.f is,kets Gang

(1)

.f is,kets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun

hvis kilde opgis, er eftertrykk

fra

"Fiskets

Gang• tillatt.

26

årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post·

anstalter og på fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

Onsdag

26

juni

1935

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor.

Nr. 26

Oversikt pr. 22/6 B a n k f i s k e t f ,ra Å 1 es u n d var meget godt i uken

18om endte 22. juni .for så vidt Iangef,isket angår. - Kveit.e- liEiket var mindre. Der lwm i uken inn fra bankene 1 dampskib ocr 90 motorfartøier og dessuten 30 mindre motorbåter, eom d;ev snurrevad,fisket nærmere land. Omkring 20 båter drev fosket .efter springer. Den samlede fangst utgjorde 516 925 kg. fisk og springer. Samlet verdi kr. 113 500.

F r a d e t n o r s k e b a ;n k f i is ke v e d I 1s l a n d kom 8 dampskib til Ålesund med tilsammen 367 tonn saltet torsk og 13 tonn kveite. Prisen var for torsk 28 øre og .for kveite 80 øre pr. kg. I samme uke ifjor kom 11 dampskib med 483 tonn torsk og 5 tonn kveite. Prisen var Hjo:r for t,onsk 24 øre

oQ kveite 80 øre pr. kg. falt ,er ,iår av 54 fartøier hjemført

til

Aleisund 3461 tonn saltet fo.rsk mot ;ifjor 1samme tid av 63 fartøier ialt 4154 tonn tornk. - Medmgneis hViad der er tilført andre distrikter er der for hele landet hjemførit fra IsJands- f isket 4714 tonn saltet torisk, som er litt mere enn ifjor. -

K y s t m a k r e 11 f "is k e t var smått i si,ste uke langs hele kysten. Drivgarnsfisket er nu på de¹t nærmeste 1slutt og landnot- og snurpenotfisket er så smått begynt og vil formentlig 1a sig op .i kommende uke. Ukefangsten blev cia. 250 000 kg.

Ialt er iår opfisket 4.1 mill .~g. makrell mot 4.95 mill. kg. ifjor.

Opsynet under vårfisket i Finnmark blev hevet lørdag :2:2. juni. Sluttopgav.en skial bli ,omtalt i næste nummer.

E k s p o r t en av de viktiigs:te fs¹ikeva.~er i uken til 15. juni 1935 (fjorårets tall i parantes). Klippfisk i uken 1140 tonn, ialt 15 620 (15105), tørrfisk i uken 150 - 7260 (5056), derav rundfisk henholdsvis 34 - 3779 (1818), rotskjær 7 - 222 (118), sei 49 - 2168 (2303), hy;se 58 -,- 826 (689), annen 1 - 265 (127), rogn saltet 575 - 16 270 (28 519), damph~an 901 - 34 863 (34 537), blankt ran 795 - 13 2"58 (14 593), fersk sild :1868 kasser 834 192 (556 274), fersk makrell 8 tonn - 801 (1270), fersk laks 85 050 kg. - 239 802 (255 480), fersk fisk 201 - 9135 (9837), hummer 10 380 kg. 333 397 (474 437), reker 15 tonn - 1090 (1119), hermetikk 951 - 13 556 (11 699), ·eilde- me l 45 - 26577 (21121).

Bankfisket. FiskemeJ.dinger.

\' o r d I a n d. - V æ r ø y og R øs t : I uken 8 ti] 15. juni er opf.isket 26 940 kg. fisk, hvora'1"' 1350 kg. kveite

a

⁶⁰øre, 90 kg.

¹⁰øre. Verdi kr. 3714. Der deltok 45 motor- håter.

\I o e. - AI es u n d : I uken 15. til 22. juni er opfisket :i I G 9:25 kg. fisk, hvorav 12 000 kg. kveite

a

kr. 1.10, 331 000 k::;. lange

a

¹⁶ øre, 7000 kg. blålange å 12 øre, 30 000 kg.

K J E M I K A L I E KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnende vann. septiktank eller hovedk1oak Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkededc anbefalinger.

C. C. A.s, Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

brosme

a

12 øre, 6000 kg. tonsk å 20 øre, 18 000 kg. hyse å 41 øre, 5000 k.g. sei å 12 øre, 23 100 kg. skate

a

28 øre, 1000 kg.

uer å 30 øre, samt 83 825 kg. springer å 26 øre. LeverparHet 188 hl. å kr. 20 og 425 liter kveitelever. Samlet verdi kr.

113 483. Der deltok 1 dampskib, 90 motorbåter og 30 snurre- vadbåter. Des•suten kom 20 fartøier fra ~springer.fisket. - nr em sne is : I uken 8. til 15. juni er opfisilrnt 347 750 kg.

fisk, hvorav 250 kig. kveite å kr. 1, 7500 kg. lange å 14 øre, 3500 kg. brosme å 10 øre og 236 500 kg. sei å 7 øre. Lever- partiet 332 hl. Samlet verdi kr. 21 500. Der deltok 14 motor- båter. - K ri s t ,i ans u n d : I uken 15. tH 22. juni er opfisket 55 850 kg. fiisk, hvorav 1130 kg. kveite

a

kr. 1.10, 200 kg . .flyndre

a

⁷⁰ øre, 11000 k.g. langie å 14 øre, 27 000 kg.

brosme å 10 øre, 2100 kg. torsk

a

12 øre, 700 kg. hyse å.

25 øre, 9000 kg. :sei å 10 øre, 1850 kg. skate

a

15 øre, 900 kig.

kr. 3.29.

Det norske fiske ·ved Island.

Ålesund : I uken 15. til 22. juni er kommet 8 dampskib 'fra Island med 367 000 kg. salttorsk å 28 øre og 13 000 kg.

kveite å 80 øre. Samlet verdi kr. 113160.

Torskefisket.

V år fiske t i Finn m a r k. - Ti r sd a g 1'8/!6: Vardø, line- sjøldragere 2000, motomtringer 1200, båter 300, alt hyse, Skjøtningrsherg, juks¹ebåter 200, Gjesvær 200, Sørvær 200, Breivik 300, ,seidragning 300. - 0 n sd a g 19/16: Havningberg, line1sjøldmgere 800, båter 850 .hyse, Banken 600, Berlevåg sjøl- dragere 1000, båter 300, Mehamn, sjø1dragere 1300, Skjøtning- b~rg, juksebåter 100, KjøUefjord ,lineskøite Banken 3000, Honningsvåg, lineskøite Banken 5000. - To ris dag 20/6:

Kjøllefjord, lineskøite Banken 2000, Sørvær, natnagte jukse- båter 35G, Breivik 300, Sørvær, seibåter 250. - Fredag 21/6:

Kiberg, sjøldragere 870, båter 210, Kjøllefjord, vadbåter 200 kveite, Sørvær, snurpenøter 1000-2000 sei, båter seidragning 850, juksebåter 300, opsynet heves idag. -

Sabb-Motoren

Sikres!e og billigste raaoljemotor for smaabaater. Letbygget 3 HK motor for baater op til 21 fots Iængde. Sterkbygget 5 9 HK motor for baater fra 21 fot til :18 fots længde. Enkei, driftssikker og øko- nomisk. Skriv efter nærmere oplysn. til:

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

og 1 eferer til dette blad

(2)

Siste rapport .

. Rapport nr. 21 om torskefisket pr. - ²² ^/

⁶

1935.

Uke- Kg. fisk pr. Ørepris pr. Delt~else Anvendelse Lever

fangst )00 stk. j

- Total~ D.m. til Rogn

Distrikt

hf.

^{kg. fisk} 1. ^kjøpe- Hengt Saltet Iset tran annen saltet

· fisk 1. : båter

fangst

_tran

lever sløiet lever'.. far- tonn sløiet

I

rogn

tøier tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl.

>

E{

- - 55100 15750 37064 2284 38971 1745 22997

1 - -1 - -.1-

_ : _ I _ 2791 - -

- -

46671928976

~Æ!nnenfor ... ~

-=- ^- ^- ^{- - - - -} ^- ^-

-=--1---1-=--1-=--1-=-1-=---=-- 11667(1 43737 - - - -

·, Jils.

1787 62186 '7209

²) 69 cso

-·· .

. 21461

I

I I

1143870 64430169357 6972146640

Tils.

1934

^til2s; 6 ••.•••

- -

I

-

- - -

^-

6906 85254

.E elv J

interf..." ". ".

- - - -

^-

- - ¹⁰⁴⁴⁵ 4682 4022 1664 3816 2622 68

&::. Vårf ... " . " " . " .

2146

-

^-

- ^- ^- ^- 30993 22270 6195 218 13071 1010 -

Troms ...

- ^-- -

^- ^-

- - - ²⁹⁶⁸

¹⁷⁷

²⁴²² ³⁶⁹ ¹⁶⁵⁰ ⁹ 1424

·Lofotens ops.d ... ; .. -

- -

- ^- - - -

87100 34700 50200 2200 59742 3189 41307

·Lofoten fo~øvrig}

Vesterålen · · · ^-

- - - - - -

^-

6235 1937 3620 678 3925 - 2347

Helgeland =---:-salten .... -

- - - - - - - ⁹⁴⁸ ⁵⁶⁶ ¹³² ²⁵⁰ ⁴⁷⁴ - ²⁷³

Nord-Trøndelag ...

-

^-

^-

-

Periodisk oversikt over torskefisket. · 1000

stykker fisk. 4)

År

~~~~--,~~~-:-~~~~--:-~----,-~- -~~--~~---,-~~~-:-~~~,.--~~--;-~~-

Finnmark

I

^Troms ^ILofotens lf

Lofo~en

IH_elgelandl Nord-

[i

^Sør- ^I ^{I Sogn}^{& I} ^{· 1}

1935

22/G , ,

1934

²³/6 ••

1933

²⁴/6 ••

1932

^{24/6 ••}

1931

²⁵/6 ••

1930

²³/6 ••

1929n/s ..

1928

²²/6 ••

1927

²²

/s ..

1.926

²²/6 .••

1925

^{19/6 ••}

1924

^{24/6 ••}

f923

23 /6 ••

1922

24/6 • ;

1921

25/6 ••

Gj.snitt1921-35

År

1935"."

1934 ...

1933"."

1932 ...

.1931.""

1930 ...

1929." ..

1928" ."

1927"."

1926"."

1925"".

1924.""

1923" ...

1922 ...

1921..".

flj.snitt 192t~35

I -

^d orøvng og " S It T d ₁ T d _{1 ·} Møre. FJ'ordane Sønnenfor

Vinterf.5) Vårf.5) · ops. . Vesterålen ! ' - a en røn e ag røn e ag Tils.

2750 14273 1092 13460

3869 11481 817 20800

2456 12761 1060 20200 2420 11434 1308 26900

3545 7310 1074 18600

4004 6607 1374 38500

6290 14267 2210 4a4co 3328 11618 1127 34000

2913 13529 980 35600

2517 37942

T!O

27600

2753 24715 1212 21900

1945 34958 460 16100

1335 18856 548 17000

1931 18646 734 12900

1222 6470 536 18600

2884 - 16324 1020 24371

Anvendelse, total

.!I:: .!:I:: _Cl:lc: ... c: -;;

· - Cl:l

b.oo -~ c:o- - o -"ti 0 -~ .!::

-

... -<;;;...: ^... ^i:: ^~~

55:

^bl)-: ^c:^.!<:

ClJO • til 0 • ~ ^Cl)

:r:

_&:C: ^Cl)^t;

:r: ... :;::

!Zl ... :;: :C:o

ci

^Cl)^c:

Cll Cll . ...l ~

§

I

14084 17227 69050 4667 28976 9390 18686 18303 85254 6972 46640 8222 17067 21129 77531 7857 47574 9315 24097 2174.3 94684 17221 56023 9611 17803 19099 58950 8698 44877 4992 15716 43380 78338 8335 61845 4383 29592 46264 91604 10964 68477 9070 27769 33999 50981 9641 65694 7698 27737 36700 71997 8072 67904 7918 41800 43727 120954 17071 67577

25145

22979 34615 94453 11232 57627

12639

31401 36000 115286 19976 53042

22242

21789 25863 "85073 17098 51852

11496

23867 21632 79313 15252 41590

13900

18510 18645 57388 13367 38728 5539 23526 29222 82057 11762 35286

10 771

-..: _Cl)

-;;

_•

:!:::::~

Cl:l"'

cng 8

1636 1632 2013 1854 1773

2 4 3 2 2 2

092 092 590 7C6 971 063 1640 1858 1575 1062

2

170

i:: . Cl:l

.!::

9:2

ci 3996 18467 2300 13071 2928 12303

98 240 472 893 1296 1210 2230 1957 2014 1950 965 1133 1075 1075 930 1169

... ...:

.~.= ;::: c::

... o:I bl) •

Cl) ...

:§

:2

> ...

.3 g

o:I

410

-

1010

-

1674 -

925 10445. 4162

-

1549 6171 1131 -

1462 , 4121 1286 ... -

4257 10808 2776

-

3566 8125 1764 -

4884 10793 2720 -

10934 41371· 7577 -

11538 29229 3832

-

11585 41186 9745 -

5043 20815 7777 -

3799 24170 6340 -

585 7221 4931 -

4623 1"7220 3809 -

50 84 1036 81 - 34561

77 109 1063 105 20 40213

452 334 1039 82 46 40915.

1550 781 2259 100 67 .49548

. 2675 1196 2369 142 46 40026

1057 745 5817 221 91 61640

1160. 1761 3707 62 42 78631

1911 2058 4403 218 - 64215

1274 2156 4893 614. 75 66754

1603 2070 9236 2237 205 89106

1436 1170 3196 631 232 60087

2398 1225 7384 1790 320 69924

1114 1968 5237 2152 480 51623

1105 986 3712 4618 535 47853

1372 697 4004 3689 320 38977

1281 1128 3953 1115 165 55605

Finnmark vårfiske K

fi

Ørepris pr._. Kg fisk Stk. fisk Deltagelse / _ Cl)

g.

I

^L.

I

L. pr. 100 stk. pr. hl.

-v-. 1--~ -I ^{B }J}

s~t

lever rogn fisk sløiet lever .

~~

I

~ ~ ~

slø

---~~~---~~~---

'-1 I·=

den

1) Finnmark vinterfiske, fra ¹

/io 34

²

8/a-35.

2) Dessuten

1030

hl. andre transorter. 4) Vekt omregnet til stk. såvidt mulig efter de enkelte distrikter opgittc fiske vekt. 5). Omregnet efter

270

kg.

= 100

stk. 6) Dessuten

9725 hl.

rogn til hermetikk og iset.

---

(3)

26'juni :1935

F I S K E T S o:A N 0 ³³⁵

Vadsø 25/i6: Finn.mark vårf,isk'e

sl~ttkvantumli

For Ale sund er,,1år til 15. juni opfisket ialt 517150 kg. sei.

38 537150 kig. tor:sk, hengt rundfisk 215 243 990, saltet k1ipprf:ilsk Herav ,er de,r hengt .S8 000 kg., :saHet 90 000 kg., hermeitikk 10 .588 250, d_,s;et 185 650, råskjær 2 033 6515, forbrukt 505 580; 8.2 000 kg., is¹et :for ,effispjiort 100 000 kg. og a:nderledes anvendt .dampmediis;intran 15 ,920 tø[l1J1er, leverkva:ntum 410 ihl:, hyse- 157 150 kg. - For Kr is.ti an 1s u n d ·er .iår

m

15. jurii op- kvantum 2 924 090 k1g., hvorav hengt 2 006 730, iset 861 760, .fisket 181 373 kg. 1sei, ihvorav hengt l6 000 kg., saltet 31 200 forbrukt · 55 1600, 'hy;sedamptran 238 tøillller, hys1elever · 94 hl., kg., iset 9000 kg. og res,ten J25 173 kg. ander.ledes anvendt.

andre tr.a:rusonter 846 tønner; sei 1166 880 kg. hengt; uer 215 280 · kg;, hvm1av iset 204 780, forbrukt 10 ·500; . b!'losm~ · 88 040 heng.t, st,einbit 27 160; kveit,e 324 850 kg. ,:Lset; flyndre 38 32fi is,et.

Fetsild- og småsildfisket.

Møre 22/6. - Gjemnes: Denne v.ilm 1er uppfi:s.ka 550 hl.

småsild se.Id til hermetikk, ·pris kr. 4; S u n d : U ppfiska 530 hl. småsild s:eld itil agn, pri:s kr. 7 .til 8 pr. hl.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

T .r .ond h ei m : I januar blev tilført 1285- skjepper mossa fra Sør-Trønd·ela.g, 7134 sk}epper moissa og 1518 1skjepper s:mås:ild fra Nord-Trøndelag og 3433. skjepper mossa og 6621 skjepper småsild fm Nordland.-'- I mai var tilførs,elen 3009 skjepper mos1sa fra Sør-Trøndelag, .50S1 skjepper mostSa fra Nord-Trøn- del1ag •og 3452 skjepper mosisa f·ra Nordland. la.It 23 394 skjepper molSsa og 8139 •skje:pper småsild.

A 1 e s u n d : I uken 15. Hl 22. juni ·er tilført 400 skjepper mossa

a

kr. ,2 fra Møre.

B e r .g e n : I uken 15. iti1 22. juni ,er :ti1førrt 665 skjepper små- s;Hd

a

kr. 1.50 .tH 2 fra .Hordaland og 11676 iskj¹epper småsild

a

kr. 0.80 til. 1 fra Mør:e, ialt 12 341 skjepper.

H au :g es u n d : I uken

rn.

·til 22. juni er tilført 1121 skjepper småsild å kr. 1.25 ifra Sogn og F}ordane og 1674 1skj·epper småsild å kr. 1.7fi fra Mør,e.

Brislingfisket.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

B ,e r g e n : I uken 15. til 22. juni e.r tilført 1658 skjepper br:iisling å kr. 4.70 foa Hordaland.

Hauge sund : I uken 15. til 22. juni :er ti.Mørt 528 skjepper br.:LsHng

a

kr. 4 fra Hmdaland.

S tava n g •er : I uken 15. til 22. juni er tilført 1477 skjepper brisling

a

kr. 4.50 til ,5 fra Horda1aind og 5799 ,skjepper . å kr. 4.50 tH 5 fra Roga.Iiand, ialt 7276 skjepper brisling., Forfangstsild.

B er.gen : I uken 15. til 22. juni ,er optatt 1410 hl. forfangstsild, hvorav sauet 980 og hj-emmebrukt 430"h.l., pris kr. 19.

Seifisket.

I B re m s ^ill·e s herred i N orcLmør.e er ,el.ter innhentede opgaver i :t1den 1. januar til 22. juni dette år opfis:ket 739 400

ktg.

1sei, hv.orav er hein.gt 715 '500 kg. •og sal.tet 23 900 kg. :.__

Håkjerringfisket.

Til dir,ektoratet ·er gjennem fo1lv.e1senet innkommet opgaver :for 5 fartøier, som <tHsa:mmen har :gjort 7 tur·er 'elter håkjer- ring. Bare 1 av fartøiene ·er hjemmehørende· i rfmmsø og res·ten i Ålesund. Den samlede fanigist ·bpgis til 10i tonn hå- kjerringtran til en innklareringsve.rdi av· kr. 31000 (fa.tene,s verdi ikke medregnet). Det :gir ,en .g}ennemsnittsp:ds av 31 øre pr. kg. Fangsten ,er levert i Tromsø. Den 1s1tønste 'fangst uigjorcle 34 .fonn, den min.ste 0.:5 tonn, g·}ennemsnittHg 14.4 tonn. Denl gjenne.msnittHge :innklaiierin.g1sverdi pr. :fangsttur beløper :sig til kr. 4500; Fartøienes he.setning består av 12 marm, bare 1 fartøi hadde 13. - Fangsten ifjor til denne tid var adskillig ,større. DeHageLsen også. 11 far.tøier (12 turer) .hadde da ·en fangst av 256 tonn håkjerdngtran. · Gjennem- fSnittsprfaen var 1s¹om iår 31 øre pr. kg.

Kystmakrellfisket med norske båter.

...

^{27 000} 15-30 Karmøy .... '

... - -

Haugesund

...

17 370 27

278 770

--

I I

- Total

kg.

55 800 18 800 122 500 4000 20 100 6 810 1 q60 9 230 8500 129 500 328 600 116 000 206 15') 132 670 4t 950 103 150 12 270 19 010 1 184 010 G4590 9-1800 119 770 576 800

- 281 250 168 000 13 900 19 ! 400 4 035

p0

Fisket med garn 3 845 380 kg. og med landnot 81 610 kg. Av fangsten er 1 039 850 iset for eksport 2 597 630 forbrukt fersk innenlands, saltet flekket 120 000 og anvendt til· hermetikk 277 640.

Beregnet verdi kr. 7 43 000.

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122 150 kg.

1) 2 uker.

(4)

336

F I S K ETS 0 A N 0

²⁶^juni¹⁹³⁵

Meldinger om utlandets fisk'e, eksport m. v.

Det skotske sildefiske. Ialt i tiden ¹/ 1 -15/6 1935 efter "Fishery Boards" opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tnr. tnr.

Sted - - - -

1935

I

1934 1935 _! 1934 1935

I

1934

Vinterfisket ialt

I

(1 jan.-31 mars) 103 755 81 923 4846 154 5 735 11 253 Sommerfisket fra

1 april:

Northumbetland 3139 7 521 - - -

-

Eyemouth ... 954 526

-

^-

- -

Aberdeen .... 2 498 3 337 - - 538 258

Peterhead ... 10 380 8 638 473 570 - - Fraserburgh .... 15 5441 ¹⁰⁰⁴⁹ ^{1 506} ^{1 232} ^-

-

Banff ... 2506 2 303 - - - -

Buckie ... 730 1 452

-

⁵⁹⁴ ^-

-

Wick ... 2 255 1 369 1 310 250 - - Resten av Øst-

kysten ... 2 297 549

-

^- ^{1 212} ³⁸⁹⁶

Orkney ... 19 28 -

- - -

Shetland ... 22 467 30 463 18 690 33 531 9 766[ 11 341 Stornoway ... 14 535 2 857 17 319 2047 6 613J 936 Barra ... 5628 714 7 263 914 1 478\ 331 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 7 863 6579 1 759 30 13

-

Glasgow.~ - - - -- - -

-

^{- -}¹³⁹⁹- -^{5 448} Sommerfisket ialt 90 815 76385 48 320 39168 21 019 22210

- - -

- -

^{- -}- - - -- - -

Vinter- og som

merfisket ialt .. 194 570 158 308 53166 39322 26 754 33 463 De engelske fiskerier i januar-mai 1935. -'- OpHsket mengde av de viktigste sorter tSammenlignet med året iør (i parantes) cwts.: falt 5 27 4 539 (5 050 763), derav torsk 2 730 051 (2 4.S3 338), hyse 558 782 ( 4 73 350), lysing 175 683 (172 434), kveite 57 452 (75 680) lange 82 148 (86 728), :flyndre 206 722 (255 768), ska.te •Og riOkke 1i65 349 (176 374), sei 205 215 (194 958), hvitting 124 930 (122 302), sild 55 909 (108 761), makrell 70 814 (74 412), brisling 35 122 (38 276) lever 234 230 (177 456), r.ogn 44 042 (40 722). Dertil kommer krabbe i hundreder 34 232 (35 658), hummer 2431 (2756), østers 4 7 453 (35 698), 1andre skalldyr 131 269 (150 2167). Samlet verdi :E 4 851 586 (5 184 486).

Nyfondlands eksport av klippfisk i tiden 1. januar til 15. mai (fjoråret i parantes) (kvintale:r). Ialt 286 690 (331 831). Til Brasil S3 420 (100 045)., Briti1sk Ve1S1t-India 56 374 (37 5'68), Kanada 381 (302), Ve1St-lndia for øvrig 54 043 (69 978), Hellas GG68 (10 464), Italia 17 577 (18 968), Malta 30 (216), Portugal 14 412 (44 859), Spania 45 862 (37186), Stiarbritannia 5771

(6956), U.S. A. 1252 (23), andre land 900 (526:6). Samltet verdi

$ 1 448 554. Deis.suten ·er der eksportert av industritran 240 816 ig;allon:s, dampmedisin tran 12 094 og selolje 50105.

Nyhmdlands-klippiisken i Porto .sett fra Nyfundlands stand- punkt. - Lis isa b on 13/6: Der finnes for nærværende meg,et små beholdninger av klippi'isk på markedet og de fore- liggende la@re av ane sorter er neppe ti1strekkelige for en ukes normale behov. I :slutten av mai :ankom der 380 tonn tysk saltfi1sk som del av en større konkakt avsluttet av importørlauget. Av denne t'altii1sk vil det imidlertid ikke kunne produseres1 mere enn omkring 4000 bunter klippfisk, og det vil heH avhenge av værforholdene når varen vil bli ferdig til omsetning. - De dernæst ventede til- førsler bes.tiår av en last på 10 000 cwts. fjordfisk fra Nyfund-

land som nu e.r underve.i1s med d/s //Ourem«. Likeledes er omkring 14 400 balfor gammel iisJandBk fisk blitt kjøpt til skibning tidli1g i juni; men alt .tyder på at beholdningene vil slippe hel~ op i løpet av juni. - Tilstrekkelige kvanta ny ny.fundlandsk fisk er tilgjengelige til priser som importør- lauget ·er helt villig til å betale; men forhandlingene forhaleB som følge av vanskeligheten ved' å få importbs·ens. Flere skonnerter Ug,ge.r lasteklare på Nyfandland, men kan intet fore.ta s,iig da det fiskekvantmn .lauget er bemyndige,t av den offisielle reguler1ingskommiisj-on for klippfiskhandelen til å kjøpe, inntil videre er begrenset til en las,t som skal skibe:s med den portugis:iiSke damper »Catalina« og i hvi,s anledning fors:inkelse er opstått.

Skottlands fiskerier. - Handbraigt1e mengder på den skotske kyst av britiske fartøier i januar-mai 1935 (:fjorårets m.svar- rende tall i paranteis), i cwt1S.: Total 1 534 677 (1 525 509), derav sild 502 261 (509 81,6) br:i1sling 218 (10 134), torsk 2GO 98G (260021), lange 32264 (33175), bros:me 14295 (11954), sei 43 727 (40 250), hy1se 343 725 (353 005) hvitting 137 49G (117181), kveite 8514 (8495), :l'lyndre 20 131 (19 763), skate og rokke 43 571 (40 671). T:il .totalfangsiten kommer krabbe (i 100 stk.) 8213 (6697), hummer 2768 (2272), østers 385 (340). Samlet verdi :E 1 414 427 (1 441 225). Leverpartiet i imai 1,699 cvvtis.

(1538) og rogn 381 cwts. (356), tran 550 cw.ts. (392).

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Mirkedsmeldinget.

Hava n a 20/·6: KlippfitSktilførsel :siden 30. mai 5400 kasiser, beholdning 10 000, pr.is 11 dollars, liten ·efter1spørsel.

Gen u a 18/'6: Siden Generalkonsulatets siste .rapport er der ankommet til Genua: Tørrfi1sk: Fra Norge 45 tonn. - Khpp-

og :saltfisk. Fra lisland 948 tonn, :fra Tyskland 15 ialt 963 tonn.

- Om markedets situa1s}on er intet sær1skilt å berette. For- bruket '8r tregt som vanlig på denne år¹stid. - De på Genua's varebørs pr. 17. ds. noterte pris,er er følgende: Tørrii.sk: - Vestre Lof. 1 a, stor Lit. 440/1500, do. mager 450/'460, Vestre Lof. kurant 385/390, .italiener 320/350, Finnmarken 260/280. - Klipp- og 1saltfisk: Secco lslanda 210/220, labrador Style 180, isl. presset 160/:170, isL 1saltet 150/165.

M e iss in a : I mai er tilført 2700 kg. 1sfokkfisk, ingen klippfisk. - Kurante pritS·er, Lit. pr. 100 kg. - StokMisk, hollender 330, stokkfi1sk, italiener 320, klippfisk St. .J.ohn\s 240, fransk 163.33, norisk 220.

B u e nos Ai re s 22/6: KlippUsktHførs,el siden 31. mai 2400 kasser, hvorav 400 skO"tsk, beholdning 2500, pri1s 42 pesetas, liten eiterspø11sel.

Ham bur ,g : I tiden 14. ti1 20. juni er ankommet fra Norg,e 483 kolli stokkfisk og 535 kolli klippfisk, fra faland 750 kolli klippfisk og 20 halve tønner ¹salitfisk.

Ferskfiskmarkedet.

London 19/16: onsdag 127 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/, kveite 8/-

H/.6.

L '0 n don 25v~6: Ca. 200 ka1sser norsk fisk, pris flyndre kveite 8/-12/'.

Newcastl,e. - Mandag 17,fi6, pris flyndre 9/-10/, kveite 6/'-11/, laks 1/-1J:1, tirsdag 18/i6, flyndre 8/-10/, kvf'ite

6/~11/ laks 1/-1/2.

New ca s U e. - Pr.iser to11sdag 20/6, fr,edag 21/6, kve.ite ,6/-11/, flyndre 8/-10!/~ lakis U-1/',2.

G ri ¹¹¹¹is b y 19i/16: Tirsdag 11 snes GrønlandskveHe 8/.

H a m b u r g A 1 t o n a. - F e li' s k f i s k: Det forente auksjons~

firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken

(5)

26 ]utti 1935 F I S l( E T S 0 A N 0 ³³⁷

1516 til 21/6 ialt 48

240

pund fersk fisk fra Norge.

og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde

I

i pund

2 400

7 000

13 200 7 800

16 000

3)0

Fiskesort

1.

uke·

halvdel

Hyse, stor ... 1 20-41 middels .. , . . . 25¹/2-41 små ... , . . . 20-36 Kveite, stor . . . 54-70

stormiddels ... . middels ... . smi\mi<ldels ... . små ... . Pigghd, flådd ... . Buklapper, ... , .... . flådde ... . H tibrartd u. hode . , .. . srnA .. , .. , ..

i?ddspette, stbr ...•..

middels, ...

62 76-94 65-93

28-53

131/4-151/2

171/2 21

41~43

21-29

18 23

35¹/~

22

¹

/2-'.26

30 Piggvar, stor ... , . ,

l 200 100 60 100

---~--

48 240

middels .... . Steinbit . ... . Breiflabb, ... . Lomre, stor og middels Skatevinger . ... . 22

Høieste

2.

uke- halvdel

41 25-37 42-60

27-H 13 -18³/ , 20~2l1/z

37-38 20-27 30-36 Z0-36

102

60

35~39

45-51

~ EUe:r

de,n

strnnis i skibningene fra

Norge

som varte til over

jJitise

på

gt'mitl av manglende betalingis·til1atelser kom tilførs~

bie tii auksjorileile i deilrt·e uken :atter igang i ien målestiokli soi1i uiå 1sies å være normal fot ar,sHde:n. - Der blev gjennem-

~ åetide ojii:iådd gode p:rtsef i dertne uken for den norske fisk, r~ærlig tas herisyrt

ti1

,d_et V.ftr;tne vær. I .fredagsmarkedet

be~fod ca. halvdelen av kvaiituniet fra Norge av håbrand, hvorror der blev såvidt små kvanta fordelt på de andre fiskesorter at og1så di,sse kunde opnå bra priser. Når bortsees fra de \Særegne norske varer, håbrand, pigghå og buklapper, må rlet i almindelighet sies at det i varmt vær er rgunstigist å r:::cnde det støns.te kvantum til tir:sdagisma.rkedet da kjøperne i fredagsmarkedet lett blir mere tilbakeholdne av frykt for

il~ke å kunne bringe varene til konsum i innlandet før ·Over helgen. Den norske pigghå blev ikke ,så godt betalt som der på forhånd kunde vært grunn Hl å vente, nemlig fordi der i denne uken kom forholdsvis store tilførsler av tyskfanget pigghå, ikke flådd. Av den tyskfangede pigghå 1som kommer rund på markedet her, blir ikke ut,skåret buklapper, så her blir uinm;krenket behov for buklapper 'Selvom der blir rikelig tilforsel av tyskfanget pigghå. - For alle fiskesorter .gjelder det at varmen automatisk virker i retningen mindre behov, så der må vises forsiktighet for at der ikke skal komme for meget i markedet av nogen enkelt fiskesort, under hensyn- tagen til det nedsatte behov. Det vilde være heldig om der

hl(~V knappet noget av på tilførslen av pigghå. Av steinbit og

!li ei flabb kunde markedet til gjengjeld lett opta større kvanta

{'ml der var fremme fra Norge i denne uken. - F e r s k s i 1 d.

Av de siste rester 1som ennu har stått i lås av vår1silden kom der ea. 5400 ka,sser til Altona og Cuxhaven-We,sermUnde i denne uken. For denne vare blev pr.isen uforandret 5X pfennig pr. pund. Fra Norge kom videre til Altona. og Cuxhaven tilsammen ca. 2500 halve kasser, vesentlig småsild, men også noget forfang:stsild. For småsilden kom prisen, under livlig dtenspørsel, op i omkring 10 pfennig. For:fangistsilden vekslet

sterkt i kvalitet og følgelig i pris alt eftersom den var tidlig- fanget vare el.ler sild av de seneste fang1ster så prfaspennet blev fra ca. 7 til 12 pfennig. - Fra Lerwick kom tilsammen næsten 9000 halve kas1ser i denne uken, og da kvaliteten var vesentlig bedret, blev der for det meste opnådd 12 pfennig pr. pund.

Hamburg 25/6: »Kong Halfdan«, »Kong Dag~ og «Bonn«

2500 pund hyse, ;stor 27X-50 pfennig pund·et, middels 25-40, små 22Y:l-32X, 5000 kveite, stor 35-60, middels 70-94, små 30-61, frossen sfor kveite delvis sekunda 10-42, stormiddels 51-60, 3500 flådd pigghå 8-10, sekunda 5-8, 2500 buklapper 19, flådde 3030-31, 14 000 håbrand 14-21, små 11-14, 150 rødspette, stor 40, middels 24, 800 steinbit 18%-20, 1000 makrell SX--10.

W eser m ii n de. - Uken 14. til 20. juni bragte ialt 2 700 000 pund fersk fisk pr. 45 dampere. Derav var 670 000 pund nord- rsjøvare pr. 17 dampere og 2 030 000 pund isla1ndsvare pr. 28 dampere. - Høieiste og laves,te priser i pfennig pr. pund: - :Nordsjøvare: Sild 11-18, makrell 13-19, hvitting 11-18, hyse I 38-48, Il 32-38, Ill 20-24, torsk I 16-34, Il 14-24, Ill 8-16,- Islandsvare: Hyse I 16-32, Il 18-48, Ill 12-24, tor:sk I 10-'-26, Il 8-24, Ill 7-18, uer 6-24, 'S·ei 11-18.

C u x ha ve n. - Uken 13. til 19. juni bragte ialt 6,65 500 pund fersk fisk pr. 12 dampere. Demv var 208 000 pund nordsjø- vare pl'. 6 dampere o.g 4,57 500 pund islandsvare pr. 6 dampere.

- Høie:ste og laveste pr;i:ser i pfennig pr. pund: - Sjøtunge I 60-105, piggvar 50-100, kveite 40-100, rødspette 17-30, bergflyndre 10-35, nordsjøhy1se I B0-41, Il 28-33, Ill 25-37, IV 18-29, byse til stekning 16-24, island¹shyse I 12-28, Il 12-27, hv.itting 10.,-17, nordsjø.torsk 14-24, islandstor.sk 11-23, lange 9-17, makrell 18-25, uer 8-19, S'ei 8-14.

Saltsildmarkedet.

H am b ur g. - Der er ingen nevneverdige :forandringer inn- truffet i isaltisildmarkedet i uken som gikk. - I tiden 14. til 20. juni ankom følgende mengde:r :s1alt:sild: Fm Norge 194 halve og 4 hele 'tønner, fra Stm·britannia 22 656 halve og 77 hele tønner.

N. ANTHONISEN & 00. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadr.: .ANTONICO" - Telefoner: 13307, 13897

:QOGN, TØ~FISK, SILD

Tranmarkedet.

Ha rn bur g. - I uken 14. til 20. juni ankom :følgende mengder tran: Fra Norge 1020 tønner ·og 10 kas1ser diverise trnn, fra lrsland 1090 tønner hskolje, fra Storbritannia 360 ,tønner f.i,slmlj-e, 30 tønner hvalolje, fra Levanten 15 tønner fiskolje,

fra Japan 182 tønner sardinolje.

Ferskfisk-eksportører!

Den absolutt b.'lligste, sikreste og beste transport av all Deres fisk fra Nort:h S h i e l d s til London, samt øvrige byer, er med:

STEVENSON & CO.s lastebiiler.

Pionerer i fisketransporten fra North Shields.

Et flertall av stcrre, moderne og hurtige laslcbiler.

Merk: Alle laster fullt assurert.

Skriv "Stevenson & Co." på hvert følgebrev.

Alle oplysninger ved henvendelse til:

Fish Quay, North Shields. St:evenson & Coa.

Tel.adr.: "Sikker", Liverpool. 34, Sandy Road, Liverpool, 21.

(6)

338 ^f S K E T S

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116

Sildemel - Sildolje -

Torsk~mel

Sild- og fiskemelmarkedet.

Ila ,m bur ·g. - Den nor1Ske delegasjon har, ·eft.er konferanser med d2 herværende fiiskemeEmportører omkring forrige helg, i denne uken forhandlet med myndighetene i Berlin: Di1sise forhandlinger er .vis:stnok ennu ikke avis·luttet. - I denne uken har der vært gitt betalingsti.llateliSer ;f.or .en del mindre poster norsk tonskemel på eldre kontrakter, antagelig .f.o:r ialt ca. 50 tonn, .siam i sin tid blev avis.luttet fal en pr'iis av kr. 31. - An- giveliig skal der i di1E1se dager ha vært :soligt torskemel fra

~or.g.e i transitt over Ty1skland tH en pri1s av kr. 23, cif. Ham- burg. - I denne uken har Island vært i .makedet med for- håndskontrakter på sildemel til en pr:i1s av nornke kroner 18, cif. Hambur:g, og di1S1se offert·er 1skal ha ledet til ikke ubetyde-

! ig forretning. Videre har Storbritannia i uken kunnet 01111-

isette en del 1s:ildemel til en pris av :E :9~0-0 cif. Hamburg.

- I uken 14. til 20. juni ankom følgende mengde:r s:ilde- og fa:kemel til Hamburg: Fra Norge 100 sekker toriskemel, fra Island 110 sekker fi1skemel, fra Storbr:itannia 8i6:9 sekker fiskemel, fra .Japan 5048 ·sekker sardin.mel (a 50 kg.).

Diverse fiskevare~

H .am b u r 1g. - I uk2n 14. til 20. juni ankom: Fm Nmge G6l9 ka:rner hermetikk, 195 tønner saltet makr1ell, 1503 kolli rnk21sild og 10 ·tønner 1silderi1sp, fra Danmark 21 kmsis•er fisk- hermetikk, fra Sverige 195 kaisser f.iskhermetikk, fra Portugal og Spania 8951 kasiser ,sardiner og 3'5 ka1s1ser ansj·os, fra Hol- fand 11 dunker sa·rdeUer.

Antwerpen 21/16: I denne uke ankom med d/tS ~Gauss«:

139 halve ka21ser fersk sild, 30 kasser fersk fi1sk 143 hele og

~O ottendedels tønner 1salt sild, 3 tønner og 2 kasser salt fi,sk.

Islands fiskerinæring i mai 1935.

Ifølge opgave fra Valutanevnden i Reykjavik hitsettes føl- gende oversikt over mengden og verdien av utførte produkter av fiskeriene i tiden januar-mai 1935 sammenholdt med i :samme tid¹srum i.fjor.

Januar-mai 1935 Januar-mai 1934

- I Verdi : Verdi

Mengde (isl. kr) Mengde (isl. kr.)

Saltfisk, virket .... kg 14 683 800 5 987 630 13 153 030

1

1 5 114 320 - uvirket . . . " 11 949 7(0 2 77 4 600 11 272 080 2 568 330 Tørrfisk . . . " 3 400 2 820 - - Isfisk . . . " 5 285 580 1 105 110 4 513 270 1 672 770 frosset fisk. . . . " 246 855 40 790 26 270 5 810 Sild, iset . . . " - - 924 110 50 230

- saltet ... tnr. 8 461 252 280 5 910 81 210

Tran . . . kg 3 207 7COI 2 468 070 2 578 4001 1 ·7 46 570

SilJolje . . . • - I - 65 470

1

11 010 Fiskemel . . . " 1459540 385 160 1 365 400 311 160 Sunnmager . . . " 4 290 6 830 8 042 8 540 Rogn, iset . " " . " " 146 880 26 410 85 430! 14 650

- saltct ... tdr. 10398 187360 106')3

1

1 1~190

f'i,keben ... kg 161 000 19

5rn

0 A N 0

26 juni 1935 Tor1skefiskefi.enes samle·de fangrs:tutbytte (i beregnet virket tilstand) var ifølge Islands fiskeriselskaps ¹0pgave i tiden januar til ut mai iår 43 451 tonn mot henholdsvis 53 G20, 57 854 og 45 625 tonn pr. 1. juni i årene 1934, 1933 og 1932.

Fiskebeholdningen i landet ( i beregnet virket tilstand) var ifølge Valutanevndens beregning pr. 1. juni iår 38 578 tonn mot henhold.svis 47 585, 48 304 og 33 285 tonn på samme tids- punkt i årene 1934, 1933 og 1932.

Den første last av årets k.Jippfisk utskibedes i forrige uke og prisen som opnåddes opgis til 27-28 ¹shillings pr. pakke

a

50 kg. cif. Tørkeforholdene har hittil iår vært ganske gode.

Fang:stutbyttet hittil iår viser 1sig å være ca. 10 000 tonn min-·

dre enn ifjor til samme tid. På Nord-Island har det iår vært særlig dårdig fangst og det var det ifjor også. Med hensyn til markeder for lis.lands klippfiskproduksjon må nevnes at i Spania er det utestengt ca. 12 000 tonn :islandsklippfisk, som kunde vært lievert, og som før levertes dit. For avtalen med Spania sier at importkvoten fra Island skal være på l6 000 tonn, men ifJor innførtes i Spania fra Island 22 000 tonn, hvilket er 12 000 tonn mindre enn før innførselen av klipp- hsk dertil blev be,grenset.

Med Italia er nylig ·en provisorisk handelsavtale avsluttet.

Dit blev klippfi1skimporten begrerniset til næsten halvdelen av hvad den var før, og man regner at det der blir tapt marked for ca. 10 000 itonn. Tilsammen ·er det altså .et marked for 22 000 tonn klippfisk tapt for Island ·eller omtrent 1,/3 av års- fangisten i et middelår. Avtalen med Italia er temmelig ufor- delaktig for Island. Det har således ikke fått l·ov å eksportere dit mer ønn 10 000 tonn iår og må øke sitt kjøp derfra med 800 000 kr. iår og ialt kjøpe for kr. 2 000 000 derfra.

På den annen side kan nevnes at verdien av det til Italia tillatte ·eksporterte kvantum klippfi1sk :anslåeis til ca. 3 000 000 islandske kroner.

Hvad angår sildoljefabrikkenes drift i denne sommers se-

~.ong, kan nevnes at styret for statens sildoljefabrikker nu har faistrsatt prisen på sild til sildoljefabrikkene for i sommer og fått denne pris godkjent av Regjeringen. Til skib som både

!Salter og leverer sild til fabrikkene er pri1sen satt til kr. 4 pr.

mål, mens det gi:s de skib s¹om utelukkende leverer sild til fabrikkene (inntil 20. august) kr. 4.30 pr. mål.

Det er såleders en stor prisøkning på silden iår, idet det ifjor bare betaltes kr. 3 pr. mål. Fabrikkene skal allerede ha forhåndssolgt noget av produksj-onen for denne sesong til meget god pris.

THvirfoningen av tørrfisk har :iår ikke nådd de:t omfang man hadde ventet, hvad skyldes et mindreutbytte av ån'ts tornkefi1ske, og at salget av s1altfisken har .gått bedre enn det så ut til. Det forventeis at produksjonen vil bli meiget større :næste år da den erfaring man allerede har fått på deitte område, gir håp om et godt ·resultat.

. Det er opsatt hjell på 14 steder. På dis1se :steder er dannet torkela.g, som har leiet hjellene for .ett år med adgang til kjøp efter utløpet av dette tidsrum. Ellers forblir de Fiskerinevn- dens eiendom. I Hr6lfsskålamelum er satt op hjell for ^torring av sei, og det skal her kunne .tørres 40 :til 50 tonn ad gangen.

Den første sei blev ophengt i midten av mai måned og det forventes at det iår vil bli tørret omkring 40 tonn.

Svensk forbud mot innførsel av

islands~

sild før 5. august.

Ifølige inn,berøtning fra Legasjonen i Stockholm er det i henhold til k.gl. kunngjøre.Ise av 7. juni 1935 forbudt, i tiden fra org :med 1. juli til og med 5. augurst å innføre 1il Sverige•

.saltet, krydret eller på annen måte -tilberedt ,i1sland1s1sild når varen ikke kan henførns til lmniserver.

(7)

26 juni 1935

F S K E T S 0 A N 0

fiskeutførselen fordelt på land i mai 1935.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild.

Mai tonn

Ialt...

7 393

Belgia... 28

Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia. . . 3 308 Sverige. . . . 94

Tyskland . . . 3 946 Andre land . . . 16

Fersk fisk.

tonn Ialt . . . 1 795 Belgia . . . 57

Danmark . . . 119

finnland . . . 9

Frankrike . . . 66

Nederland. . . 50

Italia . " .... " " . ". 43 Storbritannia . . .

865

Sveits . . . 20

Sverige . . . 468

Tyskland . . . 93

Andre land . . . 5

Tørrfisk.

tonn Jan.-mai tonn 83 746 1277 515 556 2905 26026 2 171 48 614 l 682 tonn 11 643 931 170 1 251 305 218

60

5 343 149 1 141 2054 21 tonn

Salt sild.

Ialt ... · ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Sovjetsamveldet ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . De Forente Stater Andre land " . " " " Mai

J

an.-mai tonn tonn 1 426 15 413 96 549 152 440 174 1 077 27 1 555 87 2 167

298 138

27 320 24 52 31 1 543 4300 232 2345 136 114 748 198

Fisk saltet i kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... . Belgia ... . Hellas ... . Italia ... . Nederland ... . Portugal ... .

s .

pan1a ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Egypt ... . De Forente Stater ... . Andre land ... . tonn tonn 249 1 346 6 83 3 78

163

1 59 17 87 51 396 22 311 296 2"2 Ialt . . . 1 187 Belgia.... . . . 1 7 274 113 1 81 3 145 1 608 81 2 92

Fisk, saltet, løs i fartøi og

Finnland ... .

jernbanevogn.

Frankrike . . . . . . 8

Jugoslavia ... . Nederland . . . . . 3

Italia ... ; . . . 73

Storbritannia . . 44

Sverige ... . Tyskland ... . Vest-Afrika . . . 1 056 De Forente Stater .. . Argentina ... . Andre land . . . 2

Klippfisk.

5 035 54 27 32 Ialt ... . Italia ... . Sovjetsamveldet. .... .

s .

pama ... . Andre land ... .

Hermetikk.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Hellas ... . Nederland ... . Den Irske Fristat ... . Storbritannia ... . tonn tonn S .:erige ... . Ialt . . . 2 185 13 462 Tsjekoslovakia ... . Halia ". ". ". " " " 35 128 Tyskland " " " " " . Portugal . . . 21 3 247 Østerrike ... . Spania... 1 731 5 185 Syd-Afrika-Samb .... . Vest Afrika . . . 35 153 Syd-Afrika ellers ... . Kuba . " . " " . " " " 197 1 883 De Forente Stater Mexico . . . 2 88 Kanada ... . Argentina . . . 65 1 203 Palestina ... . Brasil ... " " . " " " 19 1 015 Australia " " . " " " Uruguay . . . 6 150 New Zealand ... . _A_n_d_re_Ia_n_d_. _ .. _._. _. _ .. _. _ _ _ 7_4 _ _ __:_4_10.:...!,___:_A...:n:..d-=re land ... . tonn tonn 2546 28 8 42 4 17 4

622

10

3 11 136 17 1 237 100 2 172 32 91 tonn tonn 12

382

77 57 223 13 110

38

3153 36

44

95

50

451 30 6 558 430 39 587 95 296

Sild- og fiskemel.

Mai tonn Ialt .... ".". "... 2 347 Belgia... 40

Danmark . . . 6

Finnland... 20

Nederland . . . 178

Polen og Danzig . . . . 6

Storbritannia . . . 20

Tyskland . . . 2 041 Østerrike. . . 25

Andre land. . . 11

Dampmedisintran.

Ialt... . ... . Belgia ... . Bulgaria ... . Danmark ... . Frankrige ... . Hellas ... . Nederland ... . Den irske Fristat ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Latvia ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyrkia ... . Tyskland ... . De Forente Stater ... . Cuba ... . Kanada ... . Argentina ... . China ... . Australia ... . Andre land ... .

hl.

7 359 32 51 3 694 196 3l 42 16 58 855 32 420 1 363 78 5

4

185 288

Annen tran.

Ialt ... · · · Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . Frankrige ... . Nederland ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits.". " " ".".

Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . Østerike ... . De Forente Stater ... . Canada . , , ... . Britisk India ... . China ... . Andre land ... .

hl.

40 431 1 145 704 144 2023

1 847

662 52 2978 51 276 378 435 632 1 025 16 999

281

9 864 87 45 36 767

339

Jan.-mai

tonn

2

983

160

7 450

680 65

20 28 236

hl.

124

241

36 570

684

367 4 997 63 1 026 297 1 996 32 227 169 180 3 711 69

526

16 2 341 15 450

272 716

244 27 683 2477

hl.

155 426 6 253

5040

1 352 7 216 9692 2 742 690 11 122 574 1174 6179 1 036 4 292 2 326 56 045 1425 33820

396

161 253 3638

Det estiske sildefiske ved Island. Verdien av utførte fiskevarer i mai..

Det meddele1s i pressen i Tallin at omkring 15. juni vil f'kspedisjonen »Kalandus« starte rti1 Island. Skibeine Eestirand, l'ohjarand, Werurand og Laanei:'and vil fornstå fi.sket, men:s P/·s Hiiula og m/s Aigathe hver vil gjøre ¹en tur for å bringe den første fangst hjem.

Mannskapet på de 4 fiskefartø;ier vil bestå av 200 mann og ekspedisJonen vil vare i ca. 3 måneder. Det er meningen å fiske 27 000 tønner sild, ¹og et tilisvarende antall itomtønner vil bli medtatt ombord.

ild og fisk ...

s

H D

ermetikk ...

yriske fOrstoffer ...

do. gjødningsstoff er F ete oljer ...

F ett m. v ...

kr 1000

4 468 2 386 532 375 1 729 9490 1 513

Januar-mai 1935 1934

·-

kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000

3 717 32170 25 683 2 174 11 683 8 671 455 6 391 5 828

281 919 868

1165 7 101 ^I 5 897 7 792 58 264 46947 1 351 8180 5 ]79

(8)

340 F I S K E T S 0 A N 0 ^'.26 )uni 1935

TRONDHEIM

Den bedste kjetting I

l?rima svensk

~;" M. ki tiing

fra Ram nås Bruk i alle dimensjoner.

Innhent tilbud fra

dB!Ml.!A6

Olav Trygvessønsgt 48

Telefoner: 228, 268 - Telegramadresse:. Jernmetall

Te I e fon 1 4 2 6

6jØmtlUU$1Jjtntmd

Ths. Angellsgt.12b

13illige værelser - Godt stell

Centralvarme - Bad

Tronclhiems Elektromotor Reparasjon

Nedre Ilen 1 Ing. Leiv Reitan Telefon 4483

Spesialverksted for omvikling og reparasjon av alleslc:1gs - Motorer, Dynamoer, Båtmagneter etc.

E!lil Eriksen - Trondhjem

Export av Sild og Fisk

Telegramadresse: "Egil" - Telefon 1433, privat 3332

A.S "Ill. HJELDES MEK" VERKSTED

lnnnehaver: J. GRØNNESBY - Bratørkaien

Alle slags reparasjoner for Damp~kibe, Fabrikker og Motorer. Alt slags Smede- og Metalarbeide utføres. Reelt arbeide utføres til Dagens billigste

priser. - Telefoner: Verkstedet 1822, Privatbolig 1419.

OLliVER FOSSUM - Trondhjem

Etablert_1892 - Fjordgt. 30

;~f;!~le~o·n· ~¹:⁶i{

5

^6j>~ ^{Lager av}.FiskehermS~ltdik Ffi:akHo 8ps

1^jø

Telegramadr. Fossum Preservering samt l 7 IS ' a t m.m.

Nordlenfjeldske Blikinduslri ir~Se~~~J~

Alle arter blikemballage

Telefoner: Fabri.n 5067k, privat 3638. - Telegramadresse: Blikindustri

N•i>rsk Lax- og Fiskeexport A.s

(Tidligere M. Thams, etabl. 1864)

Telegram.adresse: "Lax, Trondhjern" - Telefoner: Kontoret lOOJ, privat 3516 Eksportforretning. Specialitet: Fersk Laks

AKT I ESEL S KAP ET Disponent .Johs. A . .Jacobsen

Det Norske Fiskefilet Kompani ~;l~Y;~::f~ifr~

⁰

~~3~st

Specialitet: Hurtigfrosset skinn og benfri fiskefilet

Als Norsk Staaltaugfabrik

Trondheim

ALT I STAALTAU G

A.s. H ermeti kfabri kkernes Fæl les i nd kjøp

Ths. Angells Gt. 5 - Trondheim

Telefoner: 3479, 3855 - Telegramadresse: "HermeUksild"

Kjøper fersk Sild

Wilh. Johansen

Fiskeksport

Telet. 5276 - Telegr.adr.: Wlljo - Trohdheim

A.s Norsk Manillaindustri, Trondheim

Alt i Manilla • Sisal " Kokus

SUND & GENBERG A/

_{8 ,}

Trondheim

rorhandler fisk og sild

telefeh 4545; 5212 Tlgt.adr.: "Petas"

MULLERS HOT.EL

li All moderne komfort TRONDHEIM

Telegr.adr.: ri'liillers. Centralbord Garager. Servicestasjon

I E. ANDERSSKOG A.5

TRONDHEIM M Telefon 2 6

e

6 Telegramadresse: "FISKEEXPORT"

~~

Exporf av

SILD og FISK

~~

A.s Trondhjem Canning and Export Co,

HERf\t1ETIK

BLIKKEMBALLASJE

_ Blank o g d e k o re rt

HERMETIKKEMBALLASJE KLIPPFIS KE M BALL AS JE

SILDBØTTER etc.

Innhent priser. Forslag til dekorasjoner utarbeides

AKTIESELSKAPET

NORSK BØTTEFABRIK

hvori er optalt A.S TRONDHEIM BLIKEMBALLAGEFABRtK og A.S NORSK RADIATORF ABR!K, Trondheim

KVEITE

og annen ferskfisk samt landmandsprodukter omsettes best.

Omgående remisse. Send forespørsel om priser og utsikter.

'Fryseriets l(ommissionsaudefin'J( a"s

Bankref.: Nordenfj. Kreditbank Telefon, kontoret 2820

Telegr.adr.: Fryseri - disp. privat 2462

Mottar til frysning samt lagring i kjølerum alle sorter varer.

Rimelige avgifter. Besørger spedisjon.

rcrond(Jjems 'Fryse- & T(jøfeanfæe a,s

Averter "Fiskets Gang"

(9)

26 juni 1935

f 1 S K E T S 0 A N 0

³⁴¹

fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mettem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant.

Noteringene gjelder de prisa~r hvortil omsetning har funnet sted, elter de antagelige markedspriser.

Bergen. 18/6 21/6 Bergen ( f o r t s . ) ! ' Kr.sund N. 14/6 21/6

! !'an: Kr. Kr. 18/6 21/6 Tran: Kr. Kr.

Uk!. damp. nordl., pr. tn. . . 72.· - 72.- Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. & nordi..

Do. finnm. da111:pet pr. tn... 69.- 69.- Danskfisk, stor··· pr. tn. · .. ·... 71.- 71.- Do. seidamp, lma lys, pr. tn.. små·,···

I

Finnm. pr. tn. · · · 68.- 68.-

lma koldkl. damp., pr. kg. . 0.77 0.77 p S eti : . kt

R

₀g n:

Blank industriell . . . 0.38 0.38 rima s orse1 pr. ve ....

Brur b'. industriell, pi. kg. . 0.32 0.32 " middelsei . . . I ste sort eksport-

Bruritran, pr. kg. . . . 0.25 0.25 Afrikasei ... 50/60 pakket pr. tn. . . . 39.-

Pressetran, bunnklar, brun- Do. . ... 40/50 2nen do. do. pr. tn.. . 35.-

blank, pr. kg. . . . 0.32 O 32 Do. . ... 20/40 ~dje do. do. pr. tn. . . . 30.-

39.- 35.- 30.- Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.27 0.28 Br ₀s m er flekket prima Nordmørs samfengt stavfyldt

D_o. ~ørk, uklar, pr. kg .. 0.16/0.~0 0.16/0.201 pr. 20 kg~ ... .' ... .' tønne... 31.- 31.- Pi~ghatran pr. kg. . . . 0.00 0.30 runde, prima . . . Lofots do... 31.-- 31.- H~b~anr:tran - . . . . -- - Hyser:

IS

i 1do1 j e ~r. kg ... 0.25/0.27 0.26/0.28 Halqernn~tran - . . . . o.~⁷

o.

37 Prima Vårhyse . . . 30/50 K 1 i p p fisk:

t ~~J!Je

^- ^{· · ·}

g·~~jg·~6 g·~g·

^do. ^do. . . . 50/60 Nordmørs ... .

· · · · · - · · Afrikahyser, 20/40 . . . I 0. 75 10. 75 Lo fots skibningstørr pr. 20 kg. 9.50 '9.60 /

Mørk do. 0.20 0.25 do. 30150 . . . 9 ,..,5 9 75 f' k 20 9.60 9.65

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

Sa mf., påfylt tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg.

Do. helgel., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg. . ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. . ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finlim., pr. 20 kg ...

finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Tit lin g:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . V ekkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

40.- 36.- 31.-

11.- 10.5C 10.- 11.50 12.50 12.75 12.75

40.- 36.- 31.-

11.- 10.75 10.50 11.50 12.50 12.75 12.75

FERSKFISKEN

fra NEWCASTLE til LONDON og innlandsbyene

sendes

hurtigst - tryggest - best

med

JERNBANEN

London & North Eastern Railway Skriv: L. N. E. R. - på føigebrevet

Generalagenter:

INTERSPED A.S (Johannes Borge), Bergen

.1 • • mnmar s, pr. kg. . . . -

do. 40/50 ... 9.50 950 Saltfisk:

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg ... .

Klippfisk:

lste sort. lof" pr. 20 kg ...

Finnm. fob. lastepl.

Fet si 1 d. Unotert.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. "

Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

Tran: Ålesund.

9.50 9.50

14/15 14/15 14/6 21/6

Kr. Kr.

Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. . . . 73.- 73.- Do. Finmarks pr. tn. . . . 70.- 70.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.83 0.83 Bruntran pr. kg. . . . 0.25 0.25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.22/0.31 0.22/0.31 Seltran do. pr. kg. max. 1

°/o

Ffa. . . . 0.39/0.40 0.39/0.40 Håkjerringtran pr. kg. . . . . 0.36 0.36

Rogn:

Iste sort eksportpk. pr. tn. 40.- 40.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 35.- 35.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 30.- 30.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. }

Lofots, pr. 20 kg. . . . . . . . . 9.50 9.50/9.60 Lenge pr. 20 kg. . ... .

Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg. . ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst,

pr. 20 kg. . . . 5.50/5.60 5.60 Finnm.storsk fob., pr. 20 kg.. 4.75

Nordlands, Finnm ... . fob. fiskeplass Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... , .. . presse fisk (ks.

a

100 kg.) Presset lange, pr. kg. . . . 0.27 Rotskjær: Sei,samf. pr. vekt Torskemel fob. pr. 100 kg.

Sildemel - " -

si

^{1 d.}

Storsild, påpakket til 90 kg. · Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn. . . . 13/14 Vårsild pr. tn. å 110 kg .. . Islandssild pr. kg. , ... .

0.27

13/14

Nordmørs\

Lofots

1

1evert tørreplass Finnmarks samfengt ... . Senjen do ... . Islandsk. norskfanget pr. 20kg.

Tørrfisk:

4.75

5.40

5/5.10 5.60 lma storsei, 50/60, pr. kg .. .

Do middelsei 40/50 pr. kg .. . 0.50/0.51 0.51 Do. småsei, do ... . 0.52 0.53

Haugesund 1416 21r Va.rs., eksportpk., ganet, 110 Kr. Kr. 6

kg . . . . ".. .. ... . .... .. 11.15 11.15 Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn. " .. " " .

Do., eksp.pk., ganet, 115 kg. 10.~ 10. - Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 16.- 16.- Do. renflekket 120 kg. . . . . 21.- 21.- Vå rsi l d, fiskepk. pr. (85 kg.)

Storsild, fiske pakket ( 85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 115

kg. mindre merker f. o. b. · 16. - 16.- Do., do. 110 kg., pr. tn. . . 13.50 14.- Do., flekket 120 kg. . .... .

Do., renflekket 120 kg .... . Do., rund ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn ...

Sildolje:

Mørk, fob" pr. kg ... .

Lys, fob., pr. kg ... 0.25/0.26 0.25/0.26 Sildemel, pr. 100 kg... 20.50

A.s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

Oplysningsbureau Schimmelpfeng

(Auskunftei W. Schimmelpfeng) besørger:

Kreditoplysninger på inn~ og utland.

Adresser, representanter, markeds- beretninger etc. - Inkasso overalt.

64 egne kontorer i Europa.

Kontor for Norge: Oslo, Grensen 16 (telefon 10363).

Telegramadresse: Schimmelpfeng Oslo.

.f is,kets Gang

.f is,kets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun

fra

Gang• tillatt.

årg.

Bergen

Onsdag

juni

til

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

Sabb-Motoren

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

Siste rapport .

. Rapport nr. 21 om torskefisket pr. - 22 /

1935.

hf.

fangst

E{

=·I I

E

- l - - - - 1392 3986 2101

567

ti=:

- - - 38537 25244 10588 186 18467 410 -

... -

- - -

- - 4061 146 3593 322 2293

1761

-

-

- - 55100 15750 37064 2284 38971 1745 22997

- -

- -

- - 6575 954 4868 753 4332 - 2807

f' · · ·

-

- - - - - - 376 209 62 1151 194 - 87

-

-

- - - -- 175 42 26 107 90

91

- - - -

- - - 251 - 40 211 52 72 16

- - - - - - - - 3621 - 1959 1130 1914

650

1

- -1 - -.1-

- -

-=- - - - - - - - - -

-=--1---1-=--1-=--1-=-1-=---=-- 11667(1 43737 - - - -

1787 62186 '7209

I

1934

- -

I

- - -

6906 85254

. Rapport nr. 21 om torskefisket pr. - ²² ^/

- l ^- ^- ^- ^- ¹³⁹² 3986 2101

- - 6575 954 4868 753 4332 - ²⁸⁰⁷

-=- ^- ^- ^{- - - - -} ^- ^-

- - ¹⁰⁴⁴⁵ 4682 4022 1664 3816 2622 68

- ^- ^- ^- 30993 22270 6195 218 13071 1010 -

- ^-- -

- - - ²⁹⁶⁸

²⁴²² ³⁶⁹ ¹⁶⁵⁰ ⁹ 1424

- - - - - - - ⁹⁴⁸ ⁵⁶⁶ ¹³² ²⁵⁰ ⁴⁷⁴ - ²⁷³

- - - - - - ²⁶⁹ ⁹⁸ ¹⁰⁵ 66 134 - 202

~;;'~.~: : : : : : : : : I ^- ^-

^- ^- ^- ^- ^-

^- ^- ³⁶¹ ^- ¹¹⁵ ²⁵³ ¹³³ ⁴² ⁴³

- ⁸⁵¹

- ³⁹⁰ - ^{. 90} -

- - ⁶⁰ - - -