulls 62, matties 52-50, ustemplet fuIls 56 -55~ matfulls 55-45, matties 52-43.

I Hamburg var prisen paa islandssild 34---32, vaarsild 34-32, skjæresild 35-36 Jf0. pr. tønde.

r

Kønigsberg er markedet flauet av i siclste uke.

lopslag 48, telegram av 24 oktober

*

fra amtmanden i Bodø, skal der ifølge indløpen meddelelse staa: 7 posenot- dampere poset ialt 4000 maal, alt fabriksild, istedetfor som tidligere opgit 40000 maal.

Veiret

Meteorologiske Obser- va tor i u m beretter:

Paa Sydkysten har vinden hele uken staat paa østkanten, idet den har svinget mellem sydost og nordost, lør- dag var den tildels stormende; ellers er den for det meste angit som frisk.

Ogsaa Vestkysten har hat østlig vind, som paa Stavanger- og Hauge- sundskanten blæste sterk eller stormende onsdag og fremdeles var tem- melig sterk torsdag, mens man ved Bergen eller nordenfor gjennemgaaende hadde vind av ringe styrke.

r

det nordenfieldske har der hele uken hersket rolig veir med vind fra østkanten. I Lofoten blæste dog laber søndenvind de tre sidste dage i uken.

Paa landets nordlige kyster har heller ikke vinden optraadt med syn- derlig styrke; men den har været adskillig varierende av retning, saaledes mandag~ torsdag og fredag vestlig, tirsdag nordvestlig, onsdag og lørdag sydlig eller sydvestlig.

Beretningere

Fetsildfisket.

Lensmanden i Bjørnør indberetter 29 oktbr. : Sildefiskeberetning fra Bjørnøl' distrikt for

n1;"01'118 1 Fl-2!) oktober HH4.

Der er i disse nker sat 5 mindre notstæng Stoksnnd. Garnfisket ubetydelig. Der antages opfisket 380 maal. Herav alltages iset 3fiO maal, saltet handelsvare 30 tønder. Resten til hj emmeforbruk. Sildens kvalitet er 5-6 streks og mindre. Pris pr. maal 7.50-12.

:Med det tidligere opfiskede kvantum skulde for indeværende fiske være opfisket ialt 1180 maaI. Derav iset 6,50 maal, saltet handelsvare 630 tønder. Resten til hjemmeforbruk.

Tilstede 20 garnbaatel' med 40 mand og 4 notbruk med 60 mand.

Telegrammer.

Fefsildfisket.

Opslag 43. Molde 2/11: Intet sildefiske

forrige uke. Amtmanelen.

Opslag nr. 44. Tron(lhjem 31/IQ: I Aa- fj orden lensmandsdistrikt er i forløpne uke opfisket 220 maal, hvorav iset 200 maal, saltet handelsvare 30 tek, resten hjemmeforbruk.

Kvalitet 5 -7 streks, pris pr. maaltønde fersk 9 kr. Der antages sat 4 mindre notstæng, middelfangst _1/3 maal. Tilstede ved ukens slutning 20 garnbaater med 40 mand, 5 notbruk med 80 mand 2 fartøier. I Bjugn lensmandsdistrikt er i uken opfisket 290 maal, hvorav 100 not sild 190 garnsild. Herav iset 80 maal, saltet handelsvare 300 tdr., resten hj em- mefol'bruk. Kvalitet 3-6 streks, pris 12-20kr.

Sat 2 mindre notstæng, middelfangst 1/3 ^maal.

Tilstede ved ukens slutning 100 garnbaater med 300 mand, 10 notbruk med 180 mand, 1 dampskib. I Bj ØrnØr lensmandsdistrikt er i uken opfisket 380 maal, herav iset 350 maal, saltet handelsvare 30 tdr. Kvalitet 5-6 streks og mindre. Pris pr. maal 7.50-12. Sat 5 mindre notstæng. Tilstede ved ukens slut-·

ning 20 garnbaater, 40 mand, og 4 notbruk med 60 mane1. I alt opfisket inden amtet 62 400 maal, hvorav iset 4900 maal, solgt sildolj efabrik 2020. maal og saltet handelsvare 75093 tell'. Stiftamtmallden.

Opslag 48. Bodø 31/10: Hadsel: Driv- garnfisket i Eidsfj orden denne uke smaat, sid ste nat O. Sættegarn indre Eidsfjorden 0-1 maal. Vestel'aalsfjorden fra Eidsfjorden utover mot Dragnes. Finsæter gjennemsnitlig

Opslag 50. 29/ 10: En mængde pen gam- sild i Porsangerfjord. Utsigter for stængning.

Intet notbruk. Amtmanden.

Opslag 50. Vadsø 31/10: Øksfjord 2 mindre stæng, Nufsfj ord 1 mindre stæng, smaasild formerket Altenfj ord. Amtmallden.

Opslag 9. 2/11: Til 31 oktober meldt optat 225600 maal fetsild, hvorav iset 12400 maal, solgt sildolj efabrikker 49 910 maal, saltet 202634 fiskepakkede tønder mot 109073 - 7549 - 22383 - 92511 i 1913 og 304996 -- 27278 - 74177 - 221351 i 1912.

Utenlandske fiskerier

^a

Uken 25-31 oktober.

Det sve n s k e s i Ide fis k e. D riv- garnsfisket i Kattegat er nu avsluttet.

Regner man med drivgarnsfisket uten- for Hallans lens kyster er der antagelig med drivgarn opfisket ca. 50 000 voll sild (l von -== 80 stk.). V ærdiutbyttet for dette fiske anslaaes til ca. kr.

125 000.

Snurpenotfisket fra Bohuslen gaven ukefangst av 9290 bl. mot i tilsvarende uke ifj or 10 100 hl. Ialt er iaar fisket 55 948 hl. mot 26880 hl. i 1913 og ca. 3000 hl. i 1912 til samme tid.

Der er iaar saltet 325 hl. mot ifjor 345 hl. 'ril Hamburg blev i sidste uke utført 7900 kasser svensk sild.

Prisen var fra 28-18 mark, for prima vare 28-23 mark kassen.

Det hollandske sildefiske 5 maal men meget ujevnt. Sidste nat smaat, hadde en ukefangst av 20 151 tdr. mot 18 nye notstæng ved Solum, Valsnes, Storvik,

Strø mf jord, Grønning, Breivik, derav 8 større, i tilsvarende uke ifjor 45 171 tdr. Ialt 10 mindre, optat 34, gjenstaar 27, derav 12 er til 28 oktober ilandbragt 359 205

større, 15 mindre. Opfisket denne uke garn- . ' .

sild 10000 maal, alt saltet handelsvare 18000 tdr. mot 614369 l 1913, 395 976 I tønder. Optat notsHd 48500 maal, derav 11912 og 544 786 tdr. i 1911. Prisen posenøter 3500, solgt fabrikker 34 500 maal, d k d . saltet handelsvare 11 000 tønder, skjæresild er steget fra foregaaen e u e me over 7000 tønder til hjemmeforbrnk og solgt fersk 1 gylden pr. tønde. Fuldsilc1 betaltes 1300 maal. Priser garnsilc1 18-21, notsilc1 . 'ld f.

handelsvare 4-8, fabriksild 2-3. Sortement med fra 23.50 bl 24.00 og tomsI ra kvalitet garnsild omtrent som før. Notsild 18.00-18.50 gylden pr. tønde.

mest seks- og" femstreks. Tilstede 1000 dri - . . f' l 1 ' . '\:T

vere, 119 notbruk, 7 posenotbruk, 116 kjøpere. Det eng el s k e sIld e IS {e lO! .l. ar- Bø ved Gudvaag sat 3 stæng, 2 store og 1 mouth -Lowestoft har ifølge telegram mindre, kvalitet væsentlig smaasild, kun lite . . . H Il k b anvendelig til handelsvare. Drivgarnfisket fra fiskenagenten I u av 30 o to er paa strækningell Gudvaag-Gaukværøy fra en totalfangst av 165 519 crans mot 0-70 maal, sortement garn sild mest 3 og 4 " . . D l l k streks, udmerket kvalitet. Pris 13-19 gjen- IfJor 650269 Cl ans. et sa tec e van- nemsnitlig 17 pr. maal. Notsild optat 1000 tum er endnu ukjendt, men kan for- maal opfisket uken 9700 maal, hvorav saltet . '1 ' l handelsvare 14540 tønder. Av notsilden solgt menthg sættes tI en 60 a 70000 ter.

til fabrikker 800 maal saltet skjærsild, 100 Efter fiskeri agent Johnsens nec1en- tønder handelsvare, 200 tønder 4-6-streks. . '1 l ^{fi k} Pris notsild handelsvare 5-6, fabriksild 4 staaende beretmng VI c et sees at s et pr. maal. Tilstede 6 notbruk, ca. 500 drivere, i de sidste dage har været godt.

70 kjøpefartøier, hvorav 10 dampskibe "samt D . k k k' lf' k 4 landkjøpel'e. Ialt inden amtet opfisket eta m e r I ans e m a I e Ise 126540 maal, hvorav saltet til handelsvare bar ifølge telegram fra konsulatet i

103483 tønder, til fabrikker 45700 maal, k b . l .

saltet skjærsild 8100 tønder, solgt resten Boston av 30 o to el et sa tet partI hjemmeforbruk og fersk samt delvis bortført av 13421 tønder mot 7477 i 1913.

til Harstad. Amtmanden.

Prisen var 15 dollars pr. tønde.

Opslag 49. Tromsø 31/10: Intet sildefiske anmeldt denne uke. Stiftamtmanden.

(3)

4 november 1914 UKENTLIGE MEDDELELSE FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 409 Fra Norges fiskeriagent i England,

dat. Hull 29 oktober 1914.

Det eng el s k e s i Ide fis k e. Fisket i uken under oversigt, gjorde adskillig fremgang. I Yarmouth utgjorde totalfangsten i forrige uke 30 000 crans.

Totalfangsten ved Lowestoft for den hele sæsong til 24 oktober 78 700 crans.

Fiskerflaaten er iaar, som tidligere berettet, ikke nævneværdig stor, men den bringer tiltorvs mere end tilstræk- kelig forsyning for det indenlandske behov. Priserne er ikke værst som forholdene ligger an, idet fersksilden veksler mellem 13/ -18/. A vsætningen er overalt træg for røktsild, hvorfor der maa saltes adskillig. Veiret be- gunstiger fiskerne iaar ogsaa, som tilfældet var ifjor under hele sæsongen.

Idag berettes om storfiske ved Yar- mouth og Lowestoft; prisen er nede i 13/-14/, som antagelig gaar end lavere længere ut paa dagen. Der skibes endel sild via London og Liverpool, antagelig for middelhavet og Amerika, nord og syd. Tiden er nu jnde for konsum av røkt sild i alle latinske lande og flaaten tar ogsaa en god del. K va~

liteten av silden betegnes som udmerket, saa det er vel sandsynlig at der eksporteres større partier spekesild til De Forenede Stater. Størsteparten av det saltede kvantum forblir over- liggende til vaaren.

Jeg hitsætter følgende tabel for fisket i uken 23-29 oktober:

Telegrammer.

Sildefisket Bohuslen.

Opslag 4. 2/] 1: Ukefangst 9290 hl. notsild. Totalfangst 55 948 hl. hvorav saltet 325 hl.

Det engelske sildefiske.

i 10/-14/. Flyndre 7/6, hyse 4/

levende torsk 3/6, smaatorsk 2/3, lange 2/, hvitting 2/6, kolmule 5/, Alt per stone fL 6¹/ 4 kilo.

Telegrammer.

Opslag 4. 30/10: Fiskeriag'ent Johnsen, Saltsild markedet.

Hull, telegraferer: Totalfangst sildefiske Yar- mouth-Lowestoft 165519 crans. Saltede kvantum ukj endt.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 2/11: Hollandske sildefiske til 28 oktober 359 205 tønder mot 614369 i 1913, 395976 i 1912. Priser fuldsild 23.50-24.00, ihlen 18-18.50 gylden tønden.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 2/11:

Vigo, Gijon, Santander slet.

Det amerikanske makrelfiske.

Opslag 6. 30/10: Konsulen Boston telegraferer: Amerikanske makrelfiske saltet 13421 tønder mot 7477 i 1913. Pris 15 $ tønden.

Markedsberetninger m. ^V ~

Uken 25-31 oktober.

Fiskeriagent Asserson meddeler under 24 f. m.

Fra Geestemi1nde meldes under 22 oktober: Idag ankom en vognladning fersk fisk fra Trondhjem. Kvaliteten var meget god. Der opnaaddes føl- gende priser: Hyse 22, flyndre 22, torsk 14 pf. pr. CjJ).

Fiskeriagent Johnsen indberetter under 29 oktober:

Ferskfiskmarkedet. Med uregel- mæssig tilførsel og smaa fangster er priserne paa fersk fisk steget til tidligere høie noteringer . Kveite staar

Opslag 1. 2/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Saltsildmarkedet svakere, hvad der tilskrives de store tilførsler. Priser for alle sorter tilbakegaat, liten forretning. Man anbefaler at indskrænke tilførslerne foreløbig.

Stettin: Priser vaarsild 34-32, fetsild KKK 58-57, KK 54-53, K 52-48, MK 40-38, islandsk 34-30. Skotsk stemplet fulls 64- 62, matfulls 62, matties 52-50, ustemplet fulls 1}6-55, matfulls 55-45, matties 52-43.

Hamburg: Pris islandsksild 34-32, vaarsild 34-32, skj æresild 35--36. Kønigs berg:

Markedet flauet av.

F ersksi Idmarkedet.

Opslag 2. 31/10: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : 100 kasser fros- sen smaasild, 11-11¹/ 2 Ji1J. kassen.

Opslag 2. 2/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel 7900 kasser svensksild. Priser 28-18, prima 28-23 JlfD. kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 28/10: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: 17 kasser fisk, hyse 17-22, gammel vare 13-14, flyndre 8.:....10.

Opslag 3. 31/10: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Torsdag pr. j em- bane 40 kasser fisk, hyse 20-27, flyndre 17 -26. Igaar Castor 318 kasser, hyse lys 26 -32, mørk 15-25, kveite 30-70, flyndre 13-31.

Opslag 3. 3/11 : Fiskeriag'ent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: 159 kasser fisk, hyse lys 27-37, mørk 15, kveite:23- 64, flyndre 18-25, torsk 22-24, lange 21.

Klipfiskmarkedet.

Opslag' 5. 3/11; Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Import 3250 norsk, 960 færøisk.

Salg 3300 - 560. Beholdninger 1650 - 400.

Priser 5400 - 5600 og 6400 --- 7000.

Santander salg 850 norsk. Beholdning 900 norsk. Priser uforandret. Paris 104.50, Lon- don 26.16.

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

For alle sorter tils.

Specifisert for følgende sorter:

Sild ...

MakreI ... , ...

Torsk ...

Lange " I l " " " " ' ' ' ' .. . . . I . I l .

Hyse ... " ... ti. C l . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . . .

Flyndre ...

---

Juli 1914 Juli 1913

Owts. ^.Q

63 512 22409 49 937 14340 5 631 l 536

997 1053

242 119

294 289

1 187 1245

Owts.

85050 67 562 9065 886 857 520 1188

35270 25618 l 811 866 618 448 lj,209

(4)

410 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 november 1914

Fiskeprisen paa Nyfundland i Ilaar.

Tilvenstre i rubr. staar datoen, tilhøire prisen, dollars pr. KvintaL (6 dollars pr. kvintal = 9 kroner pr. veg't).

1904 1905 1906 1907 1908 1909- 1910 1911 1912 1913 1914

0.00 0.50125

1

_ - 1 - - 1 - - -

Juli ... " . .. ... 23 5.00 29 5.50 28 6.00 27 5.00 31 29 6.00 26 6.00 25 7.25.

August ... , 13 4.60 21 5.00 1 0.50 12 5.80 3

30 6.00 19 5.30 26 5.50

5.50 15 5.25

29 6.00

- - - 1 - - - - 1 - - - -- - - 1 - - - - 1 - - - , 1 - - - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - -

September ... " 11 5.00 23 5.70

- - - ----I---~--I----I

Oktober . . . 1 5.20 7 6.50 8 5.50 14, 6.80 15 5.70 28 7.00

6 6.40

21 6.00 I

12~

!

21 5.80 6 6.25

4.60 30 5.80 29 6.20 14 5.70 5 6.10 10 6.00

4.70 28 6.30 12 6.25

19 -6.40 26 6.60

- - - -.. - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - - - 1 - - - - -1- - - 1- - - -1- - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - -

November ... 12 6.00

114 4.60 6 6.00 5 6.40 4 6.70 9 6.80 8 6.50

I i

20 6.50 26 6.80 16 7.00

23 6.80

-=~---I---I---I---I

Desember ... .

l

²⁴ ^7.00 ²⁹ ^7.00^6.80 ¹³ ^6.80

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

^-- ^-

Blank industri el. ... - - --

-

92511

"

i ] 912 ... 304996 27 278 74177 221 351

"

i 1911 ... 344675 31 741

I 103 890 264875 i 1910 ... 366 592 92~ 682 ¹ 13900

I 340807

" ^'I

Beholdning pr. ^24/10 1750 norsk.

Prisen for 1 ste sort opgaves notert til pesetas 53

a

55 for norsk.

Paa Madrids -- børs notertes idag:

Pesetas 26.46 pr. Æ a/v l/London.

Ifølge meddelelser fra vicekonsula- terne angaaende sardinfisket i forrige uke var dette godt i Santander, nogen- lunde godt i

Gijon

men slet i

Vigo,

hvor der kun opfiskedes 1936 kurver.

Rognmarkedet i Vigo forts ætter flaut.

Beholdningen av rogn ved ukens slut ansloges til omkring 1550 tønder.

I

Ogsaa paa disse kanter har der været rigt sardinfiske like til det sidste.

l

Det kjølige veir, der nu er begyndt, vil formodentlig virke uheldig paa fisket.

Fra legationen i Havana, dat. 12 oktober: Angaaende klipfiskmarkedet i Havanna i tidsrummet 28/9 _8/10 med- deles følgende:

(5)

4 november 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 411 Indførselen androg til 3081 kasser og

Statistik over Hollands sildefiske og sildehandel i september maaned.

100 tabaler.

Beholdning pr. ⁹

/to

var anslaat til 19 106 kasser ialt, hvorav norsk fisk 14 300, skotsk 3 500, og kanadisk l 300 kasser, samt 2 000 tabaler kanadisk.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 8.50-$ 8.00, for skotsk $ 7.00 og for kanadisk $ 5.50;

der noteres for den norske vare $ 8.50, skotsk $ 7.00 og for kanadisk $ 5.50.

Fra generalkonsulatet dat. 17 oktober 1914:

Lissabon, Siden beretningen av 7 ds. kom sis "S. Mateo" med 560 tons klipfisk.

Av det gamle parti ex. "Santiago"

og "Condor~' eksisterer der 420 tons, som noteres med esc. 12-13.20.

Ex. "San Mateo" er 'der paa lager

I

210 tons og noteringen er esc. 15.20 -16.40 .

. A v de 300 tons av førstnævnte partier, som er utgaat siden sidste beret- ning er størsteparten sendt i konsig- nation til provinsen, hvorfra der meldtes at endel blev konfiskert av autoriteterne som skadelig for helbreden.

Forleden kom det første portugisiske ekspeditionsskib fra Nyfundland med 150 tons salt fisk, som med det gode veir vi har, snart vil være færdig for markedet. De øvrige skibe vil nu komme slag i slag.

Til Oporto bragte ,,8. Mateo" 800 tons.

Paa lager findes :

1060 tons norsk klipfisk og 1067 tons engelsk klipfisk, hvorfor priserne noteres fra. esc. 9- 13 for norsk og esc. 12-17.60 for engelsk fisk.

Salget·er-trægt og priserne lave paa grund av rikt sardinfiske paa de kanter.

Fra konsulatet i Bordeaux til Uten- riksdepartementet, dat. 17 oktober 1914:

Der ankom av klipfisk i september maaned hertil: Island, 4 skibe med 172009. kg. og Nyfundlandsbankerne, 9 skibel med 1041 061 kg., mens ut- førselen! i samme tidsrum var til·

<:'I • , . '

Dpamen ^I ^• ^• ^• ^• ^• ^• ^• ^• ^• ^• ^• ^• ^• Intet Italien

.1. . . .

21 000 kg.

Martinique- Guadeloupe. 11 7 700 "

! 138 700 kg.

Andre l!anele. . . . .. 14 900 ;,

I 153 600 kg.

I

Mark~elet er som ventalig kan være stille. ^IPriserne kan noteres til fres.

39-44 !pr. 55 kg. for raafIsk og fres.

48-541 pr. 50 kg. for tør vare.

I

(Vecl fiskeriagent Asserson).

Indbragt fra sjøenl):

Fuldsild Matjes Tomsild Uganet Tils.

4 688 tdr. 8524tdr. 61 172 tdr

3852 3351 174383

"

September 1914 44542 tdr. 3418 tdr.

1913 147 361 " 19 8 19 ---~---~---~ "

" "

Tils.9 mdr. 1914 99 245 tdr. 163457 tdr. 8 777 tdr. 9 507 tdr. 280 986 tell'.

" - 1913 239812 " 218947 " 3 956

"

⁸⁴⁰⁶

"

1913 ... 107 915 "

Tils. 9 mdr. 1914 297 986 tdr.

____________________________ ~~" _________ 1_9_1_3_._._._. __ 3_8_5_6_0_9 __ ~,, 1) 1 tønde 120 kg. - 2) 1 tønde = 150 kg.

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

August 1914 August 1913 Owts.

I

.g Owts.

I

.g

For alle sorter tils. 27983 12935 74040 33926 Speeifisert for følgende sorter:

Sild • • • • • • • • • • • • • • • • • I • • 21866 7 232 64473 27 348

Brisling ... 3 1 371 37

Makrei ... 1012 200 3081

1

638

Torsk ... 566 713 565 556

Lange • • • • • • • • • • • • • • • o • • 210 102 597 467

Sei ... ^-

-

^- ^-

Hyse • • • • • • • • • • • • • • • a ' ' ' ' 122 174 348 289

Flyndre ... 982 1270 1 014 l 035

Kveite ... - -- - -

---~---;----..;...---o:__---

For alle sorter tils.

SpeeifIsert for følgende sorter:

Sild ... . Brisling ... . MakreI ... . Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse . . . . Flyndre ... . Kveite ... .

September 1914 Cwts.

36 133 22956 6452 880 132 144 1 226

16 511 7 700 2258 1101 72

September 1913 Cwts.

49124 37459 4 6970 312

--=

12 1951 1

9681 I

21 512 15 305

2 1 809 292 180 194 981

(6)

412 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 4 november 1914

--~----~----~-~---~~~~-

Statistil< over det hollandsl<e sildefiske til 21 oktober.

Sommer- og høst-sildefiskeriernetil 24 oktober, det saltede kvantum.·

Av fiskel'iagent Asserson.

1914 1764 fartøier 339 054 tdr.

1914

tdl'.

I

1913 tdr.

1912

tdr.

1911 tdr.

1913 2000

"

^{568 197}

"

Skotland ...

•

905 940 1 236 001

I

. l 482 350 1445069

1912 1694

"

^{378 856} "

1911 1975

"

^{515 253} "

Holland ... i ³³⁹⁰⁵⁴ ^{568 197} ^{378 856} ⁵³⁶⁴⁷⁷ Tyskland ... , .... ^II 107 465 375 82] 229840 348 674 Pris pr. tønde: Norge, fetsild

...

^I 158 259 89 661 221 351 260 135

Fuldsild TOl1lsild gylden gylden 1914 ... 22.30-22.50 17.00-17.40

4.75- 5.00 1.35

Situationen i sardiner er, skriver

"Fishing Gazette", alt andet end be- tryggende, set fra Londons synspunkt.

Franske sardiner bestemt for England er lagt beslag paa av den Franske Regjering, og det er umulig at vite naar skibning igjen blir tillatt. Alle franske fiskere optil 50 aars alderen er kaldt til flaaten, saa at fangsten i resten av sæsogen neppe vil bli stor. Fra Por- tugal kommer besked om at utførsels- forbudet vistnok vil bli hævet snart

Kveitefisket i Alaska . . (Rettelse).

rette sin opmerksomhet paa norsk og skotsk sild for at utfylde efterspørselen efter hollandsk.

Der er ingen forandring paa makrel- markedet, og priserne er blit notert fra Norge for norskfanget makreI, men impor'tørerne venter til de erfarer mere om situationen.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet

19/10-24/10 1914.

Hvorfra

Bris- ling skj.

Pris Smaa- Pris pr. sild pr.

skj. skj. skj.

L. og M. amt - ^I

r

-I

^{701 2.00}

Stavanger amt - - l 2901' 2.00 S. B.-hus amt 3251 5.00 2 555 2.25 S.T.-hjems amt - - 1 325 2.00

Tils. 325 -15 240 - Røkt ..

= -

³²⁵

^-=-

^{3 890}

Tomat . ~I

- - ^rI

³⁵⁰

Tils. 325 - 5 240 Ved en inkurie indsnek sig i forrige Desuten 100 skj. blanding

a

^{kr. 3}

nummer en feilagtig oversætteIse av fra Stavanger amt, røkt. 11 675 skj.

blanding

a

kr. 3 fra S. Bergenhus amt, ordet trawl som blev gjengit med røkt. 250 . skj. mossa

a

kr. 3.25 fra trawl. I det amerikanske sprog be- Stavanger amt, røkt.

tegner imidlertid trawl ikke en slæpe- V ær di brisling , . . . . .. kr.

not men liner eller bakker. I virkelig- - smaasild... "

Ileten fiskes kveiten i Alaska som hos - blanding... "

l 625.00 11118.75 35 325.00 os, paa line ("gangvad "). mossa ... _. _. ~,,_---'-_8_1_2_.5_0

kr. 48 881.25,

Kystmakrelfisket 1914.

I

Hvortil indbragt 1 Til

Bergen .. , .... 10/1J

Espevær ...

1/8

Hisken . . .. . .. 30/8

Haugesund ... '29/8

Skudenes. . . .. 12/9

Stavanger . . .. 26/9

Egersund, Ogne ^17/I0 Farsund ... ^18/I0 Kristiansand.. 26/₉

Grimstad ... 3 L/lO

Risør. . . ..

4/7

Kragerø (Skaatø)

4/

10

Langesund ... 31/10

Fredriksværn

'1 5/9

Hvaler ... 22/₈

Indbragt I uken Ialt

stk. stk.

883050 318 200 355 000 738500 257480 1 011400 348 560 99600 2 027 100 4000 234100 332 160 698000 2 000 2 030 000

I

926000 126000

- 1 - -

Tils. 10385150

Nyfundlands

klipfiskeksport indtil 9 oktober. Kvin- taler

a

50 kg. til:

1913 Portugal. . . 7 020 Spanien ... '28442 Italien . . . .. 4: 7 476 Br. Vestindien.... 10 135 Brazilien ... .

Kanada ... . England ... . Skotland ... . U. S ... .

72486 983 252 214

1914 84 9 113 5060 10738 27 160 193 928 150 3 925 Andre lande ... 9 831 6 421 I uken

- - - ' - - - -

Ialt 176 839 36 772

26/9_2/10 } 3/10-⁹/10 , 12/9 _18/9 }

19/9_25/9

5/9~11/9 ^••

30/8 - 4/9 ••

32/8_ 2 9 /8 ..

15/8_22/_{8 ••}

48777 56543 8881 35202 15407 10521

26331 20 159 5277 4887 2070 4406

8927 10442451 _222668_ 7680901104344 210105 1 57497 31000 1 889 2017 1 351 I 302 \ 565 1203\ - ------ Tv!dsteder Kristiania ... . Sandefjord .. . Kristiansand Flekkefjord " Stavanger .... Kopervik ...• Haugesund .. . Bergen ... . Florø ...•. Aalesund .... Kristiansund

'1

Trondhjem .. . Bodø ... . Svolvær ....•. Narvik ...•.•. Tromsø ...• Hammerfest Vardø Vadsø Andre

Hval-Sæl- tran tran tdr. tell'. 372271 2262 20190 27 1576 11 1 I 11895

522 6321 2182 1780 47 178

Bottle- nosetran tdr. 2343

---- Sildetran ISild; ferSkl Sild, røkt tdr. ks. kg. 1031 6965 311 2562 957 1227 667 531 879 789 455 743

230 8855 18462 6669 167 481808 62472 561 36687 141081 l' 65101 13894 3 13336

184963 20715 82263

Makrel, saltet tdr. 387 23007 8 5962 8701 7767

Makrei, fersk kg. 8550 313246 96240 450 1350 14

Laks, fersk kg. 36584 23996 14916 31312 485 150 338837 20325 33422 53968 I 224131 60 500 450

Levende aal kg. 9740 22696 4390 8500 1538 240 I

Anden fersk fisk kg. 64519 39596 71431 33604 730 9820 465631 1)3009 372659 27419 1465559 17435 248539 18697 26135 26920 6713

Hummer Ifi~k,sal~etIFiSk saltetl Sildemel I fartøi ' stk. kg. i tdr. kg. 100 465421 146444 107 16328 4277 2158 409 488

914 5--=-220 1 422. 006 1 100 1290021 4926462 10502565 1414150

437 23 11 556 4 7475 2520 15 31318 15895

180000 2454340 1440 841300 468724 290600 257400 73000 2022701 602000 591550 541500

Fiske- guano kg. 427900 113766 20000 3296000 758950 1 794200 668000 879750

Sælskind I Hermetik kg. kg. 353337 8500

paa det kinesiske marked. blev solgt til Grimsby og Hull. Mot Utdrag av inc1bel'etning fra konst. general-

konsul J ø r gen E it z en, Shallg}ul,i til U ten- riksc1epartementet.

Av enkelte fiskesorter, som nærmest niaa henregnes til delikatesse-varer, sælges der noget i Kina, saaledes en del finere sild, ansjos, smaamakrel og (Forts) lignende. Størstedelen derav kommer Ved siden herav indføres der ogsaa fra de europæiske lande - transportert fra de samme lande noget, omend ikke i kjølerum - og opnaar ganske gode d . d d priser herute. Men omsætningen er meget, klipfisk (stokfisk? - " rIe co -

paa den anden side liten, da varen fish"), væsentlig til bruk for den euro-

kun finder avsætning hos den europæ- pæiske befolkning. Priserne for denne

iske befolkning.

vare varierer ogsaa sterkt, men ligger

Av hermetiske fiskevarer synes selvfølgelig en god del over de opgivne

• .J! 'ld der at være en stigende import til

prIser 101' Sl . K' S'ld d' : . h d

Al . df l f K d A 'k mao l og sar mer utglør ove-

111 ørse ra ana a og men a . .

h l t f d l t fi k 'kk mængden. Norske s a l' dl n er har utvIl-

ar c en s ore Ol' e, a· s en l e . .

d :) l t t

I

somt et stIgende marked, væsenthg hos

un er nogen oe av ranspor en pas- . .

d l . d t . k den europælske befolkmng. Hos den serer e varmere, ene Sl e roplS e . . . . . kllmater ' tI ·1.J! 10rs Je k' l f ra III . df ørs en ra l f kmesIske befolkmng synes de bIllIgere . . . E ' h ' t t'l l merker av portugIsIske sardmer at ha

uropa, som er enVIS I en ang d .

. . l en største avsætmng.

transport gjennem de tropIske farvane e.

I særdeleshet faar dette betydning ved sildeimporten, hvor varens befordring

gjennem de tropiske klimater meget Torskefisket ved Island.

ofte viser sig at ha en uheldig ind- ("Fish Trades Gazette" 31 oktober 1914).

virkning paa varens kvalitet.

Hvis der imidlertid fra norsk side kan leveres fiskesorter - tørrede eller saltede - , som - uten at varen i væsentlig grad forringes under den lange transport fra Europa - kan leveres til priser, som ikke ligger meget over de foran nævnte, bør der være

Fisket paa Island har baade i vinter- og sommersæsonen været omtrent nor- mal for størsteparten av trawlerne og motorbaatene.

Tyve trawlere er hjemmehørende paa Island, hvorav de fleste i Reykjavik.

De iset sin fisk de første 2 vinter-

slutten av februar og i begyndelsen av mars begyndte de at salte fisken som de fortsatte med indtil slutten av juni.

Derefter enten fortsatte de med at fiske og ise fisken eller at fiske sild med·

snurpenot paa Nordlandet. I juli og august gik 6 trawlere ut paa sildefiske.

Da krigen brøt ut losset de fleste av trawlerne fisken i Reykjavik, og nogen av baatene sluttet ganske med fisket.

1 av baatene reiste til Fleetwood, hvor fangsten blev solgt for kr. 9000. De øvrige trawlere gjenoptok snart fisket, for at reise til Hull og Grimsby med sin fangst.

Fiskeriskole i Amerika.

("Fish Trades Gazette" 31 oktober 1914).

Universitetet i Washington har be- sluttet at etablere en fiskeriskole, som vil bli den første i sit slags i Amerika.

De regulære kurser vil vare i 4 aar, men det antages at der ogsaa vil bli avholdt et sommerkursus for fiskere.

Endvidere kan oplyses at de Forenede Staters Fisheries Bureau har aapnet en avdeling i Seattle, hvis speeielle opgave er at holde tilsyn med fiske- rierne paa Pacifickysten.

fien eral=rapp ort om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I fo~v:::;:mtill kva~~:'! til

Hvad der fiskes l uken, men a~meldes ~orsent til at komme. med, optages l følgende ukes rapport. 1_{31 / 10}1914 l 31/10 1914 (Quantities reported too late to be mcluded m the report for thiS week are add.ed to totals for next week.)

I

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) O i

Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl. O I Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl. O I

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): I

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... " maal

a

¹⁵⁰^liter ^O

2. Fetsildfisket juli--desember 1) ... tdr., saltet, fiskepakket 44 375

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktobe:r, desember, februar:

a) for, vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson ... maal

a

¹⁵⁰^liter

b) for østlandet (the South Coast) do. . . . .. . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in NOrray) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from, the North-Sea, salted for export to Ameriea)

O O O

O O

81.5 57 171 12585 707 800 202 634

219 133 3464 3012

107 927 35 512

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.)

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert .i is. eller saltet :und f~r det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandmolvlan market, IS not lllcluded.)

--- Ved eftertryk av disse meddelelser m 3. a "Fiskets Gamg" angives som kilde.

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift