fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, - utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

22 årg.

kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr. 44

postanstalter og på Fiskeri- sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor.

Onsdag 4 november

1931 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr, 31/10

Fet s!i Id fis k et hall' ellln:u ikker gitt :llIoget nelVllIelVerrdig uitbytt'e. Det halt dog ,vært nog;e~ bedlr'e rriske i Tr'oms de :par si:st;e uker. TotaUfa>ngls'fen a!vfetsiltd: lOg 'smrusilid utgjølrl n'U 393 000 hl., omtrent Isom fj'Orrårets fangist ,til slarnme tid. BarHet som 'er rsaltet til haln:delSivam utg:jør 43000 hl., naglet m'~ndre

enn fj:o'råre1ts.

lB ank ~ i iS k et fra Ålesund var IOglså i rroirløjp'ne uke meget flmått på glrtunln alV uvær, så bare 2 rdalmpiskiher var' uter på bankone og' t hjelIDmef~sk8Jt Idel'tok20 moto'r'bM8'r. DerL Isaml'erde fangst b[ev bare 11 6:50 kg. fisk

F i:s k 'e t tf ^l' a T 'l' ,o m iS lØ har IQg:så !Vært hind/ret aiV uvær, så tiHørls.elelll i uken som emdlte 2'5/101 bar'e uflgjoT,d'e 70176 kg. æirsk Fisket Ipå SkI i i l n a b 'a n k e!Ill i Namdal hal" 'i! tide,n april -s!ep1tem.be!r^l gitt et Isa;mlet i,angsifu,tlbiytt1ealv 120449124 kg. !fisk

Banldisket. Fiskemeldinger.

Tro ms. - Tror:nsø, o[)fisket i ukre'n 18/101-,25/10: 1343 kg.

kveite

a

kr. 0.45¹-O.60-G.90,5'5'9i2 kg. flyndre

ra

.0.501-0.15'5, 40 l{1g. bms¹me

a

0.,07, 1.00 kg. tQl.rlsk il. 0.12. I alt 7075 kg. ,til len v·erdia:v kl'. 3804. Omtrent alt is,et. Der dieltok 301 motor- båter.

No r d - Trø 11 d e la g. ~ Opf,isket !på Sklinnaibanken ,i lfupriil -sept'ember: 2146.0 kg. kv·eite å kr. 0.15-1.10, .23145 kg.

flyndre

a

0.0,5,-0.7.0, 23.344 kg. Ilangle il. 0.13-0.15, 28 ·5901 kg.

brosme

a

O.10-0.12,5ⁱg. 8,40 k1g. 'foIrsk ,il. 0.10-0.12, ,2,640'01 kg.

hyse

a

0.10-0.15, 172,5.0 kJg. sei

a

0.05-.0.0'9, 448915 kg. uer

'a

0.10-0.12. I talt 2~44 924 kg. til 'en :v'erdialV kr .. 539>918. - Av kvantumet er 119049 kig:. iset, ,649'15 kg. sa'lltet log 6.09'6.0 kg.

IhjeHhengt.

l\iI øre. - BremSrllies. I uken ,som endte ,214/10 er olpfiisket 4.00 kg.

flyndre

a

kr. D.i50, 300' kg. torsk

ra

0.20. I alt 7001 kg. til ,eu verdi laiV kr. 260. Forlsøk ha:r''Vært rgjorteftier 'Sei [på Gr~p­

havene, men v~rl' og sfmm har umuliggjorrt lI'amigsl, der' 'er ,glode' utsikter fOr'sreiJfisket hvis' :været bedreis,.,

iM 0 l' ,e. - Ållesulnd, olp[!isket i uken som endte Bl/lO: 650' kg.

k\'eite

a

k'r. 1.'10, 1.0.00 kg. to'rsk

a

01.,40, 180100 kg. hy,s'e il. 0.45, 2000 kg.annlen [isk

a

0.35. I alt 11 t61501 kg .. 'til 'e'llJ verldt mr kl'. 5415. Der deltok 2 damlPiskiher og ca~ 20 mo:tol~båter.

S o g TI: og F j lO tI' d ,a il '81. - Må.l'øy og lo:megiIlJ tOiprfisket i okitoher måneidi: !300 kg .. kvei'be

a

0.190, 2000 kg. ,'flyndre lå. 0.75,2000 kg.

br!ol~lme a 0 . .15,. 6000 leg). tO'DsKa 0.122" '51000 mg .. !slei a O.OIS, 7000' mg.

rrw.se a

0.25, i3000 ,mg. håbria)'lld it 10.:212, 15.010 kg. lan'ne'll f~sk

a

0.15. I alt 27 000 kg .. til en ve+r,d:i av kr. '61610'5., - AN kv:alrrtu!meb er 11 3.00 kg. is,e:t,500rOO kg. isaltet og 105.00' klg. 8mrd'erledes:

anvendt. Der delltok veklsle'llde lalnrtall båte'f. V ærforholldrene hall' vær:t llleget dåtr.Iigre.

Hlimmernsket.

Nf ø l' '8. - Bl"emsnes24/10: I uken rOptfiJsket25 stkr. hummerr

a

kr. 1.5.0, verdi kr. ~J7.'50.

Fetsild- og småsildfisket. 1/ 1-31 / 10 1931.

Derav

Til .!<: ... I ... aJ

Fylke Ialt .!<:<l) ...

In"

Iset sildolje- ^:;::~~ 2 ^(J)'~-

E-< e·c <ii ^>~.-

fabrikker ^{... .c} <l)t:U en ^{t:: til til} .=-

<5

Finnmark ... 24400 - 22500¹ - ^{- -}

Troms ... 44057 - 293851 5715 l 645 ^- Nordland ... 256645 - 214915 1502 22C05 240

Nord-Trøndelag. 680 ^{- -} 180 360: ^-

Sør-Trøndela.g .. 37735 3225 4625 9510 172001 1 610

Møre ... 14478 3042 714 4436 -

Sogn og Fjordane

- - -

^{- I -}

-

Sønnenfor ... 20240 1886'0 ^- -- 1380 -

- - - - - - - - Tils. 398235 25127 272 139 21 343 42590 1850 Mot i 19'30 ... 405300 14272 276684 27260 61 187 4020

" ⁱ 1929 ... 1 113520 9900 707 ~25 243135 67584 16140

"

ⁱ 1928 ... 814495 19155 382310 239IPO 87445 16880

T 'l' oms. - K!væd'jo'rd .31/10: Denne og f1o,rrige uke stengt 'ca. 5.0000 hL ,s'måsilld, hvor,a!V 21.00 hermetikldiaibriikk, prj,s .3.33,

!60'O :sildo,l'j-efaibrikk, !p,rlisl 1.70. - Lav:ang'en 3.1/10: Steugt 4,20' hl., hVlo,ralV ,opt,a:tt 210 hl., hjemme)f'orbruk - HiIaelsøy siste uke 48.00 hl. Ismå- og bllan:.!let silld, lworalv \5001 herrme'fil(,k,50 agn, resten Is,ildoljej,a:brikk, 'ptbi he'llrholdsvisi2.8f5, 2.85-4.28 og 1.50 -'2.00, oip'iatt Mal,arngen' Isi·sle uke 1501 hl. tfetsHtd, hvO'rav 75 algrn, pesten skjæresilrd, pris 4.50. Fylk'ets k'va:n1:!um 146t57 hl., .hvoraiV 914,5 handelis'vaTe, ,6815 :sildoljerlarbrikk, 37010 herme.tikkf,aibrikk, 5t6,o hjernme[brbruk olg ,26378Jgn.

Tilførsler til hermetikldabrikkene:

Åle su n ·d: 31/10': I ruken tHførters [ra Møre 2:50 skj. smås,Ud

a

kr. 2,.000 og fra Trørnde}a.gen530 ,skj.

a

kr. 2.150 tpr. iskj. Ialt 780 !skj. Ismås~l:d.

Ber.g e11l rO g :0 m te g n 31/10: I uk!en W'førrfels: fm Hordalan:d :280 Iskj. lnCISSla, [ra Mør'e4832 .skj. ,og frra Tmnd,eI:agen 1631 skj.

I alit67,i3 !skj. moss-a. Prisen :var kr. 2 . .00 !pr. ,s;kj.

iS ta :va n g er 31/1.0: I uken iflilførfes flrla Horda1talnd 7,215 Iskj.

olYtto,s!s,a, fm Mør:e 3;7,22 Iskj. og ifra Trøndela:gremi 34,61 skj. I ialt 7908 sikj. mOrSlsia. Prisen vwt' kr. 2.00 p'r. skj.,

Selfangsten.

Ifølge iSleUan-gernes innkl,arerrng,sopgav,er, ,innlwmmet til Fiske:ridirektora'tet Ipr., Bl/lOer deri inneværende :S.eSrollllg hj'em- ført i ,a~t (ISltk.): Grønlrands,slel i alt 98,128, l:uvora:v uugsel 619 872, gammelsel '21 4016, ,ikkle 's[}e'sifiSrelrlt 186.0, Is,torkobbe ·1615, hval- rOiS'S! S4~), islbjørn l'eve!llidel 9, 1sibljørn døde 70, kla[>!pmys's, i 'alt 3.3 633,. ~1'V!OiraV ungdyr 21181, voksne: 1245:2, spekk 2i721 ,fonn og håkjer'rilllgtrm 1'3. tonn.

206 F I S K ETS o A N O

4 november 1931

Meldinger om utlan,de~! Hske, eksport m. v.

Det svenskei sild,etislie. - Ul~8In Isomendte 24/101: GaT'nsil'd 14095 kg., t'rål,sLldl 87 483 kg., uots:i1ld 959152 'rug. M1d:d,e1'Pris Gøteiboirlg' glarnisild 42" IlrålsiM 19' ,og nlotsild 31 øre pr. kg. - Tota,lbn,gst hia 12/7-24/10 (fjorårets krorrespon:d:er1eude tall' i parantes:) : Garnsilld'51534ØO (2 3,15 382), trålsilld 13 :319t6 19!9 kg.

(3 4!813'901), n,ot:srilid~ 344,930 ~g. '(41427:313). Totalisialitnilllig (ilnls,arrtad sm) 11084,5 kg. (2:27 :5150). ;EkspoIl'1'ert fers,k 1195 :840 1{)g.

(26144601), ISlaHet -vnr. (-).

Det tyske sildefiske. - Hand\hr:agt filskeipakke:t ,sild pr. 27/10 1931 (fjorålr'ets liolrres'ponderende tan ,i pa'rlautes): 309792 }:;tønner (2J2:8831).

Det portugisiske iSa[['d~niiske. - Us'slabo'll' ,21/10: liføl!~e [ore- l'i'ggende oplysni'llger rutibmg;te Isardi,nifisket i Setubal i 211'eln halvdel ,a'v wugus.t 179'77 kmwe'l' mots~alrelllide 143182 k,aiss,er heTIDIet'ilslk vare. - Med ,den! tidlige,r'e 1H }egalsj,onen arvgHte olpg,alve f'or ls1e halvdel' lav auglus:t utlbmgt'e :filskert: i alt i den måned 43,618 l{Jurlv,er mo'tslvMende 13,48912 kaisIser hermetisk valre. - Tit ISlam'ffi'e'!1]iigln,ing k>aml meiddel:es'at utbyttet i samme må'nedl i Idie to f!O'l~egåen:dle år vm": 19129 1124.11 kurver motslv.

80927 kaisisef he:rmeHsk Iv'are. - 193.0 5,4486 kiur'v,er moltslV.

4.3 .205 kaslser h'erlmeti'sk Ivare. - I septe:mber d'. å. 'l1tfbrlaglte

s:aT,d'inifil~l{'et ISeturball 675>70 kJurver motsiV:arelllde 4:601516 k'asselr herm1efiisk 'vare. ~ Til sammenloig:nilug me,dtderl'e.sl at utbyHel i S'a!m,me måln'ed i de to for'81gå'elllrd:e år valf': 19129 1376401 kurv.er llw'tS'V. 110 113 kJuPvel~ hermetisk valpe. - 19130 372J88 lmrv'e'l' motlslv. '298130 kUfver' herme!tisk '~a,r'e.

l\falu'ellfisl{et ved Ska.gen. - 'iSkaJglen :31/'101: I uken lii:lført: 73 sneis stor og .g k;aslsie,r små b'Unlnlg'alrnlsmakrem

tn

en gjennetm- sfiriHsiplr'ils: alV 3ØO IOIg l i530, hen,holldls:viISI :pr. Isnes og pr. kas,se.

Islands klippfiskeksport. - Generalk'omisulia1tet, Reykjavik, 2:2/10:

Som Itidligere innberettet ha'l' Ilsl,alllld' i die ,seneste måneder kon- sign'ert kli!pipf;isk Ul [Orbl~ukisllandlene jl Syd~·~gurO\pa. Konsligmu- løpene hm" utibet:alt 'et if;orlskudd atv 60 ilsland,ske kwnelt'i Iskip- p'u!nd:et Istlorif'isk. De min:dire t'UJVidmr,e ISielnide,r fremdeles p1''O- duktet ut i l{iolnsign1a'sj!on, ,mens die Is'tø1'r,81 iPlrlOd!u:s:enteirl iSlynes i øieblikket å 'innta 'elll mer aivvøn:tende holdning. I ,in:ner- værlende m run ed (okitolber') l,a:sifer omk~ring 10 js.kitber !fisk i f'or- skjel1.lig,e 'i's]land:ske h.alvn1er .og de't kMan!Vum ISlom blir utl',ølrt i detll'e tids,mm, lmn lan:slåes: :til å lilg:g18 mellem 60 'Og 70000 'SkiiP-

\puru:l'. Til BOl'bu@al' ,sl{,al mellølll'ns'kvæl'e, solgt t>i:1 60' kr on e'!'l

~kipIP'Ul1:d'8t. Enelr fraidrag av de med tivi:rkll!illllgen Oig utf,0'rselen lor:bundlue ut:giHer' k'iolll1melr man 'neid' :på enl ~iskepdg, ,alV 8-9 01'e pr. kg., men;s Idlell!ll!e :pr!~s i'våIl l'å lQ:mk!r'i^in.lg '2'5--30 \pIr. kg.

Den ls,te 'olkit'ob'er bl.elV fiiSkeibeJ:llO'lrdningelnle lanlSllålt ,tU glodt og vel 2'30000 !skiIPIPullId; unld,er henslyn1,agen til: d'en 'olVen.f,or' om- taHe utførls'elismellligide Iji denne m:ånleld sklulde: beholdln:ingen i'nnen lænidet Iden liste n'otv'eimlbelr hli 16.0 til 17.0 OOOskilppunld f.i:sk eUer omt'l'ent et lli:gne:ndle kJylalllltum Isrom man hadlde 'ilfjo,r på ISiamme tid. En sammen['iglllling a,v dliiSlsle ilo' 'tan (siier' ,imLdl'e:r:..

tid 'i'kk'e iSå melget på ;girumn av den 'enll!U i for.briUksl!a:I1!dene helnl1glgenrd'e usalig/te fiJsk Den lste ll!olVembe.r 'Vlil IvallUtanlelvlnlden sOlm i ti:dHgell'e år f,o!r,anleldige ,gjenlnem IlandensI o,v.ervrakere a,v- 'holdt 'en iOlpltelling 8N de f.orhJåndleu'væ'rendle helholrdllliinger.

Is.}auds ldip,pfiskieks,port.. -.R<eykjavi,k 2/11: Si'tualsjlOnen uf.o:r- andret, ingen alviSetn;ing., der lwn:s'Lg!ne'l'e's :på ell'dre kOII1't'rak:tⁱer.

Islands ieiriskiiskeksport. G'enle,ria:1'lwllis:ul1atet, Reyl~jalvik,

2'2/10': Delisilalllldiske da'IDlplsk:i;bstrållelte Isom på denne tid selgeT fanlgls,t'eni' iSlet ,tiillS'tanld :på 'lltellli}an:d:sl{e malr!keld'er har o,pnåiC!ld høi:8'r'eswlglsⁱutib)l1t,te ,enn ved måne,dl8!llls begynnelise. Et iskib hal' a11,g'i,veHg :SrO,}g~ i Engl'alnldl 7100 kasls'er [o,r· iPund 1:294, et anne l skilb 2,500 kU'lwer 1'01' IPunld 1660. Ølsltllandlelts f.iisJ{relsal'g'lsl,a,g solgte den 16d'e ,diS . .j Engl:anld' en lalst :på 1,6\917 kasiSer f~sk lfir,a leiet damlPslkib «IF,allkeildl» for: ;pund 18015,. I Tyiskla,nd ha'r' to islanldskc h~ålere ,Slollglt .si'n fangst for nenho.J:disiviis 127 :500 og 28900 mark,

NI ANTHON ISEN & CO. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: "ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØQFISK, SILD

Klippfiskmarkedet. Markedsmeldinger,

Oport'020/'lO: Be(holdningene der 'er o:pgitt pr. 12/10, el' Isom od'et :vil's·eesl iforhol,dls'vis's:må; mein ,d'er he1'ls!ke'raH'ik8lvel nogen :nervØis,itlet !på marke!d,e't,i:det der 811" ,store tilføTsler underveis og. pr'ie'llio-lering!ene fra 'ekSlPo'dmarkedellle viser 'svakihet. - Filre aN die ;p!o'r'tlugisi'ske el\Jspedisjoner,'so'ID har il'ieiket 'På Gro'll- landsbankene er nu hj'e'mlw.mmet me,d 'LuUe ladninger, tiJisa,m- mein 'omkring 2000 tonn Hsk lavgo:d kJV,alitet.

L is ,s a b 'O n ,20'/10': Med illÆ. «8e",i,11a'» ankom en mini!mal tilføriseI aW' norsk kHplpfisk, -hvOT'alV beholdnin.gen1e €Il' kommet ieåvidlt l:ang~ n'ed, at !prislene for ilnnenlainldsk omsetning har holdt Isig Igodt olp\p,e. - M.'S. «,segovial» er unlde,r'v,eis ['ra Norg'e. med ca. ,600 tlonn. I betrak,1ning ,av !plrisrrolrlslkj'ell!en mel!lem no l' sll{

lOg iS.}landsk lV,a're er d;eHle kValn!tum o'verl'la'skende. Fra lslalnd ventes flo:rls,kje11'ige t,il'fiH'sl'er.

Ferskfiskmarkedet.

L olUld o,n ;2:.7/'10: 1'501 ka'sls,er norsk fisk, pris' il'lyncllJ'e 10/, kvei,tr 10/-14/ pr. :stlone.

L on: d!Oo n 28/10: 13;5 kasser norsk (fisk, pris fly'ndre 10/-11' pr, stone, kiveite 10'/-14/.

Lond on 30./101: 150 ka:soSle'r nOTisk [jsk~ pris iUyndr'e D/-l0/.

kve1t'e 101/-,14/ prl". Isto'Il'e.

L o n:d on 31/'10: Ankom,met- 3,20 k,aslser 'niOTsk fisik, p'ris f1Yl1!J,rI(' 6/-8/, kvei:t,e' 6/-10/ !pr. :slolne.

Ne w ca s t le 27/10: Mandag 5'44kalslSe:r' norsk fisk, Vris Hyndrip 8/-9/, ,kiveite midd'el'gl 10/-'14/, 'små6./-10/ Ipr, stone, (j-J.

kasse'r T,eker.

N 'e w c as tIe ,28/10: AnkJommet tir'sdag 317 kasesr no,rsk 'fi,,;k, pr'iisen :på 'fIl:yndre og kv,eite u!folran:dret, 31 kaisisel' Ir'ekel'.

N ,e wc a 's tIe 30./10: TOIDsdaig 883 kass:er norsk ,fisk. .pris flyndre 61-9'/, k~ei!te ufo'randæt.

N ,8 W ca stI e 31/101: Anlkomme1t fr'e.d:ag Øi78 kassier In!o,rsk fisk

prirs Ifl¹ynd-re :5/-7/, ikke utsol;gt, kveitle best midd e Isl 12/ -13 i.

små 3/-ⁱ6/, 914 k1llissler re}{reT.

G ri.ID ^,81 by 2,7/101:301 snes Gmnla:nås"'kveite, pris 11/G Ipr. oS'tolle.

G '1'

'r

m Is, by 2/11: 1312 ISlue\S1 GrlønJ.andls,..klve:ite, prvs 8/-11/ pr, slone.

Ham burg 127/10': Håbranld 34-41 pi. Ipundet, slmå 25·--S.~),

hyse :3:3-'50, Ismå 16-129.

H a 'ID b'li ^l' g 30/10: Håbranid' .3'2-;315 !pif. pundet, små 23-:2,G, hyse2,5'-15,s, små 16,-2'4, prighå 2!2'-12:5, uten 'skin1n 40-4,s~~.

Ha m b u 'l' g 310/10,: Til St. BalUli Ji'skemar1æd (Hamburger Fischaluktion G. m. h. H.) lanko1m i ukeiil .fra: NOirge212 700'piUl1CJ fersk fisk, 'SiO'ffi. eliter kvaNtet og ma!rkedets istilling 'opnådde

Forts. s. 208.

4: noycmber 1931

F S K E T S (] A N O 207

Fiskemarkedet inrlenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager påalmindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Tran:

Bergen. Bergen (forts.)

I

Kr.sund N. (forts.)

27/10 30/102) Fetsild: 27'110 30/1 U 2) Rogn: 23/10 31/10

nkl. damp, nordl, pr. tn ...

Do. finnmarks" ny vinter- dampet, pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

l rna koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Blank tran, nordl. ... . Blank industriell ., ... . Drunbl. nordl., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ...•

Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , -

3djc sort "

Samf. fylt mel!. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. tofots, pr. 20 k -.. . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm.hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg.; ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .. . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over -'00 gr., pr. 20 kg.

Tit I ing:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg. . ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr, 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg . . Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ., Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

lma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ....

Bjerkelenger, pr. 20 kg .•.

Klippfisk:

l ste sort, lof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

79.- 76.- 0.88 0.30 0.26 0.19 0.22

20.- 17.- 16.50 16.- 14.50 12.- 13.- 13.-

8.25¹⁾ 7.25¹⁾ 16.- 14.- 11.50

1350 15.75 12.50 16.50 14.- 10.50 12.- 13.50

8.50 7.50 7.25 7.751)

12.75 11.50 625 8.50

14.50 10.50

Skj æresild, eksportpakket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg ... . Garnsild, fiskepakket samf.

pr. tn ... . Do. do. 14/16 "

Fiskepakket samfengt pr. tn.

StorsilØ:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund,pr. tn ..

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

2) Ingen notering.

Ålesund.

T ran:

0.17

15.-

11.-

16/10 23/10

Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 78/76.- 78/76 Do. finnmarks pr. tn. ... 75/74 75,74.- Koldklaret damp1r. pr. kg. . 0.89 0.89 Bruntran pr. kg. .. ...

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.14/0J8 0.14/0.18 Seltran pr. kg. . . . .. 0.30/0.35 0.30/0.37 Håtran pr. kg ... .

Rogn:

l ste sort eksportpk. pr. tn... 46/45 45.-- 2nen sort do., pr. tn ... 44/43.- 43.- 3dje sort do., pr. tn. . . . .. 38/34.- 34.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.

1

Lofots, pr. 20 kg ...

J

finnmarks, pr. 20 kg.

7/6.50 Lenge, pr. 20 kg.... ... . ... 7.- Brosme, pr. 20 kg . . . . -... 5.- Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

finnm.s torsk fob., pr. kg. } Lofots- og Vesterålsk torsk

fob. fiskeplass pr. kg.

Do. pr. 20 kg ....

Pre s s e fis k (ks. å 100 kg.)

6.50/7 7.- 5.-

Presset lange, pr. kg. ... 0.23 0.23/0.24 Rot s k j æ r: Sei, samf., do.

Si Id:

Nordmørs samf., stavfyIt

tn.l

pr. tn . ...

J

Lofots ... .

42.- 42.- Klippfisk:

Nordm. pr,. 20 kg···"'-7 25/6 757 -/7 25 Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg.}' . . .

I

Finn. marks ... . Saltfisk:

Nordmørs, Lof01s, finmarks

I

fob. fiskeplass pr. 20 kg.

Tørrfisk:

1ma storsei, 50/60, pr. kg.

Do. småsei, pr. kg ... . Sekunda småsei, 30/40, "

Små, 20/30, pr. kg ... . S ⁱ Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . slandssild, pr. kg ...•....

Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

Fetsild pr. kg. notsild ...

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 110 0.35

16/10 kg. fob., pr. tn . . . . 14.50/ 12.- Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn. ... 13.- Do flekket fob., pr. tn. .... 21..50 Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager, amerikapakn. pr. tn. 26.50 Storsild, eksportpk., ganet,

110 kg., pr. tn ... ..

Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. flekkesild ... . Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

0.35

23/10 12.- 13.- 21- 26.50

Islandssild, fob., pr. kg. . . . . 0.15 0.14/0.15 Do. kryddret fra lager, pr.

kg ... . Fetsild, nots. 10/12 stk. pr. k2.

Do., 14/16 kg. pr. tn ... . Do., skjæresild pr. kg ... 0.16

Sildolje:

Mørk, fob., efterkval.,pr.kg.O.l3/0.l6 0.14/0.16 Lys, fob.,' pr. kg ... 0.18/0.20 0.1 Ql0,~'"

Sildemel, pr. 100 kg. . . . 20.- 20.- Bodø.1)

Storsild, 90 kg. pr. tn. ... Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Storsild, eksp.pakket 110 kg. Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om-

pr. tn. . ... 12/13.- 12.- setning i ukens løp.

Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg ... . Kr.sund N.

23/10 31/10

Tra n: Kr. Kr.

Ukl. damp, .nordm. & nordl.

pr. tn. ... 77/78 77/78 finnm., pr. tn ... .

Råmedisin, pr. tn ... .

Brunblank industr. pr. kg.. 0.26 0.26 Brun, pr. kg. . ... 0.16/0.17 0.16/0.17 Silde!ran, pr. tn ...••

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg .. . Do., Finnmarks, pr. 20 kg .. . Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg •.

SaItfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn ... . Do., 1ste sort, pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr. tn. . ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Kr.

208 F S K E T S o ^{A N O}

4 november 1931

(Forts. fra side 206).

a'Uksjonen: (IP~. !pIr. \pIUJud): HYlse Islo'r olg mtdld1eJ's 25i-5i3, Ismå 16-29; håJhran'd 3Q:-41, ,små iQI3i~~5" piglhå2,2,-I2:5 .og \p,tghå uten sk'iinn 40-43%. - 'TilI' St.Pa'u1iIf~ske,ma,rkeid ~allikomi' u'l\!e!ll 1 ^trå~er med 181500101 !p'und ]ylsktrJåJ!Siild, hVOr1O'f IP'ris'ene va:r pl. 6. ~il !pif. 1'2 og til AU,olna! 11sk'emarked 15 t:rål,ere' med 1 130000 prændl, hv:or10'.l'1 [l,r'iseIJJ.'e; v,ar iP~. 5, til! (pif. 12 pr. pund.

-Firla Lowe,sitio~t ,anko'mS rdlirektle håte'r' med 315083/1

{)lg

^'31:21/2

k,als,se:r, bJvotrrriOf lP'risen€' IVlar !pif. 7 tiil' pif.. 9 pr. !pm/l. Desl^&- uten' aJn,kom f,fa' Grljimshy 6010 kasls,er. - ' F,ra ISkottland' ~&nlmllfi 5:18 kaisIser j'er;sjk! hriisHng, ISlom blev hetailit medl !pif. 2,5 [lY.t. iPfU;lld.

Hamburg 31/10: HYls'e 18-30 \pli'. pundet, små 121-18, hå- bra!nd 28-133, ,små 191-25.

H ra m bu 'r g 3/11: !NlOrrdll'anldis,..hYlsle 2;6-31 /pif. IPlundet, håbrialnd 25-12i9, Islmå ,20~24.

A lt o n ta ,217Jl,o: HålbraiIld 34%-1316 pif. !pundet, stor hyse 51, midd'els 26%'-137, ;små 17-34, :s,to1' flyndre :512, torskQI5" ISlei 11-:14%.

A It o al ,ai 30/10: Håbranid' 301-33% IPt !pundet, l!wnge ,23'-12:6, hyse 2:2I-ⁱ30, huklaiPIper 35,%, p'iglhå' 2c4-25, uten iskinn ,4J3-4,5.

A l ,t o 11 la 30/10: Til Alt'o'fi.a filskemarkeld I(H. Kose<r)a!nk'o:m i u~r,e<ll If'r:a Norge 315 0010 1P~U!nd If:ersik [i'sk, IS!QJn ,efter klV'alitet og nmrkedietis stilling 'opm..åddJe i ,ruuk!sjonen '(pf. Ipr. IPI11nd): Hyse st.oif 221-'51, m:iddelis 2;6%-'3'7, ismå 1'7-134, Ifl1yndre< s,tor 52, tOTlsk 2:5, la1nlgle 23-26, Isei 11--14%, bukl:a/p!p€'r' 315%, håJbrand 30-316, lP,ighå 24-2'5 .og iP'ighå u~en' .slåmn 43,-45.

A H o ill a 3,1/10: Håbrand: 2H%-i3lB lPI. iPiUndet, filyndre 501-158, ler~llYndr'e 150--'58" hys,e stor 28%-,313, m~dd)eJISI 23-28, ,små 15- 20%, p~.gihJå ute;nsld!nl1i ~7%-39%, buklla!pJpⁱe,r 40, mairulk 31%-33.

A 1t o n al 3J11: Håbrand '2:1%-30% !pif,. !pundet:

W 'e .se r .m li n ,dl 'e 30/10: ,Fra 21/10-:2,7/10 lalnkom til W' €Ise'l'- mundei lfi,skemarl\!eld \70 fi,sikl8ldlamplskiJber med tilSi. 6 OM 300 p'und fersk d'tsk o.g Isi:ld. Der'alV r.21 \fr,a^l No'r;disjøen m'ed 136,0 400 (p'und ~ hJvO<r'av 1144 4010 !pund' !fersk ISliM ,-23 fra lsUlandl med 1804,2'00 piunid, 16 fra iNo'r'dikalPlP' med 1 417:5 700 iPiUJnd og 10 f,ra Bjørnløya meid l 4J315000 !p'U'nld'., - Tiilfør's:le<l1ie IVar Istørre enn i den foregåendie uke. - E.fterslPør,sielen 'eifter ['ersk d'lsU{ va,r gQd. ~ Auk,sjlOnlsp,ris'ene 'V·a,r '(!pil'. 'pr. !p'U!nd): HYlse I 10%-i577'~,

Il .11-56, toil1sk I 31-88%, Il 1,2Xi-2i7X, sei 8%-20, fl<yndire I 21~)-38, Ipijg)var I 1001-1310 log. kv'eitel I 331-1612.

Aut w e ^l' IP 'e n 3il/101: Idien:ne uJw ianikiom medl d.!s.. «IBaris»

1 O kasiS'e'!" Jrelrlsk Ti!sk. I Id'el1ine uke lanikom med d.ISi. «Veliai»

8 maislS'er f,elr:sk ,fi,sk; 213¹/1, 513,/'2 og 15M Idlunker' ISlal~1 silld, 480 bUlliterri itø.rr'~iJslk.

::';";::;"'" A'rmajr~edet,.

H a !ill bu 'r g 30/10: Med rutl8lskiibene Ifra N'orge la:n:lmm il uken 5 kalsls,er l'e1velndel hummer. 'P'r'~Slen iVar M .. 2.<215 pr. pund. - 1 ma,rk 'er ildlag = k,r. 1.09.

Saltsild markedet.

K o 11 i g s be r g28/'1O: FOf tilden ,er hlør: kun i1nteresse for Ya'rmloiuth-lsiiJ,d. Prrs:øne hoIder ,sitg lomh"enl s,om i Iforrige uk'e og noteres ildlag: Gjl€uuemsillittssalitet Ym'mouth ma'ttie'S 28/6, ma:t1ulls 33/ oid'. - Om nto,r!sk ,sliM ,er her int'et nytt å bereHe.

belr'ette.

Ha m bu flg 30/10: Tilfør:s,lene '8Jndlr'o'gi 'i uk!en til> 15016 'tøinner.

Deralv 9'9B' t'llI'I. fra! Nmge o:g :513 ,tur. fmI' ISlwttlænd" - Skjmre- sild 'Viste -en litt fals'be're t'end'e'us', ,ellteTlsi var markedlet for nOl~sk isild! ufo'rand:ret. No~eringelne fQr s:llijære!s'ild ·er kr. 4r.2-:- 46 iPlrl. 111.

Tranmarkedet •.

Ham bur g ,SO/lO: F,m !Nmg,e ankom i lukem, 1136faiter. - Fra

&ftfi'briiianniia ankom B98 fra ter, fra! Japan 650 h~o'mmel', og 14G

fater

,fra Daillmrurk.- iNoteringenie, ISlom efl UfQralnd:ret, el' (kl'c. :pr. 100 kg,.): MedJisiintrlan 913, lys, ,sleTt:r;an 40, ly,s levertran

~f brwnibl'ank28 'Og brun 23. - Linoljø no tim es' fm HoHand Fl 181/8 eid'. '(iJnikT. æ'at) og [Of! tYlsk vare M., 1313.215 'p'r. 100 kg.

netto: fortoUet (ek'skl. fat).

Sild- og fiskemel.

H ,a m b IU ,I' g 30/10: Fra: !Norge ,3m:Wo¹m i ulkten 4500/1 og 500';.2 sekkeT. - Fra :S~orhdtan:niru anikiom 21693 Isekkel' og. ira Dan- malrk 615.0 ISlekJk!N og :50 ,tOllill\. ~ rNo:ter'in.gellle er rp,r. 10'0 kg. cif.

Hamburg: TorskettneI kr. 23, v'€ls'tlandlsk ',sild€lffi\e,l orp til 8 ;pct.

sal't kr'. 12:1.,50 ,og nordlla1llidlsik ,sHdJeme~ kr. 2'1.501.

Als BiicklTlann & Pool

Vrnuiden (Nederland) Gru il det 1 9 o 7 Telegr.adr.: Bueckmann

Forhandler: Fersk Kveite, F~yndre, Håbrand, Hyse, Torsk, Lange, Sei Skate, Laks, Makrell, Sild, AI, Hummer og alle gangbare fiskevarer

Avregning og remisse omgående

Vanskeligheter for den islandske fiskerflåte.

Utle,ie av sk~b ogreds,ka\pler til bielsic:tinrillig som vil drive l>å andelis biatslis.

G€lneraI.k,olnslUlattet, Re:ykjalvik, bel'letlter 22:j1O:

Tar1i:flfav talleine mellem red'erne flO'l' ld,a,miPlskiibs:trålerne og linefiskeskilb 'Og 'Veldk!olmmendie Isjømamnis.- og ifiskeror@aniisa- . scton'er er nylig clP's,aglt 101g: IUtliø/per ,dlen 3iHe delse'mber iår. F01'-

hWllId,hnJg€lr om ,ny itaiilflf e!f iP,å1hegryJn:L T,ill dier\; lavmål filskepr'isene er mom.met neid lPå, hal11 Ni~sls[nOik drliiltenl )flOr mange skEbers 'ved- lm:mmEludle vist ISii:g li:te Teglllinig,sls,s)Varende .. Dett .gjeMer - er diet 'siagif -, å 'f:~n:llle, b!o'temildl'er' mot de iamæo'r høie dr1ift,siutgifter og ISlPørsmålet .om llN'o:r'v:idlt ,et utiv'i:det }iolt1tlsyst1eim \Vill hiltføre ,d,et forønlske,dle relSiu1tat, 'elrl istelrkt I,nemme i d~sikJusj'olnen. V,ans,ke- liglhe!telI1J Ugg-er, da: i hvofv:1M og! i td,ld'elle i hvilken Ultsh"ekning en nYiQ:rldnrng vil mleld'tørle l;øalnsnelds.I:ag [0'1' ·sk'iihs[beis'etningeillie.

Aiv Islands '1Jrlåledllåtel er 101" ,Hd,en 'en It'rⁱedjeldel1ll1Jrustet til ~'ilske, ]'lesten heIllEg.ger, 01P,lialgt lOg Il'ølgeilli hrur iVærlt at ma'nge sjømenn og fi!ske<r'e går! ,a'ribelildlslløls:e. Mani han IllU ISlØkt Islka[ifet en ,d1eil av d~slse besikJetl't'~glel,s.e' 'V'edl 'Utleie ,alV ,sk~bog! il'1e<d,sk,alp'er til v'ed:kdmmenid'e besleltning Isom Isk!all dr:iJve ferisk:fisktangls1t IPå a,nJd\elishaISliis!. Av lwe:r :faTI'@)SIUUlfIS ,s.alg,slut[bYitte, ,erleg:gesifønst }ei'e- a,vgifteIlJ og 's:a!mtllige driJftlslomlmstruLnger, hJvlOlfle:ft'e.r to' tlreidje- d1e1en laIV r'estbel'ØJp'et ilioor,delle:s' mellem bels:efln:illligen i fOir:hollCl til de ti;d[ige,re ha:tt€l fo'rhyr:ingslVilkår Q.g,eln t'r,eld;jedel 'Dlve:r~ø'l"€ts

. bU ,et ['ieslelrlveflOn'd . .Det efl forel1øhig Ito' da'miP:skilbstlrlål'ere Isom i henhbld hertiL vil ,o;pi:a. ifang:sltvirwsomhet, og man ,er meget spent IPå åørlfiare om re!slllllltat'et lViI oiPmuntr'e Hl 'll!t'Videt'e ifmsøk medl å hJollde^l filskeifllålterr igang og .gi håip .omen økning ,av k'oln- kUfralll'SleeVinen ,in:nerr Id:elli ~O~I" Ilslallid mereenilli 'for, ncget annet lia,llidi IVIMige f:islkelrlinær1ing.

4 november 1931

F S K E T S GAN G 209

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Til innlandet Stasjoner

Oslo I

Trondheim:

-I

^kg.

I

1"/:0_24/10 ialt 104770 Slld ... , - Fisk. . . .. 104 710 Bergen:

1S/1O _24/ 1O ialt I 6 150 Sild ...

For- øvrig

kg.

I

43570 4640 38930 8840 Fisk... ... 6150 8840 Åndalsnes:

18/10 _24/10 Ialt 24820 l 530 Sild ... .

Fisk ... , ..

'I

Narvik:

lSho_²⁴ho Ialt Sild ... \ Fisk ... .

24820 1530 10 10

Til utlandet Sye- - \ Dan- I

nge mark kg.

30500 5000 25500 600 600

3192

;-1921

kg. I 390 390

Tysk- land kg.

7900 Ialt

kg.

179230 9640 169590 23490 7_900

1

23 490 26'350

8010

1

8010

26350

11 212

11 212

Tilførsler tn Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto'

Fiskesort Kveite ... .

1

kg.

2°/10 I kg. I

780 Flyndre ... I 170 Hyse ... i 470 4270 Torsk ...

i

700 1500 Sei ... I1 560 860 Sild ... .

21/10

I

kg. 1

1650 230 500 2490 810

22/10 I kg.

850 kg. ¹ kg.

300 250

kg.

3580 650 4680111560

- 16000

- 3270

1640 8780 2530

690 350

Levende torsk .. 1 20000.' 10000 20000 10000 10000 10000 80000

Hvalkjøtt ... : - - 10000 - - - 10000

Krabbe, hummerl - 740 430 790 - 430 2390

Annen

fiS~~~\

158011 9010 , 5130

~

7520

_~~~O _~1440

Tils. ^I 234801 271601 41240 23610 20950142450178890 Fiskei:nniørsden til Os,IO'. - Innifør'sl8ilen ^!3.\V fe:r,sik og allnen d'isk innførlt fm ut!landlet til 08'1!0 Is~øtoUs'ted i ukelllJ :215/101-31/101001:

Fm Dam.mark levende lfi.sk kr. 14015.0, f,ersk Ifilsk kr .. 410. Fra TYiskland d'ersk fisk kr. 1500. Fm HoUan'd Isal!tet ~islk netto 1000 kg.

Skib laster. -

D,s. 1Sidlia'» hereginøs å }a,ste il IBer'gen 2/11 flOr NOil'd-Spa.nia (økslet Vigo) og Opo:rto. -

n/iS

A/IS Spunsklelin}en.

l\'["s. «lSe'viUa» bereignes å l.als'le Berg'en e.a. 16/11 for Vigo, Lis;sabo(Ol, Syd-Spania!, Oa,tialonti.~ 'Og Ma,r'sjeille.

D/S A/S SpanskeHnjen.

Landets største Lager av Pergantyn og Grease- proof for Hermetikpakning.

D~EYE~S G~AFISI{E

ANSTALT

STA.VANGE~

Telegramadr. : Papir . Telefoner: 163, 1006, 2222

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt

I

Pari

I

27/10

I

28/10

I

29/10

I

6)

I

31/10

I

2/11 Oslo: kr.

kr.

I

^{kr. kr. kr. kr. kr.}

æ ...

18.l8 17.85 17.90 17.90

-

^{17.80 17.80}

R.

M ... 89.15 107.- 108.50 109,- 110.- 111.- Fres ... 72.00 18.10 18.15 18.20

-

^{18.25 18.35}

Sv. kr ....

100,001104

^{25 104.- 102.50 - 103.52}

1

104.50 D. kr ... 100.00 100.- 100.- 101.- - 101.25 102.- Gylden .. 149.00 185.- 186.75 187.- - 187.- 188.- Sw. fres ... 72.00 89.75 90.25 90.25 - 90.50 91.-

Dollar ... 3.73 4.56 457 4.57 - 4.60 4.63

Belga. '" 52.00 64.25 64.50 6i.50 - 64.50 65.- F. mark .. 72.00 9.50 9.50 9.50 - 9.50 9.50 Pesetas .. 72.00 41.- 41.25 41.25 - 41.50 41.50 Lire ... 72.00 24.- 24.- 24.- - 24.25 24.25 Czek. kr •. 75.60 13.75 13.75 I ^14.- - 14.- 14.- IsJ. kr. 1) .. 100.00 80.50 80.50 8050 ^- 81.- 81.- østerr. kr. 75.75 62.- 64.50 64.50 - 64.50 64.50 Polske zloty 42.00 52.50 52.50 52.50 - 52.50 52.50 London: sh. d.

Sh~'l sh~d,

^{sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.}

Eseudo ..

-

^{- - -}

Peso²) ••• 32.56 32.68 33.25

-

^{33.50 -}

MilsS) ••• - - -

-

^-

-

Yen 4) •••.

-

^-

^-

^{- - -}

Tae1⁶) • • •

-

^{- -}

- -

1

-

Bombay ..

-

^-

I

-

^{- -}

-

Honkong

- -

^{- - -}

^-

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yolwhama.

5) Shanghai. 6) Helligdag. Ingen notering.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavange'r Nors'k-Engelsk Minemlolje A/S, me¹dideler2t/9 1931:

P!'isene8'l'. ~ra og med 2119 19'3,1 avhente!t [)å ;fait fra anlegget Skarholmen kr. O.10~, 0.'16 og 0.18 pr. kg., hen- hold:svis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. BergEm er prisene % øre høiere. Solar- olje leveTt i løs vekt fra Ska,rholmen 9 øre. - BheU bil- bensin kir'. 0.28 pr. kg. to.b. BeTgJen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagl'e er prweDie litt høiere.

Italienske tollpålegg.

(Utdlf'ag alV medtd.el'eI:sle fra 1,eJglalsjoiIl,eiIl i Rom til Utenriks,- de[Jla:rtemente't, diarterit ,21. oktoib'e'l' 19.8.1).

,Følgend)e ,a'rtikler beta:ler' til1'eggislto1['en 15 [),c:t. ,a.d' valorem iføllge ·det imIl,S,elflid!te delk,retalv 24. 'selP'tember 1931:

Tørrfisk 'alv ,enlhNør' lart.

KHppfiisk -i»---<

,SlaHf,tsk -i»- U nder hel~m'etikk:

MakreHlstør1j,e, Ill'e:dlagt i iQ·lje, kralliber, 'relker, 'skJell, rogln.

Ane trialll:so,r'ter lU:llidltagen !dimmIPm'edisilllitmn, der kan inngå under «flarmruC'8intii:s!z,e lp'repaTastjo'l1'er», 'Ykke IsærliJg IOiplre@nede

(toUta:ri:Helns: 781 b 2 I Il).

Unidtatt frla Illelvnte tille~glst:01] er de,rimo,t: All fiskehe.r'me- tikk som kommer i ,esker, undt'att makreH,st'ørje nedlagt i olje.

DrumIPlmedliiS'in'fimu, Isålh'em!t den le,l' således til!s,aH med medi- si'nisik·e slubstanser art den irungår ;uJntd·er «falrmaeentiske lP,r'eIP'a,ra- sjone,!'».

Tollsteder

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 24 oktober 1931 og i uken som endte 24 oktober.

Vårsild Fetsil d og ^{i 1 i ,} Is-

I i k"

iFlekkesild s aret sild . Saltet

tm. ! tm. ^I tn

. I

Storsild Ilands^o I tnr. sild ___ ' _ _ _ tm.

I ^{I '}

Klippfisk Rundflsk! Rotskjær

i

_Sei

i a l l .

I I

~k~

^{_ _ _ 1}

_~~

_ _ _ _ _ _

~~_~

^kg.

Tørrfisk I Rogn I ^{D.m. I R.m.}

Hyse Annen Rogn Blank

rund tørrfisk

ialt

I

tm.

I

^{fersk tran i I tran} tnr.

kg. kg. kg. , kg. tm. ¹ tm.

Brun ! Brun Hå"

blank

I I

kjerr.

tm. I

tm. tnr.

i

0510¹) . . . 181 33! 2072 1310 2400

I

¹⁵⁹⁰⁰ ....:"251 ,201351 3251 ^I

I

^{I 1 l}

1509 77151 771 j l 753112916, 44 I 442

Kr.sand S. .. ' 8 846

Egersund ... 32287 135 !

350 - - I 350 100

- I - I - I - I - i

68 - ^{l! -} Stavanger²) • • 8858 735 729 844: l 229

Kopervik³) •• 25943 8641 4 1012121 598 Haugesund⁴). 197961 10 114 1466 l 104148243

Bergen16).... 17304 2218 15669 711431 6010 801276 9)6118054 Florø. .. .. .. 3 288 ' 92 9066 4 000

- I - 80

- - 3284

593562 2261 1101 1 193 2Rl 497090 10 663 097121 915

Måløy... 10199 1 114 8323 - 3380 - IS! - - 15 -

Ålesund 5)... 54667 5 227 99554 62478 6044294 78619 40810 138581 25675 17119 300804 11955

3 -

268558 3397312 030 1156241 781011760 11 384 12271

73, -

122548 27076 746 1 3827182671 54 15340

Molde⁶) . . . 21827 630 19445 112750 580 - - - 580 15

Kr.sund N.7). 8736 771 5830 308815619412 - 294090 - - 294090 18474 6445 3

Trondheim. . 52276 36601 269 11 028 13275 326131 18495 7000 375929

Bodø... 877 - 2173531 6000 - - - - 6000 25

Svol~ær15)... 710 - ^I 2434159 4500 2190012750 1750 2475059 2440

NarvIk... 523 ⁱ 680 - - - - 680

TromsøS) . . . . I 257270 9909 251 182 65703 54091 638155

Hammerfest. 822834 I 40536 611 141 220795 16322 l 711 628

53147 2072 550 1277 55 125

'3850

- I -

-

-

56 289

12 2 16 192

15 2 28 17 4

189 17 12 497

Vardø. . . , 6 6 ! 035 \' 45 11 640 89183 - 761 90~

Vadsø... 7 - ^{1 - - ; )} 730 200 1635 10440 - 1800;)

Andre17) .... 14)29089 ^I 14) 55 5 - ⁱ 685 - 2500,1 - - - - ^I 2500 3

Ialt 231 994 I 21 904 1 74281 10) 2200141147600 2476556i-103992i9-

1

' 706167 3933 325j 1 636847 593372

17268930

58616 I uken 1 1 738 394! l 763 9321 2963 507990 I 852611 85975 1 1369451 43500 61 770 ^I 1 1808011 30

- 1-

- 'I

100

1 - 10

1

-

I -

^{1 -}

469071 72219 3602 21 559 29288 l 924 7881 - I 41481 79 1 426 l 1291 64 I 182

Tollsteder

Herdet h\'altran

tor.

Hval- sel-I Silde- tran tran tran tm. tm. tm.

I

' I

1 !

OSlOl) .. .. .. 68420 5438 3655 l 511 Kr.sand S .. ,

Egersund. . . . 150

Stavanger²). • 1 533

Kopervik3) •• 108

Haugesund⁴). 929 3514

Bergen16). • • • 487 l 959 3332

Florø... 1555

Måløy ... .

Ålesund⁵) • • • l 181 2201

Molde6) . . . 658 510

Kr.sund N.7). l 367

Trondheim . 997

Bodø.. ... 1 -162

Svolvæ(15). . . 235

Narvik ...

TromsøS) . . . . 2 133 8404

Hammerfest. 986 1 200

Vardø." ....

Vadsø... I

\ndre17) ... , la)83 517 ^li 3 541 164

1

2 309

~--~---_.

Ialt 151 937 111 053 lO 078 303881 I uken 4 128 I (iSO I 467 l 560i

Sild fersk ks.

424 485 61 841 2569

481 319036 220675 10508 11599 41 104 883 5597 13998 153

Sild røkt kg.

130 120 195851 623870

Makrell krell Ma- fersk saltet

kg. tm.

500 1 415140 53800 41925 179200 57150 57908

28 1983 300 1357 124

3839 ¹ 2475 449725 156 693192 ^!l 822446 2265348

21 028

3948 1105i

kg.

Laks Levende I Annen Hummer ^j Reker fersk ål I fersk fisk stk.

kg. kg. kg.

Fisk saltet

kg.

Fisk Sildemel saltet kg.

i tm.

Fiskemel

levermel

I

Selskinn

I

Hermetikk fiskeguano kg. kg.

k~.

740 279900

1

I I I I [

^I

24387 17 838~, 2002911 31 834~1 24158 2900 6 9900 ^I 9283 19022 172756

1 303699 704003 -

79 3712 ^!-)5 902 65897 2527 1 093100

14882 16229 179546! 505718

1

1 86456 1100 2683000\

1 160 5775 5004 188755 170' 28385 l 606 5 184 l 872 1 585 - : 6458325 75 000

174362 80060 57154321 1442701 147157 - 707 35943001 l 1228501 679757

1629 1 920 85 7951 76271 289100 - I

53844 7375 615484i 7296: 32265 43100 - 2248500

951 2436 3241 6451 7847\1 56393 551007 4169700 2229500

2614 5360 44265( 445 411 000 l 165200

12442 8000 1 3647411 6201 98106 38080 50300 711 600

270227 1 6676811' 16851 19213 207 1 143400 198400

2 254 - , 777 800

91 798: 1 684675 177 800 1 823710

3949 4076331 I 154 40 4 200

l 280 3140781 I 625897 1 738332 331 496

24911 297308¹

, j - ^I 1 085577 ^Il 64 532500 1 007 500

- - j 1 040236 - - 207 100

172082

59867 54017

26911 400 13086100 142570 495725 2739929 14145 181 610 258428 120203 253316 2804944 136480

62921 ._- ¹ 704741 2 - 62425

1 495 73 450 122 085 .. 105 634 240690 - - 11)2 109 973 ¹²)2 163 600 527 1 504327 597495 246181 1148139111-1 21256311 418178 4144671 1-.991. -

25313730

1355258·11 966250 )20765-088 - I 25471 1562301 27599i 13548 2604791 7 198440 15161551 17096 502771 1) Dessuten 1 100 stk. blåskjell, 212 tm. pressetran, 21 kg. laks røket, 602 tnr. stearin, 680 tor. hvaloljefettsyre, 150 tm; trangrakse og 112 tm. bottlenosetran. 2) Dessuten 1 507 tm. krydder- sild, 1100 kg. is!. klippfisk, 265 tnr. sildemelke og 61 tm. ansjos. 3) Dessuten 384 tnr. sildemelke og 250 kg. røket fisk. ^~)' Dessuten 1 588 tnr. sildemelke, 770 tnr. Nordsjøsild, l 282 kg. hvalbarder 39 100 kg. bvalmel og 2400 levende krabbe. 5) Dessuten 30 tm. pressetran, 733 tm. stearin, 2 tm. bottlenoseuan og 45 tm. hvalrosstran. 6) Dessuten 13 L tm. sildefilet, 1 tn. sunnmaver, 6 568 kg.

hvalbarder. 7) Dessuten 110875 kg. islandsk etc. klippfisk, 433 tm. pressetran, 6 tm. makrellstjørjetran, 45 tm. avfallstran 884 stk. krabbe. S) Dessuten 109 tm. seitran. 9) Herav l 003813 kg. Finnmarks og 5114241 kg. annen rundfisk. 10) Heray 813 tm. flekket 229 tnr. krydret, 1566 tnr. sukkersaltet sild fra Bergen; 11 tm. fra Kopervik, 121 tnr. flekket og 115 tm. krydret fra Haugesund, 44 tnr.

krydret fra florø, 100 tm. flekket fra Alesund og 620 tm. sukkersaltet fra Kristiansund. Dessuten 1628 tm. krydret og 218 tnr. sukkersaltet, 345 sukker- og eddikkbehandlet storsild fra Molde.

11) Herav 892402 j<g. fra Sandnes. 12) Herav 1 164502 kg. fra Sandnes. 18) Fra Fredrikstad. 1~) Fra Skudeneshavn undt. 1662 1m. vårsild. 15) Dessuten 154 tnr. surtran, 30 tnr. stearin og 5 tm.

pressetran. 16) Dessuten 13 tm. surtran og 924 tnr. stearin. 17) Dessuten 4245 tm. hvaloljefettsyre, 19 tnr. torsketranfettsyre og 535 tm. margarit fra Fredrikst ad, 35 tm. sildemelke fra Skudenesh.