fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Piskeridirektøren.

22 årg.

ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle

postanstalter og på Fiskeri- direktørens kontor.

Bergen lste side kr. 3.00 pr. ANNONSEPRIS: cm. pr. gang, øvrige

I

sider kr. 2.00 ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor.

Nr.51 Onsdag 23 desember 1931

Oversik'. pr. ¹⁹112.

)dl interesse samler sig nu om sto r s i l cl fis k et. Men Jer val' stormende vær i uken, så ukelfang:sten kunde kun bli regnet 'i liter. Der blev forsøkt både f,ra Romsdals;værene, Ale- sl.md og Søndre Sunnmøre, men resuHatetva'r meget mag,ert.

Dessuten blev der gjort J.o'rsøk .fra Bulandet i Sogn og Fjoridane, og he,r angi'Velig med bedre resultat, det ser ut til at silden kom mer inn sydligere iår enn før, hvilket b'ek,reftes av seneTe telegrammer. Den går ennu meget dypt. På ca. 40 favner 'er del' meget sUd. Der ha,r aUere'd'e vært gjort ~ang:ster utfo'l' Berg'ens-kysten" Solsvik og Mar'stenen. - SiMen er blitt tatt 12ngt ute, og der er ennu små utsikter til at den nærmer land. - Prisene 'ei .for silden av Salgslstyreri' fastsatt således:

~Hd til ising 10 k,r. pr. hL; til frysning o:g innenlands fo,rbruk kr. 8.00, til saltning kr. 4.010 og til guano kr. 2.00 1>'1'. hl.

T o ^l' S k e Il is k e t har vært hindT'et av storm. I Grylleij'oiI'ld' Troms er tatt fangs1ter oip til 21500 kg., stm Hsk, .og d,er er antagelig gode utsiMer, ellers iutet vesentlig.

13 ank fis k e t. Der fre1i'gger nu opgave fra An!drenes 'Og Bldk for halvåret mai-JlOiVember. Kveite.fisket har vært ganske golt i de siste 3 måneder, lrenhold.svis 68, 46 og 72 tonn. Pris'en har dreiet sig om 70' øre. I juli ,orgaugust fisked,esl meget s'Va'l't-

henho ldsvis 539 og 147 to·nn. Svartkveiten solgtes for

+

ore pr. kg. Hlsaltning. Verdien for hele fisket i halvåret () pgis til kr. 30000.0 på først'e hånd. BankJiisket fo'r Alesund val' også i denne uke hind'l'et av uvær, så ukefanglsten blev kun 17 tonn.

Banldisket. Fiskemeldinger.

~ ord l an ,do - Værøy og Røst. I u'ken5/12-12/12 er opd'isket 700 kg. kveite il 60-166 øre, 4,5.00 kg. flyndre il 515-,65 øre, 1000 kg. hyse

a

^1.0 øre. Ialt 61200 kg., verdi kr. 2145. Fi'sket hmdret av sto'rm. Der deltar 128 moto'rhåter.

A TI de ne s og Ble ,i k. - I halvåret mai-november 'er op- ,fisket 1.5 mill. kg. fisk til eu verdi alV kr. 3.04000. - Herav faller på kveite 228 tonn, svartkveile 618:& tonn, f.liYndre '5.4 tonn, lange 8.3, blålange 110, brosme 218, torsk 131, hyse 83, sei 196, uer 18, håbrand 17. Level'partiet 831 hl.

~\l øre. - Alesund. I uken 12/12-19/12 er opHsket 150 kg.

k, eite

a

kr. 1.00, 200'0 kg. torsk å. 37 Ø1'8, 8000 kg. hyse il 45 uTe, ca. 9.00 kg. ser il 4'0 ø're, 35'0 kg. håbran.d il 40 øre, 3000 kg. hå il 12 øre 'og 3000 kg. annen fisk il 30 øre. I alt

7400 kg. Verdi kr. 6250. Storm har hindret ,f,iske.

Tc:rskdisket.

Tom s 19/12: Denne ruke tOTskeiangs:te'r for Gryllelfjordop' til

~50<) .kg., størrelse gjennemsnittlig 3X-4 kg., leverhold:Lghet }jOO, tranpct. omkring 5.0, priser torsk 8 OIre, lever 15 og rogn

utsikter ITor tiden bra.

Nor d l and 19/12: Fremdeles int.et torskenske Borge.' - Bø i Veslerå}en., intet skreilfiJske. - Yttersiden: Grunnet storm- hindiring få garn.trekninger op iLl 130 stk. to'rsk, hvo,mv ca. halv- delen 'fin fyldig skrei.

Fetsild- og småsildlisket 1/1--19/12 1931.

Derav

I

I

^{Til ~ .... I ...}

^v

Fylke Ialt ^{~<V ...} 1"0 ....

Iset sildolje- ^{=:~~ ~} I~.~~

I

r- ^a'C -;;

I:> .:,:: .-

I 1 fabrikker ^{... .0 ff} t:: V) V)}

I <v'"

i<5

1 I ^.t::-

6201O! 464701 3000 l 590i 2000

I

Finnmark

Troms . . . 92 240: 68 85(,[ Il 625 3 1601 Nordland. . . . 2755251 2243201164'25 22 C051 240 Nord-Trøndelag. 86790! -- 22200 61 i6 I 2535:

. ' I I

Sør-Trøndel<\g . 50 480[ 3825 4625 21 300 1755°1 1 610 Møre. .. . ... 68625, 3245 715154755 - ¹

Sogn og Fjordane 76101 - - 7610 -- ^{'I -}

Sønn~~or ~·i;S·.~ -~. 6~i{I~1 ~~ ~~~1-36~180! i:5iFoI4H~~ . ~50

Mot i 1930 ... 940315248851 7G96251 48585182355 7615

" i 1929... 144408°1412551 8987251280150: 84204 16370

" i 1928 ... 2068100 636001 1442400 3284651117990 2~ 260 Tro m s ø 19/12: Optatt denne uke Malangen 110.0 hl., hvolrav 9150 sildolj,e, pris 1.5.0, !"esten skjæres.ild, pris 3.00, o:ptatt denne uke Gullesfjord i KI\Tæd'jord 4879 hl., hv'orav 9'00 skjæresild, 2979 sildolje, 500 hermetikk. 15,00 agn, priser .fabrikks.ild 2.00, skjæresiM og argln 3 . .00 il 4.'00.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Be'!' g e u. - I uken 12/12-19/12 er tmørt 1350' skj. mossa il

e.o

øre ,fra Nord-Trøndelag.

Sta van g e ,l'. - I uken 12/12-19/12 er titllført 10919'6 skj.

mossa ira: Nordland il kr. 0.¹60 pr.skj.

Vintersildfisket.

Mør e. - Søudre Sunnmøre 16/12: Ida.g bedring i været, ·d,el- vis utseil:Lng. - 17/12: Til Søndre Sunnmøre tOTsdag .fra: Sl\Tinøy- havet 40 drivere 5-215-10 liter storsild, delvis, utseBing. - P~osmdallsværene 18/12.: En del drivere .på Onahavet inatt, ingen sild, ingen utsikter. - Søndve Sunnmøre 18/12: Hertil idag 25 ·drivere fra: Svinøyhav.et 0'-50-10 litelf storsild, få d:rivere ute.

- 20/12: Søndag en driver til Alesund .fra 2'0 kvart.mil nO'f·d- 'vest Storho1men 4 hl. stol'sild. - Søndre Sunnmø're 19/12: Idag ingen fiskebåter innkommet. - Sønd;re Sunnmøre 21/12: Hertil en driver 10 mil vest ,av Stat 15 hL, en driver fra SVlinøyhavet uten fangst. - Ållesund 21/12: Idag hertil ira Svinøyhal\Tet 4 drivere 3-40-19 hl., PT'iS kr. 8 . .00. - Romsldalsværene 21/12:

Ingen dritvere ut'e in EtJtt, iaften delvi'suts'eiling, hra vær. - S o;g n o:g F j o r·d a ne. - Bremanger 18/12: Hertil idag en driver ifra Kråkenesdjupet med iOO sUd. - 18/12: Vest av Bu-

256 F S K E T S ^{G A N G}

23 desember landet 1 ddver 15 h1.sUd inatt.- 19/12: 1 driver Bulands-

huvet igår 24 hl. samme fartøi inatt intet ennu ,ingen ne\1n8- yerdi:ge utsikter ,for landgang. - 20/12: En driver Bulfmdet 120 hl. sild. - Florø 21j12: Idag til Florø en snurper ca.

'2no

h1. storsLId, tatt to mil vest Bulanl:I'et. - Måløy 21/12: Hertil idag fra Vågsøyhavet 2 dl'i'vere" tilsammen 6!5 hL, mid'delpris kr. 3.00. - Bulandet 21/12: 4 drivere Bulandet 101-70--50., 7 2,m,ir,pere 100-250 fra ,drivfeltet 1 mil fra land, .berettes om meget sil,d nede på 4.0 favner, ingen utsikt nær land ;for øie- blikket. - Harbakke 21J12: Inatt 20 til 30 hl. sild på ',:i'rivgarn vest av Gåsvær, snurpere 100 til 500 hl., samme sted gude uts,ikler 101' landflotstengning. - Tirsdag 22/12 : Til Florø 'idag 2. drivere ,fra vest Buland og vest Ykøen, henholdsvis 120- 1 R hl. - Harbakke 22;12: Igårkveld endol snurpenotfiske ved Utvær,fangsten optil ::1000 h1. 'pr. båt, i.ngen lz.ndnotsteng. - Bulandet 22/12: Sildestimen ved Hulandet ha'i' nærmet sig nClget mot land men står dypt,eltlers lite nytt, stormende vær.

- Bremanger 22!l2,: Hertil idag en ,driver fra Brema,ngerhavet med ca. 100. sild.

H o l' dal and - R,o g a l and 18/12: UtenIO,I" Kors.fjo'rden l Uriver 2 hl. sild inatt. - 19/12: Utenfor KOl's,fj::noden 1 driver 25 hl.. inatt. - Hwugesund 21/12: Hitti,l idag innkomne drivere Solsvik-Koirslfjorden 2-5.0 h1., mange .nsIære ankommet. - Tirs.dag .22/12: Påd,rivga'l'l1 inatt Fedje-Hegghol,men 23-300 hL, Blolill'våg-Korsfjorden .2-:500 hl., en mindre snur;penotbngst vød Fedje idag.

Meldinger om utlanders fiske, eksporc ffi. v.

net svenske sild'leHske. - Uken som endte 12/12: Garnsild 135.0 kg., trålsild 721 1617 kg., notsi,l,d 3,27541 kg. - IVhd'llelpris Oøtebo!rg tråls.iJ.d 17-12 og notsild .24 øre pr. kg. - Totalfangst 'Ira 12/7-12/12 (fjorårets korres,ponderende tall iparantes.) : Gurnsild 15974Ø;S (2428358), tråls11d 5 G5:6453 kg. (4736297), notsilcl 20'24515 kg. (24.39894). Totalsaltning (insaltad sill) 1327515 kg. (2449:50), eks:portert ,fersk 3019'09:30 kg. (:5 GiGg 3.0'0'), ekSipmtert saltet - im. (-).

Skøttlands ris,kerier. - lla,ndbragte mengder på den skotske kyst av britiske Iartøier jan.-novbl'. 1931 (fjo,rårets tilsv. tall i :parentes). - Total 47583:64 C\vts. (5858260), ,derav sHd

~ 127 165 (3 284.5,4B, makrell 612 46:9 (62 82,6), torsk 54,6 227

('c,21 0.69), lange 114454 (13,684.3), brosme 29572 (288'97)., sei

101670 (.104680), hyse 1041 740 (99'24013), hvitting 248032 (~22 247), kveite 3166:79 (43814), flyndre (rødspette) 5786:6 (51680), skate og ro'kke 2167,35 (21,529¹2). - Til totalen kom- mel' krabbe 20(2,9612 (2,3:801 148), hummer 9'19271 (9014319), østers 519809 (41864). - Total verdi :E 349420'2 (40149722). . Islands klippHskekspGI't. - Reykjavik 7/12: I siste ha,lv,del av november måned er utført ,fra Island 160'5250' kg. klippfisk,

hN3.V til: Barcel,ona: Tursk 5.88800, mel1emil'isk 44150, tils.

G3'29'5<} kg. Vig8: Torsk 37 500, melrlemfisk 700000, t.ils. 107 50el kg. Genua: Labradonfisk 11840'0, Labl'2,dorhyse 1200, ,presset Labraclodisk 1225150, press'et Labradorhyse 19250, tils. 261 400 k,g. Italia: Pres'set tors'k 42:3 20.0, Labmdorfisk 9i5 9O'O,tils.

;::,.21 lOG kg. Hergen : TO>l"sk 50'00 ,kg. Hull: T'ors.k 15000, sei 23 6,OJ k'g., tils.38 6OrO kg. Leith : Torsk 5800, ~rillåfi,sk lOGO, Labr2.doril'isk 8600, l,ange 15 70'0, hys,e 1250., brosme 110'0, sei

50, vraldisk 5,200, t.ils. 38700 kg. I alt 1 6015250 kg.- Il er(t\

stammet 910250 kg. fra A~ureyrjs distrikt, 321 lOD kg.fn Seydis'ijords distrikt, 10e 20'0 kg. f,ra Reykjaivik og omliggen;],.' steder og 70700 kg. fra Isafjords distrikt. - Den .fra Seyd i,,- fjooni a,ngiHe men.g:de blev avskibet i .første halvdel av Hovembi"r måned. - Våtsaltet fhk: 160950 kg., eksportert til: Genua:

Labradm:fisk 147800 kg. Kjø.benhavn: Torsk li": l;)U kg .. nl i st2.l111met ,Ira Akureyris distrikt.

I~;landske ldippiiskmarked. - Heykjavik 2.1/12: Intet l1~'tt l!nj,j ubetydelig avskibning.

net podugisiske s·a,}·dinIiske. - Lissabon 8/12: l:følige forelig- gende opl,ysninger ut1bra,gte sardinfisket i Setubal l første

del :?_'V november d. å. 476154 k'Uif'ver motsvarende ;)812·1- l\ai"wi'

hermetisk vare. - Gjennemsnittsprisen for råvare ntg.ioj'1c Esc. lR.Gt6 pr. kurv.

Dd spanske s,ardinIiskc. - Bilbao 17/12: En ,del sal'lEnfi~.l,p

Asturias eUe,1'3 nordkysten s.måfangster, VigO-l!i,.;trikiet Ukl'-'

}fmgst 9765 cestas, forholds,vis liten eHerS'P0l'Småi eItel' rogn.

I ^NI ANTH ISEN Cl OO~ -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: .ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

, ~OGN, TØ~FIS«, SILD

P"!''P

KIippfiskmarkedet. Markedsme ld inger.

B i l b a o 16/12: Beholdning norsk 15.00. kvintaler, islancL-;l, 500CJ'0, priser norsk 7,5-82 iptas., islandsk 64-73,

Gen u a 16/12: Siden :generalkonsulatet siste ra'PPolt el' dh' til Genuaankommet .følgende kvanta (t::mn): Torr,fisk: Fra Nor,ge 162. - Klipp- 'o'g samisk: Fra Island og Fa'l'oyane BG03.

Norge 78, F:rankrike 12 org Ifra Tyskland 291, samt ende] mind i'f'

kyanta ifra England og Holland. - Forbruket av torrfisk ha!

t::ttt sig go'dt op, mens ,prise~e har dalet endel .på grunn (lY

Lirens stigende verdi i iorhol,d til :pund og norske kroner. ~

S::tltlfiskpri.sene er gått sterkt ned på :grunn av de meget stOle kvantasJm på engang blev siendt til Italia 00" b :'jel\' d~ ^nuo·jel-ud

dende meget la've noteringer må ansees S'Oill nominelle, fordi man finner villige selgere til enda lave're priser. Helcligvi:-'l'r forbruket bra, men det vil sanns:ynligvis hengå ]logen tkl TCJ]"-

innen man har ,forvunnet 'følgene av denne fOfcprt'2 saltfisk- import. - Ne,denfol' hitsettes salgsprisene, .frHt ,på kjoperel1s jerbanestasjon i Nord-Italia, (Lit.) ,fortonet: Tørrfisk: LOTotf'il

\Vestre Leg små iSOO, coura'nt 420, com·ant sm{t 440, Finll- mar~en 1. 100/2000 4900, 200/40.0' 470 'og 400/700. 440. - Kli.p:p- eg salt:hsk: Fullvirket små og meUem.fisk 150. Labrador ,.;t\'10

vasket og pres:set saltlfis1\: 1215. ' - Nea p e l 12/12: I november gikk det tregt med sa1get a'- stokk- fisk, hvor:imot omsetningen av klip'prfisk var livligel"e. Prisenp 'var stadig fallende for hegge sorter. - Lagrene val' '.el 10i'- synt pr. ultimo. - Fra Norge ankom m'ed ruteski,bene til,,_

>3002 baller stokkfis,k og 3310 baller kli,ppfisk, ,hvol'a\" HO:) belll!?'1' jo:']an:isk, samt 2'0 kasser klipp.fisk Ennvider8 ankom fra l\~H'g('

d.s. <HilrJa» med 1500 baller stokkfisk. Fra Island ankom d . ..:.

<Æokn> med 4000 balleT og d.s. «Bræmar» me<l 90 tonn kllpp- fisle .Fra Ny;fundland d.s. ~Vorma» med 25.00 tnf., d.s . . Hallsi med 1260 tm. og d.s. <i:K'ere'll» med 40.0 tonn khppfisk. - Salg:-,,, priser i november (Lire ,pr. 100 k'g.): Stokkfisk: Hollende,'.

Drdin. 440-42.0, Bremer 440-410, italiener 4000-380, Lub 383 Forts. s. 258.

23 desember 1931

.F S K E T S G A N G 257

._-- - - . _ . - ---_._--_.- ---- - -

Fiskemarkedet innenlands.

Nedellstående prisnoieringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

15/1218/12 Fetsild: 15/12 18/12 Rogn: 11/1218,'12

T fan:

1 Jkl. damp, nord!., pr. tn ...

Do. finnmarks" ny vinter- dilrnpd, pr. tn.

Do, seidamp, 1 rna lys, pr. tn.

1 må koldkL damp" pr. kg .. , Rclmedisin, nordl" uk!., pr. kg.

Blank tran, nordl. ... . B\cillk industriell ... , Brunb!. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... , Bruntran, pr. l(g. . ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnk13r, pr. kg ... . Siiddran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... .

R og n:

1ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort --,,- Samf. fylt mel!. bunnene, ny,

pr. in . . . , ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 k '"

Do. helgel., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm.hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bfemer, pr. 20 kg ... . Samt. (itaL) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

lVlagcrfisk, pr. 20 kg . . . . . Lubb, pr. 20 kg ... . Høshundfisk, pr. 20 kg . . . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50170, pr. 20 kg.

UsorL finnm. over 200 gr., 20 kg ... . 2-400 gr. pr. 20 kg.

gr., pr. 20 kg.

Do. over 'fOO gr., pr. 20 kg.

it l ing:

iiollendci, pr. 20 kg . . . . Bi emer, pr. 20 ;<g. . ... .

I':;-j[lllm" 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

. 20 kg ... . pr. 20 kg . . . . . Høkkerfisk, pr 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

l rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middei 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg. . Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Alrika 30/.50, pr. 20 kg. ., Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 'lO/50, pr. 20 kg.

1 ma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ....

Bjerkelenger, pr. 20 kg . • . Klippfisk:

sort, iof., pr. 20 kg ...

Kr. Kr. Kr Kr Kr lIr

84.- 84.- . . . ~ .-

81.- 81.- 0.93 0.93 0.32 0,32 0.27 0.27 0.20 0.20 0.25 0.'25

20.- 20.- 16.50 16.50 15.75 15.75 14.75 14.75 12.- 12.-- 13.- 13.- 13.- 13,-

8.- 8.-

7.- 7.-

16. - 16.- 14.- 14.- 11.75 11.75 1'350 13.50 16.- 16.- 16.50 16.50

11.50 11,50 16.- 16.- 13.50 13.50 9.- 9.- 10.- 10.-

6.75 1) 6.75 6.50 6.EO

~.- 8.- 12.75 12.75 10.50 10.50 6.--- 6.- 8.25 8.2.5

12.50 12.50 9.50 9.50

Skjæresild, eksportpakket, Nordmørs samf., stavfylt tn.l

60/70, 70/90 st kr. pr. kg., pr. tn. . ...

J

40/38 39/40.-- pr. tn. ... Lofots ... .

Do. fiskepakket, pr. kg. . . . 0.17 0.17 Garnsild, fiskepakket samf.

pr. tn ... . Do. do. 14/16 "

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Sto r s il d :

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

T ran: 11/12 18/12

Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 85.- 85/84 Do. finnmarks pr. tn. ... 82.-- 80.- Koldklaret damp1r. pr. kg.. 0.95 0.95 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.18 0.16/0.18 Seltran do. pr. kg... 0.32/0.42 0.32/0.40 Håtran pr. .kg ... .

Ro g n:

Iste sort eksportpk. pr. tn .. . 2nen sort do., pr. tn. . .... . 3dje sort do., pr. tn ... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

46.- 45/46 42:- 42.-

34.~ 32.--

Søndmørsk, pr. 20 kg. )

Lofots, pr. 20 kg ...

J

7.50/7.80 7.50/7.75 Finnmarks, pr. 20 kg.

Lenge, pr. 20 kg.... . . 7.50 Brosme, pr. 20 kg. ... S.35 Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg .. , . Finnm.s torsk fob., pr. kg.

t

Lofots- og Vesterålsk torsk f fob. fiskeplass pr. kg. , _

Do. pr. 20 kg ....

Pre ss e ti s k (ks. it 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ...

Rot s k j æ r: Sei, sa mf., do.

Sil d:

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild, eksp.pakket 110 J..g.

pr. tn. . ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg ... . Kr.sund N.

0.24

7.25/7 5.25

11/12 18/12

Tran: Kr.

Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr. tn. ... 78/80 Finnm., pr. tn ... , Råmedisin, pr. tn ... . Blank industr. pr. kg... 0.26 Brunblank do. pr. kg . . . 0.16/0.18 Sildetran, pr. tn. ... . . -:-

Kr.

80.-

0.26 0.18

Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg. ... .. \7 50/7 80 7 50/7 80 Lofots og Bjørnøy, pr.20 I<g.f· . . . Finnmarks ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, finmarks

I

fob. fiskeplass pr. 20 kg.

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg.

Do. småsei, pr. kg ... . 0.35 0.36/0.37 Sekunda småsei, 30/40, "

Små, 20/30, pr. kg ... . Si 1 d:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . slandssild, pr. kg . . . . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

Fetsild pr. kg. notsild ...

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 110 4/12 kg. fob., pr. tn . . . , 14.50/10. - Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn ... ^10~- Do flekket fob., pr. tn. . ... 19.- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager; amerikapakn. pr. tn. 25.- Storsild, eksportpk., ganet,

110 kg., pr. tn. . ... . Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. flekl<esild ... . Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg .. , . . 0.14 Do. luyddret fra lager, pr.

kg . . . . Fetsild, nots. 10/12 stk. pr. k~.

Do., 14/16 kg. pr. tn ... . Do., skjære5ild pr. kg ... .

Sildolje:

Mørk, fob .. efter kval., pr. kg. 0.16 Lys, fob., pr. kg. . . . 0.20 Sildemel, pr. 100 kg. . . . . .. 20.-

Bodø.¹)

11/12

0.14

0.16 0.20 20.--

Prisnoteringene gjelder markedsprisen Bodø, såvidt mulig basert på sted funnen om- setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg .. . Do., Finnmarks, pr. 20 kg .. . Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn ... . Do., lste sort, pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr. tn. . ... . Do., 3dje sort. pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Kr. Kr.

258 F I S K E TS

Fots. fra side 256.

og Finnmrurken 30'0.. - KUpp,fisk: Islandsk stor salt 15?'-140, tørr 210'-190', norsk 260-240' og St. John's 300-270', Gasprer 290.

M ess!i n a 11/12,: Impoirt av stokkfisk og kl:Upp5isk i nov. (kg.):

Stokkifis'k: Ena'elsk d.S. <<,Gartavon» 200, norsk d.ls. «iSan Migueh>

103550 'engelsik d.S. «8orrento» 3500', norsk d.:S. <nSolferino»

89 560'. ' I alt Hll68010 kg. -

KliIpip~sik:

Tysk d.s.. «Marsala» 5.000, italiensk d.S. «Puccini» 92¹50', italiensk d.s. «Auda,ce» 2000', norsk d.s. «:San Miguel 185,.00, italiensk d.s. «Ver.J'i» 350100, .italiensk d.s. ,uDonizetti» 60100, engelsk d.s. «:So'rr'entol» lO. 0100', norsk d.S.

,,-SoUerino» 23800', engelsk d.S. «Bazan» 15000', italiensk d.s.

1:,cahlani» 168.00., italiensk d.s. «Dominante» 7.00.0 og tysk d.S.

1:Lipari» 11 250.. I alt 159 ,600' kg. - Kurante pri:ser (Lit.. pr.

100 kg.): Slokk.f'isk: Hollandsk 480., itaHensk 423.33. - Khpp- fisk: Norsk 280., St. John's 370' og fransk 30'0'.

r.

iss a b on 18/12: Beholdning norsk 400 tonn, islandsk 350, pri<ser norsk 1915.-220 eSlc., islandsk 160-176.

Op o rto 18/12: Import 1ste haJlv;d'el d'ese:mber not'sk 211, ny- fundlan.d'sk 9815, andlre 2, beholdning norsk 216, nyfundlandsk 1899. andre 80'7, priser norsk middel 170., nyfundl.andsk utsøkt stor 550, slo,r første4fjO', stor annen 27'0, mindre 220', islandsk 16<5.

Ferskfiskmarkedet.

L ond on 15/12: 50'0 kalsser norsk fisk, IpriS flyndre 11/-12/, kveite 10/-141 pr. stone. '

L'O n don .16/12: 4160' kasser norsk Ifisk, .flyndre 10'/-11/, kveite 10/-14/ pr. 'stone.

L'Ondon 18/12: 210' k,asser no'rsk fisk, pris flyndre 10/-12/, kveite 9/-14/ pr. stone.

L o nd on 19/12: 2:2.0 kaisseil' norsk fisk, pds flyndre 10/-11/, k\'eite 7/-12/ prr. stone.

N 'e w c a stI e 15/12: Man'dag 1301 kasser no'rsk !fisk, pris ,flyndre 9/-12/, kveite 9/-13/, små 6/-10'/, 164 kasser reker.

New c a stI e 16/12: Tirs,ctag 1018 kasser [isk, flyndre 9'/-11/, kveite middels 9/~12/, s.må 6(-0'/ pr. slone, 98 kass'er reker.

Ne we a stI e 18/12: To["sdag 5,5'0. kasser norsk ~isk, priser f.lyndre, kveite ufo'l'andret, 41 kasser reker.

New c as tIe 1.9/12:: Fr,edag øe2 kasser norsk lfisk, pris flyndre 8f-1Q/, kveite middels 8/-11/, små 51-8/, 28 'kals:ser Tekel'.

Gr i ms b y 16/12: 2'5 snes Grønlandskveite, 13/ ipr. stone.

G ^l' i ms b y 17/12: 40' snes Grønlands-kveHe, 11/ pr. :slone.

G l' i ^ill S b y 21/12: 40' snes Grønlands-kveite, 11/ pr. slone.

n

a Hl b 'u Ir:g 18/12,: Til St. Pauli flis,kemarked (Hamburger FischaukHon G. m. b. H.) ankom i. uken fra' Norge 3770'0 pund [e1'sk fisk, s'om eHer kvalitet og mark'edets stilHng opnådde i auksjonen (:pf. pr. :pund): Hyse stor og mi,ddels 20'-47 X, små 15-2'5, to,rsk stor 22, middels ,12-1,6, små 5,-10, lange 21X- 27, kveite slor 5.8-166, middels 86-90', hukla,pper23-3S, hå- bra,nd 312%-<3:7, pighå 14-16, uten sillinn 28-38-

Ha m bur g 22/12: Hyse 12:2-34 pif. Ipundet, små 14-20', hå- bra,nd 27-,3.0, pighå 11-14, uten skinn 19-2.0, 'stolr kveite 58- 69, mid:dels 911-102, småmid;d8l1s(y5,-912.

A l t o n a 18/12: Til AHcna fiskemarked (H. Koser) ankom i uken f~ra Norge til6000 pund fersk :fisk, som efter kvalitet og markedets stillingolpnådde i auks,jonen (pl. pr. pund): Hyse sh:n' og middels 212%-40X, små 10-30X, torsk 14-17, lange 20-22%, klVeite 'stor uten hod,e 401-,64, milddels. 64-79,sill1å 35-40, buklwpper 2:51-35, håbrand 30-<3,7 Y:? , pigihå 12%-15%,

,li len skinn 25 Y:? --':,33 Y:?

A l to n ,a 2,2/12: Håbrand 291-3.0 pif. pundet, hyse 20-31, små 5-2.2.

Hummermarkedet.

Ham b u l' g 18/12: Med rutesidbene ha Norge ankom jI uken 75 kasser levend'e hummer. Prisen ^Va!l' M. 2.05 pr. pund for- tonet. 1 mark er idag = kr. 1.2:7.

o A N O 23 desember 1931

Saltsild markedet.

Ham b TI r g 18/.12: Tilførslene anlJ'l'og i ukens løp til 75() tn~',

Demv 25'9 tnr. Ifra Norge 'og 49I7tn!r. fra Skottland 0g hlanrL - Markedet [or norsk sild var ,forretningsløst.

Kon i g s ber g 16/12: Som almindelig på ,denne tid er for- retningen svært stille nu. Allikevel forblir markedets lenden,;;

fnist, idet man må r,eg:ne med vtdere !innskrenlming av importen på @l'unn alV de uklare forhold. - Her noteres idag: Y armo~lt:l trade-mark mat'ties 38./6, motfulls 50/6. - I uken SOim g'J !{K

tilførtes markedet 810'/1 og 350'/2 tur. sild pr. s.s., .rNancp' :\'ra Gr. Yarmouth.

Tranmarkedet.

Ham b u l' g 18/12: Fra Nm'ge ankom i uken 19'61 fater, 120 tllr.

{)g ,en direkte båt fra Sandelfj.ord med 3700 tonn hvaltran, ,-- Fra Sl0'l'bri'tannia ankom 4,6:3 fater, fra' Levanlel' 139 fa'teT,lrå .Japan 200 tnr., fra Portugal 9'7 tnr. og 3 fater .Ira Danmark. - Noteringene er (kr . .pr. 1.0'0 kg.): Medisi'ntran 918, lysseltran -t?.

Jys l'evertran ^31~, br-uTIlblank 30 og brun 23. - LinD1je er haien, og noteres ;fra Holland' Fl. 15.7i5 Cll. (inkl. fat) og fOT tysk vare M. 2.8 pr. 1010 klg. netto for1'011'et (ekskl. Ifa,t).

Sild- og fiskemel.

Ham b u r:g 18/t2: Fira Norge an'illom L uken 71;)0/1 og Ho:1/:Z sP,kker og 491616 sekker 'fra Storbritannia. - Noteringen er pr.

1010 kg. eN. Hamburg:: Fisklemel kr. 28, vestlands sildemel op tit 8 pct. salt kr. 2.2 og nordland,sk sild'emel 'kr. 2B,

Det spanske gulltillegg. - Madrid 14/12: Gulltillegget 132,U3,

Islands silde- og fiskeeksport.

Sild'elsalgsmonopo,let trer i likvidasjon.

Genel'wlkonsulatet, Reykjavik, innsender følg'enlle datert 17. desember:

If~lge

valutanevndens olpgaver er i tiden fra 1, jamla'r-- 3.0. n01vember iår blitt utført 16.0 14,7 tønner saltet sild til en ver,di av 42;315840 is1. kroner mot 173245 tønner, verdi

:s

1073 530 kroner i det samme Hdsrum det foregående ål'. Av inncya'- rende års utførsel blev '25B8 tønnereksporteTt i 'llovbr. måned,

Ved en prolVisori,sk luv av den 9. desember d. å. er det be- sluttet at Islands 'S:uld'esalgs:monopol sO'll1siden året :1928 ,hal' hatt enerett til utlørsel av saltet sild m. m. fra Island, skal

tr{~ i likvidasj'on. Loven '81' motivert med at monopolet iår hal' vært utsatt ~or så mange uheild og tap at dets stilling er blitt slik at ,det' ikke kan ,foruts:ees annet enn at dets bo må over- leveres til koukursbehandlihg. Da store vanskeligihele,l' vil være forbulllJet m'ed skifte ved vanlig konkur,sbehandJing har man i den nevnte lov trlUufet tforholdsregiler me'd en likvida- sjon Ifol' øie.

I en alV monopolet me,ddelt fo:reløbig rregnskapsoversikt pr.

13. novemlber d. å. ,eir beholdningen av usol:gt sUd av inne- væl"8nde års tHvirkning angitt med 1090'09 tønner (på Island 60' 21618 1ønner og i utlandet 48741 tønner) samt gjenliggende li utlanldret fra foregående år 45178 tønner, tilsammen 113387 tønneir uSiolgt gHd. Efter Hlvilrkningsmåten fordeler dette kvan- tum sig som følger:

23 desember 1931

Varesort Saltet sild ... . Renset " ., Unsilltct sild .. . Skjæresild ... . Kryddersaltet ~ild ,\!1dre sorter ...

Tønner 69531 19829 19980 60 :) 783 398

F S K E T S

Av monopolet anslått til en pris pr. tønne av

IsL kr.

10.- 24.- 20.

10.

2S. - 30.-45.- -

i'('gH~k(;,p:,o\'ersikten er hertil knyttet de,n bemerkning at alene har W hensikt å gi et nogenlunde billede den okonollliske stilUn:g og at utsiktene under ,de nuvæ-

!'i"T1l1c fnrhold eJlel's er små til overhodet å få solgt samtlige

,1\T11l1evnte l't'st.partier. Det so,lgte kvantum av inneværende

(11'~ tilv] rkning har utgjort 98962 tønner.

t rtcnro,r østlaniJ'et og Nordlandet har 'd'et ,i d'e senere måne- dn p{tgått silrlefiske. Fangsten 38m er saltet har vært mel1em-

:.:.;1:1 av ,..;torI'elsen 8-10 stykker pr. kg. Kvaliteten el' go,d og

man ,lor\'enter å o'pnå en pris av ha 40ti,1 70' lZil'onel' pr. tonne i l l3nmark. Til og med den 12. desember d. å. har utbyttet jOl' Ostfjordenes vedlmmmende utgjort 315120 tønner og på Nortl- lmldet i aH i lopet av .hosten omkring 1000 tønnør. Det er med-

"l pH at det i 0st,fjo'r,dene har fore1wmmet mere sild på dette tid:"punkt enn nogensi'nne s~del1 århundresldlUet (1897). Som Eir benyttet garn, snurpenot og landnot. Med hen-

C:Yll til salget og utførs,elenav den h8lromhan:~lilete sild e;1' gitt na'rmer2for~kTifte'1' i ,den foran nevnte provisoriske lov av' deit

n.

desember cl. å., idet lQvens §5 b1. a. uttaler at den sild som er fisket eftm' den 15. november 1931 og som ikke '-irak, er ko,nl11l'et i monopolets varetekt til utførsøl eller som lUllllpolet ikke ha'r hatt nogen befatning med" bortsett fra at .Jets ombuds.menn kan ha utført sildens vralming til utførsel, er salgsmonopolets bo li'ved'kommende. A;rbei,dsministeriet ut- Iferdiger insrtruks om klassi,f'is'ering, vrakning og merlming av denne Silcl. Dog ska,l ut,l'ørsel av denne sUd alene være tillatt,

idl], den ikke kommer i strid med salgsmonolJolets bo's inten~s­

SP)' i fCl'rhillde1se med avtaler om salg av sild som salgsm:mo- jl:Jlet kan ha avsluttet [ør loven trådte i kralft. Likvidasjolls- ,'i:\ reis tiJlzl:lelse til slik ufltørsel utfordres til den 1. mai 19-32.

I h'a'! den siU angår som sa1¹gsmonopolet har til rådighet og

C'~ fi3ke1. før midten a'v no;yember' måned iå,r,kommer bes'tem-

!ilesene i loven om sildesalgsmonO'1)81et av 1929 og ·i et i hen-

Jl~)lrl hertil utferdiget reglement alene til anvendelse for en så

,:1:;]' de] som clette el' fo,renlig med likivildasjonøn og de regler

:,(nn ill"beirJsministNiet kan fastsette om denne.

november måned 'do å. blev utført 53.30 tonn ldipp~jsk (oktbr.

120n.o tonn) til en ver'di av 1.6 mill. isl. kroner. I tielen fra 1 .. januar til 30. november iår er utført 56 83~ tonn vh'ket fisk og 1;) 143 tonn uvh'ket .fisk ti.! en v8pdi av henholds,vis 20.2 og

:~.'i mill. kroner mot ;s0 29:9 toml 'virket il'isk, verdi 28.2 mil1.

k !'eller, o'g 20 :502 tonn uvh'ket ,fisk, verdi 6'.5 mill. kroner, i . !et "amme tidsrumdet foregående år. Utbyttet av t'o,rskerrlskc-

riene 'val' pr. j. ,desember -cl. å. ,det s.amme som en måned Jorut.

llcm] ig .:103254 ski:ppund

a

16.0 kg. i beregnet virket .. tibtanct ill:t henholdsvis 4384G7, 40'646,3 og 3910.55 s1dPPlUud ·den i. desember lD30, lflr29 og 19'28. Fi,skebeholdningen l 1andet den l.~;('sember iår e,r heregnet å utgjøre 137 g17 skippund lllot 1260'49, :"},5806 og 46370 sldppund den 1. desember 19>30,

! r'~D og- 1928.

S211get [l.V fersk Ifisk i is har i nov'e.mbel" iår haU en vef'di av 73S ;;00 kroner. I Uds'l'uTIlmet 1. januar Ul 30. november ,do å.

ulhragtedette salg 4.8 mill. kroner mot 3 mill. kroner i det

SE::n>!lle tidsrum det fo'regående år. Av ,det iår i november ui-

fiJi'!" kyantum stammet 2139 kasser isefisk

a

6>3 h:g. notto

,":0111 blEV senit til E;ngland med dailll'pski'bet dan Mayen», fra

o A N O ²⁵⁹

Østlandets Jiskesalgs,lag. ltest'ell beslo'd delvis av islandske -clampskibsh'åleres egen fangst deht" av fangst som overIortes tildlsse ha andre J'iskeIIadoier. 1)e opnådde priser ha'l' væd HlPget yariJllble.det tyske ,IerskNiskmarked var utbytlf~t dårllig og d'e aller stcYl':,te fangstmongcler bl'ev da so,lgt til Eng- hm!. [ sisle halvdel av november hlev her av enkelte trålere

~olgt 302 <kiH» fc>r 4()O, 550 Iror 4GO, GOO for SG7 og 2000 ddU>

for ;)7[) :pund slprling. Den sistnevnte trålerlast som bestod cV JlJ'eget sei og uer, var det meningen il s0ke solgt j Tysklallrl, men ble'v på grunn avforholde·ne avsatt i Englanllhy:;r eftel'·- ,sporselen efter disse fiskescH't8'l' er liten. 1 inneværende 1llåncd 1;3.1' s.algsntbvtb.:ue vært hoiere. således 75:2. 762, 87:5,·tn, 11:50, 13U{). l' 24:C:i, v1~)70.1418, 1:>67, 11 01 -(1300 kurver), 18:29 (1'70f}

kurver) og \131 ('1400 kurver) llUJ1i] sie.':'lin:gfo.r de enkelte tdt·- Ieres Hskelaster.

OVEr Islands utJ',orsel av .produkter av ·.tiskeriene 1 JleV8i11he.L'

,Dlåne,l iår og i tidsru.llliluet 1. januar--30. november iål'og Hjol'

lE 'l" yalutaneynclell i Heyk.javik or.rentJiggjort nedenstående

oversikt.

.--<

:o

C0 O'i

>

~

13 :>

g

l

~

c>::

>-o

...

"2 ^c

C;; O.l o

Ol

>

^o

...

...

O.l .D

E O.l O.l

:> ^I -v o ^bi) Z ^t:: Q.)

.,-<

1:'-. C'1 I.{) o

,... ti'j

co co

C'l

co co co :-0 i:-

o C0 ['ol

01 Uj C0 ry CXJ

co ^l.r)

l I ) ,...

O'i C0 C0 .--<

co N

Cl :c

C0 r- CV) CJ';

Uj

t::

C

B

~ ~

^.:;:

0>

:::

@

C;;

if)

...

-+-'

2 ~

l - G)

::J

~

a;

~ g; 2'~ ~ g; S; ~ o - o 0'i"i"CV)-.::t'

CV) I.{) 0 1 - -

t- Ol t- 'i"

co

(Y)

t--

B

2

~

.--< l{)

o ^~

CV) C'l

CV) 01

t- cD

ry

C''l 01

....

~

O.l

~ o

~

CV) t-

lf') C0 01 -.::t'

t- -.::t'

co C

1--:c

co

C0 Uj . 01

-<-'

:2 V)

-j< CJJ Ol t- ::=:o Ol t'~ I.{) C00l"<i<CV)C0.-v:l Uj-.::t'OlCJJ t-

.".. lr;) :-0 Lr) r...0

Uj LI") o ^{If') Uj} co co t-

..--< t- o co f"- m <:"1

i:- o C0 C"l

co t- ..--< t- o ^{['001 ty)} co

co cD <:t' Ol ry ^{lf') ty)}

CJJ C o cD 00

['ol co l I ) lI) co

t- o ^f"- C'1

C'l co cD o ^I

ty) ,... ry

- - - ----~~---~

LI") -.::t'

o ^{i:- t- ry}

... 01 cD C

01 01

c:::

o

t::

.3 ^+-'

~

...

O.l O.l ^{Q.) c.;} :> ^~ c:3 ^1fl .~

o _{;U ;U} c r- E _r-

(f) c ^Q.)

~

~

^5iJ

;:,:

~ -v _~

j

t=:

^{V) >.L c,';) rJ5 o:; c}

-i' --;<

0Cl

...

~

u -v

~

'-< ~

>2

^{;:,: ~}

~~ 3

ff!

c.; J

-9

":f)

2 v

"d ^P-,

c ^(f)

~

Verdien a:v Islal1(ls samlete uUorse.l har i tiden ianuD:r--no- vemberiår belo:pet ~ig til 4·2.7 mill. isl. 'kroner mot 54.6, SJ.G og G9.2 mill. k'fonel" i de samme hdsn.ll1l J930~ 1-929 og 1928.

.

260 F S K E T S

POitugfsiske sardinnoteringer.

Li';"cfJOll 10,1:2. Fra le,gasjcncn.

~;~Li1! (folge 9.V l,,-Ul'Sell pD. sterling llur s?l"din.Jul'l'einingell Ji:gg'et )];('get uregelmessig, og portlig13i;;;ke s<1l'llinel' er ikke steget i

;;',mmc fC'l'bc!(t som er falL Der hal' nert gj::;ri for- gjeves for'5ok Id ti (l,p'Jlå tiliwi;n-enlle })l'L'er i dollars,

(liell dette el' hittil il,ks lykkes. Fisket hsr i den Iorløpne måned

\a"rt ubet:,Jelig, og fj",kerne har YMt meget betsJ;ing- hl'

elin Lng~t. - Nih' ^])]([n regnei' med at·tinplates» og ol.je er

\["1'(' utilstrekkelig. - For1bl'uket av de store ·fo!'ll1later Jra

i. -l: H::U(l] og upe.Hel' er meget lite. og eiItersp01'selen har Vfert meget 1ilf::'11.Det er ho\'e{J,,~kelig de små formater 1/1 O,1'R 'og 1.eie dub (1,,'[' hal' YH'rt - Der hal' vært gans.ke store på grunn av frykten for '(u: ikrl1oielse. - p_v dette {us sommervare er meget og lwa:!clel'l1uflN1ges er en laH're ovel'gang",fisk, det

nigH ennn ikke kun kane fisken he11 mager. - N'pc1enror opgis

i)l'LS.('ll(C fe',' portugisi",ke sD,rdiner i 11egynl1else'l1 avdesemher : \)iq: I ol j e: 1/4 club 30 ,mm., illustrert c1jG sommer 13/

a

^1G/;

::i-G't) ~;ommel' 1(1/ 3 17:; 8'10 s::.mmel' 13/

a

^{tG/o -} 1 tO.m at:

1 i-i: club 3:), mm" i1lustrert GiS-8:9' g'ommer 17/ å 18/6. - I

() ] .i (': 1 '4 club 30 mm., hvite ekstra 4/13 sommer 18/6

a

Hl 'c) ;

,jo. kt~rallt -1!G sommer 13/ Et 16/; li8 club ill. 4.'G sommer 13/

a

j ~i: do. '5/7 sommel' 13/ it 14 '. -1/10 c1ub 18/20 ill. 2/3 sommer SIG

a

1 (li; do. 4iG sommel' 9.' :1 1 Df, '- 1.'4 usual 3:} mm., hyite 6"8- i/Il god yare 2G/ fl 2;) : do. inter'ioc 21/ å 22/; 'amel'ikan3k

11)/1 ~ kurant '.!,,(i/ ~13f)/. - 1/:2 hoi 4.40 ,mm., hvite 12.'14-14/1G

:lud vare 43/

a

48.'. -

-r4-

hoi 80 mm. musirel'et 24/2G--28/30 gD,j ya'l"8 43/ il ,18/. -~ Priser pr. k3..sse

a

100 es·ke1' (4/4 deg

a

;5fJ c"ker) fob. ,portugisisk havn.

Det tyske trå!sildfiske 1931.

Utbyttte av dette år~; tysl.;:e trål~jldfiskc, S(}]ll 113.1' c,nt til inn idesembel' måned, vil av nedenstående npsti1Jing

~()ll1 tiJ,Jike viser hvortf;de:s fangsten h?T ,fordeH sig på eie fol'- :'kjellige tyske :fiskerihavn8".

Inllbr~gt til Tonn Salgsverdi

i Riksmark f\lton<-1 , ... , ... _ ... .. 31 900 5280000 f fambllrg ... , ... , ... , .... ,." ... ,., ... . 1 271 202250 Cuxhaven ... "., ... , ... . 2"t gsO ^~-) 478 5(:0 VJesermtillde ... , ... , ... ", ... .. 14915 2 lOS 3,10 Bremerhaven ... , ... , ... , 665 ⁹⁴³⁰⁽⁾ Tilsåmmen 73701 11 160490 Ui:byUe D.Y llette år:; ty~:ke trålsildi1iske, .som har vart til

Elll1·;J;jOllt 1 nSi lld betgne:; :~~'lll et l'e~wrJål' meJ hensyn til den i12,lldhrggle mel1g~le, 1 l 8 . . r r ! o g il,-ke nådd op til

de tu ~tl'''; utbytte s~m Y?l' 12 8 rnillioner mark for

i \)30 og- l :':-:,Ci millioner DiDrk fcI' 1029. Dette l'orholLi må sees : lorlJin{]e]:;e me~l den Cjyekkeue l~jop'c1;:r3.ft i "in all1linueligheL at den ty:]{e i'ilclefora~'beiJ(nde industri ikl;:e

1,[;11 ·fcl'al'be:': e kpen.Je heleuen ilanllbragte

~'å,lecJ83 fet store delel' av fangst.mengdeYl må nyttig-

gjOl'C'.'i \'t~den lu'!.hforal'be lci el se, basert på ::enel'ei81'uigbeho.nd- gj(J'l' 3.t de kVilnL1GOlll det lopende lHa..rkeds-

bC'h(~v ,bL' so1gt til lave priser. Sto'l'e delet' 8_V [~le beh'Jldnin-

"er BY tvsk irålsilrl som ;.nd.llstriennu sitter lIme med har

j~ostet ol1~kri.n~o·

;)

a

^G p.T. pr. pund. Om man ti1 demre pris må regne mulig^el1," 2

a

3 pL

f·~l'

arbeidsutgiHel' til lagring og

o A N O

,pleie av denne sild, hr renteta'jl 'ete" så ,dann8idj,.;"t' lag, (.

dog en sterk reserve :fOT industrien hvis hjelp de

;,nleulling lil å avbrl}ansere sine innkj0I) under den

':'11ge1::ke og tildels også under den ,j'or"le dpl ^<lI ,3en nerske vintersild·esesong.

Dell [C'l' hele :'esengen cpnå::de gjennemsnitLpl'is l UH' \;('['1

lHJi2."1 i Altc:na, uem::g 13 pif. pl'. p'l.md. De1'næ2t ),()I1I11lE'l' (w,- h::i.Hn ^lllCJ en gjenne,m:3l1jtt::'Fri~ av 7 pL og \Ve,;erml'ill:le Ill("]

e~. GJ! rf. At Altrma har h3tt den hfjieste gjennelll::initt")lri~

i lcrhDlr! til de t:~ pndre yjktigste havner, tur<le l1Jt!!igt'l1s i i ( ' l ) clellomsten:l;,~!het, at AHene. sihle,r,okeri'er kan (lpta el! hll~!l dGn'c mel1'g!~e enn de to andJe havll'{:~byers, Og fp}'~.ksil1 ti'] l·O!·:- 11ing \,;,] opnå hnierepriser ,enn sikl til marinering' og- til ring fo·1' senere bearbeidelse.

==1

Gruudet 1907 Telegr.adr.: Rueckmann

I

forhandler: fersl( Kveite, Flyndre, Håbrand, Hyse, Torsk, lange, Sel i.

Skate, Laks, Makrell, Sild, AI, Hummer og alle gall~bare fiskevarer ~ Avregning og remisse omgående

-.J

Portugals torskefiske på Nyfundlands- bankene.

Fh;kebfttcne YClHHe hjGm med dårlig fangst.

av legasjonen, Li"sabo'n, 7/12 1931.

De fø·r~te rfj,skefal'tniel' der allerede i b2gynnel,:en ay okLhz'l'

\'endte tilbake ,fr!l fisket bibragte de herværende fis·keriilltp:'e~­

st-rYe ·overdrevne forestillinger om resultatet av inne\-ærent!(' års fangst. Efterat fisket ·på Ny.f;undland had,de ",lått [leil C\\--

reiste ,disse fartøier, 4 i tallet, til Grønlandshankl'ne, 11sor de .i løpet av ganske kort tid fisket ,full last og vE'ndte tilbah' rne:} ca. 300 t0rTI11 saltfisk hver.

Det Yiste sig imid,lertic1 at de øvrige 17 lI.ariø;er ikke l1ddl' fulgtu'2 førstnevntes eksempel, og da de en måner tid ~Cllei'{

vt'n<lte tilbake hadde de ane hatt en 'dår'lig 1ang,.;t, idet ]1\('; j

f,uiøi gjenriElH1snittlig ikke hadde mere enn ea. 1 SO- HJO tu]]n snlHisk.

Efter dette repres,enterer den samlete .portugi"iske tOl'::i:~i'­

iangst iår kun 5:20>0 tonn saltfisk, tilsvarende ca. 3300 tonn tii- l:e1'el1t klipPfisk Til sammen1i!gning kan aufores at l'an2'>tel1 de 3 foregående år ansJagsv'is utgjor'de henhold,:.vis G400 ton!1.

5;')O{) tJnYl og 42:50 tonn saltfisk.

Det dårlige utfall cV NyhH1(Hand;;:,fisket iår tilsb"h'er man ;1','\

lcmperat'UllorhJld'ene i vrunet, idet temperaturen på .j'i~kc!'('1t,'l

iår var me]]e,m :5 og 10 grader, mens fisken synes il ,foretrekke en noget kaldere tem~1erat.ur.

Det gode resultat som deportugisis-ke fiske'fadnicl' upmd (' ve:l Grønl8ncl synes i,midlertid å heYil'ke at ,portllgl,,'erlJe nu 'li:

intere3sere gi's mer 101' fisket i disse egne. Fisket vcd (; ^1',J11- lanJ er j8 ,ror porlugi"ernc has3,rdiost; feltet }jggel"!H:'tydp!.

lenger vekk og vær eg isJorbJkl ligger selvsagt ikke til·

reHetn, , men det o·plyses fra velun:l(-"rTeitC't 11O'i(J 2t den hele .fiskerflåte ror kommende sesong vil bli lltrl1.~tt'l med den eV2ntu?.litet for oie at fisket kommer til il ',fol'eg~l \'(' !

nl'{;,nland. Båte'nes utstyr må da fOT'l1lentJi.g kOlll]lleitpl't's '!l(':

henblikk herpå hVRC} muligens kan ha intere,.:'-'c .fo;, 1101'::i!,(' Ck3podørel' _HV fiskeriutstyr.

Averter "fiskets Oang'~"

desember 1931

Varenes navn

~;i Id, fers!;; ialt ... tonn rieriJv:

\/årsi;d ... ^< • • • • • • •

Storsild ... , .. . Feisild

ialt, ..

l'!erav:

Torsk , ... " , .. :

MakiCll ... . Kveite (hellefisk) ..

Ål., ... . EMisl, ... . L2ks ... . ørret ... . Skate og rokke Armen ... .

"

Tørrfish ialt . .... .

"

Her,lV :

Rundfisk,

"

Sei

(kolje) ... . Brosme ... , jOippfisli' ialt . .... :

Her;1V :

T^nr"j u . ,~.{ , • . , . . • • • • • • ¹ !

L,mgc "" ... ¹ Sei . . . i

n 1

ø l

(kolje) ... !

Brosme ... , ... !

Si~d, saltet ialt . . '1

. cl I~:av: I

\r 8.rsud ... I _n, Storsild (slosildj . , .1 Fetsild ... i

1

• • • • • < · . 1

Nordsiøsild ... [ Islandssild .. , .... "

Brisling ... , . ,

,I

Kryddersaltet, her-i under ilppetitsild.1 kg.

Brisling, kLsaltet (ao-I sjos) , . . . ¹ Salt /i:ik, ialt ... ^1[

iierav:

T Olsk i tnr. og kasserl Makrell i tønner ... ' Torsk i løs i fadøi

1

to~n

^I

1

r

" I Anner;" ... , .. ' I ' Sild, røkt, flekket

og annen ... ¹ kg,

f S K E T S ^{G A N O 261}

fiskeutførselen jano-'novbr@ 1931.,-

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

----~---~---~--- I

"'~

! to~

,

c c

(l) (1)

:?;

November

1931 1930

Januar-l1ovbr.

1931 1930

Varens navn

November

1931 1930

Januar-novbr.

1930

~ccccc--"_·---=-=cc

18

18 2849 226 37 799 532 533 3 594

60 65 2293

91 262 850 40 748 197 105 2502 2292 123 30 57 4223

537 3M 739 256 2307

38060 2376 31/

12 2H 61 152902

1050

983 ⁱ 67 1681 ^!

147 11 384 396 356 6 326

21 33 2380 83 379 864 29 609 354 62 4658 4499 54 22 )8 65 3934 5i6 l 231

893 377 884 3

32222 10590 599

72977 34392 36156 l 843- 586 21851 l 821 656 2704 2251 4144 3913 269 3690 602

I)

393 1 400 19939

105878 L17912 5406-1 3196 706 i86)2 1 721 l 119 2260 1479 3689 3482 408 2424 562 7 330 1 151 30237

970 8296

I

9887 I

247 5178 5015 644 42355 40421 756 430 49 699 108342

Hummer .. , .... , .. : stk.

Reker .. , . , .... , " kg.

flerrnetikk ialt .,.:

Herav:

Røkt småsild i olje, Do. brisilng i oije Do. s'V.åsild i tomat.

Do. brisling i Do. småsild ellers, Urøkt småsiid i olje., Do. brisling i olje . Do. småsild i tomat.:

Do. brisling i tomat! "

i

Do _{. smaSl!} ^o "d 'Ie-' ' _el 1:>"1 Do. brisling ellers '1

Vårsild, kippers"

(rø~~;e ~~

^.

t:I:~I~t.), ,i.

^,I

Do, i tomat., .... , Do, ellers ... . Makrell ... ,' .. ".[ "

Fisk forøvrig ... i

Krabber, reker, skjell Rogn (ogsaa kaViar)1 "

fiskeboller, (pud-I ding, k3 ker o.

L)I "

Sildemel, . , ... '. tonn

Pishemel .. , .. ',., I,

Hva ikjøttm el .. "

,I,

Levermel ...

,i "

, 1

Sel- og kobbesklfuzi kg.

Hvalbarder . , ' .... : Fiskeguano ... ^! Hva/guano, ... . Benmel "., .... "

Rogn, saftet:

Av torsk ... .

"

30114, 45421 Annen ... , ...

24843 I cl4853! Tran ialt, ... ,.,., hl.

6514 i 8955 Herav:

2 171 I 2928 Dampmedisin ... , ..

66 ^I1 164 Råmedisin ... " . , . 13001 6918 Blank ... , ... ..

I

I 3 Brunblank ...

~

^!

Brun, ....

l 5t5 452 il 682410 Av sel ,., ... .

I I

A v bottlenose ... , . 26144 55065 Av hval .. '" .... ..

5063 i 8753 Annen tran (v. håiran)

I Sildetran . , , . , , , ...

251 I 1 343¹⁾

690 1 185 Herdet spisefett (av 85

262 65 187

146740

862 I 33901) tran, alle sL), ... tOlJn i 3260 i 2835 Herdet teknisk fett

(av tran, alle sL) 993 763 i 029 824 Stearin .. " ... ,. kg.

213 522 12:3 1 089 490 76636 69276 1548974 1 100973 2 8()7 147 2358325'24611 ,308!28 48392.:)

r

634379¹ ,

287905:

45150S¹ 53555:

78 5781

5862

3 126

n5

41671 17012 39269 5251'

49828 1609, 3177;

138, 20 6633;

2900 310 000'

198 ~!90i 24855i

I

57836:

1012)

263¹

;36341 5552:

4251 1 5081

_ _ I

280371 1 3831 69051

I

21119

1

/94'1 362401

88049610 327 206: 9932 85e!

677 888' S 560 328: 7 239 ,*89 228 787 2 :364923: 2716 846 41 83~j; ^{791531 837771}

235 642; 682-1 192704 817623: 1 567 493

9349, 1 797, 7219i

696)7[

43419: I

32120

I I

1

13087 164 OH '-13 39597 3S 971

8788 51331 114507 14345! 1456031 209191 267441; 26028961 3683169 107 722 506961

1

485 325 23522: 191589, 195835 20073 340800¹ 183052 2817, 110991¹ 99175 68 116

3209 1359, 49 185:

47608 90000 7800

I

645407¹ 277401 14539 2551 548¹

1

647802:

218/61 1 311850:

456501 74971'

900 61~1

43703 16436 414 1704 779077 31682 1382040 2991926 52975

, i

323470 68374111,14111 6S6 19510i 469106'! 384115 25499; 1) 338944! 265314

i

I

9507¹

I

256:

5745:

:3897:

505¹

I

1 363:

351 956!

I

l 1891 20461 1864 I

I

91 4881 43621 2748i 41704[

2704\

l) 14 339!

1465!

100651 11 43 190681

90896 '1127 3-4: 377 45695 5'036 19847 290 12719 8192 4413.5 21652

240' 2677! 5306 6902: 310 224'[ 353465 i) Tallene for januar-oktober rettet.

fiskeutførselen fordelt på land i jane-nov. 19318

fersk sild.

ialt ... . Sverige ... . Polen ... . Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike .. , ... . Øvrige land ... ,.

Nov.

tonn 18 18

fersk

fisk Ialt ... .

Sverige ... . Danmark ... . Finnland ... . Polen ... . Danzig ... . Tyskland ... . Sveits ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... .

<;;: •

___ panla ... .

·U. S. A ... _ .. . Øvrige land ... .

Tørrfisk

I alt ... . Sverige ... . Tyskland ... . Holland, ... . Belgien ... , Storbritannia ... .

Frankrike ... '" .... .

Italia ... . Vestafrika ... . U. S. A ... . Øvrige land ... . tonn 2849 195 9 6 642 65 159 1 738 35 tonn 7293 546 87 67 86 54 17 631 668 95 42 (Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver). Jan.-l1ov.¹ tonn 72977 1966 1475 466 39314 636 965 23809 3897 449 tonn 21851 2841 437 23 44 33 4041 60 8661 380 11869 717 24 14 2 tonn 19939 1606 1046 508 492 292 234 8074 6132 1072 573

Salt sild. Sild- og fiskemel.

Nov. Jan.-nov. Novbr. tonn tonn t01,n Ialt. . . .. . ... . 4223 76 709 Ialt... 786

Sverige ... . 2 726 17 898 Sverige. , . . . 23

126 1 577 Danmark. . . 214

Danmark ... . Russland ... . Polen ... . Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . U. S. A ... -.: .. Øvrige land ... . 222 112 629 55 28 1 37 169 118 36 043 Tyskland ... -. . . . 4 065 800 Holland. . . 383

992 Belgien _...

(n

11 603 U. S. A ... - . 1 482 Øvrige land' ... . 34

1014 277 2901 913

Dampmedisintran.

1 209 Ialt .... . ... .

I

Sverige ... .

Annen salt fisk

i

kasser og

RDanml ark 1 ... . f ' uss ant ... . hl. 10129 54 134

ustasjer m. v.

Polen ... . 109

501 1 447 644 184 1305 Ialt ... . Sverige ... . Belgien ... . Storbritannia ... , ... . Portugal ... . U. S. A ... . Øvrige land ... . tOlln 317 76 4 228 9 tonn 1 530 545 71 4 157 639 114

fisk, saltet, løs

i

fariøi og jernbanevogn,

tonn Ialt. . . . .. . ... . Russland ... . Portugal ... . Andre land ... . Hermetikk. t~nn Ialt .... , .. ,... 2807

Sverige.. . . . .. .. .. . . 17

Danmark... 42

Tsjekoslovaki ... 15

Tyskland .... ... 83

Holland ... 10

Storbritannia .... ' . . . 1 222 Frankrike ... . . 67

Grekenland. . . 19

tonn 3533 2997 489 47 tonn 2-t 611 278 553 116 Danzig ... . Tyskland ... . Holland .... , ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrige .. , ... . Spania ... , ... . Italia ... . Grekenland ... . Rumenia ... . Bulgaria .. , ... . Europæisk Tyrki ... . Australia ... . U. S. A ... . Kanadaog New Foundl. Sydamerika ... . Øvrige land ... . 338 220 1117 200 165 183 202 92 2561 51 8 614

Annen tran..

_hL Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . finnland ... . Russland ... . Polen ... · . Danzig ... . 47707 660 861 228

Klippfisk.

Egypten ... . tonn tonn Vest Afrika ... . 5

56 87 989 69 5 4 1204 179 7063 979 207 6 91 1055 567 10246 Tyskland ... , .. Sveits ... . 279 254 7865 42 719 804 29309 ialt. . . 2502 27946 Br. Sydafrika ... . Portugal og Madeira. l 127 13744 Australia ... . Spania ... , . , 381 5013 U. S. A ... . {{aHa ... ... 68 455 Kanada ... .. Kuba ... , . . . 358 4114 Centralamerika ... . Brasil ... ,. 198 2054 Vestindien forøvrig .. Argentina ...•.. 275 1 523 Syd-Amerika i alt . , .. 992 86 46 23 920 Holland . . . . Belgien ... . Storbritannia ... . frankrige ... . Spania .... , ... . Italia ... . U. S. A ... . t 481 483 763 :2 819 1 140 tonn 32449 6542 72q 91 1 350 976 l 136 ! 603 8729 4542 1 807 173:29 5274 993 9197 1387 1 142 669 900 361 23590 l 381 2192 6 Q3U 247456 "1625 17 4~3 1089 60.,i86 768 1957 37011 1488 3 6 11868 45378 17038 2337 5724 2139 7349 _Ø_v_r...;;ig;;...e_la_n_d_._._._. _. _ .. _. _ _ _ _ 9_5 _ _ =1_0_43~_Ø_v...:rige land ... . 117 Øvrige land ... .

---

Verdien av Yiskeutførse1en januar--november 1931. November i Januar-november Produkter I~~-- -~-~.--_~~--_I _ _ _ _ - 1931 1930 ^I 1931 ^I 1930 _c=--L-=--_-=c:-,~.:c=~=: ,,-=C":C===--===c._L=c:=.=c-~.-,_ Fersk fisle ...

'l

(inkl. hummer og reker)

i

Fersk sild ... . Tørrfisk ... 1

ITj' '\.lPPIL ( . . . ( +'''1 l Saitet og røket sild ... 1

(inkL k.rYdderSaltet sild og

I

brisling) ..Ja cc ]' le t _IS!\: , • • . . • • • . • . f .

J

Hermetiske fiskevarer. Sildemel og fiskemel .. (inkl. hvalkjøitmel og 1000 kr. 5299 2820 1025 1000 kr. 7291 2819 1 196 1000 kr. 67281 25567 9495 lOCO kr. 100827 33 36~) 15217 J.evermel) _ _ _ _ _ ~~~ _ _ -.-:. _ _ _ ...-:. _ _ _ _ ~ _ _ _ _ ! November I Januar-november I · - ---~--~---~--I-~·-~~ Produkter

~_L

^__

-12~-~ __ i_ 193~

^__

1_~1~~il

⁼

=,c:~===~'''_-=~

Fiskeguano og hvaJ- guano ... . (inkl. benmel) Anden levertran ... . Medicintran ... \ Sildetran . . . .. i

Sel- og hvaltran ... , ^!

1000 kr.

85

2096 '

1COO kr. 1000 kr.

29 39-4

1454 14418

Tranavfall og trangrakse i ,

_ _ _ I_. _____ -.L __ ~ _ _ i___ __~

rils. I 11325 i 12789; 117155

-~I--I-- - .

1000 lo.

906

15 OS ~

165422 Herdet fett av tran (hval-I. I

tran og sildetran) .... [ l 230! 1 239 I 11 745 ,20493 ----~~---~--~---~---~~-=~~==