37. årg. Bergen, _Torsdag 15. mars 1951. Nr. 11

(1)

• l

Utgift av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .. Fiskets Gang" tillatt.

37. årg. Bergen, _Torsdag 15. mars 1951. Nr. 11

A bonn em en t kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor ... Fiskets Gang"s telefoner 16932, 14850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .. Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 10. mars.

I uken som endte 10. mars var værforholdene gjennomgående bra. Vårsildfisket var avtakende og må karakteriseres som dårlig.

I Sørøysund i Finnmark har det vært tatt rike småsildfangster. De ved Vadsø stående loddesteng er blitt tatt opp og noen mindre nye steng er blitt satt i Honningsvågdistriktet. Skreifisket hadde en god uke på grunn av oppsvinget

i

Lofoten, hvor ukefangsten ble 12589 tonn.

Notfisket som

i

Lofoten ga 5/12 av ukefangsten, har i vesentlig utstrek- ning vært årsaken til det gode resultat. I Finnmark var det en bedring i torskefisket. I Troms er deltakelsen meget beskjeden og fangsten dermed liten. I Vesterålen og for Yttersiden fiskes det forholdsvis bra. De øvrige kystfiskerier går sin gang. Det tas påny meget gode pigghåfangster i Måløydistriktet. I Sunnhordland og Rogaland samt på Sunnmøre er garnfisket begynt.

r.,.

årsildfisket:

Det har

~ u.~ens

lØp vær,t dreveJt en del settegarn- fi&ke med 1S1111å r:esul,tat,er på .stre!k.ningen SØr-KarmØy --BØmlo (Hiskoo). Snurperne har ,tart:t rfangsrter på ly.s ved sørøyme og ha'r

og~så

hatt lit:t da:gf.ilske ved StoLmen, Klepp (Bokn)

og

unntægeLsesvi'S andr·e

^S/t!e-

der. I So1gtn og F jordafl!e 101g på SUJnnmØ·re har det vært tatrt en del mi111dre drivgamfangster. Ukefang·- ,s.ten var 340 203 ht1 og i aLt er det av vinte,r's'Hd opp·- fiSiket 8 77 2 515 hl, hv-ilket vM si

art:

fangst,rekorden fr•a 1948 på 8 813 000 h'l .snarrt: vil b['i 'slått. Av årert:'s kvatlJtum er det bJiitt eks.por1:ent fersk 774319 hl, sal- tet 847 625 (derav srtors1ild 659 362), tH hennet:ikk

153 925,

~Sildolje

.og mel 6 880 017, agn 60 705 og fensk innenlands 55 924 hl.

Småsild fisket:

De f11este av

~snurpeme, .SOI!11

har deltatt i fisket nordpå i det 1siste, er nå 1samlet på

S~rØysund ~

F1i.nn-

:mwrk, .hvor det .i uken bile

fi:s~et

27 900 hl ·småJs1ild.

"Grt:enom deitte ble det i Troms fisket 80 hl på 1JLlsf jord.

230 hl på Kv1a:lsundet -- ttils. 310 hL Al1t Leveres ibil .sildolje.

Loddefisket:

Det opply,ses wt deit nå :i VadisØdi\s«:f'ikJtet er opptaJtt og f}i)nt til

s:ildolje:fiwbTI~kker

7400 h[ av den tidligere stengte ,Lodde. I s1srt:e ukJe 1ble det i 1-l.onningsvågdi- stniktet .stoogt og opptatt tti1l sa.mrrne anvendelse 400 hll lodde. I dea'e di•s1tu1hl{jt er det ut1s.il<Jter til fort8alt,t fiske.

Skreifisket:

Fra F.innmark meLdes delt

oJ:n

u.læfmgst av torsk

på 1134 rtonn 1n01t 521 tbonn uken fØr. Der er

,i

a:lt

oppfisket 7764 1t:onn ttnot 9209 og 6718 tonn sam.tichlg

i 1950 og 1949. I å;r er det hengt 9.57, s:aMert: 5081,

iselt e:tc. 1726 tonn, pnodusert 4196 hl damptran, sal-

tet 717 og iset 1483 hl rogn.

(2)

Nr. 11, 15. mars 1951

Troms:

Det ha;r gårt:t stenkJt

rnilba~e

·m1ed ddta:ke1sen - i

et

dhjtliilkt 190111 SkJervØy for .eks. opplyses det, art: bwre

~en

båJt drev

rt:ors~læfiiiS•ke i

.s:iste uke. Fwn,gs1tene er fO'r Øvr.i.g bare delvi1s bra.

U·l~efCll11g;Siten

oppg.is t1i1l 441

•tonn og .i .alt er det

Hs,ke~t

490 l to111n n1ot 7 517 og 4358 to111n i 1950 •og 1949. Det er henglt 157, 'S·alltet 3928, is·ert: etc. 816 1tonn, dwmp:t,ran 3259 hl, tsa1tet 455 og iJSet 2647 hl ragn.

Vesterålen- Yttersiden:

Det :ble dr•evet •elt t 1ill de1s brn fisiDe ilned ukefiDgslt for AndØya

oppsynsd~stnLkt

på 118 tonn. N yksund (Øksnes ·Og La:ngenes) 222 tonn, BØ 81 Ftonn, Borge 251 11Jo1m 'og

G~ms·Øy

170 tonn. Den \SamLede uke- f,ang.Sit er på 843 tonn ·og li a!Lt er dert: nå for Ves1trerålen Hs'lmt 4520, :Dor Y,tJters,iden 2063 - !biLs. 6583 tonn

'lnat

9461 og 6416 ,tonn 1Satmtidi1g

i

1950 og 1949. I år ·er det theng;t 1410, ISiaJltet 3695, is1ert: etc. 1478 oto:nrn, p1:oduse1it 4727 hl da:tnJptran, ltungsaltet 830, sukke.r- scdltlet 276,

~iset

2571_. hennreti!ser.t 907 hl rog·n.

Lofotfisket:

I .for[Øpne uk'e y.ar det både .gode vædorho!ld

^og

bra

·Gs~e.

H•ovedtyngden

~av

fi.skJe\t toregår på s.trek- ni•ngen I-Ierul.'ingsvær ves.bov·er t1il Sund. Ukefang- Siten kiom {)!PP i 12 589

~tonn

- over 5000 •tonn ilner enn i .ui1lsv.arende uke 1i fjor

^og

1i det hewe en g;od nl{'e-

±ang~slt

tså tidl1g i :ma;rs. I .alt er det fisket 21 493 tonn

1nat

18 744 1bonn 1i fjor

^og

25 822

tOJ.1ll1

i 1949 s.am- tid1g.

P~ar:tiet

Ligger i:miiClllenhid fr.emdeles tilbake for

,gj,ennom,Sini~ttet

på denne tid. Av år.ebs fa;n.gst er det hengit 5362 11Jonn, ·saltet 13 823 tonn, is,et etc. 2308 tonn, pt1ocln.11s·ert 15 785 hl tran, .tungsaLtet 5109

^hl

'1'0g111,

S.UJl<Jker.saJke.t 1850 hl, hennetitSelit 5298, i!S·e\t 1316 og frosSie.t 4293

~hll,r'ogn.

I f.i,sket deLtok det SOS 5 bå- ter, hvorav m:ed garn 785, Hner 720, jul{jsa 2673, not 877 (.2 båter pr. hruk). Fangs,tmengden fordeLer seg nlled: Garn 5707, Hner 5623, juksa 4956, not 5207 tonn. Etter en ukes dr.ift for 111101t lti,gger .notpa;ntiet

^på om

.lag fj erdeparlt·en av totalfangs,ten. Av fiskere var anrt:al1et 20 264 (•i fjor

SaJ111'D~dig

3666 bMter

o.g

15 097 f1Sikere). Av kjØpere .s.tas jonent på la;nd var det f·rem- tnØtt 323,

kjØpe~artØy.er

149, trandamperier 67. Garn·

fisk y,ei,er 440 l{jg

pr.

100 'Sitk. ,linefi!Sk og j.ul{]safi,sk 390 og· 11JoHisk 490. Lev,erhokli.gheten er på henhoLds- vis: 740-820-810-690. Tr,anprosenten utgjØr

gj~~mnomsnd!ttlli;g

54 pstt. Det1som en nå får godrt: veer en .nid fren.nov,er ·skuLle dert: være gode muligheter for stot;e fiskepa1

⁴

bier i Lolfot•en, og a(t notfi.sket ,i lwg

^med

de }Z}VIrige

r:edskapet~s

fns'ke ISJkttHe kunne 1S1kape -et 01odt

,, l . ^b

ar!sre;su tat ±or ·skreif.isll<!elt.

SØ·r for Lof01ten er

f·~sket

fior tticfieffl sn1åit:t. Uke- tangsrten for Hdgeiland var på

^ban~

l rtonn, 1i Sy)r- T'rØ11Jdelag 10 tonn og på MØre 276 t:O!lln. På l\tf.Ør2 276 tonn. På Mpre ·er dert: i alt

H~sket

1406 tonn, hV101·av rsa:littet 95, 1nset etc. 1311 tonn (derav Hl her- 111JeJtii:kk 408 tnnn), ,produsert 596 hl damptraJn, salltet 56 og anvendt 686 hl rogn till i's1ing etc. Fra Nord··

TrØndelag m:elde:s det at uif:bytltert: pr. 3. mar.s av ·v,ik- nalfi·slæt 'er på 21 rt:onn.

Landets s .. l1nlede skreifiske utgjØr 42 329 rtonn mot 46 188

¹

bonn 1i fjor og 45 056 tJOnn i 1949 på sæn1me .Hd. Det er

i

å1· hengt 7914 ;tonn, sal!tet 26 624 tonn, ,l.set etc. 7791 tonn, produSJert 28 595 hl datmptran, anvendt 387

hl

lever !til anlllen tran, .sa1tet 9308

^og^i~set

'saJmt hermert:itsent

og

trOISISet 19 319

hl

11ogn 1not

i

fjor henholdsvis: 4943 - 32 176 -- 9069- 26 868

· - 126 - 13 262 - 15 080.

Fisket

~

Finnrnark.

U1tenom tortSik ble dett 1i Einnmark fisket

2

tonn h)Tise,

•l, 7 1tonn brosm•e, 42 1t0111n kveitte, l 5,8 rtonn flyndre, 17,8 !tonn 1Sitei111bit1:, l'Ltt uer, ·blåkveite 01g sei.

Trmnsø:

T ro11111SØ me:Lder

om unevne'E~g-

fis1ke utetm1111

rek~

fisket, .sl()ln1 v.ar !bra.

An.denes melder o:m

.tilfrecls~s,ti.Uende

.fi:ske, men at mCllnge .av 'båtene nå har dradd til r.,.ofoten. Urte11.10ITL 1bonskefang,srt:ene nevnes 4,7 li'onn lange og brosme, 2 :lonn hyse .og 0,6 1tonn ;sei.

Levendetorsk:

Det er

11i'l~eli.g

·till,gang av leventdetot1Sk i LevendJe-

fisklaget~s

distr,itkt. I uken lb1e det således

stidfØt~t

Trond- heil111 oa. 30 to111n, Ber,gen 50 tonn, tnens en bå:t los1ser

i

Osllio 13. mm1s ca. 21 1tonn.

l/I øre-lVI ål

Øy:

lVIØrepanu~et i

SltSite ulæ var på 383 tonn, hvorav 10 tonn fj

01~dJtonsk,

320 lt'D11H ·se1i, 38

~tonn

pigghå, lita:

1ange, bros1me hyse 'erte. Det opplJises at s:eif.iskert: meu garn på SoonmØre

er

på!begynrt:. FantgiS!tene har vrert pneget av ujevnhet. Fra 1\!Jåløy 1111eld.es det

^om

uke- ,fangst på 369 tonn, h'VIol,av 9,4 ton11.1 if:or.sk, 9 tonn s,e,i, 3,8 1.'Dinn lange, 5 !bonn bl".oSime, 0,7 ibonn kveilte, 340 .tonn pig1ghå !Samt noe

rd~er.

Om pi,gghåfisket opp-·

lys1e1s

~at

.dette på ny .g.a meget g.ode fwng-s:ter på opptlil 22 tonn. HåJen ble .solgt

^1ti~

eksport. Seifisket

^rnerl

ga;rn for Bremanger vel1ltes å ville ta .s1in begynndse med det .a.Jller fØl"s:te.

H 01'daland:

Det er fot,ho1d!svis b.ra tiLgang på f1isk. Seifisket nr1ecl garn gir det

vesentlig~slbe

hidrag til fang's.tmeng-

Forts. s. 121.

(3)

Nr. 11, 15.mars1951

Rapport nr. 6 om torskefisket pr. 10/3 1951.

Kg. fisk pr.

An- Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- An- Total- Damp- til

Distrikt fangst ¹⁰⁰stk. pro- tall tall fangst Hengt Saltet Fersk tran annen Saltet Fersk

fiske- fross. m.m.

fisk HL lever sent

fark. ^mat~n tran

tonn sløyd

l

tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

finnm arkvinterfiske 1134 -

-

^- 532 2030 7764 9571 5081 1726 ⁷)4196

-

717 1483

Troms ... 441 350-500 750-1000 50-55 101 613 4901 157 3928 816 3259 - 455 2647 Lofotens opps.d ... 12589 390-490 690- 820 54 ²)5055 20264 21493 ³)5362 12)13823 2308 15785 ^- ⁴)6959 ⁵) 0907

Lofoten forøvrig .. } 843 340-470 750-1000 50-58 234 - 6583 1410 3695 1478 4727 374 ⁶)1106 ¹¹)3478 Vesterålen ...

Helgeland-Salten .. 1

- -

^-

-

^- 37 21 - 16 20 - 14 4

Nord-Trøndelag .. 21 - 1000 - - 85 21 7

-

¹⁴

-

^- ^- ¹⁶

Sør-Trøndelag .... 10 - -

-

^- ^- 124 - 2 122 12 10)13 1 1)98

Møre og Ro~ 276 350-400 900-1000 50-55 _- 727 _{- -}1524 _{- -}1406 - 95 ⁸)1311 596 - 56 ⁹)686

- - - -

Tils. 15315 - - - -

-

⁴²³²⁹ ⁷⁹¹⁴ ^{26 624} 7791 28595 387 9308 19319

Sammenlikning med tidligere år.

År

1951 ti!l0/₃ 1950 -¹¹_{/ 3} 1949 - 12/3 1948 - 13/3 1947 - ⁸/ 3

1946 - ⁹^/3 1945 - 10/3 1944 -1Lj₃1 1943 - 13/3 1942 - ⁷^/3 1951 .... . 1950 .... . 1949 .... .

År

1951 til¹

0fa

1950 -11/3 1949 - 12/3 1948 - 13/3

1947 - ⁸/3

Finnmark

Troms Lofotens Vinterf.

l

^Vårf. ^opps.d.

7764 - 4901

l

^'21493

9209 6718 9839 7631

-

- 2319 3831 3142 2454 2591 1849

l

-

⁷⁵¹⁷

- 4358

- 9018

-

¹⁴⁷³³

- 10002

- 2688

- 1922

- 13800

- 4524

j

12551 1787 1096

Anvendelse biprodukter :c~~ ~~

,_

~:ei

l=l-f..c:l

~ ~

"" Q) b.0-1-l tl.O

Q) ~ ~ o Q) O+'

;:. ~ ro p::;;±:: _r::z::;,~

~~ -+-' _~ro.p cd en

18744 25822 27805 54081 54745 22386 32543 18422 22497 4928 4270 5879

t,~ ~ ~

a> o

p::+>

l

28595 387

l

9308 19319, 5362 26868 126 13262 15080 2546 23630 7 12709 15378 2526 26056 1887 10270 22257 1704 55081 3662 28807 24363 10394 1946 - ⁹^/3,42984 1896 41808 16350 13526 1945 - 10/3 16809 264 9208 16893 1920 1944 -¹¹^/3 17661 165 7620 28579 3345 1943 - 13/3 1013911335 7268 115511 6471 1942 - ⁷^/3 14655 374 8965 16965 998 1951 .... .

1950 .... .

1949 .... .

- l - l - l -

^-_- ^- ^- ^- ¹¹²²⁸^~7¹

- - - 580

Tonn sløyd torsk Lofoten

forøvrig ogVester- ålen

6583 9461 6416 9538 19802 15305 7235 7788 5771 8421 1604 1971 1539

l

Helge- land- Salten

37 138 172 379 494 560 291 399 70 218 10 32 44

l

Nord- Sør-

Trøndel. Trøndel.

21

l

¹²⁴

- 253

- 183

29 436

141 963

142 1107

- 1038

24 606

- 40

19 529

1000 stk.

5 l

32 62 44

l

Møre og Romsdal

1406 866 1387 1528 820 1355 1259 752 377 848 380 229 369

Tils.

42329 46188 45056 58572 98665 83216 34897 46423 32311 40198 10668 10942 10820

Anvendelse torsk Hengt

tonn

7914 4943 4237 3530 14114 16223 2450 3691 1046 1634

11 19221 1171 1010

Saltet tonn

26624 32176 13220 31667 60136 52203 7582 10658 2838 14185 6722 7627 3099

l

Fersk og fross.

tonn 7791 9069 27599 23375 24415 14790 24865 32074 28427 24379 2024 2144 6711

Lofoten

't)~

;±::~

cd o UJ+'

13823

l

13364 9897 18767 35453 35424 6416 9415 1621 9981 3172

l

2976 2272

-1-l

a~

,.!:4~~ _~

₂

_~ ^P-1.0

_~~ ·-

_o ^,.!:4~_~b.O

æ~.s ~.:@ Q) ^Q)o

b.O ~~ ~""

o ^-+-' ^en

2308 157851 6959 10907

l

2834 11438,7232 5837 13399 15573 9680 8969 7334 12089 7858 11448 8234 3348619968 11248 5795 28717136646 8429 14050 11450 7566 11942 19783 12872• 6200 22561 16154

l

57221 5619 111764 7906 6507 6485 10908 '

1000 stk.

3~~~ l -- l l ·-- l

Deltakelse 100 stk. Kg fisk

sløyd pr. hl

l l l .

Kjøpe· Fiske- '

fart. fark. Fiskere

~ l

fisk veier lever

390/490 690/820

l

149 5055

l

202641 54 390/470 770/900 101 3666 15097 53 410/450 865/970 176 4220 17866 50 380/410 860/960 218 5030 19988 50 350/420 810/940 256 4991 18453 51 363/409 800/900 127 5481 20128 50 360/400 820/950 54 4284 19508 49 340/420 940/1084 37 4434 16192 48 367/415 11114/127 5 80 3848 15355 43 280/480 900/1280 45 3604 11485 38-49

1) Herav 13 hl til hermetikk. ²) Herav 785 garnbåter, 720 linebåter, 2673 juksebåter, 877 notfartøyer, hvorav i Øst- lofoten 526/181/1743/767, Vestlofoten 243/418/927/97, Værøy og Røst 16/121/3/13. I fiskeværene er det fremmøtt 323 land- kjøpere, 149 kjøpefartøyer og i drift 67 trandamperier. 3) Herav 4 tonn rotskjær. 4) Herav tungsaltet 5109 hl, sukkersaltet 1850 hl. ⁵) Herav til hermetikk 5298 hl, ferskrogn 1316 hl og til frysing 4293 hl. ⁶⁾ Herav sukkersaltet 276 hl.

7) Herav hysetran 151 hl. ⁸) Herav 408 tonn til hermetikk. ⁹) Herav 247 hl til hermetikk. 10) Dessuten 108 hl lever sendt fersk. 11) Herav til hermetikk 907 hl. 12) Herav 7 tonn saltfilet.

(4)

Nr. 11, 15. mars 1951

Vintersildfisket pr. 11. mars 1951.

~

Total All

Anvendelse _5/3 6(3 7/3 8/3 9/3 10-11/3 I alt I alt all vintersild

vårsild storsild vintersild 1950 2) til Zj:

h) hl hl l hl hl hl hl hl hl hl

l

Eksportert fersk 7 600 13 395 27 520 23 333 18 324 H955 285 823 488 496 774 319 576 164 Saltet ... 770 3155 5 325 2 R50 1 830 1070 188 263 659 362 847 625 636 525

Hermetikk 1 635 7 145 3 035 290 730 1495 83 140 70 776 153 925 109 513

Fabrikksild .. 4 787 31 810 50 900 49 791 31 522 31 823 l 828 923 5 051 094 6 880 017 6 602 361

Agn ...

...

^- ^-- ^- ^- ^- ¹⁰⁰ ^{8 115} ^{52 590} ^{60 705} ^{70 826}

Fersk innenlands . 625 455 l 982 l 210 357 384 14 756 411681 55 924 34 583

-~~---- - - - -

I alt 15 417 55 960 88 762 77 474 52 763 ^l 49 827 2 409 029 6 363 4861 8 772 515 8 029 972¹)

---~- - - - -

Fangstredskap: ^l

3 751 8731 4 777 896

Snurpenot ... 7 700 18 405 36100 ^- 22 008 13 582 20 87R l 026 023 4 034 726 Garn . ' .

. . ....

^{7 717} ^{37 555} ^{52 662} ^{55 466} ³⁹¹⁸¹ ^{28 949} l 383 006 2 519 3191 3 902 325 3 049 190

Landnot _{- - - -}

...

^- ^- ^-- ^- ^- ^- ^- ^{92 294} ^{92 294} ^{946 056}

l) Herav sluttkvantum storsild 6 454 582. 2) Vårsild fra 16/2.

t-

n

Kvartalsoversikt ang. utsiktene for omsetning av fiskeriprodukter i USA.

US Fish and \iVildlife Service's over.sikt over mnset- ningsmul.i.ghetene for fislmprodrukter i fØ,nste kvartal i år inneholder også et ,sammendrag i få ord, som gjen gis :

Den alminnel-ige forretJzingsal<tivitet vil forbsette å holde seg stor gjennom kvartalet med utstrakte konsument-inn- kj_Øp.

N æringnniddelt·Z:Zgangen vil være rikelig, konsumet hØyt og prisene bra fas,te eller Økende.

Jl!larkedet for fiskeproduhtcr til spisEbrul~ vil vi1se se1g forholdsvis livlig med fas·t til fastere pri.stende.ns. Faste- sesongen begynner tidlig - allerede 7. februar.

JJ!J ar l~ edet for biprodukter vi.l for .olj-ens vedkommende være livlig, for mel forholdsviiS livlig, men svakt for lever- traner.

Fr)ISer-ibeholdnhzgcnc av fiJSkeprodukter er ,stØ.rre enn Yanlig, men ikke i alminnelighet byrdefull store.

Ehsportcn av fisl,eproduhter vil ligge på et lavere nivå enn vanlig.

Importen av fis he p1·oduJ?ter vil fortsatt foregå i stor ut- strekning.

Ny portugisisk tråler.

Portugal venter snarlig å få levert ytterligere et ,skip til sin GrCl!nd B.anks-flåte. FartØyet som by·g;ges i Holland er av den mest moderne type. Det har en lasteevne på 3000

tonn fisk og blir dermed flåtens st~;)rste fartØy. Farty)yet danner et fullistendig hele med eget fabrikkzmle.gg for tran·- og melfremstilling. Den portugisi~.ke tors·kefiskeflåte skal nå ha nådd den forØnskecle og elet er lite sann- synlig at de:t vil bli bygget flere skip unntatt til enstatning for slike .som går tapt, foreldes eller slites ut. ( Canaclian Fi1s.herman februar 1951).

Kanada treffer ordning med utklarerings- tillatelser for selfangere med henblikk på senere sertifi keri ng sbeste m meiser.

I henhold til »Fisheries Council of Canada Bulletin«

for 9. februar ble det .på et myJte innen skip::;fart:skontrollen, .som sorterer under Federal Department of Transpor:t, truf- J et en urclning for utklarering av ·;om :-.kal delta i .sdfangist i 1951, ennvidere en ordning for utarbei- df.'lse av lovbestemmelser \'eclkonunenclc fremtidig· kontroll, som påbys ifØlge Canada Shipping Act. Til stede på dette mØte var foruten skipsfartskontrollens styre ogbå represen- tanter for for:skj. avdelinger av Tran:;purt-, Justis- og Fiskeridepartementene samt represenlallter for LJoycl's og den nyfuncllancL,ke selfang,;tkomite.

Kontrollen i 1951 vil bli utfØrt på basis av inspeksjon foretatt av Federal Deparl,::'ment of Tran.;;port' 1skipskon-- 1roll9~rer. Grunnlaget for onen eLV fartd'1er son;

ruster ut for 1951..,ses·ongen er at de som antar tilfredssti,l- lencle sikkerhetsforanstaltninger vil bli gitt tillatelse til å avseile til pakkisen.

En teknisk komite sammensatt av representa.nter fo·r Federal Department of Transport, NyfuncllancLs regjering, Lloycl'.s samt ,selfangere både fra ~"J yfundlan el og No va Scotia .ble utpekt fm å !Samle og bearbeide materia.le til bruk ved forberedelsen av de nye lov bes tcmmelcn, som vil ''.\:'re nØdvendige for utsteclel'oe ~l,, :~crtlfikater for fiskefar-

t~)yer som skal delta i selfangst. Denne tekni~-Jæ komiteen

(5)

~kal samles i Halifax 22. februar og i St. Jolm's Nfl. 26_

februar for å inspisere og undersØke l:or;-;kj ellig-e typer a iT

tartØyer som brukes næringen.

Islands fiskerier jan./des. 1950 og 1949.

I j<muarutgaven av >>Statistical Bulletin<< som utgis av Islands Nasjonalbank oppgis følgende tall for Islands fiskeproduksjon.

Jan./des.

1950 1949 Ising (fisk) . . . . . ... tonn 32 178

Frysing (fi"k) .. , . . . 57 041 Tørrfisk . . . 493 Hermetikk . . . 86 Saltet. . . . 99 343 Hjemmekonsum. . . 2 110 Sild, saltet . . . 27 257 Sild frosset til agn . . . 7 272 Sild til fabrikkene. . . . 27 171 Annen fisk til fabrikk. . . 70 076

142 227 77 872 59 271 42 362 3 191 17 387

7 950 46 003 ---

I alt tonn 323 027 337 322 Samtlige mengdetall gjelder sløyd fisk med hode, unntatt sild, som er oppgitt i rund vekt,

Islands fiskeeksport jan.jdes. 1950 og 1949.

I jan.jdes. 1950 og 1949 er det blitt ebportert følgende mengder:

Mengde Verdi (f.o.b.) 1000 isl. kr.

Januar/des. Januar/des.

1950

l

¹⁹⁴⁹ ¹⁹⁵⁰ l 1949 100 kg

l

100 kg

l

Klippfisk ... _ 40 239

l

^{2 963} ^{22 508}^l ⁹⁵²

Saltfisk uvirket .. ·280 355 178 822 66 463 ^l 36 252 Ferskfisk, iset . 283 799 1197 757 24188

!

75 676 --(<- fros~et. 188 337 363 584 80 540 95 423

Tørrfisk .... ... 936 43 482

l

22 Hermetikk ...

..

3 827 4 215

l 2 001 1541 Saltsild ... .. 181 008

9+

712 54 665 20 758 Frossen sild ... 14 632 3 070 2 720 255 Damptran .. , ... 119 019 58182 43 968 18 782 Rødfiskolj e • • l • • • 15 045 6 895 -

Sildolje ... 58 088 70 988 21 505 16 962 Sild- og fiskemel 167 964 69 504 37 191 7 809

Hvalkjøtt ... 4 389 139 670 38

Hvalolje ... _{' ' .} 23 346 24 986 10196 5 894 Hval mel ... , .. 4 650 4 974 992 597 Saltet rog

...

^{24 523} 22449 5 292 2 552

Det svenske

sildefisl~e.

I uken som e11dte 24. februar ble det i SYe1tske 11a vner ilanclbrakt 536 tonn motortrålsilcL Den samlede fangst·

mengden i tiden 1. juli--24. februar er 11ådcl opp i ¹'4 806 tonn mot 56 808 tonn i foregående sesong. I siste _,eson!s·

er elet blitt saltet 17 404 tonn mot 16 82-~ tonr;_ i foregåend,-~.

Nr. 11, 15.mars1951 Fisk brakt i land

til 10. mars 1951

Finnmark i tiden l januar

~

Anvendelse Fiskesort Mengde

Fersk og

l

Filet l SaltetiHengtl Fiske-

frosset mel

Torsk .... . Hyse ... . Sei .... , ... . Brosme .. . Kveite ... . Blåkveite _ . Flyndre .. _.

Uer ... . Steinbit ..

I alt ..

tonn 7 827 2 607 21 121 200 -

74 45 55 10 950

tonn tonn l 554 205 l 931 ¹)569

- - -

6 -- 200

- -

74 - 44 - 55 -

3 864 774!

tonn tonn tonn 5 099 969 - -

11 96 - 8 13 - -

26 89 ^--

- - -

- -- -

- - - -

l - - --

- - - -

- - - - -- - - 5 145 1167 - Leverkvantum 9775 hl, utvunnet damptran 4264 hl.

Rogn 2198 hl.

1) Herav 4 tonn frosset.

Ilandbrakt fisk til T r om s ø mars 1951.

l l

Fiskesort

l

^Mengde Iset

l l

tonn tonn Torsk . . . . .

.

89 29

Sei _-. .. ^- -

Brosme _ ... ... .l ^lO - Hyse ... _{' i}^l, 75 44 Kveite ... .... ^' 2 2 Gullflyndre • • • • • o ^~ 2 2

Smørflyndre ... 1 l

Uer ...

.

' 12 12

Annen ... , .. l l

Reker ....

....

^' ^.. ⁴⁸ ⁴⁸

I alt 240 139

tiden l. januar-3.

Anvendelse

l

Filet l SaltetiHengt tonn tonn tonn

58 2 -

-- - --

- 9 1

31 - -

- - -

-

- - -

-- - - -

-

^-

- -

^-

- _{- - -}

-

_{- -}^-

89 11 l

83 hl torskelever, 20 hl hyselever, 29 hl rogn, hvorav 16 hl iset.

En million dollars til bevarelse av lakse- bestanden.

I j anuarnummeret av Vancouver-bladet » vVestern Fi,sheries« opplyses det at kontinuiteten i betydningsf.u.Ile uncle.r- sr!kelser i forbindelse med bestanden av Ala.ska-la.k,s, som utfpres av University of vVashington, er blitt .sikret gjennom opprettelsen av et .sænskilt »Fisheries Research Insti- tute Trust Fund<< på $ 86 000, hvora-v en donasjon på 43 000 fra laksehermetikkfabrikantene og ytterligere $ 43 000 :-L,. n1icller som universitetet har hatt stående av midler, som næringen tidligere har skjenket det. Av de industri- drivende er det hittil blitt anviiSt fonskningsinstituttet nærpå en million dollars, siden det ble opprettet ved U niversite-

(6)

Nr. 11, 15. mars 1951

Ilandbrakt fisk til Må 1 ø y og omegn i tiden l. januar Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden

3. mars 1951. 1. januar- 3. mars 1951.

l

^Saltetj

Iset Herme- \Hengt\ Fiske-

tikk mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 22 22 - ^-- - -

Sei ' l ... ' .. 15 15 ^- - - -

Lange ^•^t^l^{• •} 49 46 3 ^- ^- -

Brosme .... 36 36 - - - -

Hyse ... 4 4 ^- ^-

-

^--

Kveite ... 2 2 ^- - - -

Gullflyndre - - - -

-

Skate ... l l ^- - - -

Annen fisk. - - - - - -

Størje

....

^- - ^-- ^- -

-

Håbrand ... ^-- - ^- - -

--

Pigghå .... 2 229 l 759 - - - 470

Hummer .. - - -

- -

^--

Reker ... 3 3 ^- - - -

Krabbe ... ^- _{- - -}- - - - --- - - - -- - -

-

- -^-

I alt 2 361 l 888 3

-

^- ⁴⁷⁰

Ilandbrakt fisk til Andenes mars 1951.

tiden l. januar- 3.

l l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 686 154 357 175

Sei. • • • l • • • , l • • ' . 704 192. 391 121 Lange • • l l . l l .

J

2

-

² ^-

Blålange ...

l

Brosme

. . .

^'

...

²⁰ ¹¹ ² 7

Hyse ... 29 26

-

³

Kveite ... -

- - -

Svartkveite • • l • • • -

-

^- ^-

Uer l . l • • • l • • • • • l l l

- -

Steinbit ... - - -

-

Annen fisk ... l l -

l

-

I alt 1443 385 752 306

Leverkvantum 2060 hl, hvorav damptran 1055 hl, rogn- kvantum 426 hl, hvorav 277 hl iset.

tet i 1946. Arbeidsområdet omfatter ·studiet av den behØ- rige bevaring av o.g utnyttelse av bestanden særskilt med henblikk på å nå frem til definisjon av en pa;Sisende fred- ning.

Import av russisk krabbe forbudt i USA.

Den 26. januar utferdiget sjefen for Tollvesenet i USA en bestemmelse, som forbyr in1port av hermetisk krabbe helt eller delvis fabrikert eller produsert i Sovj etsamveldet.

Det opply,ses at årsaken ti.l forbudet er rappor,tene om slave- arbeid i vedkommende land. Dette er det fØrste forbud mot

l

^Saltet\

H~[t:{t

^!Hengt\

Iset

tonn tonn tonn tonn Torsk¹⁾

.

... 404 404 - -

Sei ... 845 762 - 70

Lange ... 78 48 28 -

Blålange

...

- - - -

Brosme ... 96 74 lO -

Hyse ... 170 170 - -

Kveite .. _.

..

16 16 - -

Gullfl .. rødsp. 6 6 - ^--

Smørflyndre ... l l - -

Steinbit ... - - ^- -

Skate og rokke 52 52 ^- -

Annen fisk

..

³⁴ ³⁴ ^- ^-

Håbrand ... 3 3 - -

Pigghå ... 1333 1331 - ^-

Makrellstørje .. -

-

^-

-

Hummer

.... - -

^- ^-

Reker

.

...

16 16 -

-

Krabbe ^{• • • l}

..

^- ^-

-

l --

- - - - I alt 3 054 2 917 38 70 Herav til:

Ålesund ... _ 1486 1404 17 65 Kristiansund N. 294 290 l -

Smøla ... 112 97 2 -

Bud-Hustad 20 18 2 -

Ona-Bjørnsund 80 80 ^- -

Bremsnes

..

³⁸⁷ ³⁷⁸ ^- 5

Haram ... 23 23

-

^-

Søre Sunnmøre 240 240 ^- ^-

Grip ... 118 108 -

Kornstad ... 294 279 15 ^-

1) Ålesund utenom oppsynstiden.

Leverkvantum 940 hl. Rogn 18 hl.

tonn

-

13 2 -

12 - -

-

- - - -

-

- - - - --

27

- l 13 - -

3 -- -

lO -

Fiske·

mel

tonn -

-

- -

- - -

-

- - -

2

- -

-

- - -

2

- 2

-

- -

-

import av noe .sovj ettisk produkt til USA, som er blitt utferdiget siden de to land trådte i diplomatisk forbindelse merl hverandre i 1933. I de fØrste 11 måneder av 1950 utgjorde importen av russisk herm. krabbe til USA 2,3 mill. lhs.

(F~sheries Council of Canada Bulletin februar 1951).

Spis sild-kampanje i England.

Det britiske Hen·ing Industry Board vil i lØpet av 1951 arrangere en serie sildeuker i alle engelske byer med et innbyggertall på over 100 000. Det vil bli satt i gang til- beredningsdemonstrasjoner, drevet pressekampanje og av- holdt utstillingskonkurranser. The Board vil arrangere sildeukene i samarbeid med lokale bransjeforeninger, som står tilsluttet National Federation of Fishmongers. Det vil bli holdt særskilte lagre av hurtigfrossen sild og kippers i reserve på sentrale steder for elet tilfelle at lokal knapphet på fersk vare skulle oppstå. (The Fishing Nev,rs 3. mars 1951).

(7)

Nr. 11, 15. mars 1951

Herring lndustry Board yter støtte til opp- hugning av gamle drivere.

Board angående deres gamle dampdrivere, nå forbereder seg på å skilles med sine gamle »trofaste skuter«.

Av en notis i »The Fishing News« for 24. februar frem- går det at Hen·ing Industry Board yter stØtte eller hjelper til Økonomisk ved opphugning av gamle sildedrivere.

I Peterhead er om lag et dusin fartØyer blitt godtatt av Hen·ing Board ifØlge betingelsene til priser mellom :E

550

og 600. Elleve Fraserburgh-drivere går unna samtidig.

I notisen heter det at sildeclriverreclere i elet nordØstlige Skottland, som har akseptert tilbud fra He1-ring Inclustry

The boards tilbud ligger om lag dobbelt så hØyt prismes- sig, som lokale skipsopphugningsselskaper i det siste har Yillet betale for slike drivere. Driverne tiltrer snart sin siste reise til opphuggingskaier i Firth of Forth.

Vesttysklands fiske og fiskeimport 1950.

Ilandbringelse og innførsel:

Ilandbringelser Fiskebåter Drifter Kutter¹)

Fersk fisk • ~ • • • • l • ' • • • l l l • • l • • • • l l • 174 016,6

-

^{18 798,2}

Fersk sild og brisling ... 142 407,6

-

²⁶^091,5

Saltet sild ... - 47 083²) - Hermetikk .... • l • • l • • l l • • l l • • • l . l .

-

^- ^-

Diverse ... 52 490,1 - 52 335,7 Total 368 914,3 47 083 97 225,4

Land

Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Fransk Marokko . . . . . ... . Storbritannia ... . Holland ... . Island ... . Norge ... ,... . . . ..

Sverige ... . Italia ... . Jugoslavia ... . USA ... . Sveits ... , ... . Portugal ... . Spania ... . Japan ... . Ungarn ... , ... . Sydafr. Union ... . l{anada ... . Total

Fersk og frossen

f1sk

4 896

7 1 661 1540 34

7139

Innførsel etter land og sorter:

(Mengde i tonn).

Fersk sild

Saltet fisk og Saltet sild

1 149

150

brisling 901 17 579 4 7 673 28 34 221 13 537

73 943

2

11422 5 680 2 2 274

19 380

Total

192 814,8 168 499,1 47 083,0

- 104 825,8 513 222,7

Herme- tikk

81 11 295 4104 37 368 94 16 21 3 301 18 45

5 394

Innførsel total

7139 73 943 19 380 5 394 3 575 109 431

Total

982 22488 299 4104 19102 5 747 663 38 552 13 665 16 21 3 301 18 45

106 006

Iland- bringelser og

innførsler 199 953,8 242 442,1 66 463,0 5 394,0 108 400,8 622 653,7

865 37 31 1457 333 235 83 21 202 38

4 35 53 8 23 3 425

1) Oppgavene for kuttere og småfartøyer er delvis skjønsmessige tall, da alle tall ennå ikke foreligger.

2) Tilsvarende en saltsildmengde: 32 958 tonn.

3) Ferskvannsfisk, saltet sardel, tilberedt fisk, hummer >>Langusten, etc.

(8)

Nr. 11, 15. mars 1951

Det Svenske Vestkystfiske i 1950.

N eclenfor f)Jlger en oppstilling som viser resultatene a ^\T r:et svenske vestkystfiske i 1950 fordelt på de viktigste grup-

pe-r av fangstobj ekter samt på de steder hvor fangstene ble iland brakt (bel9->pene i sv. kroner) :

Fisk Reker Brisling

l

^Sild ^Makrell ^Lever

tonn kr. tonn kr. tonn

Gøteborg ... 25 165 18 141 392 19 97 875 4 546 Lysek~l .. ^o^o 359 276 843 4

l 20 896 2 06(·

Gravarne .. 318 203 243 103

l

^{491 393} ²⁷²

Smøg en

...

1 058 830 632 32 123 953 42 Strørnstad . 277 231575 551 2 346 778 -

--

I alt 27 177 19 643 685 709 3 080 900 6 926

Ytterligere fØlger nedenfor et sammendrag for 150 og l ~)49 over auksj onssalgene, hvor også }\larstrancl ^ogKhi- ciesholmen er med. Det vil bemerkes at verdien i 1950 er

kr. tonn kr. tonn kr. tonn kr.

3 010 .06 29 785 9 936 643 5 902 2 998 491 201 81 705 1481 i7 2 986 991694 905 367 9:18 3 1404

151 14 6 279 2 015 9431 1621 734 519' ^-- ^- 19 051 1 \2 469 925 1445 606 902 24 8 961

- 17 30 736 491 219 541 - -

- - - -- - -

4 661 708 40 )691 444 941 10 364 4 927 441 228 92 070

l;are kr. 46,8 mill. mot 46,6 mill. i 1949 t1ltross for at fangst- mengden i 1950 ligger ca. 2300 tonn hØyere enn året fØr.

Sted År 1950 År 194~J

i kg

Lysekil ... ^o^{• • • •}

...

6 324 030 Gravarne

...

^'...

. .

.

. .

^{8 594 561}

Smøgen ... • • • l • • • • • • l • • • 4132 715 Strørnstad . . . ' l ' ' ... '

....

^•^o ^{1 406 750}

JVIarsfrand o o o o

...

^{678 911}

Kladesholmen . ... ^{o . o} 619 180 Sum 21 756 147

(;. ^.'L o o o o . o " ... ^.

.

^.

. .

. 65 618 100

Total tilførsel 87 374 247 Til tallene i sammendraget kommer ytterligere til sal- g·ene i ·varberg, Falkenberg og anclr:: steder i Halland, eler- til Fj aJlbacka, Grebbestacl, Havstensund og andre steder i Bohuslen, hvor fiskesalslag har hånd om fØrstehåndsom- setningen. » S tors j Øfiskerne« bidro dessuten med nær ved 4000 tonn og islanclssildfiskerne med ca. 1400 tonn. Legges

Det danske fiske i Uruguay.

I Montevideo, hvorfra de to danske kuttere »Unna<, og

:~Ceylon(< har drevet fiske på grunnlag av en avtale med Uruguays Fiskeridirektoral S. O. Y. P. forhandles elet fo,·

tiden om et storstilet samarbeid, som ikke bare skal om- fatte fiske, men også filetering, annen inclustriaJisasjon samt omsetning. Konsernet har til disposisjon et kj Ølehus, som

~kal utvides med forskjellige fabrikkanlegg passende til G-8 kutteres fangst. Det er opprettet et dansk fiskeselskap,

· som inngår som partner med elet derværende konsern. Det danske selskap får som oppgave å skaffe de nyichendige kuttere og alle materialer til bruk under fisket.

Totalfangsten for de to danske kutterne, som nå befinner seg i JVIontevideo, har dreiet seg om tils. 1200 tonn pr. år.

for begge. De to kutteres produksjon utgjy)r en meget

\·esentlig del av landets samlede fiskeproduksjon, som er på 4500 tonn.

Hittil har staten Uruguay gjennom sitt fiskeridirektorat 0het store summer på å utvirke fiskerinæringen, og har av mangel på privat foretaksomhet på området, måttet påta

kr. kg kr.

3 140 182 6191 828 2 878 294

3 596 297 9 215 874 3 380 078

2 059 424 5 181110 2171 816

2 828 630 l 375 276 2 829 523

401194 495 355 32(i 330

304 423 300 565 134 562

1 -

12 330 150 22 760 008 11 720 603 34 266 212 62 291450 35 031 957

- - -

46 596 362 85 051 458 46752560

ål- og hummerfangstene til, vil de totale tilfØrsler komme til å bli på om lag 100 000 tonn. For å få frem vestkyst- fiskernes virkelige fangstutbytte må også tillegges iland- brakte kvanta skrapfisk samt fisk ilandbrakt i utlandet.

(Svenska V astkustfiskaren 25. februar 1951).

seg en vesentlig del av de privatbetonte aktiviteter som fiske, industrialisering og omsetning.

Nå Ønskes elet at private etterhvert skal overta disse funksjoner, således at SOYP litt etter hvert begrenser sin akitivitet til oseanografiske undersØkelser og andre funksjoner til stØtte for privat aktivitet. (Utdrag av artikkel i Dansk Fiskeritidende 2. mars 1951).

Brukte levertranen til bunkers.

Aberdeentråleren »Dunkinty<< slapp på tilbaketuren fra de nordnorske fiskebanker opp for bunkersolje om lag 42 miles av Buchanness. SjØen var ela temmelig tung ^ognoe S. O. S.-signal kunne ikke bli utsendt fordi raclioanlegget 'ar satt ut av funksjon av uværet. Mannskapet fant ela på å prØve å bevare stimen ved å fyre med clamptran.

De var ikke sikker på om oljen ville brenne, men pryivet seg frem ved å dryppe litt av den på en varm ovn for å se om den ville tenne. Det gjorde den, og brakte ^ogs~tskuten trygt i havn på elet si~te stykke av turen. (The Fishing News 24. februar 1951).

(9)

N

Slam sil Ill

Nr. 11, 15. mars 1951

for sildolje- og si l de mel fabrikkene

Koker. Skrupresse. Slamsil.

Vibrasjonssil. River. Damp- tørke. Gjennomfyringstørke.

Sildemelmølle. Fiskemel- mølle. Kryddermølle. Fin.

kr' u ser. Råfiskriver. Hugger.

Spekl~hakke. Sikte etc.

A.S. MYR N VERKST O,

4 2 0 0 , ^Boks

o ^LO

Fetsild- og

små~ildfisket

1950. Bruken av fangsten distriktsvis.

Finnmark- Buholmråsa Buholmråsa-S tad Stad ·-Rogaland Samlet fangst

Fetsild¹) Småsild Fetsild¹)

hl hl hl

Fersk eksport ... 995 1424 461

Saltet ... , ... 69 992 lS 132 1S94 Hermetikk ...

..

83S 49 299 l S49 Fabrikksild ... 167 219

l

4S8 424 23 387

:

Agn ... 20142 21 88S 1417S Fersk innenlands ... 2 301

l sos l 866

I alt 19SO 261484 l S46 669 43 032 I alt 1949 107 709

l

^{732 864-} ^{47 708}

1) Inkluderer forfangstsild.

Oversikt, forts. fra s. 114.

den. Seif1isket som nå bovedsakdi1g foregår

ved

l-l ilsken ~beskrives 1imi,dler1tid s-ollll ujevnt.

l

Tketilgan-

g.f'n

av sei ·i fylket sd.tes

til godt

og vel

l

00 000

k:,g,

~1er,til kommer ca.

6---7

.tonn torsk, hoveclsakdig 1e-

\rende.

Rogaland:

O@så

·i

Rogaland er det se-if:is,ket med garn, som er elet .lerdende for oiiClen. ukefangSJt.en settes til ca.

85

000

kg hov·ecls1akelig fisk,et

i

KarmØydi·stri'k:tet.

H j1e111'111'efisket •er for .ticle111 1m·inclre omfattende , j,clet 1:låt·en ennå 1er beskj eflt,i.get med silclefi.skert:.

Småsild Fetsild¹) Småsild f'etsild¹) Småsild

hl hl hl hl hl

s 079 1270 10 17S 2 726 16 678

444 1342 678 72 928 16 2S4

111 S99 361 _l 46 890 2 74S 207 788

34117 18 s 683 190 624 498 224

16 644 6 400 l 3S5 40 717 39 884

71S s 037 4 330 9 204 s sso

168 S98 14 428 69111 318 944 784 378

l

^{78 62SI}

- - - - -

311 380 42 704 234 042 l 086 948

Skayerakh,ysten:

Dert vår på

ny

,m·er heskj eden tilgang på fi.s.k - nemlig·

'i

uken ba.r-e oa. 15 000 kg. På srt:r.ekni;ngen Langesuncl--Ri.sØ·r--Arenclal

bl,-: det tatt

ca. 15.000

·kg fj ordsi.kl.

Rekefisket:

Fra Skc:llgerakky.s1ten mekles 1det om relmti1lgan.g

i

såste uke på 6

a

7000 kg. Rogaland hadde om lag 2000 kg reker hovedsakelig: fis1k,~t på

J

æn:n. 1\Jlål~)y melder om 1200 kg reke.r, l\1Øre om 2500 kg· og TromsØ om hel.e 22 500 kg. Pr:i1sen i Tr101111.sy) vm· kr. 1,50 til 2,20,

gjennomsnirttl,ig kr. 1,92 pr. kg.

(10)

....lo.

"'

1\J

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1. januar til 24. februar 1951 og uken som endte 24. februar.

Fersk F Frossen

Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk brisling Frossen Frossen Frossen Frossen f rossent brisling Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sild i alt vårsild storsild fetsild forf~st og små- sild i alt vårsild storsild fetsild ⁰:~s og fisk i alt torsk lange sei hyse makrell kveite flyndre

TOLLSTEDER s d sild småsild - - - -- - - 1 - - - - -

Stat.nr. Stat..nr. Stat..nr. 5tat..nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.n• Stat.nr. Stat..nr. Stat..nr. Stat..nr. Stat..nr. Stat..nr. Stat. nr. Stat..nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. m.

4031-31; 4032 4031 4034 4033 4031; 4041-45 40+.! 4041 4044 4043 4045 l 405t-16 4051

l

40.54 4052 405a 407 4061 4064

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l

tonn --:::::.-- --:::---

-:::--~-

tonn tonn tonn tonn tonn tonn ¹ tonn

Fredrikstad . . . - - - -

Oslo . . . . . . . - - - 1 - - - 32 13 - 5 11 - l -

KristiansandS .. - - - · - - - 3 - - ·- l - - 1

Egersund . . . - - - -- - - l - - - - - - -

Stavanger . . . 21 - 21 - - - 254 - 254 - - -- 31 - - - - -- - 2

Kopervik... - - - -

Haugesund . . . 690 103 587 - - - 213 - 213 - - - 5 - - - -

Bergen . . . 17 885 l 790 16 095 - - - l 085 - l 085 - - - l 973 592 - 157 681 - 40 48

Florø . . . . 7 690 l 678 6 012 - - - 150 - 150 - - - -

Iy.Iåløy . . . 5 299 l 939 3 360 - - - 831 - 831 - - - 886 13 - - 2 - 3 -

Alesund . . . . 8 093 546 7 547 - - - l 378 - l 37R - - - 451 91 - - 40 - 8 S.

Molde . . . - - - 206 - 193 - - 13 3 l - - - -

Kristiansund N . . - - - 208 - 173 - - 35 280 11 - - 11 - 10 4

Trondheim . . . . . . 125 - 125 - - - 548 - 511 - - 37 379 71 - l 152 - 75 33

Bodø... - - - 3 - - - - 2 l

Svolvær . . . - - - 243 46 - 105 31 - 8 7

Tromsø. . . - - - 608 244 - - 125 - 96 12

Hammerfest . . . . . - - - 14 - - - 14 -

Vardø . . . - - - 6 - - - 3 - - 3

Andre . . . - - - 20 5 - - l - 11 2

I alt . . . 39 803 6 056 33 747

--=----=----=--

^{4 873}

-=--

^{4 788}

--=----=--

⁸⁵ ^{4 938} ^l⁰⁸⁷

-=- ^-z68

^l⁰⁵⁸

-=-

²⁶⁸ ¹²¹

I uken*) . .

6618

6 000 ~

----=----=:--

^l⁸²⁷

---=

^l⁸²⁷

^--=-

¹

^-=-

--=-=·-2~0 ^{138 _ -} ~---uTI--=-

--n

³⁰

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alte. Dessuten vi oppgavene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med ⁱtallene hittil i år.

TOLLSTEDER

Fersk ål

Fersk

uer Fersk l Fersk brosme pigghå

Fersk håbrand Fersk

laks Fersk

Steinbit Ferrk !Annen fersk l Frossen l Frossen rogn fisk fisk i alt torske-

- - - _ _ _ _ filet Stat. nr.j Stat. nr.j Stat. nr.j Stat. nr.j Stat. nr.j Stat. nr.j Stat. nr.j Stat.

nr.j40~~~-~-

Rund-

l

Frossen

l Rund-~

^Frossen

^l

^Rund-

^l

^Frossen

^l

^Frossen ^Tørrfisk

l

^Klipp·

frossen seifilet fross.en ~yse- frossen makrell annen fisk i alt , fisk i alt:

torsk---~~~--- ^{J _ _}^_

I Stat. nr.

439-43

Fredrikstad ... . Oslo . . . . Kristiansand S ..

Egersund . . . . Stavanger ... . Kopervik . . . . Haugesund ... . Bergen . . . . Florø . . . . Måløy . . . . Ålesund . . . . Molde . . . . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø . . . . Svolvær . . . . Tromsø . . . . Hammerfest . . . . . Vardø . . . . Andre . . . .

412 409 4056 414t 4142 41!1 410 +16 62.63.65.66 Stat. nr.l Stat.

nr.l

Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat. nr.

l

^{Stat. nr.}

417t-31 417t 420, 4172 420~ 4173 420:l 422 8.112.13.15

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

tonn

^tonn

l 5 260

19

9

2

l 181

l l 9

4

l

20

1531 16 6 4

- - - 854 - 6 8 45 - - - -

- - - 217 16 - - 60 11 304 - - 2 - - - -

- - - 2 - - - - 9

4174.018.19

~20.-421s

-4-23-431 tonn

l

11

127 45 302

- - - 218 - - - 7 19 456 41 - 2 163 162 - - 88

- - - 46 l 70 52 - - - l - - 17

- - - 6 0 - - - 60

- - -- - - - 46 - 556 223 - 5 70 129 - - 129

- - - 130 l 432 31 23 - 97 - - 281

- - - 393 64 56 - - 149 - - 124

Stat. nr.

433-38 tonn

1190

250 117 56 290 243

tonn

9

489 63 3 047 4940

408

- - - 831 15 - - - 41 - - 27

- - - l - 150 5 - - 18 - - 75 52

l -- l

²

-1

^-1~

z ....

...

?l

...

Dl 3 ri) tO ~