Fiskets Gang
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.
Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.
ABONNEMENT
Bergen ANNONSEPRIS:
29.
årg.
kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post, anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 30kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 27 juli 1938 Fiskeridirektørens kontor.
Oversikt pr. 23,7
uken til 23. jul,i Wl:r bamkEsket meget godt og der blev mn- braigt store fangster til de fo.r:skjetHige Isteder .j Møre og Roms- dal. Dessuten var fitskfet ved Fælrøyane godt, !likesom der er kommet hjem 2 hrtøier fra Ves't-Orønnland med omkent full lc_s't. Ba,nkf,isket ved Bjørnøya er li ,avt'agende og l!ineHåten flyt- ter nordover till Sivalba!rd hvor delr filskes br:a. T:rål:fi'5ket! ved Svalbard er ujevnt I ukens: Jøn '5:1io. det ,tH med Ett fet,sild i Lebesby i finnmark olg llik,eledes i Bj~gn i T,rønde:la1gsamt l,ih ,i Sund i Møre. Brislingftisketv,ar g,mske bra. Ky,s,tmakreUf,is,wet ligger hetydel,i,g under fjorårets. De bes't'e ,f,angster fåes fbrfiden uHor Kristii,anlsand S. Sildefitsket ved Ils,J.a,nd er hittil nærmest mås- 'lykket både for nordmenn og is,lendinger.
Ba nkf is k et: I bankf,i'sket for Ålesund deltok i denne uke 46 moforfarføier mo.t 76 i forrige. Delta'gel:sen,j kystflish:t var den s,amme i begge uker, nemlig 35 båt,er. Ukefangsten i .'2iste uke blev 350tollin mot 497 i forr.ig,e, ISlå ·fisket må f,rem- deles regne,s for meget godt. Leverutbyttet var på 235 hl.
a
kr. 22 og fiskets' samlede verdi kr. 77 095. Det går nu kegere med omsetningen og der var en del prisfall li uwen. Pdsen på l,ange ligger 2 øre under tordge ukes notering, på bmsme 1 øre, hYlse 1 øre, k'v,eite og flyndæ 10 øre 'Slk!ate 1 øre o:g pi~ghå 7 øre under. Til K!riils!Hansund N. blev der iilandhra:gt 89 tonn f:isk og rekler mot 89 tonn og's'å iitorrige uke. V,erdien av f,ilsket blev kr, 18580. For Søre-Sunnmølre hadde man en ukdangls't på 67 tonn, hvmav blandtannet 56 tonn lla,nge
a
18~ øre. Også for- øvrig ha'r fisket på de nærmere kystbanker vært godt.Fis k e t i f j e r n e far van n: En av grunnene til taUet i kveitepr:isene var .forhJo.Lds'viis irummeHge tlillførsl'er fr:a Fær- øyane nlemlig tlili Ålesund pr. 5 båtler 18 500' kg. kveite, pris 98- 110 øre pr. kg. Båtene hadde dessuten 1 tonn IsallHlOTlsk, verdi kr. 300, 13 tonn fersk Ilallige og 8 fonn fensk brosme til verdi kr. 3220 s,amt 22 hl. alm. Ilever og 354 Hter k:vei'televe:r 'fil verdi kr. 1303. Fm Færøyane er der iår tialt ,hjemført 42 tonn kveite, 33 tonn saltorski, 104 tonn ,annen ,fersiktti:sk, 106 hl. lever og 732 liter kvei,tel:ever til 'siamilet v,erdi k,r. 75682 mot ifjor samt!idig henhO'ldsv,i,s, 54 - 41 - 52 - dliver,se ,I,ever - 81 137. Fra Is- land ankom i ukenlen damper med 17 tonn'S,alttorsk og 15 fat tran. De s,amlede tiHøiTisler f'm Isbnd ,andr,ar til 1615 tonns,aH- torsk (her,av Ålesund 1572), 88 't'onn annen saUfisk, 561 fat tran, 402 tnr. saHrogn og 28 tOinn ferisk ikveite til s.aml,et verdi kr.
660 300. Dette Hske harnæsten dobbelt Iså stort utbytte som
'ifjo.r, da det var meget dårlig. En del norske liineslkøiter har i det sist,e fisket ved Svalbard vest av Magda:lenehay og nordov'er og har godt utbytte. Ialt' 'er der fm Bjørnøy,a o.g Sv,a,lba,rd av I.inefisk iår hjemført 1436 tonn saHforsk (Tromsø 1094), i.il verdi :kr. 382 883,enn videre 14 tonn fers.w kveite, 113 fat tran til samlet verdi fo.r hde fiskiet kr. 402020 mot ,ifjo.r 1959 tonn isalHorsk, 46 toum kveite, 210 tnr. tr,an fili ,samlet ,verdi kr.
498878. ,Fisket iår hegynlte u'Og:etsenere enn ,ifjor o:g de1t:agel- 'Sen bl>andt annet fra Ålesund har Ivært mindre. ~rålfli,s:ket ved Svalbard er nu temmelig uj'evnt, men t,i,ldel,s godt. IaJ.t er der iår av trMer:e hjembralgt 5145 tonn 'saHtoTiskt, des·suten 109 tonn ,annen s,aHflisk, 3161 tm.tran og 1147 tm. rOlgn t,il samlet verdi kr. 1 543661. Det ,samlede linef,ilsk'e li fjerne brvann har 'sam- tidig en verdi ,av kr. 1 212949. laH er der fra fjerne farvlann hjemført 8451 fon:ns,altto'rS!k, 197 tonn annen saltfisk, 702 fat
+
3161 tønner tmnl og 1549 tnr. :rogn 'Slamt diverise lann>en fersk- fisk, tlUen :s,amlet v.erdiav k'r. 2756610. Fo.r tiden llOs's,es der ,j
Krist>ia,nsund ca. 350t.onn ,s,a:Htor,sik ankommet fra Vesf-Grøn- land pr. milS Bmt,egg. Denne ,bngsl! er ikke ibe1regnet oven- nevneopgaver. Årets fisiwe i fjerne fa·rvann Eigger nu i s'in hel- het en del over fjoråret'S samtidige.
F.etsild- og ,s'måsildfiisket: Det har s,l.ått
m
med en del fet,s,ildfii,ske ,i Laklsefjordba:tn og ved Vriklaholmen i Lebes- by, hv,or der i uken blevfi.sklet 9000 hl., som alt va,rs'allf,evare og opnådde priser meUem kr. 12 .og 20' pr. hl. Der deltok 3 'størlfe og 17 mindre pos,en.othruk. I Bju!gn ,i Sør-Trøndelag blev der li uk!en 'Satt 8 notsteng og optaM 750 h1., hvorav 'saltet 650 .og li,set 100 hl. I Sund ,i Mør.e og Ro.msda'l blev deri uken op- tatt 710 hl. småf,allende fets:i,ld, vesentlig solgt til ,agn. For- øvrig blev der omsat't en de1 Ismås:ild til helimetiklk olg i,sing.Br is,} i fl Ig.f i ,s,ik ,e t: Det gode vær som ,innkalLf over midten a v ,forrige uke sk;apte mere rø'r.ellse i bTiisllringf,i,sket Der blev en del kasting i Sogn, ii Ha;r:cLanger og ,Ryfylke Is,amt ved Hvaler.
Fm' det meste er det småslumper som Jms,tes, men det er jo vanlig på denne år,stid.
K ys t mak r e 111 f ,j s' k et: Fli stk et er fortiden fo.rho Ids'vi'6 smått. Ukefangs~en blir ca. 160 ,tonn, hvorav for K'riis,tiallls,and 54 Itonn. SnurpenoMisket tok Is,ig gansIwe br,a op her, men av- setningsfonholdene 'vlar tiTdells v,ans'kelige. Pr,j'sene ligger me-l- lem 25 og 50 ør,e kiloen.
S li 1 de f ,i ·s 1<:. e t ved I sla TI d: De bedre værforho.ld ved slutiten av f.orriige uke bevlirket at der bl,ev litt f,is,we v,ed Ska'gen og Orimsøyftlaket. Fang,s,tene var dog gjennemgående 'små og
400
fS K E T S G A N G
27 juli 1938kvaliteten fremddes dårlig. Noen fangstopgaver for de norske båter foreligger ikke. Islendingene derimot har i s,i,ste uke tilvirket 5640 tønner Is,ildog anvendt ,i sildeoljeindustrien ca.
4"'7 000 hl. Ialt har ,is'lenderne produsert 5391 tønner saltsild, 155tnr. krydret og 94 tnr. sukker,s'aHet og anvendt i sildolje- industrien 201 679 hl. Ifjor på s,amme tid hadde isJ.ernderne til··
\',irket 33505 tnr. ,siLd og ,anvendt i industrien 767345 h1. Til Nor,ge var der ifjor på denne tid hjemført 12000 tm. sild --- iår intet.
Eks p ort e n a v de viktigste fiskevan t i ~ken til 16. juli samt totalekspo,rten (fjo-rårets tilsvarende taH i paranies) : Klippfisk< 134 tonn 21 552 (16918), tøn f,isk ialt 263 - 9968 (15591), hvorav rundfisk 32 - 4876 (9078), rotskjær 8 - 342 (260), sei 177 - 3282 (4640), hyse 43 - 1034 (1105), annen 4 - 435 (487», rogn, saHet 5064 1m. 21 376 (26259), da:mpmedisin- tran 1813 tnr. 29581 (36903), bl.anktran 1780 - 1540.6 (26979), fer::k mak,reB 2 tonn, 1001 (922), fersk laks 65 tonn 722 (768), fersk fi,sk 592 11 321(15252), hummer 90.94 kg. 434963 (414 393), rek,er 49 tonn 955 (850), hermetikk 278 - 11 39-1 (19 706),sndemel 774 - 55829 (13773), fiskemel m. v. 157 -- 3Q13 (4122).
Ve r die n a v fis k eks p ort e n i juni (fjoråret i paran- tes) i 10.00 kroner): Sild. og fis,k 6645 (5561), hermetikk 1802 (3567), d.yriske forstoffer 1521 (520), guano, rogn ill. v. 397 (430), fete oljer, dyriske 1736 (1430) ialt 12101 (1.1 508). Dertil kommer fett m. v. 2096 (2474).
Dens,amlede verdi januar-mai utgjør: Sild og fisk 42518 (47608), hermet,ikk 11 270 (17494), dyriske forst'offer 11 420 (3172), guano, rogn m. v. 1244 (1582), rete oljer dyriske 7567 (9200), i.alt 74019 (79056). Dertil kommer fett m. v. 12615 (16653).
r~~ ANTHON ISEN It COI
maoBERGEN I
Eksportforretning - Etablert 1868
I
Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk
I
Teleg-r adr. Anlonico. Telt-fon 13307, 13897. Utenfor kontortid. 14580, l:i. 900
Bankfisket. fiskemeldinger.
Tro m s ø: I uken 10. til 16. jul<i blev der innbragt 16870 kg.
torsk
a
5-13 øre pr. kg., 15080 kg. brosmea
6-7 øre, 230U kg. hys,e il 5-15 øre, 11 880 kg. kveitea
60-130 øre, 7580 kg.flyndre
a
20-65 øre, 860 k'g.sm;ø.rflyndrea
40 øre, 4190 kg.steinbit il 8 øre, 80 kg. skate og Tokke
a
20 øre, tilsammen 58840 kg. ,Hl verdi k'e 19082, hvortil 20 hl. lever, verdi kr. 200. A v fisken blev 14370 kg. torsk, 15080 kg. brosme, 800 kg. hyse 'Jg 180 k:g. flyndre saltet og resten iset.r-.; o r cl 1 and. - And ene s o g Ble ,i k: I juni måned blev
der av 50 motorbåter opf;isket 4000 k'g. kveite
a
100 ø,re pr. kg., 44600 kg. blåkveitea
10 øre, 8500 l<'g. hlålangea
9 øre, 5700 kg"bro,sme
a
9 øre, 23500 k1g. torska
10 øre, 2600 kg. hysea
9 øre, 16000 kg. seia
7 øre, 13800 kg. uera
12 øre - tils,ammen 10870'0 kg. til verdi kr. 15098, hvmtil kommer 23 hl. levera
kl', 10 pr. hL Av fisken er 20000 kg. blåkveite siaHet, RU blå- lange, brosme, tors:kog s:ei hengt, resten iset. - V æ r ø y o g- R øs ,t: I uk<en 11. til 16. juli linnbra:gte 38 motorrmtøier 1000 kg. torsk, pris 13 ør,e pr. kg., 800 kig. hys,e
a
8 øre, 540' kg.kveite
a
75 øre, 8800 kg. rødspettea
50 øre - til,s,ammen 11140 ,kg. t.H verdi kr. 4994. All torsk og 500 kg. hyse blev hengt. - Møre og Rom,sdal. - K,ri·stiansund N.: I uken 16.til 23. julii er der ilandbra,gt 9000 kg. torsk
a
16 øre, 400'0 kg.:sei
a
20. øre, 60'0 kg. lyra
20 øre, 90:0'0' k:g. langea
17 øre,100'0 kg. blålange
a
12 øre, 42000 kig. brosmea
11 øre, 4300 kg.Kristiansands Fiskegarnsfabrik
I ALT I GARN OG NOT
Kun aller beste kvaliteter
Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset oVt:r styrken Telefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"
hyse.r
a
25 øre, 2800 kg. kveitea
120 ø,re, 1000 kg. flyndre å 8U øre, 800 kg. lomrea
50 øre, 400' kg. åla
100 øre, 300 uera
30 øre, 200 kg. steinbita
10 øre, 100 kg. ulkiea
30 ør2, 1600 kg .. skateog rokkea
20 øre, 1600 kg. annen fiska
1:5 ør2, 2000 stkr. pig,ghåa
20 øre, 6400 kig. makreHstørjea
30 øre, .1'710 kg. Tekera
50 øre - tHs. 89010 kg. til verdi kr. 1853\), hvortil 72 hl. lever til verdi kr. 1440. Der blev saltet 700U kg.torsk', 90'00 kg. lange, 1000 kg. blålange, 42 000 kg. brosme. - Bre m s'ne s: I uken 10. til 16. juli har 14 moiorrartøi2r inn- bragt 170'0 kg. torsk
a
23 ø,re pr. kg., 1500.00 kg. sei it 7 øre, 8100 kg. langea
15 øre, 18900 kg. br,osmea
9 øre, 1200 hysea
25 øre, 1380 kg. kveitea
120 øre, 1300 kg. sk;;de og rokkea
17 øre, 110 sikl. pigghåa
15 øre - tils,ammen 1826GD k'g. til verdi kr. 16000. Hertil' k'ommer lever 155 hl.a
kr. 22 pr. hl., verdi kr. 3410. - Åle sun d: I uken 18. til 23. juli har 46 motorbåter kommet inn fra bankfiske, 35 fra kv~,tfisk'2,17 fra rekef.iske med 25000 kg. tor,sk
a
15 øre pr. kg., 5000 kg.sei
a
15 øre, 5000 kg. lyra
10 øre, 160' 000 kg. langea
17 øre,5000 k~g. blålange
a
14 øre, 30000 kg. brosmea
10 øre, 405:]0 kg. hysea
21 øre, 780'0 kg. kveitea
110 øre, 5000 kg. f,lyndre ?t 90 øre, 49000 k:g. skate og rokkea
22 øre, 1500 kg. annen fis',a
20 øre, 12000 stkl. !pigghåa
8 øre pr.s,tk., 4000 kg. reker D.60 øre - tilsammen 349 800 kg. fisk og 235 hl. lever
a
kr. 22.Verdi tilsammen kr. 77 095. Der blev saltet 5000 kg. torsk,
an
lange, blålange og brosme - det øvrige blev iset for eksr>8rt. -- Søre-Sunnmøre: I uken 17. til 23. juli deHok 16 båter i bank-og 8 i kysHi'sk'et og inbr,a,gt'e 470 kg. torsk, pris 15 øre pr. kg., 4700 kg. s'ei
a
12 øre, 55661 kg. langea
18>6 øre, 6328 kg. brosmea
11 øre - Hls,ammen 67159 kg'. til verdi kr. 11 628, hvortil kommer 27 hl. lever til verdi kr. 59~.Langen og brosmen blev saMet. --'-
Ber gen: I uken 18. til 23. jul,i blev der tilført 9000 torsk
a
45 øre, 9000 kg. seia
22 øre, 18000 kg. lyr it 25 ø:'c, 1000 kg. langea
20 øre, 35000 kg. palea
25 øre, 2800 k:::;-.brosme
a
20 øre, 3000. klg. hYisea
30 øre, 270 kg. kveitea
135 øre, 880 kg. f,lyndre
a
140 ø:re, 1050 kg. lomre il 40 øre, 4460 kg. åla
110 øre, 1100 kg. steinbita
15 øre, 800 kg. annen fiska
20 øre, 2050 kg. hummera
320 øre og 1100 kg, rekera 60 øre - t,ils·ammen 79 510kig. til verdi kr. 35406.
Ro,gal,and. - Egersund: I uken 11. til 16. juli blev d~r
ilandbragt 1000 kg. torsk
a
22 øre, 800 kg. lyralS
øre. 2600 kg. hysea
25 øre, 200 kg. flyndrea
75 øre, 200 k:g. åla
90' øre, 700 kg. uera
13 øre, 600 kg. ulkea
20 øre, 200 kg. annen fiska
50 øre, 890.0 kg. rekera
70 øre, tilsammen 15200 kg. til verdi kr. 7861.Det norsli:e fiske ved Island.
Å les u n d 20j7: En damper innk·om idag med 17 000 kg. saltet torsk, pris 32 øre pr. kg., verdi kr. 8640. fartøiet hadde dess- uten 15 fat tran
a
kr. 114.Det norske fiske ved Vest-Grønland._
Å les un d 20/7: En damper innk:om idag med 102 000 kg.sait- torsk, pris 32 øre pr. kg. samt 8 fat tran
a
kr. 114 -- verdi;i.?'l t kr. 33 552.
27 jUili 1938 - - - -
F I S 1< E t S
o. C. Axelsens Fabrikker A.s
FLEKKEFJORD
T0NNEFABRIKK SALT LAG ER
Telefon 77 - 162 Telegrafer Axelsens
Kystmakrellfisket med norske båter.
Sted Ukefangst
I
Pris pr. kg.I
Totaltil 23/7 øre kg.
- - - -
Hvaler. . . .. . ... 137500
Halden ... 2000 50 20300
Fredrikstad ... 6000 50 275250
Onsøy .. , ... 3000
lVIoss ... 4800 35 52700
Soon ... 8560
Oslofjorden ... 9000 60 41000
Horten ... 5300 26 19410
Holmsbu ... ' ... () 200 25 39460 Vasser ... , .... , ... 11000 25 177 000 Stavern . .. . . . . I . . . 538150
Nevlunghavn ... 39500
Langesund ... ,. 6330 40 198210
Skåtøy ... , " ... 150610
Risør ... 3150 45 129380
Arendal ... 14800 30 202000
Grimstad ... 880 40-50 48640
Lillesand ... 1060 20 20830
Kristiansand ... 54500 25-50 1073410
Mandal ... 2700 45 78580
Farsund ... 42650
Kirkehavn ... 1220 17 103280
Flekkefjord ... 5500 32 374000
Aanasira ... 1 700
Kvitsøy ... 2370
Egersund ... 400 30 354750
Stavanger ... ,. 251300
Karmøy ...
1
450 35 47750Haugesund ... 5850 35 574430
Bergen ... ~ 19800 27-30 512130
so:und···1 -
11000Maløy ... _ _
=--
7~ 000. Ialt I 160940 5599850
Mot l 1937 ... 1 431500 6757530 A v fangsten er 3912620 kg. fisket med garn og 1 268230 kg.
med not. Anvendelse: Solgt fersk 4535710 kg., iset 780510 kg., saltet flekket 16225':> kg., saltet rund 9000 kg., til hermetikk 112380 kg. Fangstens verdi kr. 1160400.
Dessuten 5800 kg. pir til Kristiansand, 8500 kg. til Bergen, 400 kg. til Mandal, 10 000 kg. til Oslo, 600 kg. til Farsund og 10020 kg. til Karmøy.
A v svenske båter er tilførtlFredrikstad 47750, Kristiansand 77 480 kg., Flekkefjord 3600 kg., Stavern 7 400.
o A N O 401
NORSK MALING
på NORSKE BÅTER og HUS!
Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling.
Men den må være nor s k. det gir garanti for god kvalitet. Forlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZINKHVITT
De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris.
DEN NORSKE ZINKHVIDTFABRIK
OSLO MARIU S GJERSØE Etabl.1891
Det norske fiske ved Færøyane og Islandsryggen . Åle iS u n d: I uken 18. til 23. juli er der innkommet 5 båt,er med tilsIammen 1000 kg. IsaHorsk
a
30 øre pr. kg., 18500' kg.fersk kveite
a
98 till 1 lO øre, verdi kr. 18468 slam! 13000 kg.femk lange
a
18 øre, 8000 klg. bmsmea
11 øre, 22 hl. alm. l,ever til verdi kr. 418 og 354 liter k'veitelever til verdi kr. 885. Verdi ialt kr. 23291.Det norske fiske ved Bjørnøya og Svalbard.
Trom's 1917: SiSite uke innhra!g.t av 17 motorbåter fra Bjørn~
øya o'g SvallbaTd 297376 kg. ,s,alHorsk, verdi kr. 77 248, 3776 kg.
kveite, verdi kr. 2086, 567 klg. s,a1thys,e, verdi kr. 103. Båtene er nu delviis flyttet over ti,l SvaIha,rdfeltene, menennu NIdeL;
,tiHrecLs',s,tilih:nde fiskeforekomsltier ved BjørnøYia. - Tro m s ø
26/:7: Siste uke innbr:a;gt a,v 27 motorbåter fra Bjø,rnøya, og Svalha:rd 487562' kg. saH.forsik, verdi kr. 129340 og 4217 k,g.
kveite, verdi kr. 2246.
Det norske sildeHske ved Island.
Chefen for »Fridtjof Nansen« ,t,el~gr. 19/7: Intet f~iske Island, værhindring. - 22/7: Igår enkelte små f,ang:ster ved skagen og G~imsøyfehet, kvaliteten dårlig. - 26/7: Praiet 79 fadølier med tilsammen 1653 t'Ølliner saHsild, 370 matjes" 400 mål ,guano.
Fangst'felt Skagen, Grimsøy og Mån,arøy. Dårlige fanrgstuts.ik~
ter, meget t'åke og kjøl,iig vær.
F'etsild- og småsildfisket.
Fin n m ark. - L e be s b y 23/7: I denne uke Ist,engt 9000 hl.
s~or fetsIild Vikaholmen og Lak!sefjordbotn, alt s'aHevailie. Prisen 12 ·t,il 20 kmner. Tilstede 3 ,større ,og 17 mindr:e poseno,tbruk. - Sør-Trøndelag. - Bjugn 23/7: I uken 16. ,tlil 22. juli er i Bjugn lensmannsdistnikt Isatt 8 Ulotst,eng. Der er opf.iske~
750 hl., derav iset 100 hl. ,og sialtef: handelsvare 650 M., lwilket er året:s kv,a:n tum.
Mør e ,o gRo m s, d a L - S u Ul d 23/7: I uken 18. til 23. juli blev opfi:sket 710 hI. småfaUende fetsild.
Be r ge n: I uken 18.m 23. juli blev der Hlført 6975 halv~
kasser 'Smås:ild, jSlet f.orekspofit, pris kr. 2.50 pr. halvka'ss~,
samtt,iUørt og sal'tet 440 hl. fetsit.::l, pri,s kr. 20 pr. hl., dess- uten tilført til, hjemmebruk 1600 skjepper smås>i,ld
a
kr. 1.T,ilførsler
ta
hermet:iklkfabr,ikkene 18. til 23. juli:Ber g e t1J: Fra, Sogn: Qig Fj.ordane 331 ,skjepper småsHd
a
kr. 1, fra Hordaland 5919 srkj. ,småsild
a
kr. 1 og 1138 skj.blanding
a
kr. 4.80 - tilsammen 6250 !skj. småsild og 1138 skj.bland~ng.
Brislingfisket.
T,ilførsler
ta
hermeti:kJd·abr,ikkene 18. til 23. juli:Ber gen: Fra Sogn og Fjordane 2852 skj. brisHng
a
kr. 5.75, fra Hordaland 11 293 skj.a
Ikr. 5.80 og f.ra Rogalland 544skj.a
,kr. 4.85. T,ilsammen 14689 skj.
402 F S K E T S o A N O
'27 juli 1938-~---
I VELG I --- - - I
«DRAVN» KJØLEANLEGG
I
DRIFTSIKREI
- ØKONOMISKE
R.epr. i"noniNoru8
I BERGS
"TRONOHEIMMASKrNAfs II
æ~~~~~
,
, BfRGSMASK'N'.
_læle!l.t:8rlr.
cDRAVN.DRAMMENSJERN •
I' STSBERlOG MEK.VIERKSTED50-550. ælefoner I
Haugesund: Fra Sa-gnog Fjordane 738 skj. brisEng å 'kr. 5.75, fm Hordail,and 2.023 siklj. å kr. 5.45 og fr,a Rogalland
9Cskj.
a
kr. 4.50, t.ilsalillmen 2851 tskj.Svalbardtoktet 1938,
Konsulent Iversen telegr,aferer fra NY-Ålesund 19. jult 1938:
»S>iden SIi.S te rapport 19. julli, :har fisket med reketrål og Ene i Kongsfjorddypet omkr:ing ,seks kvalrtmil nord av F,orllan- dets Fuglehuk. To timers ,reketrålkekk gav 110 tmisk foruten småfisk og 200 liter r:eker, dybde 145-165 -favner, 50.00 iklrok agnet med reker ISlammesteds ,gav gjennmestnittlig 129 torsk på 1000 krok, bes,te stubb 187 pr. 1000, småtorsk ikikie med:t4egnet.
En del Eneskøiter har siste flid -fisket vest av M,a:gdallenehay og nordover med god! :f,an!gslt. Nogen darg,er nu igjen sIltapt. T:rå- lern'es hsk'e nu meget ujevnt. Torskens 'I,ever Isom tidll,igere v'ar usedvanlig mager er nu hra.«
OLAF KNUDSEN A/S • BERlEN
(Aktiekapital kr. 2.0 0.0.0.-)
Kommissionsforretning i fiskeprodukter
Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, IIaakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomlat, levermel etc.
Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348
Meldinger om utlandevs fiske, ek&pa-ct m. v.
Islands sild_efiske.
Pr .. 23. juli tril!viirklet isaHs:i1d 5391, krydret 155, ,sukikler:saHet 94, tilsiammen 5640 tønner mot :ifjor ltils,amemn 335015 Itønner, fa- br'ikksild 201 679 hl., ifjor 767345 hl.
Makrellfisket ved Skagen.
S kag en 20'/7: Ukef,an,gst bunngarn 5975 ,snes s,tor, 10880 middel-s', 610 kasisoer små, dorg 2750 snes; middelpris 2W!~5.' 300li140. - 26/7: Uktefangst bunnga,rn 22550 Silles stor, 25000 middel'S, 12010 kaJslser ,små, dorg 12501 snes; middelpris 80./'20'/125/60.
Det skotske sildefiske.
- Ialt i tiden 1/1 til 16/7 1938 efter fishery Board's opgave.
Total fangst Saltet, ganet Eksportert
crans tnr. fm.
Sted
1938 11937 1938 11937 1938 11937 Vinterfisket ialt
(1 jan,-31 mars) 10.0 198 76597 83 223 3213 4.069 Sommerfisket fra
1 april:
Northumberland 18216 17455 219 - - -
Eyemouth ... '. 1 121 1 414 - 372 - -
Aberdeen ... 15345 13359 - - 1885 lO8
Peterhead .. , ... 50134 39476 26785 91.01 7923 3257 Fraserburgh ., . 72094 53445 46752 15992 8196 9516 Banff . . . .. . ... 481.0 3193 - -
-
-Buckie ... 454 752 938 625
~371
-Wick ... 14670 7701 182131 7926 717.0
Resten av 0st- I I
kysten. '" .... 11293 2913 - - 25601 1854 Orkney , ...
'1
8 438 6893 10 714 9.027 43141 5291 Shetland ... 129 451 115316 13435.0 12.0 65.0 86982 826.02 Stornoway .... 27553 23.048 32556 2595.0 2884.0 15541 Barr a ... 3150 4.074 40.07 5118 2779 2833 Resten av Vest-kysten (ex Firth
of Clyde) .... 7589 5107 52 41 - -
Glasgow ~
-
- - - 9881 665Sommerfisket ialt 364318 294146 274586 1948.02 ~4 9.04 ~28 837 Vinter- og som-
19502511481171132906 merfiske, ialt .. 464516 37.0 743 214669
Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.
Gen u a 15/7: Siden gener.alrko:nsullatetss.ilste rapport er der ankommet hert,i,l f'ølgende kvant'a: Tørrfli,sk: Ingen tilførslel. -- Klipp- og s,altfisk: Era Storbritannia »Grodno« 2 tonn, fra Islaind »Edda« 742 tonn, ,fm P,etslamo »Morea« 407 tonn, fra Norge »Morea« 1040 tonn, fra Færøyene »Morea« 6i5 tonn.
tils,ammen 2806 tonn. ~ EHenspør:sellen ,efter 'tørrfisk er frem- deles meget l,ivlig. Ingen 1,algre foreflinnes-. - Hv.ad kilipp- Qtg .g,altf.iskmarkec1etangår, ,så er der ingen s,tørre florespøirsel for tiden. På lia:ger forefinnes ,enn ca. 15000 baUer. »Morea«s la,st ,er 'S,olgt olg levert tlU linrnlandet. - Pr,i'sene Isåvel, for tørr- Stom Hipp- og sal Hi,sk ,e~ uforandret.
Li,sb'Oa 19/7: Import første h<lJI,vdel juli: norsk 1500 tonn, ny:fundlandJsk 601, fmnslk: 60; be!hroild!ning ,i,aH ca. 1000 tonn.
Oporto 19/7: Import fønst,e halvdel juli: nor,srk 1200 tonn, nyfundl,andsk 50'3 ,fransk 181; beho:ldniing: nOir:sk 350 tonn, nyf:undl,anc1sk 400, f.ransk 650 inklusiv saMf:isk under .tøning.
R i 'o de
J
a:n eir o: KI,ippfiskt'illflØlre'Sl fra 1. til 15. juli: frå Storbr.itanrni.a 2290 helle baUler .og 1061 helle ,klalss,er, fra K,anada 15 hde og 10 halvte kla'slsier, ifra },sllatnd 2.0 h'flle baUer.San t o IS -- S a o P la u l, o: KI~pprfliisrkitlHfør!Sel fra 1. til 15. jul-i:
Fra Norge 275 hele ,k'a,slser olg 175 :hele barlrler, fm Nyfundiland 7032 halve casks og 201.2 haI.v,e kaJslser, ,fIra; StorbQ"i,tannia 700 hele og IDO hal'v,e baUer, 50'5 helle klasiSter og 10 hele klalsser (ben-
27 juli 1938
F I S
K E T So A N O 403
løs), fra ISIJ,and 25 hele kasser .og 100 ha.l've baUer. - Det har vært en del interess'e for ny,innkjøpav khppfisk og større for- retnin!ger ha,r bUN gjort med S'tmlbriitanni,a, Island og Nyfund- land. Såvidt man har kunnet brånge ierfariinger det ,avsluttet få forretninger med nor,ske eklsportører. De lokale engro3- priser ha,r i de slis,te måneder 'holrdtsig omtrent uf'or.andreL Lagrene i Santos-Sa,o Paulo aUlseftes ,til ca. 600'0 halve casks og ca. 1000 vol'um av andre f.isk,etyper.
Salgscentralen, Stavanger
Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 Sildel'l1lel m Sildolje - TorskelTlEH
Fersk fisk og sild.
London 20/6: 84 kasser flyndr,e, pris 6/-7/, 55 kasser kveite 8/-11/, 184 kaisIser hyse 2:/1-3/.
LD n don 23/7: 25 kaslser nmsk Hyndre, pr,is 6/-7/', 33 kass,er kveite 7/-12/, 184 lkras,ser hyse 31'.
New ca sti e 22/7: Priser: Hys,e, nordnorsk 1/3-1/6, møre- vare 216-2/9, kveite, middels 10/-11/" små 7/-9/, hodeløs 12/
-14/, laks 2/1-2/4 nordnorsk 1/16-2/, frert 1/8-1/9, nordnor'sk 1/3-1/6, reker, :stor,e 4fL-4/6, middels 3/-3/6, frlly:ndre i:går, etor 5/-6/, middel,s 6/6-7/, ida,g 'sitor 5/6-6/6, middels 7/-7/6.
New cas tie 23/7: For,a Nmigeankom i denne uke til S'tor- brita:nnia, over Tyne CommissIion Quay, iaH ca. 5400 kasser fE.rsk fisk Herav var ca. 1700 ,kiaslser ~or det lok,ale marked (Newcastle-,on-Tyne-North Shieldis), mensr resten var destlinel't av de norske avskiber,e di'rekt,e ,til diverse ,innlandsbyer.
Nor t h S h i eld s .o g New c a s tle.
Priser Ukekvantum I F' skesort
Thr*-I-Annen (kasser) I l
ukehalvdel ukehalvdel 321
[!fyse,
nordnorsk vare. 1/3 til1/61
1/3 til 1/6mørevare ... 2/6" 2/9 2/6 " 2/9 230
I
Kveite, middels ... 10/- " 12/- 10/- "11/-
små ... 7/- " 9/- 7/- " 9/
stor u. hode ... 11/- " 14/- 12/- " 14/- 709 Flyndre, stor ... 5/- " 5/6 5/- " 6/6
middels ... 6/- " 6/9 6/6 " 7/6 sekunda ... 2/- " 4/-
201 Laks ... 2/1 " 2/3 2/1 til 2/4 nordnorsk ... 1/10 " 2/- 1/6 " 2/- tert ... 1/7 " 1/9 1/8 " 1/9 tert, nordnorsk. 1/4 " 1/6 1/3 " 1/6 230 Reker, store ... 4/- " 4/6
stormiddels .... 3/6 til 4/6
--- 1691-\ middels ... 1 I 3/- til 3/6 - Der valr ingen nevneverdilge forandrånger i f.angsltutbyttet for den briif.i'ske trålerflåte ,sammenilignet med forrige uke_ Pri-
sen~ for de fles,te sorter tr'åHisk Ikorn derfor til å holde sig nogenlunde omkring de ,lavmål som da var nådd. - Non;k hyse blev tilført i noget mindre mengder enn i forr,ige uk'e, men som ventet kom marJ<iedet å vise sig svaM,s'å prilsene ikke gikk over l'aveste noteringer frasluHen ,av forTiige uke. Det må være oplagt tap å sende hyse hertil fm Norge til di,sse priser, o,g der er ,ikke utsikt til nevneverdige otpgang i pr;isene med det f'ØfIS'te. - Norsk kveite formådde å holde si:g oppe på samme prisnivå som li de ,s'i'Ste 2 ulker, Iskjønt tiUørslene li denne uke var
-i'
noge~ s,tøme. Der:s.om .det liokal,e markled ikkle tUføres mere enn 250 kaslser norsk kveite ukenHig, ~i1 formodentlig de nuværende priser kunne holdes', mens man må være f.orberedt på Hagen pr,i SIS vikt ved: vesentHg s'tørre mengder. - Flyndrekvantummet fra Nor:ge vaT ri hurtig a'v ta gendle og Mev ik'kestort mere enn halvdelen av hvad det va,r li ,forrilge uke. I begy.nnelsen av uken k'om der e:nlllu en der, mintdr:e ,god va,re fra Norge, men på grunn av de spar's,ommere if,iJ,fø~rls,l!er kunde prisene sulkceslsivts'trammes i ul<:le'llls løp. - Som ventet blev t:iliførslene .av norsk Iraks noget mindre i denne uke, så ,prisene av den grunn, og ti,ldels på Igrunn av hedre vær i England, kunde sltfammes ytferlig:ere.
Lakrseprisene nådde såledesl .op li toppen ,av hvad de var i se- :songens begyunellse f.or mindre Ikv,antaenn desolill va,r f,remme
j denne uken. - Ogs'åi denne uken blev norske reker ;sendt med direkt'e båter til HulL Der blev overflod av norske reker i det britiske mairkred sum helhet, så prisene holdt sig fremdeles tem- meliig lave.
H æm bu r g 22'17: Aulksjonsf1irmaet Koser, Pla;tzmann & Co.
solgte i forløpne uke førl,g'ende partierfers:krfirsk fra Nor.ge:
Kong Halfdan Leda
18/7 21/7
I fl] I Pris fl] I
Pris Hyse, st. 2 p. og derov. 2200 38/40 400 38/39
middels 1 til 2 pund - 32/34 - 35/36
små,omtr. 3/4 til l p. - 13/32 - 20/31
Kveite, 1000 1100
stor over 40 pund ..
-
- - 85middels 10 til 20 pd
-
92-
92småmiddels 5 tillOp. - 60/72 - 40/86
Pigghå ... 320 26 - --
Buklapper ... 240 26 450 26
Flådde buklapper ... 600 - 920 40
Breiflabb ... , ... 220 31 200 27/28 - - - - - ----~~-
4580 - 3070 -
- Under det uu pågående tyskle ,slildlefisket i Nordsjøen er 75 pct.a v tr:ålerifJåfen aptatt :med dette .f'isket. Det er ,s,åledes kUll 25 pct. ,av den. samlede 'tråler'Håtes kapalsitet som arbeider i det vanlige trå}:Fi:slæt. Under disse f.orhold har der o:gså vært behov f.or enkelte friskesorter fra Norig,e. Imidlertid ha,r konti-n- ,geniene vædSlterkt belæstet ,og ,så vel ,auksjon som pr,ivat.impor- tører ha:r til! stadilghret linnskjerpet overfor Is,ine nOfSlke venn'er at der ikkie må 'siktibes mer fi;sk enn det ,som t!iHates skibet tiL auksj'o- tien e:Uersom er kjøpt i faIs.t' regning. Det må være kjent at der}
ty.s.kie importør ,ikk!e ha'r ,anledning ti,l å importere ferskfisk uten betal:ing:stiUatelrse. Mled»Konlg HaIfdan« ·ti1'førtes markedet imid- l'ertid 1301 k,3Jslser :Eer:skfisk avskibettil ordre. Som aUle ,advars- ler tlildligere hadde oplys,t v,iSlt'e det silg likke mulig å få so1gt partiene 'w0mmende. Resulta:tet blev derfor ,at' fi,sken blevstJ.- ende uavhentet på kaien her og sdlv de partri,er s,om va,rinnsiatt på ,k!jølehus viste silg fredag den 22. ds. som us elige.Iig. Disse part,ier som på det:te v:i's blev totaH ødeIlagt har ,sk,affet sine a v- rskibeæ betydeliilge omklostninger. Der har ,vært gjort hvad som gjøres kunde før å redde disls'e pairtier. M:en da betalingstilh- t,elsene vorelå kunde ;ik:kie kvaliteten brukes. Der er fra fredag kommet ut en del bet,a:l:ingsltiUatel.ser for fersikfiislk. De ekspo.rtører ,s,om undersøker på forhånd virl derfior få del i denne ,sterkt r;egu- lerte handet Men de eksportører ,som fod:s,aft søk:er å selge svømmende pairtier, må reigne med a,t dette vil føre ,til tot.aItap.
For laks så vel fer!Sk ,som frosIsen er der likesom for de øv'rige
404 F I S K E T S O A N O
27 juli 1938Vi leverer
helautomatiske
KJØLE. OG FRYSEANLEGG
for fiskefartøier, klippfisklagre, herme- tikklagre og laboratorier av alle slags.
Såvel luft- som varmeavkjølte maskiner.
EI li/bud kosler Dem kun noen få ord.
Elektricitefsfirmaef
-d) •.
j("- _~_L
h . Af ~
r --~, t -
Munkedamsveien 35 - OSLO
hskesorkr efterispørsel, men prisanseHdsene har likke fulgt mar- kledene utesl:il{1 .at t,iUørs;I,ene hertH likk,e ha:r vært nevneverdig. -- F er s k >s 'i Id: I løpet av den \forløpne uke er ,resten av de uttatte tyske trålere begynt s,ildefislk:et slik at 75 pct. av hele trålerHåt'en nu deltar hed. De tiHørte kvanta er ·også blitt betydelig stø:rre Siammen:1ignet med fonige uke. Trållslildeifls kvalitet var ogslå hedre. Men ,aUikevel kunde ikke røker~enes
behov i pf'ima ,sild helt tilfredsstiHes. Tendensen li fersks~ld
marlk,edet må derfor beteignes sOim Ig,ansk,e hist. EfteT de s,iste fangstmeldinger ·som er [nnløpet kan ,en regne medstøTfe til- førsler i kommende uke. Importen fra Skottland er grunnet det gode fisket ophørt. L'erwkk-si,lden blir derfor anvendt til s,alt- ning. Den norskle Ismås,ild iskulde være av ,tilfredss.tiUende kva- litet for tiden ,om enn pfii,sene synes å l,igge noget lavere i slutten av uken enn tidHgere. Det er sOim før hermet:ikk,indu- ,strien: somavt,ar det tiLførte kvantum.
Ham h u fig 26/7: »Lynx« og »Kong Ring« 4300 pund hyse, pris, Istm 20L 36 pf:enni.g pundet, middels 19-32;-1, små 13-27, 1750' kveite ,stor 75-80, middel:s 80'-92, småmiddels 35-76, 5400 flådd pi'gghå 17-26, 1000 bUik,tapper 25%, 4950 nådde bukIapper 23--40. En del pigghå og llapper beslagl,algt.
Hummermarkedet.
Ha m bur g. - Siden forrige uk:es rapport har der funnet sted en prisf.orhøielse dikat va'ren kunde kjøpes t,il kr. 3.50 fob.
eller 3.801 cif. Grunnet det elendige hummerfisket ser det ut til at lia,gerhummeren vi,l bli s.å dtersøktat lSelv om prisene ikke blir uforholdsmessig høie så vileiksportørene ,iM fåsiine lagrings~
omkostninger dekk'e.t på varen. Det er mens dette shives ennu ikke 'sikikert om de forhøiede pdser kan ,lede til forretning da den utenlandsik,e konkurranse fremdeles sk'al være meget stor.
Saltsildmarkedet.
H a,ill bur ,g. - Sesongen i isk'otsk matjesisynes nu å nærme sig s,in avslutnin!g. Det har vis,t silg ,at det nu :s>O'm før er kvali- teten som ,spiller den stør1ste rolle for' videre Isa,lg, ikk,e som i den a'lmindelige opfatning pri,sen. P,riiS'en·e haren maklsimums- grenrse i henhold tiI ,forbudet om 'Prissti:gn~ng 'Og innen:for denne grense som ikke skal vær,eså Il,av er der anl:edningt!il: å få en omhyggelig behandl.ing ,av v,a'rien betalt. Branchen gjør lsig nu rede til 'sesongen ,i ilSl:ands-ma tj es. I ti:Ueg,g t,i,l de tidligere op- gitt 200'010 tønner iisilandsislild skal der være kontrahert yHer-
AALESUNDS
.~ O [l,@ ~~tk 'IT,:
E;' \ . "
p'-':"SALTKRA
Telefon 27 3 2 centrai Telegr.adr.: »Silosalt{<
Il S
l,igere 10 000 tønner med det ishndsk'e monopol, fmuts,aH fisket slår tit Mlan regner 'På bra:nchehold her ikke med tilførsler fø,r i midten ,av næste måned. - Hv,ad hårdsaltet s,ild angår, synes de siste falllgsltmeldJinlg'er fr:a fyskle og holland-sk,e fartøier å tyde på at f.angs1ten i de siste dager skal ha vært bra. A v tilførslene fra den tyske log.gerf1.åtee:r der storf,aHende vare i fornøden utsItrekning, ,slik at let hv,ert ønske kan imøtekommes.
Den tyslkie l,oiggerflåtie hadde til den 7. ,i denne måned tilført markedet 201 616 tølllner mot 148292 tønner ,ifjor.
Tranmarl{edet.
For 21. juli 1938 foreligger følgende noteringer i japanhan : Skibning fra østen:
Sardintran f. a. q.:
Pale, max 1 °/0 ffa., drums, august/sep1br...
æ
lb: 5: 00 : Pale, max. 2 % Ha, drums, august/septbr ..æ
16: 00: 00 : Pale, max. 3 % Ha, drums, august/septbr_ .æ
15: 7: 00:Pale, max. 3 °/0 ffa., in bulk augusf/septbro.
æ
13: 7: 00:Pale max, 3 °10 ffa., spot Rotterdam, ex
varehus, drums ... of: 15: 5: O:
Pale, max. 4 % Ha, in bulk augusf/septbr ..
æ
13: O: O:Sardinolje f. a. q.:
max. 10 % ffa., drums, august/septbr.... .'
æ
14: 10: O:HaHraln f. a. q.:
Pale, max. 1 % Ha., drums, august/septbr...
æ
16: 7: 6:Pale, max 3 Ofo Ha., drums, august/septbr. ..
æ
16: 2: 6:Pale, max. 3 % ffa., in bulk, august/septbr ..
æ
14: 10: O:Fi,sI\1eolje f. a. q.:
Dark max. 80 % Ha., drums, august/septbr ..
æ
8: 10: 00:Cod oil.
Pale, max. 3
°/Il
Ha. basis 6000 min. 5000vitamine "A", drums, august/ septbr. æ 29: 7: 6:
- Pri,s'elliefolnsIMe:s pr. 1016 kg. ne:Uto ci{ r1egulææ ha/vneT, med fr,aMtillegg som ellers Ifor tlra:ns:itt, Ilosset bruttovekt, O'rigi- n.aHaf'a i drums kontant mot dokumenlter 'Ved sk!ibetlsankomst.
Stokkfiskmarkedet •
H'a ill bur g. - De førs,t'e kontrakter for leveringen - utover høsten er alleredeavsluHet. Kontraktene Mir 130m tidli,gere a v- sluHet med fmbehoM ,om ,æt k'vantum og pris bEr tillatt Hran- chen håper på at den lfagmes,s:ige bedømme1s,e av den verdi der ligge,r i, etomhyggelliig 5o'dement a:giså ,iår vi,l bl,i bestemmende for pri'Sansettellsen. Prils:ene ViiI, iiår bli fiiggende ,over fjorårets eHer de HeisIk nlOtering,er å dømme.
27
i
uti 1938F I S K E T S GAN G
405Fredning av I<astevåger i fetsilddistriktet.
Meddelelse fra Fiskeridirektøren.
I henhold til lov av 25. jun.i 1937 ,om si,ld- og hdsl~ngfi,ske
riene og kgl. resolusjon av 3. desember 1937 angående fr,ed·
Eing av k,astevåger m .. v. mot bruk av snurpenot ha,r Handels- departementet den 18. juli 1938 bestemt: o
»l tiden fr,a 20. juli 1938 kl. 24 til 14. oktober 1938 kl. 24 skal net, på .de .områder og innenfor de grel!:ser s'om a1ugis nedenfor, væTes forbudt å hruke Isnurpenot til snurpi:ng. Op- snurpet s,ildefalllg's't skaL det dog være tiUatt å ISllepe ,inn på fredet område for .1.å:ssetning, l,ikes:om det på fredet område skal være tillaH å anvende ,snurpenot til opt.ak og lå,s,setni:ng av sild som er lovlig stengt, do,g undtat ,sper,r over våg eller fj'O'rd livor avtanden er over 3001 meter fm midtpunkt'et av notveggen til innerste punkt av vågen eMer fjorden, hvor vanndybden er 2 meter ved almindeli:g l.avvann.
I Møre og Romsda'l fyJk,e:
1. Arllågfjorden (kart nr. 219).
Området innenfor en rett linje fra Espenes lykt over s.torø og videre ov'er ve:stpynt:enav Lilleø tiHands påsydsdden av fjorden.
2. 1(alllelandsvågen (kart nr. 219).
Området .innenf'or en -linje fra vestE.gste Alfar,sk'jær til sydpynten av Kalvø ·og videre fra østpynten av Kalvø i nordvestlig ,retning t.il nærmesteskag på Skarsø,
I Søir-Trøndel,ag fylke:
3. Villjefjorden (kart nr. 219).
Området innenfor en linje over fjorden f.ra Hovdeha:m- nIEren til BølifjeHet.
4. Sørfjorden i Skjørnfjorden (kart m. 43).
Området innenfor en :r:ett l~nje fra Bergkalnes .over Steiles,tenene lykt .til Refsnes.
J. Bjugnfjorden (kart nr. 43).
Området innenfor en linje fra Bymand:en jernsøile t.iI ytterste tange av Engsnes.
6. Slcråfiorden (kart nr. 44).
Området ,innenfor en rett linje over fjorden fra land til land over vestligste pynt av Or:imstadø og vestligste pynt av Bromsen holime.
7. ,.:)undslljørbukten og Simavik (kart m. 44).
Området innenfor ,en rett linje fra Simaviks nordligst'e pynt til ytre ende ,av Kvalvi:k:slskjæret over midten av Sund- sl\jørholmen til .land på vestsiden av Sundsikjørbukten.
S. Beskelandsfjorden (kart nr. 44).
Området linnenfor en rett linje fra Grønningen til Ramsnova.
q. Brandsfjorden (ka,rf nr. 45).
Orrlr.ådet ,innenfor en linje tvers over fjorden på grunn- ryggen hvor 23 meters loddskuddet står.
I Nord-Trøndebg fylke:
10. Valllågen (kart nr. 48).
Området ,innenfor en ,rett linje fm Store Arnø .over vestligste pynt ~av Sandø og videre over ve:stpynfen av Hamlandsø til vestpynf:en av
J
ægtholmen.11. 0yallågen (kart nr. 48).
Området innenfor en linje .over vå,gens munning l,angs skillet meHe:m møTkt og rødt i Lørdagsviklens lykt.
12. Borgenfjorden (ka:rt nr. 221).
Området .innenfor Strømmen bro.
I N o.rdland fy lk,e:
13. Skillebotn (Ik,art nr. 53).
Området innenfor en rett linje fra Kjølsø over jernsøile utenfor Ga'r:sholmen til Revlen og videre tillands ved Vedal- sjøen.«
Fis,kieridir:ektøren vil for.anledige ut.a;rbeidet et hefte med ka,rtpla:ncher o:g beskrivelser ,av de fredede områder. Dette hefte
v,il senere bli Is'endt de ,inter'eSls!erfe.
Asbach & Raine.", Hamburg
1-Tran- og fettstoffer for margarin- og sepefabrikasjon' Specialitet: Japan-tran.
T R O M S ø
OLJEKLÆFABRIKKEN NORR0NA A.S, Tromsø.
Bruksoljeklær - Presenninger - Blåser.
Telegramadresse: «Norrøna)}. Telefon 210.
ØIV. LARSSEN, Innlandet - Tromsø.
Kolonial- Skibs- og Fil3~er.iutstyr. Bensin og Smøroljer.
A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted
Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, reivat 88
Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi.·- Elektrisk Sveisning
SALMON DYB & CO. A.S, Egersund.
Sild- og Fiskeksport. Reker og Hummer. Hermetikk- fabrikk for nedlegning av Reker. Lager av Salt-tønner og Sildekasser. Tankanlegg for Norsk Brændselolje A.s. Tele- gramadr. : )}Sildedyb«. Telefon: Kontoret 333, privat 334.
Als John Griegs Boktrykkeri
Telefoner
13468, 1068 n, 11080
Bergen
Vallkerelvgatell 8
TelegramadrelIse
"Bokgrieg-a
Boktrykk - Stentrykk - Offsettrykk - Notetrykk - Klisjeer ALFR. NILSSON, Bodø.
Aut. rørleggerforretning. Rørhandel. Centralvarmeanlegg.
Sanitære anlegg. Monterer kjøleanlegg. Eget ingeniør- kontor. Telefon 497. Telegramadr. : Nilsson.
FISKEBIL
Har De interesse av transport av fisk over lengre distanser så kjøp "F ARG O"
med spesialbygget karosseri for salt og fersk fisk.
"FARGO"-bilen selges av
A.S BRØDR. BIKKELID
Telef. 12861 Neumannsgt. 25, Bergen Telef. 10908
I
406
Varenes navn
I CI) ...
"'dCl)
bn..c
t::t::
Cl) Cl)
~ Sild, fersk, ialt... tonn Herav: Vårsild ... . Storsild ... . Fetsilc1 ... . Brisling og småsild Fisk. fersk, ialt . . . Herav: Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Myse ... . Makrell og horngjel Kveite (hellefisk) ..
Flyndr. piggv. slettv.
Ål ... . Uer ... . Håfisk ... . Håbrand ... . Laks ... . ørret .... '" ... . Rogn ... . Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt ... . Herav: Rotskjær .. . Rundfisk,Finnm.vare - " - Annen ....
- , , - Afrikavare Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme . . . . Alippfisk ialt .... . \.
Herav:
Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .
Herav:
Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Fetsild . " ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her-
under appetitsild.
Brisling, kr.saltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .
Herav:
Torski tor. ogks.m v.
Makrell i - , , - Annen '-,,-
kg.
tonn
F S K E T S O A N O
27 juli 1938Fiskeutførselen juni 1938.
Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.
--~~---~---
juni Januar-juni ~... juni
bn] Januar-juni
Varenes navn
1938 1937 1938 1937
I~'~
1938 1937 1938 I 19371884 [ 28
3 1057 796 1882 33 109 2 210 306 193 135 12 4 100 239 442 2 71 24 1056 50
JI}
3 465 142 69 5816 5804 5 7-;97
I
269 242 196 I
35 52 3
6727 25 636 l 9 37 5f
2450 15 44 1975 416 2138 27 262 l 75 562 144 145 21 2 86 235 469 5 57 47 2099 104 774 14 817 277 113 1788 1 734 5 29 20 661 195 269 101 26 51 19
1950 204 2022 l 701 34 287
88256 49085 30925 7320 926 12 232 1625 131 167 2093 985 1298 951
45 41 2628
916 536 7 354 213 242 9735 327 2364 } 1396
l:i25 17 2999 962 345 19669 19459 125 29 56 11864 1908 8426 779 276 53 422
119717 2473 4252 1910 91 277 1974
90075 4175b 38864 8803 652 17 303 2217 293
Reker ... 1
j
kg.Hermetikk ialt. . . . "
Herav:
Røkt småsild i olje Do. brisling i olje . Do. småsild i tomat "
Do. brisling i tomat "
Do. småsild ellers ..
141 Urøkt småsild i olje "
2402 Do. brisling i olje . 944 Do. småsild i tomat "
3 783 Do. brisling i tomat "
975 Do. småsild ellers . 55 Do. brisling ellers . 96 Røkt storsild eller 3192 1 vårsild i olje ... . 1 003 Do. do. i tomat .. . 556 Do. do. ellers .... .
13 364 240 1029 14125 254
Urøkt do. do. i Olje, • Do. do. i tomat. . . . "
Do. do. ellers ...
Annen sildehermet.
1
"
Melke ... . Makrell . . . . 8 465 I Krabber, reker, skjeI
Fisk forøvrig .... "1 "
Rogn (også kaviar).
20 I Fiskeboller (pud- 4081 ding, kaker o. 1.) "
953 Sildemel ... tonn 352 Fiskemel ... . 13933 Hvalkjøttmel .... . Levermel ... . 13 633 Sel- og kobbf!skinn kg
121 Hvalbardpr ... . 64 Fiskeguano ... . l Hvalguano ... . 114 Benmel ... ..
18880
Rogn, saltet·
3261 lAV torsk ... " 0 12923 Annen ... . .. \
840 I Tran ialt.. • • • • • • • I . . . hl. "
336 Herav:
53 Damprnedisin 1 467 Råmedisin ... .
Blank ... . Brunblank ... . 149780
I
Brun ... .2655 5194 3263 43 547 1341
Av sel ... . Av bottlenose .... . Hvalolje ... . Spermasettran .... . Håtran ... . Blandingstran .... . Sildetran ... .
138144\ 110573\ 799733\ 747784 1543255 3447918 10 379 70018 168994 604 695 1 250 860 3 682 535 6 894 509 345 848 928 091 l 648 623 3 669 285 70142 218498 597118 l 131 701 36334 29281 172484, 222469 71502
1545 15773 224 1659
880 178857 350 871 16291 31 706 32509 3680 72277 9302 46697 7338 387 . 88 89140 300
l
0511381
5138°1 51731 3725\
194 2507 9892 9
655031 277 4781 331 185 1545
250771 828361 62498
7061 926\ l 092
2513 27934 21 741 171 17 708 6788\ 24156! 22848 544880 2 296 669 3 959 974
6429 16125 20730 33188 67005 9866 88721 19982 I 103853
1770 580 25 254 119734
1 941 66122 105716 306209 163216 24351 428178 125153 330544 54000
1 .
2213 10 317 192767 1590 40310
10757 47031 120142 275775 230630 82619 427936 157028 437647 13220 2765 31 762 176936 44938 6814 20001 227001 164200 882790\ 1612218\ 1 655262 49875\ 96600 58 370 30444 1765771) 200822
4855 259 4253 13465 633
12~
246 167 2113
29405 l 716 14329 49246 976 7054h
12 3101 22930 10590
88575 l 282 26591 59006 2711 5793
~9 1 974 1 341 Stearin ... 1 kg.
Annen - , , - Herdet fett ... tonn
2449 12 213 22657 908 104 9061 5856 4753
3222 92159 4567
104 37114 63160 27391
4274 31 616 8153 96 22725 549723 30902
Sild, røkt, flekket Utenlandsk damp-
og annen... . . kg. 82990
I
124653 l 021 653 889481 medisintran..;, kg., 53200 Hummer. . . 49343 42753 410 287 394073 do. annen tran . . . . " 2382877 400\ 84 500 \ 55 700 434055 1 806292 1 871 677 l)
27 juli 1938
f I S K ET S o A N O 407 fiskeutførselen fordelt på land juni i 1938.
Fersk sild.
Ialt ... . Belgia ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sve:rige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland (hvorunder
Østerrike) ... . Andre land ... .
Juni tonn
1884 48 115 3 90 91 1532
5
Fersk fisk.
Ialt ... 1882
Belgia... 24
Danmark... 71
Finnland ... l Frankrike .. . . 25
Italia... 72
Nederland. .. . . 54
Storbritannia. . . 943
Sveits ... 24
Sverige . . . 382
Tsjekkoslovakia. . . 1
Tyskland (hvorunder Østerrike) . . . 285
Andre land ... .
Tørrfisk.
Ialt ... ... 1 056 Belgia.... ... 1Finnland ... . Frankrike. . . 2
Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... 5
Storbritannia ... . Sverige ...• ,. Tyskland (hvorunder Østerrike) . . . .. . . 8
Brit. Vest-Afrika .... 902
Fr. Ekvat. Afrika m. v. 97 De Forente Stater Argentina. . . 3
Andre land ... 38
Klippfisk.
Ialt ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland .... . Portugal ... . Spania ... . Portugisisk Afrika .. . Kuba ... . Mexico ... . Argentina ... . Brasil ... . Uru2"uay ... . Andre land ... . 5816 17 4220 1279 57. 77- 2 27- 41'"' 17 79nFI SKETS GANGee
(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver). jan.-juni tonn 88256 1448 1128 1015 3266 18774 1589 3076 57565 395 12232 777 257 13 504 263 294 5534 208 1614 31 2667 70Salt sild.
Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyskland (hvorunder Østerrike) ... . Ungarn ... . De Forente Stater Andre land ... . Juni jan.-juni tonn tonn 797 11864 93 421 511191
83 1545 30 1 014 28 1 914 1 9 133 2834 27 194 287 1 63 2062 57 1351' 344Fisk saltet i kasser og fustasjer m. v.
Ialt ... . Belgia ... . Hellas ... . Italia ... . Nederland ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sverige ... . De Forente Stater ... . Andre land ... . 47 2 36 9Fisk, saltet løs
ifartøi og
Hellas ... " ... 5892278 4g 1875 13 236 96 10
I ·
Ialt ...~~~~~~~.e.vogn.
589 9 735 I Italia. . . - 1974 1 124 148 850 70 3244 84 125 85 1 106 5065 466 18 20 303 19669 195 1116 5 12959 2889 233 1 054 104 539 174 81 320Hermetikk.
Ialt ... . Belgia ... .. Danmark ... . Frankrike ... . Hellas ... . Den Irske Fristat ... . Nederland .. F ' • • • • • • Storbritannia ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland, (hvorunder Østerrike) ... . Syd-Afrika-Samb .... . Kanada ... . De Forente Stater ... . Palestina ... . Australia ... . New Zealand ... . Andre land ... . 1543 14 7 17 4 3 335 7 13 19 82 79 704 4 109 42 104Sild- og fiskemel.
Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . 7725 174 157 75 41 578 65 10379 70 82 1063 47 53 2505 49 56 207 399 367 4224 23 548 106 580 56213 840 497 545 109 2863 500Sild- og fiskemel
(forts). Storbritannia ... . Sveits ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland (hvorunder Østerrike) ... . De Forente Stater .. . Andre land ... . Juni Jan.-juni tonn tonn 266 1 580 75 423 414 2128 5880 45429 726 573Dampmedisintran.
Ialt. . . . .. . ... . Belgia ... . Bulgaria ... . Danmark ... . Frankrike ... . Hellas ... . Den irske Fristat ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Latvia ... . Litauen ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyrkia ... . Tyskland (hvorunder Østerrike) ... . Ungarn ... . Kanada ... . De Forente Stater ... . Kuba ... . Argentina ... . Brasil ... . China ... . Australia ... . Andre land ... . hl. 3725 -18 52 70 17 657 320 44 3 324 35 51 78 675 15 65 1056 29 2 214 hl. 29405 536 527 539 58 666 3588 320 153 102 1822 1093 67 158 2576 248 584 585 215 3597 112 1226 7341 151 106 689 35 39 2272Annen tran
undt.hvalolje.
Ialt ... \ . .. . 47793 144071 Belgia. .. . .. . . 838 5521 Danmark... 335 3 269 Finnland ... 13 939 Frankrike . . . 922 3 622 Italia. . . 104 2611 Jugoslavia. . . 159 800 Nederland ... 673 5309 Polen og Danzig . . . . 591 5 526 Romania . . . 98 423 Spania ... 152 Storbritannia ... 1 063 9 554 Sveits ... 370 1431 Sverige... 207 3811 Tsjekkoslovakia ... 329 2 725 Tyskland (hvorunderØsterike) ... . Ungarn ... . Canada ... .
33259 54264 464 De Forente Stater.... 7 909 38 284 China... 61 479 Palestina. . . 101 310 Andre land ... 761 4 577
er fagbladet
åavertere i for fiskere, fiskeprodusenter og
~i_ske·eksportører."' ~ l
408 FIS i< E t S o A N ()
27 juli 1938Fiskemarkedet innenlands.
Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.
Bergen. 15/7 22/7 Bergen (forts.) Kr.sund N. 15/7 '22/7
Tran: Kr. Kr. 1517 22/7 Tran: Kr. Kr.
UkI. damp. nordl., pr. tn ... 78/77 77/78 . ' . Kr Kr. Ukl. damp, llordm. og nordl.
Do. finnm. vinterdamp. pr. tn. 75/74 74/75 Afnkasel... 50/60 10.75 10.75 yr. tn .. ' ... . 75/76 76/75.-- Do. seidamp lma lys pr. tn. . Do. '" ... " 40/50 11.- 11.- Fmnm. pr. kg... . ... .
] rna koldkl. damp., pr. kg. 0.87 0.87 Do. . . . .. 20/40 12 50 12.25 Rå medisintran ... .
73.- 73.-
Blank industriel ... ' .. 0.38 0.38 Bro sm e r, flekket, prIma Bruntran pr. kg ... . BrunbI. industriel, pr. kg.. 0.30 0.30 pr. 20 kg ... .
0.26 0.26 Bruntran, pr. kg. . . . .. 0.26/0.27 0.26 rund, Afnka, do. . . . R og n:
Pressetran bunnklar brun- Hy ser: lste sørt eksport-
blank, p~. kg ... '. . . . .. 0.30 0.30 Prima vårhyse ... 30/50 pakket, pr. tn ... . Do. mørk, bunnklar pr .. kg.. Do.. do. . ... 50/60 2n~n do. do. pr. fn ... .
39.~- 39.-
36.- 36.-
Do. mørk, uklar, pr. kg .. ' . Afnkahyser, 20/40 . . . 11.- 11.- 3dJe do. do. pr. tn ... . Pigghåtran pr. kg .... 0.30/0.31 0.30/0.31 Do. 30/50... 10.25 10.25 Nordmørs, Lofots samt. ..
25.- 25.-
Håbranntran ... 0.42/0.45 0.42/0.45 Do. 40/50. . . . .. 9.75 9.75 Håkjerringtran ... 0.47/0.48 0.47/0.48 Len g er:
Lys selolje ... 0.35/0.370.35/0.37 Skruelenger, pr. 20 kg. '"
Lys sildolje ... 0.26/0.30-0.26/0.30 Bjerkelenger ... .
Mørk do. K l i p p fi s k:
lste sort, lof., pr. 20 kg ...
Rogn: finm. fob. lastepl.
38
I
Saltfisk:35 Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.
25.- finnmarks do. do. . ....
1 ste sort, pr. påtfylt tn. . .. 38/39
2nen sort -,,- 35/36
3dje sort " 25.-
Samt, påfylt tn. . ... . Rundfisk:
fyldig do. do. pr. 20 kg.
Underm. vestre, pr. 20 kg ..
Alm. hollender, pr. 20 kg.
Bremer, pr. 20 kg ... . Samt (ital.) stor, pr. 20 kg.
Do. do., små, pr. 20 kg.
Do. undermåls pr. 20 kg.
Lubb, pr. 20 kg ... ..
finnmarks, 100-200, pr. 20 kg.
do~ 200-400 do.
do. 400-700 do.
do. over 700 do.
Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.
Co. do. 30/50, pr. 20 kg.
Do. do. 50/70 pr. 20 kg.
Usort. finnm. pr. 20 kg ....
Tit l ing: Ikke notert.
15.- 15.-
13.75 13.25
Rot s k j ær: Ikke notert.
Sei:
Prima storsei pr. vekt ... . middelsei ... .
15.- 15.-
13.75 13.25
Det er påny i 1937 frem- stillet og solgt flere
Remington skrivemaskiner
enn av noget annet merke Utnytt all verdens erfaring og velg
Storsild:
Eksportpk. 110 kg. pr. tn ..
Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.
fetsild:
Fiskepakket
8/10-1°/12
pr. tn.Skjæresild pr. kg ... .
Ålesund.
Tran:
16.50 16.50
15/7 22/1
Kr. Kr.
Ukl. damptran, Søndmørs og
Nordlands pr. tn. ... 76.- 76.- Do. Finnmarks pr. tn. . . . 73.- 73.- Koldkl. damptr. pr. kg. . . . 0.86 0.86 Bruntran pr. kg... , - ' - Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.23/0.28 0.23/0.28 Seltran do. pr. kg. max. 1 %
ffa .. . . .. 0.37/0.39 0.37/0.39 Håkjerringtran pr. kg ...
Rogn:
lste sort eksportpk. pr. tn. 38.50 2nen sort do. pr. tn. ... 34.- 3dje sort do. pr. tn. . . . 24.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.
3dje sort, do. do ... ','
38.50 34.- 24.-
Klippfisk:
Søndmørsk, pr. 20 kg ... } 12.85 12.85 Lofots pr. 20 kg ... .
finnmarks pr. 20 kg... 12.20 12.20 Lange pr. 20 kg ... 10.75/11 10.75/11 Brosme... ... 8.-
Saltfisk:
Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . finnmarken, do. do ... . Islandstorsk, pr. 20 kg .... .
Pre s s e fis k {ks.
a
100 kg.) 6.50 6.50Presset lange, pr. kg ... .
Torva1m. 5, Bergen
-I
Rotskjær: Sei,samf.pr. 20 kg.I
Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.- __._' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ø...: Sildemel, saltfattig . . . 20.-REMINGTON
19.- 20.-
~---
... --- ....
----~ 18.-A.s Wernøe & Gulbrandsen
Torvalmenning 12
BERGEN KODAK-DE~OT
Kino-, Lysbilled-utstyr
~.ma ______________________________ BØ _ _ ..J
Do. vestlandsmel. . . .. 18.- S i Id:
Vårsild pr. tn ... ..
Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.
Islandssild, matjestbeh andlet pr. tn ... . Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg.
Klippfisk:
Lofots, nordmørs ... . Finnmarks pr. 20 kg.
Brosme pr. 20 kg ... . Lange, pr. 20 kg ... ..
Blålange ... . Sei pr. 20 kg ... .
Saltfisk:
Lofots, Senja m. m. fob.
salteplass, pr. 20 kg ...
finnmarks fob. lasteplass . Vesteråls og Senja, do. do, pr. 20 kg ... , Bjørnøyfisk pr. 20 kg .... .
Tørrfisk:
1285 12.85 12.20 ,12.20 7.75/8.- 7.75/8 10.75 10.75 9.75
5.60
5.50/5.65 5 65 lma storsei, 50/60, pr. kg.. 0.45
Do. middelsei, 40/50, pr. "
0.45 0.56 Do. småsei, do. ... 0.55
Pressefisk, pres.lange pr. kg.
Haugesund.
20/5 10/6 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.
kg. ... 14.- 14. -.
Do. mindre merker, ganet, 115 kg. .. . .. .. .. . .. . ... 14.50 flekket, 120 kg. ... 22.50 Renflekket, 12U kg. ... 27.50 Storsild, ganet 110 kg., .. 16.50 Do. do. 115 kg., ... 17.50 Do, flekket 120 kg. fob pr. tn.
Do. renflekket 120 kg .... . Fersk - ganet, 90 kg .... .
Sildolje:
1450 21.50 27.50 16.- 17.-
Lys fob., pr. kg ... 0.24/0.26 0.23/0.28 Mørk, fob., pr. kg ... 0.21/0.23 0.23/0.28 Sildemel pr. 100 kg ... 20/18.50 20;18.50
A.S EINAR HAUSVIK & CO., Bergen
Grunnet 1890
Kapital kr. 1000000.- Telegramådr.: Hausviko 3 hermetikkfabrikker - Salterianlegg
Fersk- og saltsildeksport
Vestlandsbanken
BERGEN
SAMBANDSBANK FOR VESTL.AN DET
