Onsdag 7 januar 1914

LI kentlige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft fra fiskeridirektoren

5 aargang

1913.

Onsdag 7 januar 1914

Nr. I

Storsildfisket begyndte i uken ned til 2-3 kr. pr. maal, i mars be^o som endte 30 november 1912. Alle- taltes ned til 1¹/ 2 kr. pr. maaI. Den rede fra oktober hadde man drevet for- isede sild betaltes i Hull med ned til

F

ISKERIERNE i 1913 frembyr som søksfiske, men uten resultat. Fisket '),1/2 sh. pr. kasse, gjennemsnitlig i hele helhet betragtet et noget urolig bil- i desember faldt av, og ved aarsskiftet sæsonen neppe mer end 6-7 sh. I lede. Veiret satte torskefiskerierne var kvantumet kun 15 000 maaI. I Hamburg betaltes 8-4 A6.

tilbake, fetsildfisket blev ubetydelig, 'og januar satte det ind med godt fiske, Der saltedes ialt 241 000 maal, resten, brislingfisket mislykkedes. Det antages I og i løpet av maaneden bragtes tillands 759 000 maaI, gik til isning, røkning, derfor, at værdiutbyttet av samtlige paa strækningen Moldøen--Halten ho- sildolje og guano etc. Hermebikfabrik- fiskerier ikke vil naa samme høide som vedsagelig til rritran, Kristiansund, kerne, hvis hermetisk nedlagte kippers i 1912 og 1911. Aalesund og Søndre Søndmør 220000 man satte forhaahninger til, bar hat Torskefiskerierne gav over et mid- maaL Dermed var hovedfisket over. vanskelig for at avsæUe sin nedlægning.

delsaars utbytte; men den kostbarere I februar fiskedes fra Aalesund og Forhaabentlig vil de ikke opgi sine drift, som er en følge av motorflaatens Søndre Sønqmør 38 000 maaI. Det forsøk.

stadige økning, kræver større avkast- samlede fangstutbytte utgjorde 276000 Drivgarnsfisket efter sild i ning, fmat resultatet skal bli tilfreds- maaI, hvorav 68 000 maal isedes, Nor d sj øen gavet utbytte av kun stillende. Klipfiskforretningens heldige 196 250 maal saltedes. Priserne var 9900 tønder. Dette fiske synes ikke forløp i de siclste aar har bevirket en høie. I desember betaltes saaledes i at skulle kunne bringes op i nogen hævning av prisnivaaet forraaproduktet, Kristiansund fra 27 til 21 kr. pr. maaI, høide, som vilde gjøre det til en fak- hvilket har været av stor betydning for i januar fra 25 til I l kr., gjennemsnits- tor i saltsildproduktionen. Priserne disso vore vigtigste fiskerier. prisen var kr. 17 28 pr. maa1. var iaal' gode, hvilket formentlig turde

Sildefiskeri erne frembyr et mørkere Va ar s i l d fi s k et varbemerkelses- tilskrives det slette fetsildfiske.

billede. Storsildfisket gav vistnok et værdig ved de store masser sild som Sildefisket under Island gav udmerket utbytte. Der fiskedes mel' optoges. Fisket begyndte i fehruar) saavidt man har kunnet erfare, godt end vanlig, og fiskerne opnaadde gode og i uken som endte 22, iJandbragtes utbytte. Der saltedes paa Island ialt priser. Vaarsildfisket opviser et større 157 000 maal og i den derpaa følgende 198 000 tønder, hvorav 106000 av kvantum end tidligere. Men omsæt- uke ikke mindre end 175 000 maaI. nordmænd. Til Norge bragtes ialt nillgsforholdene var ugunstige. De I mars fiskedes 270 000 maal, og fra 126 800 tønder.

forhaabninger som vaktes ved utgangen april til midten av juni optoges 310 000 F'e t s i l d fi sk e t blev atter en skuf- av 19i2, da alle saltsildlagei'e røm- maal. Ialt fiskedes i 1~13

ca.

Tmill. felse. l-de senere aar er dette fiske medes til stigende priser, bevirket at maal vaarsild, hvilket antages at være blit stadig mindre. Det saltede kvan- der saltedes betydelige mængder. Det en rekord i vaarsildfiskets historie. turn har tat av, og silden har været av viste sig imidlertid vanskelig at om- Snurpenotfiskerne gjorde det bedst, de mindste merker. Dette er saa meget sætte varen, markederne skiftet plud- landnotfiskerne hadde ogsaa bra llt-. sørgeligere som fetsilden er den fineste selig karakter, og vore eksportører av bytte; men garnfiskerne led under de sild der fiskes, og ha.r sine gamle ind- storsild og vaarsild har i hele 1913 store fangster av notsild, idet priserne arbeidede markeder. Iaar er der op- maattetkjæmpe med nedadgaaende faldt ned til det minimale. Under de naadcl særdeles høie priser saavel paa priser. Det rike fiske ved Yarmouth nuværende forhold er der nemlig ikke fiskepladsene som paa de utenlandske ødela de sidste forhaabninger om en marked for saa store masser vaarsild. markeder. Mens fangsten i 1909 ut- bedring. Virkningen herav vil vise sig Isetsildmarkederne tar kun et begræn-I gjorde 650 000 maal, var den i 1910 i 1914, idet forholdene i 1913 ikke set kvantum til nogenlunde lønnende 541000, 1911 482000, i lB12 opmuntrer til nogen større virksomhet priser; stiger tilførslen, falder prisen 336 000 og i 1913 170 000 11laa1. I blandt salterne. Følgelig vil fersksild- uvægerlig. 1913 blev 19 000 maal iset og 31 000 priserne ikke holde sig paa samme Som saltsild er vaarsilc1en litet yndet, maal solgt til sildoljefabrikker. Der høide. Den saltede fetsild fandt der- i 1913 var det vanskelig at finc1e kjø- saltecles 106 000 fiskepakkec1e tønder imot et villig marked, og paa grunc1 pere i det hele tat, selv til priser mot 231000 i 1912, 3i8 000 i 1911, av det daarlige fiske opnaaddes gode som saa at si intet levnet for silden. 406 000 i 1910 og 499000 i 1909.

priser selv for de mindste merker. Da storfisket satte ind, falclt prisen Av aarets fangst falcH 126 000 maal

2 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 7 januar 1914 paa Tromsø amt, 7500 paa N orc11ands kvalitet i 1912 gik de fleste senere ut

I

dag indkom 40 drivere med 130 maal amt, 2400 paa Namdalen, 32 000 paa end vanlig, idet det er den tidlig fiskede som gjennemsnitsfangst. rrirsdag ind- Søndre rrl'ondhjems amt og 3000 paa makreI som betinger et slet produkt kom 52 drivere med fra 15 til 500 Romsdals amt. for det amerikanske marked. Men des- maaI; gjennemsnitsfangsten pr, baat Br i s l in gfi Fl k e t, som er av den uten viste det sig, at deltagelsen var blev 138 maal og onsdag indkom 65 største betydningfor hermetikindustrien, betydelig mindre end vanlig, hvilket drivere med en gjennemsnitsfangst av maa karakteriseres som mislykket. Paa ti]skreves den omstænchghet at fisket 102 maal. Senere indkom 20 clri vere de gamle fangstpladse i Stavangerfjor- i de senere aar er blit mindre og min- med ialt 3000 maal som onsdagsnat- elene og Søndhorclland var brislingen dre lønsomt, saa det el' vanskelig, ja fangst. I disse tre dage indbragtes saa at si ikke at finde. Først langt umulig at opdrive folk. Der uHørtes ialt 22 200 maa] storsild til en værdi ut paa høsten gjordes en del fangster ialt 44-7 turer mot 717 i 1912. Fang- av henved kr. 300 000. Siden onsdag i Nordre Bergenhus amt, likesom der sten blev dog ganske pen, idet der var der landligge for storm fra syd- fiskedes litt i Romsdals amt.; men det ilandbragtes 42 941 tønder mot 48 699 vest, der hindret ethvert forsøk i den opfiskede dækket ikke behovet. Her- i 1912. Prisen var fra først av om· sidste halvdel av uken. For rritran metikfabrikkerne har derfor beskjæf- kring 76 øre for nr. 1, 27 for nr. 5, blev ukefangsten 1530 maal, fisket i tig8t sig i større utstrækning end van- men steg mot slutten av fisket til 90 ukens første dage. Deltagelsen i stor- lig med smaasild, som nedlægges efter øre for nr. l og 30 øre for nr. 5. sildfisket er noksaa god. I Kristian- en noget anden metode end den eler Av den til norske havne indbragte sund var midt i uken tilstede 150 anvendes ved tilvirkningen av norske fangst falder ca. 24 000 tønder paa fiskedampere og 65 motorkuttere og i røkec1e sardiner.

I

svenske fartøier.

I

Titran 3 fiskedampere og 81 drivfar-

Torskefiskerierne bidrar med Kystmakrelfisketvarmegetgodt, tøier. Noget fiske søndenfor Sulen- den største pl'ocent til utbyttet av vOl:e og der var flere steder rikt fiske. An- havet har der endnu ikke været; 25 fiskerier. Det saa fra begyndelsen ut tagelig iiskedes ca. 15 mill. stykker. drivere fra Aalesund drev nat til ons- til at fangsten skulde naa op i fjor- Avsætningsforholdene er imidlertid van- dag paa forskjellige steder utover aarets; men fra midten av februar satte skelige, saa det hæncHe, at det ikke Svinøhavot efter storsilden, men fang- elet ind med uveir, som vedvarte utover lønnet sig at fiske. Da fisket er ujevnt sten var ikke nævneværdig, man hadde vaaren i den bedste fisketid. 25 januar og ofte rikt en kort tid: har det været kun enkelte sild av god kvalitet.

var utbyttet 5.1 mill. stykker fisk mot vanskelig at skape tilfredsstillende av- Totalkvantumet til 3 januar blev 5.6 i 1912; 22 februar 8.4 mot 16.6 i sætningsforhold. Der gjøres dog for- 39 154 maal, hvorav iset 22 818, sa1- 1912; 22 mars 17.3 mot 44.4 i 1912. søk paa at faa avsætningen ind i mer tet 16 286 og anvendt til hjemmebruk I april tok fisket sig op igjen; men betryggende former for fremtiden. 50 maal, mot til samme tid i 1913 da var det allerede ledet saa langt, at Ba n k fis k e t har neppe git et mid- 48 250 maaI, hvorav iset 7585, saltet der ikke kunde bli tale om at naa delsaars utbytte. Man savner dog frem- 40015 og hjemmebruk 650 maal og i f]oraarets kvantum. 26 april val' fang- deles fuld oversigt over dette fiske. 1912 henholdsvis 181 800-67 000- sten 40.8 mill. stykker mot 62.4 i 1912, Hummerfisket har antagelig git III 700-3100.

og skreifiskerierne avsluttedes med en samme utbytte som i 1912, muligens Priserne i utlandet har faldt noget samlet fangst av 41.2 mill. stykker litt mer. Der var eksportert til. 20 i løpet av uken. Mandag og tirsdag mot 62.5 i 1912. Imidlertid var lodde- desember 868 000 stk. mot 806 000 var prisen i Hull fra 23- 24¹

/z

shil- fisket i Finmarken begyndt. Ogsaa stk. i 1912. lings kassen, mens de lørdag ankomne dette led under veiret; men tiltrods L aks e fi s k e tantages at ha git sam- 5000 kasser storsild blev solgt til en herfor fiske des godt utover vaaren. me utbytte som i 1912. Der var til pris av 18 til 19 shillings kassen. - 26 april var fangsten 4.0 mill. stykker 20 desember eksportert 600 000 kg. I Hamburg-Altona var prisen for mot 8.6 i 1912, 17 mai 18.1 mot 19.5 mot 605000 kg. i 1912. det lørdag ankomne parti, 4000 kasser i 1912, 14 juni 31.7 mot 35.1 i 1912, Ferskfiskeksporten har været storsild, fra 14-15¹

/2

Jlb.

og slutresultatet blev 34.8 mot 36.7 i livlig. Utover høsten er ganske be~ Om fetsildfisket foreligger ingen 1912. Naadde saaledes ikke fangsten tydelige partier sendt nordenfra, især beretning for sidste uke. Uveiret har samme høide som i 1912, vil dog vær di- fra Finmarken, til utlandet. Der el' nok hindret fisket, der forøvrig maa uthyttet bli betydelig større, antagelig i aaret eksportert ca. 4.9 mill. kg. mot ansees slut for denne sæson.

det høieste i Finmarksfiskets historie. ca. 5 mill. i 1912. rrorskefisket i Finmarken har Av aarets samlede fangst av torsk

(skrei og loddetorsk sammenlagt), 76 mill. stykker, blev 17.9 mill. hængt til rnnc1fisk og 51.0 mill. saltet til klipfisk.

Der tilvirke des 48 263 hl. dampmedi- cintran. Til andre transorter anv8nc1- tes 13 146 hl. lever. Rognpartiet ut- gjorde 32 566 hl.

Dorgemakrelfisket var bemer- kelsesværdig i forskjellige henseender.

Paa grund av klager over makrellens

Norske fiskerier.

Uk 811 28 clesember-3 januar.

S

rrORSILDFISK~T. I de tre første dage av uken faldt fisket meget godt paa Sulenhavet og veiret var godt. Fangsterne blev væsentlig ind- bragt til Kristiansund, hvortil der man-

ogsaa været hindret av uveir, saa nogen meddelelse om fisket ikke er indkommet.

Brislingfisket og smaasild- fi s k e t var ubetydelig, saa tilførselen til Stavanger var meget liten.

Bankfisket var ogsaa hindret av uveiret. For Andenes og Bleik op- fiske des i uken 21-27 desember kun 3590 kg. fisk.

Efter telegram fra opsynsbetjenten

7 januar 1914 UKENTLIG E MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA lnSKERIDIREKT0REN 3

i Kristiansund av 5 ds. er fiskekutter

"Rap" av Brandal forlist straks nor- denfor Kristiansund. Av besætningen omkom 7 mand mens resten 5 mand blev reddet. Redningsskøiten har ob- servert vrak utenfor Halten. Endel motorbaater er av stormen fordrevne like op til Rørvik. Flere ulykker be- frygtes. Fra Halten meldes at en drivgarnsskøite er totalt forlist ved Gjemsom, men mandskapet blev reddet.

Veiret: :M ete o r o log i s k e Obs e 1'-

v a tor i u m beretter:

I den første halvpart av uken hadde man rolig veil' med stigende barometer-

tilsammen 3000 maal, pris 10'-13. Storm,

landligge. .

Opslag 15. 3/1: Storsildfisket: Kristian- sund: Fremdeles storm landligge. Ukefangst 22200 maal, hvorav iset 15 150, saltet 7000.

Titran landligge siden onsdag uveir. Uke- fangst 1530 maal, hvorav iset 290, saltet 1240, pris 11-14. Totalkvantum 39 154 maal, hvor- av iset 22818, saltet 16286, hjemmebrnkt 50 mot i 1913 48250-·7585-40015-650 og i 1912 181800-67000-111 700-3100.

Opslag 15. 5/1. Storsildfisket: Kristian- sund: Iaften bra men utrykt veir, driverne ntgaat. Halten JVIausnnd ukefangst 110 maal, pris 10-15.

Utenlandske fiskerier

^G

Uken 28 desember-3 januar

stand og synkende temperatur. Onsdag Det sve n s k e s i Ide fi s k e fra Bo- den 31 slog det om, og nytaarsnat huslen var gjennem hele uken hindret indtraadte der sydvestlig vind baade av storm og uveir saa der ikke var paa Syd- og Vestkysten. De følgende

I

nogen nævneværdig fa~gst i. uken. . dage hadde man tildels sterk nordvest

I

Det hollandske. slldefls~e. TIl paa sidstnævnte kyststræknil1g. 31 desember 1913 er Ilandbragt 166711 I Nordland, hvor der hadde blæst tønder sild i fiskepalming. Prisen var østenvind først i uken, optraadte der for voll 14.80 til 15 og for ihlen allerede tirsdag sydlige eller sydvest- 13.50--13.80 gylden pr. tønde.

lige vinde, som onsdag naadde ned til - - - - det trondhjemske og Romsdalskysten.

Onsdag aften blæste sterk sydvest.

Telegrammero

Torsdag aften eller den paafølgende Det svenske sildefiske.

nat hadde man storm av nordvest.

Ogsaa de to sidste dage i uken hersket temmelig sterk vind fra vest eller nord- vest.

Paa landets nordlige kyster har vei- ret været noget urolig hele uken med vinde av vekslende retninger. Storm- ende var det onsdag og torsdag paa Tromsøkysten.

Opslag 4. 31/12: Sildefisket Bohuslen:

Igaal' intet sildefiske. Uveir.

Opslag 4. 1/1: Sildefisket Bohuslen: Igaar intet fiske. Strømhindring.

Opslag 4. 3/1: Sildefisket Bohuslen: Igaar intet fiske. Uveir.

Opslag 4. 3/1: Sildefisket Bohuslen: Idag intet fiske. Uveir.

Opslag 4. 6/1: Sildefisket Bohuslen: Igaar intet fiske, vedvarende uveir.

Sildehandelen i uken endt 2 jan u a l' l 9 14, Den første sildelast fra storsilddistriktet under indeværenc1e sæson av ialt 3352 kasser ankom hertil med ekstraskib paa mandag, likesom der hitkom paa tirsdag via Newcastle 700 kasser, hvilke begge partier solgtes ut fra 23/ til 25/6 kassen. Av svensk tomsild tilførtes med ruteskibet paa mandag 500 kasser og for en mindre last paa onsdag av 1380 kasser gik a vsætningen let til 27/

a

29/ kassen.

De fleste utenbys kjøpere er nu etablert her for sæsonen og alle røke- rier vil være i fulc1 drift fra nytaar.

Den norske storsild var under omstæl1- digheterne god, hvorhos pakningen var temmelig let for flere merkers vedkom=

men de, men der fandtes iblandt par- tjerne en del lange smale pinc1er av sild, som ikke spaar godt for daværende sildestim. Da silden falder for stor- faldende for den engelske smak maa tilførslerne begrænses for at undgaa større prisfald, som uvægerlig blir følgen, hvis importen oVel~skrider no- gen tusen kasser ukentlig. Somme eksportører sorterer ut den største sild og som er at anbefale. A v den grund har kjøperne i London bidt sig fast i enkelte merker. Der var forleden dag 10 000 kasser røket sild i London fra Skotland, hvilket maner til forsigtighet hos norske eksportører, da det skotske vestkystfiske blir aktuelt over nytaars- helgen, under forutsætning av passende veirforholde. Herovel' er for tiden faIdt adskillig sne, men som endnu Det hollandske sildefiske, ikke har genert jernbaneforbindelsen

Telegrammer ..

Storsildfisket.

Opslag 15. 30/12: Storsildfisket: Siden gaarstelegrammet til Kristiansund fra Sulen- havet 52 drivere, hvorav 5 motorkuttere 15- 500-138 maal, størrelse 540-600, pris 13- 14. Godveir. Driverne ute. rritran: Igaar indkom 3 dampere, 1 motorbaat 30-60-45 maal, pris 15-16. Aalesund: Sidste nat 25 drivere, utover Svinøhavet ingen nævneværdig fangst, enkelte sild, kvaliteten god.

Opslag 15. 1/1: Storsildfisket: Igaar til Kristiansund fra Sulenhavet 65 drivere, hvorav 6 motorkuttere 0-300-102 maal, størrelse 540-600 pris 12-14. Tilstede !f')0 fiske- dampere, 65 motorlmttere, 2 salteclampere, 10 saltelægtere, 3 isedampere, 15 seilsaltere, 25 salte- og iselag, paa land 3220 mand, syd- veststorm landligge. Titran: Ifurgaars 14 drivere, hvorav 6 dampere 0-150-45 maal, pris 12-131/ 2, Igaar indkom 12 drivere 5- 120-45 maal, pris 11-12. Tilstede 3 damp"

skibe, 81 drivfartøier, 27 kjøpefartøier, 2 land- kjøpere, sydveststorm landligge.

Opslag 15. 2/1: Storsildfisket: Kristian- sund: Efter onsdagstelegrammet og igaar inclkom med onsdagsnatsild 20 drivere med

Opslag 4. 1/1: Ilandbragt til 31 desember

I

fra Skotland.

766 711 tønder. Pris voll 14.80 --15 gylden tønden; ihlen13.oo-13.8o.

Torskefisket ved Island.

Opslag 10. 5/1: Konsulen Reykjavik tele·

graferer: Godt torskefiske med tl'awlere og baatel' Reykjavik, middelsgodt Seydisfjord, daarlig Isafjord og Akureyri, godt Patriks- fjord.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 6/1:

Vigo maatelig, Gijon, Santandel' intet. Meget liten rognefterspørseJ; beholclninge1'l1e 20000 tønder.

Markedsberetninger ^{mG Vo}

Uken 27 desember-3 januar.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull 2 januar 1914.

r

Telegrammer.

f ersksi Idmarkedet.

Opslag 2. 30/12: Fiskedagent Johnsen tele- graferer: Hull: 700 kasser storsild 241/2 shil- lings kassen.

Opslag 2. 31/12: Hamburg-Altona: Tore Jarl 300 kasser storsild 22-24 Jfb. kassen.

Opslag 2. 3/1: Fiskerjagent Johnsen tele- graferer: Hull: 5000 kasser storsild 18-19 shillings kassen.

Opslag 2. 5/1: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 5000 kasser storsild 22-18 shillings kassen.

Opslag 2. 5/1: Fra Hamburg-Altona tele- grafen's lørdag: 3924 kasser svensk fersksild 23-25, Tore Jad 669 storsild 18, Sirius 713 18-19, Merkur 300 17, Jarl 4000 14--15^1/2

J/{g. kassen.

Opslag 2. 6/1: Fra Hamburg-Altona tele- graferes jgaar: Glyg 2500 kasser storsild 15 -16, Nidelven 1492 kasser 15-17 J!6. kassen.

4 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT l!'RA FISKERIDIREKTØREN 7 januar 1914

fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Beholdningen ansloges den 30 no- vember til 8000 kolli.

Varesort

"J ornal do Commercio"s markedsbe-

retning opgir 42

a

44 milreis for kasse-

\

Mandag! Tirsdag! Onsdag !TorSdag

!

Fredag! Lørdag fisk og 36.5

a

37 mil reis pr. tina peix-

~9/12 30/12 31/12 l/l ^I 2/1 3/1 eling.

rrran: ^kr.

I

kr. kr. kr. kr. kr.

Uklaret damptran, finmarks .... - -

-

^{- -} 63.00

Storsild:

ny

I

Rund . . . , .. ^{- -} 12/12.50 12/12.5°1 ^- - - ferskfiskmarkedet. Fra konsulatet i Barcelona, dat. 30

Opslag 3. 31/12: Hamburg-Altona: Tore desember 1913:

161 kasser fisk, hyse 23-83, sekunda 13³/.1 Herved indberettes følgende om fiske-

-14^{1 /}4 , kveite 50-100.

Opslag' 3. 3/1: Hambul'g-Altona: Sirins markedet inden dette konsulatdistrikt

152 kasser fisk, hyse 30-31, sekunda 14¹/ 4 siden konsulatets sidste rapport av 3 -18, kveite 40-78.

ds. : j{iipfiskmarkedet.

Opslag 5. H/l: Generalkonsulen i Bilbao

j plegnderer: Bilbao: Salg norsk 750, færoisk 100, b(-b):c111illg' 3200. Priser uforandret.

f:lalltander: -Import norsk 200, salg 145,

behol([llin~' 1775, pri,81' ufonmdret.

FMis 105.25. Lundon 215.50.

Konsulatberetningere

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

29 desember: Import og omsætning av klipfisk fra 21 desember til 27 desember 1913, alt pr. kvintal

a

50 kg., an- drog til:

Bilbao. Salg 850 norsk, 80 færøisk.

Beholdning pr. 27 desember 2950 norsk og 100 færøisk.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 57.00

a

61.00 for norsk og 65.00

a

70.00 for færøisk.

Barcelona: Hertil importertes 50 l 746 kg. Islandsfisk og 4000 kg. norsk tør- fisle Islandsfisk noteres til 48

a

⁵²

ptas. pr. kv.

a

40 kg. Beholdningerne anslaaes til omkring 30 000 kv. Islands- fisk.

Tarragona (16 desember): Pr. damp- skibene "Hans Kyvig" og "Leon6ra"

indførtes hertil 80 000 kg. Islandsnsk.

Beholdningerne opgives at være om- kring 150 000 kg. Islandsfisk, der av- sættes til 48

a

51· ptas. og 2000 kg.

norsk fisk, der betinger 45 ptas. pr.

kv

a

40 kg.

Cartagena (19 desember): Til dette marked importertes 120 900 kg. Ny- fundlanc1sfisk og 21 317 kg. engelsk fisk, der noteres til 72 ptas. for stor, 69 for middels og 66 for smaa. Is- landsfisk betinger 55 ptÆls. - alt pr.

kv.

a

^{50 kg.} Beholdning81:ne opgives at være tilstrækkelige.

Malaga (6, desember): Import siden 12 november 65 140 kg. Islandsfisk og 263 385 kg. Nyfundlandsfisk.

Santander. Import pr. clampskibet

"Santiago" 940 norsk. Salg 355 norsk, 100 islandsk og 50 engelsk. Beholdning pl'. 27 desember 1720 norsk og 100 engelsk.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 60.00

a

61.00 for norsk,

Paa Barcelonas børs notertes den 29 desember d. a. for avistaveksel paa Paris ptas 105.60 pr. 100 francs og Paa I\lIadrids børs notertes idag:

paa London ptas 26.75 pr . .,g.

Pesetas 105.55 pr. 100 fre. a/v l/Paris.

- 26.73" l

Æ

a/v l/London. Indberetning fnl generalkonsulatet i Rio de Janeiro til Utenriksdepartemen- Ifølge indberetninger fra de respek- tet, dat. 12 desember 1913:

bve vIcekonsulater gav sardmfisket

11

I tIdsrummet 15-30 november md- den forløpne uke følgende utbytte:

I

før~es ~il Ri~ de Janeiro følgende mæng-

VinD nogenlunde godt· der opfiskec1es der khpfisk.

t i , Hele Halve

3700 kurver. kass. kass.

Gijon nogenlunde godt, Via Amsterdam... 500 Santander intet. " Hamburg... 1~360L

R k ^{J •} V· " Bremen,... - 425

ognmar enet l 19O var stagnert; " L' .lverpoo. . . l 5 00 beholdningerne utgjorde omkring 2220 Southampton. . . . . 621

"

-øndel', " Newyork ... 3320 "tinas",

Fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsell.

Bergen, 5 januar 1914.

Tilførselen av fisk var meget god til jul fra de nordlige distrikter, og pri- serne holdt sig gjennemgaaende høie paa grund av for knap tilførsel fra distrikterne.

Efter jul har der som vanlig været en stans i tilførselen, og da veiret sam- tidig har holdt sig stormende, har der heller ikke været tilført markedet noget nævneværdig fra Kristiansund, hvorfra der pleier ankomme en del sild og sei straks efter nytaar.

For de faa partier, som ankom i slutten av forrige uke samt idag, op- naaddes følgende priser:

Øre pr. kilo

Fersk kveite, stor .,... 60-65

" røc1fisk (uer) ... 27-30

" hyse... ... 13--15

" Sei, rund, pr. stk.. 70-80

" Storsild, pr. kasse kr. 15 -1 7 Nysaltet torsk i kasser ... 25-30

"

^brosme la~ge ^19-20 20-21

sel 17-20

"

"

Opgave

over fersk sild avsendt med jernbane fra Trondhjem i tiden fra 25 desember

til 31 desember 1913.

rril norske stationer . . . . 110 kg.

" utenlandske do. 265 180 ,., Tils. 265 290 kg.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 22- 31 desember 1913.

Hvorfra

I Bris- Pris Smaa- ^Il· Pris

I

^{lin~ skj. skj. pr. sild skj. skj. pr.}

Stvgr .. amt. .. -

I ?95!3.00

N. TI.hJ. amt ~I - 1 295¹

1

1.50 Tils. - ^{I -} l 890 -

---~~ - - 1 - - - - - ^-~-- Røkt ... ^{- + - 1 -} 1890!

Desuten 250 skj. blanding

a

kr. 2.50 fra Stavanger amt. Høkt. 20 skj.

mossa

a

kr. 2.00 fra Stavanger amt.

Røkt.

V ærdi brisling... kr. 3 7:27 .5U blanding ... ' "

mossa. . . .. "

625.(Jl) 4u.uO kr. 4 392 50

J~

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 27 desember 1913 og uken, som endte 27 desember,

Toldslf-'Cler Vaarsild tdr.

Fetsild og skaa-Storsild ret sild tell'. Nordsjø~ I Brisling s, ild I

Islands- sild tdr. telr.

IWpfisk, I Klipf., iS

q l Rundfisk norsk hmdsk etc. kg.

Rot. skjær Sei Hyse, Anden rund tørfisk kg.

Rogn tdr.

D.m. tran R.m. tran Blank tdr.

Brun- blank Brun tell'.

Haa- kjærr. tell'. tar. kg. kg. kg. kg. kg. tell'. tdr. tdr. tdl'. Kristilmia . . . -14508 - Samle~iol'(l .. ---- KrislianJo'anel. 2218 11 - Flekl\t'tjol'll . G54 -- Stavanger. . . 11 G~lH 1 514i) 123 Kopervik. . . . 2 c187 -- Hauge~mnd .. 12H 021 26032 - Bergen ... 1255U(-; 77514 83719 Florø. . . . . . . 249 1 3C9 , 3 737 Aalesund .... 1 d50 I 9056 311H9 Kristiansund. --2}}3 85382 Trondhjel1l . . 77G 8i) 302 8a 488 Bodø . . . . . . . -2 540 -- Svolvær. . . . . -4 53B - Narvik. . . . . . a83 2778 66 TronlBø ... 1 -8 200 - Hammerfest. -285 482 Vardø ... , . . -375-

5 3286 53() 12 580 Vadsø ... . . . -----

221 44 10i) 3315 1471 293 196 424 Andre... 3403 5032 4 -1040,

581 6497 1307 21317 26284

19950 71277 25 969 1015 5820385 18, 751 119874893 348 29 909 728 2377 - 1 114365 5000 15057 ~I 273746 242913 288200 4419 7109 77462156 832 (:i 64· --I ' lukeIlI 129 I l 138 I 518 3 I 7 45 422171 Toldsteclel' Kristiania ... . Salldefjord .. . Kristiansand . FlekkefJord " Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund .. . Bergen ... . Florø ... . Aalesund ... . Kristim~sul1(1 '1 Tl'onclllJ em ... l Bodø ... . Bvolvæl'. .... . Narvik ... . Tromsø ... . Hammerfest Vardø Vadsø ... , .

Hval- tran t(k I i

Sæl-Bottie- tran I'losetral'l tdl'. tdl'. 64 D82, 2593 29238! 54 ~13

=lJ

H6 2 %G 382 1 2662

=

²⁵ 1 4053 2484 87

42 1303 ,19

Sildetran ISild, ferSkl,Sild, t'økt telt'. ks.· kg. 2084 4934 100 1477 2 (-i31 1883 300 224 1508 1168 617 513

I, 1169

li

8508 3362, H 112 I 181,335 L18465 594348 ' 88760 682 45320 59323 84946 121 533 R1 725

122960 817 Andre... 62 1

- Ialt ~ 12261 163l 17439 1127253 305 102 l uhn l 24°1 37 93 22773 21600

Makrei, saltet tdl'. 601 32625 91 8870 1 11941 1391 200 2334 58054 311

12001 71144 283 4271 102

I 1001 1523 4981 26807i) 5933

-I

-I 1065

1 823546 9723009 1631772 1 637638 1205616 551961 25396 17229 3879 2435 6332 12235 11841 ---, 1 -I -I --I --fl 5 805 -' -7 326 15 128 1 753 363 762 789 2H2900 11~3~~1 -110f)9~ 43 1 8D8 D67 -206 743 110845 1000 2600 1900 .- 500 990 3 000 5 220 18040 302 1 - 1547547 53885 16720\:l 260820, l 143 112 69 1371 11024 2577674 88946 614 258 953052 21012 112 949 914445 55 921 600 315 547 48872 20 33 11 9 233

40 85 6 130110 32572 108 3:27 99 181 0,9. 6691 ,-----1

-!' -

13120 13291 1520 1 30 -----

111644615530873~..2.~~[633419144110

:39274 6205 2883 8731!16753 -131 -I 897251 10830 49640i 57975 1 250 -! 3091 58 I 45 173

I

45 1 Makrei, fersk kg. 23770 510258 170665 17030 1235 6130 366 734454

laks, fersk kg. 29112 34455 12079 3U 837 109 259501 Hi 815 :24602 33076 152250 I 140 I 700 480 5749 599965 20

Levende aal kg. 7480 1 1 27693 0490 18025 1360 2685 49848 113581 30

Anden fersk fisk kg.

Hum,mer Ifi~k,sa'~etIFiSk saltet I Sildemel I fartØI ' stk. J i tdr. kg. '-g.

Fiske- guano kg.

Sælskind 1 Hermetik kg. kg.

2~(;3~1

57 64481 637172 120655 4000 5356!::) 140 n2 4075 286 12429 26771 748654 5853 48040 2328 735548 370 205965 140 19903661 601 7891 1 25471 2G6 H72 31256 l 921 923 57 1()5 6 65H 476 364 599 17809433 11 283 2918805 198079 82994 49741321 901299!'29 309 637 97 900 32 638 -I

1068 21 10 747 46 10321 1827 6 873 32710 3 l 47633 30

70000 236500 2 535 280 59 600 20000 892900 653947 266230 251 568 622200 46 70() 355100 4415600 112668 40 OOu 2 7U6 060 3807001 4511001 4950 258069 50 000 810 700 2325000 112000 226 450 223 950 114 200 --1043700 4480001 1862600 72874 14442

13400 19 955021 1464316 1865311 5 48u 212 271 1850B2 6639 366178 100"821 2006 7714 742534611368704U! 570 8U2129 447017 H3 6001 100000 -I 924565

--l '-"o ::>' es :::: ::>' '"' ~ '-O ~ It:- q P'1 J:rj Z ~ ... Q J:rj ~ J:rj et tJ tr.J t' t;j t"i ro t?=:J l:d r:..:! O t:d Z O t:d ro ~

I~

J:rj t:d ~ t.:d t;j ::::t t:d 1-1 r:..:! 8 r:..:! t:d p;.- r:..:! ... ro ^~ tr.J t:d tj ~ tr.J ~ 8 'Q p; t;tj Z Ol.

6 UKENTLIGE MEDD.l<JLELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKr0REN

Hamburg-Altona fiskeauktioner.

En gros prisel\ Tilførsel 867 kasser norsk fisk og - kasser sild.

Laks . . . .. pr. q};

Do. sekunda ... . Tert ... . Do. sekunda ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30 q}; opover Do. stormidd. 22-30 'ili Do. middels 10-22 'ili Kveitebarn 8 'ili nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... ·.

Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Do. sekunda ... . Pigvar ... . Rognkjeks ... . Storsei ... . Aal ... . Do. sekunda ... .

MakreI ... " pr. styk

15 desbl'.

Pf.

85-78 81 46-31

36 21-16 19¹/2--4³/ ±

Storsild ... pr. kasse J~.

Do. sekunda ... . Vaarsild ... . Fetsild ... . Smaasild ... . 0stlandssild .•...

Hamburg, 29 desember 1913.

17 desbr.

Pf.

37-26 28-17 20-10

jf,;.

I

20 desbr. I 20 desbr.

23 desbr.

morgen

I efterm.

I

Pf.

I

Pf. Pf.

I

I I

88-72 68-45 73-71 107-89 100-60

64-30 50-20

23-18 15-11 12-6

20¹/ 2-10 12¹/z-l1

10-5 8-5 3³/ 4-5

24 desbr.

Pf.

83--48 89 91 89-39

20-7 15³/ 4-14

J&.

fieD:~~!=:'~~!k~~~ u~: m~ne an~~~ar.~~or~~r!k~ k~~::~~~ oP~~~~~f::!~~ u~:sS~:~::~).

^II

fOrl:~};jil ^l k~~~~;~llil

(Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) / I / A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) 0.75 0.75³)

Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl. l 074 l 074 Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl. 522 522 B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring H81Ting), februar-mars ... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli--desember 1) .. , ... " tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salt<?:d, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson... . . . .. maal

a

¹⁵⁰ liter b) for østlandet (the South Coast) do. . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . • . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket

(Hen'ing from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . . .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

o o

23 734

o

O

o

O

o o

39 154 O O

o o

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is "not included.)

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresn or exp. in iee or salted for the Scandinavian market, is not included.)

3) Kvantumet utgjør fangsten under vinterfisket i Finmarken til utgangen av november maaned 1913.

Ved eftertrvk av disse meddelelser msa. ."Fi~'kets Gan,g" angives som kilde.