ets Gan

ets Gan

,.

IS

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

31.

årg.

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pr istariff fåes ved henvendelse til Nr. 8

kontor. Kr. 16.00 utenlands. Onsdag 21

Oversikt pr. 17/2.

To. rs k fis k et: Det ser ut tli!' å være .ri,kel~lg :med torsk utfor F;in:nmankskysten. FlOr de s,tørre Isrtiedene i ØiSlt-Frinumank fåes det nå rså S,tOlfe fa:ngsrt,er på b:akiken ,at bare få båt'er drivler på bankene.

I T ,r oms er fi:srketog;s,å me~et gOldt. I UlkenMe det i Berg og Torsken oppfisket 901 tonn tmlsik. For HiUesøy og 0yfjord 786 tonn, for Tmmsrøysund 326 tonn o:g frOr Tromsø by 724 toun.

fyliket,s ukefangsIt ble 2737 tonn mot 1767 tonn ulæn .før.

Fisket for Ve IS te rå :l e n - Y t te r sid e.fl Vlalr bral. For Dverbeng vaJr uk,efang:sten 408 tonn. For Øiksrll'es-Lan,genes

\f'a:r fangstene bedre enn føl', men det er kjøprerrmaJngel, i Nyk- ')Ul1d. Ukd'Cl'ugsten er på 700 ,tonn. For Bø ,i Ves,t:eriålen va:r

Jkefangsten 473 Itomt 0ig for Borge 428tOillI1. For helle dilsftrliktet Ves,te:ræle:n-Y Her:s iden er det f;isket 4630 'tonn mOit 3310 i fjor.

L o f o ,t f ,i JS k e t ha:r ilkikle 'slått riMii!g tir! ennå, men kv,an t!umet eraHiikevel s'iør;re enn i fjor. Ukefa.ngs,t,en ble 2452 tonn (i fjor I897 tonn). ! aH er det Esket 3385 tonn mot 2824 tonn i 1939.

Det er nå fremmøM 9081 fis,kere på 2489 båter mot 9428 fi,skere

;)å 2247 båter i fj'OL Kjøpefartøy;enes antiaJlil Ølket i uken fra 5

;il 14 (i fjm 76). Landkjøpernes antaU er 129 (i fjOir 190).

a'nt.arH 59 (67). Det hal!" :i ,oppsynets .telregiram- mer i sis te uke vært meldt om kjøpermangel i enlkeHte vær.

F or bl e,I g e lia il d - S 'a l t e,fl hle det ,i uken filslk,et 30 tonlli, jor Sørr-Trøndela:g 44 tonn. EOlr MIØllie og Romsdall 179 trOnn. I disse distrikter er fisken hovedsakelig solgt i fersk stand.

Det saltede kvantum økd i ,sis,te uke med 5420 tonn og .det jsede med 12S9 tonn. Det isede krvantum er mindre enn i de

uker.

Fei 8 i l d - O' g s rm ås i J d f i ,s k et: I den11le uke meldes dret :C,a're Esket 1500 Ihl f,abrrikkv,a,re i Ibes,tad i Twms olg 2400 hl i

~-\nkel1es 1 Nordland. Pr,is,ene var som ·før.

K Y.8 t - o g b ank fis Ik et: Ukef,anrgsten fO!r Måløy ble 136 lonn og Tor Ålesund 253 tonn. Seifirsik:et ga 231t,onn, prils 11 øre.

Der bIe iset 70, hengt 105 og levert ,t,i:1 hermetikk 56tOll1n. For Kristia'll'sun:d N hle uk,efa:ngsten 88 tonn m.o,t 105 uken før.

V n t e s i l.cl fis k et: Det ha'f i forøpne uke fOf.egMtet livlig snurpefis,ke meUom Svinøy olg Kråkenes og mere tiUeldilg snurpefiske ved Olrde:rveggen, YHerøy, Utvær og Utsiirahavet.

har vært mget godt meUom Sv,i:nøy og Ytterøy, Eoe a:vi:a,gende men delvis .godt meHom Bulandet og Utsirah:a.vet,

~måtl for Srørrves:tkaJrmøy. Settega,rnf:isket har vær,t fomøklt ut,en :-esuHat på Svinøyhav,et. På de va!lliEge ·-fdt utfor Ak:rehamn på er seHeg,a'rnfisket ,smått, menls dre,tfislkes bedre om~

Røvær, Urter, Utsira og utfor Egersund. Settegarnfisket l:a:r ikke haH noe normælt fOiriløp hi:ftill :i å>f'. F,ilsike,t hair omtrent

/'~ ~

~ ^.~

februar 1940 fiskeridirektørens kontor.

bare forre:~Mt på de yHrelflsrte s,trekluingerrav griunnrer og sk,jær.

I uken er det bliH satt et pa'f små srnurpelanrdsltenrg og ,etalmin- nUg llands{eng på Ut:sira.

I isislte uke hle det i di,strikrtene nord f.or StaJdr in:nhralld 3590010 hl si~ld. Denne stm.e ta:n~s,ten fordeler ,s,eg med 2W 0.00 hl på Å'llesrUind, 15.0 0001 på Søre-Sunnmøre olg l"Iesif:en på Titran og Romsdallsvælrne. Sør tor Stadblte dret iilailldrbrr;akt 740. 500' hl.

Dell' Slaml>ede ukefa:llI~st brUr dermed 101996010 Isom rer irekord f.or

~"t ret og hører ti,l sjeldenhetene.

E k IS' IP 'O:f it en ·a'v drevriIM;~gstre fiskevlarrieri uken 'tri,l 10. tebruar s,amt totlalllekJsporrten (fjo:råretls tilsVImriendre taN, i rp mr;ent es ): KLipp- fi,sk 1336 ,tonn 4101 (2869), tørrtisk i ,aH 461 - 2341 (2267), hvo:r,av rundf:isk 436 - 2136 (1773), rotiskjær 24 - 35 (72), ,sei 1 - 102 (416), hJisre O - 41 (173), annen Ol - 27 (32), rorgn, s·a:Uet 6567 tiur. 90142 (910), dampmedris,infrrailli 637 - 11 251 (155701), hl:ahktmn 50'1 - 5532 (4180), fer:sMi,sk 1845 tonn 10 -102 (40'73), hummer 62012 kg 32723 (11626.0), rekler 37 tonn 118 (210») hermetlikk 538 - 3462 (3905),s,ilrdemeL 1345 - 4432 (2915), torsIkemel 30 - 404 (564), ,annet mel 301 ---: 175 (664).

Bankfisket. Fiskemeld inger.

Tro ill S ø: I akten 21. ,til 26. j,anua,l' er oppfisket 224959 klg Esk, hVIQIf,av 200273 k:g trOrisk

a

^{7-16 ør:€'} pr. kg, 108 klg sei

a

13 øre, 5763 kg brosme

a

5-6 ørie, 15863 lk,g hyse

a

5-17 øre, 1212 kg kveite

a

501-110 øre, 1355 k'g fI'yndre

a

⁶⁵ øre, 85 kg smørflyndre

a

50 ølre, 300 kg uer

a

15 øre, ,liev,er 218 hl

a

kr. 28, rogn 55 hl

a

kr. 10--30. Verdi kr. 41 772. - 26/1 rJ:Jil 2/2 er opp- fisket 289 050 Iklg frilsik, hVlomv 253 783 kig torslk

a

7-16 øre, 330 klg sei

a

5 ørre, 9570 klg br:orsme

a

5-6 ør:e, 22 087 kg hyse

a

17 0fie, 936 rk,g kveite

a

50-1201 øre, 190'8 lkig ,f'l'y;nrdre

a

65 0lre, 136 kg smørflyndre

a

45 0lf,e, 30.0 .kig uer

a

15 øre, Ileverikvantum 260 hl

a

kr. 28, rogn 93 hil

a

kr. 10--30. Sram~et verdi kr'. 53 426.

Fra 2. til 8. fehru3..roppf:isket 514964 kg fisk, hvorarv 481 560 k'g

~---~~--~~----

Søsferskibene ,.Poseidon^OO og ooSneland", siste tilvekst fil Nor- ges havfiskeflåte, utstyrt med

UNI

MOTORER fra

Als De Forenede Moforfabriker

BERGEN

84 F ! S K E 5 o A N O

21 februar 1940

Rapport nr. 3 om torskefis1ket pr. 17/2 1940.

Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse ^! Anvendelse Lever

Uke- ---~---~- t'l

Distrikt fan st Tota!- D. m. 1 Rogn

g 1

O~ s~k.

^{hl. kg. fisk I. I 1. krpe-I o far-gst} Hengt Saltet I Iset tran annen saltet

tono IS 3)lever sløyet lever l rogn ar- bater ¹ tran

sløyet I

tØY~~I

^_____ ton:1 tonn tonn i tonn

I __ ~l.

hl. hl.

. I

j-- 1 - \---~-I---

I

I I I

g { V~n~~rfisket1)

^{. . . -}

^{l - \ -- \} ~ ^-

15570 2973 I 5035' 75621 8896 1379 319

~ Vartlsket ... " - : - I - I -

I - -

^I ~ ^{1 - -} I ~

Troms ... 2737 l - I - - - - I - - 70021 89 ^I 4727 5)2165 3603 2249

Lofotens

ops.~

^{... 2452}

1

1 360/440

1730/1100 110-16110--30\10-3°\1 5) 14 , 6)2489 3385! 650 11926 S08 11435 ; :)."54 Lofote~ ^{forøvng\ 2154 - 1} ~ ^{l - I I I} 4630¹ 501 2401 I 1727 '1 2424 ' 527

Vesteralen

1" . . .

^{I , , I I}

Helgeland-Salten .... 30 I -

I - - .

^{! i 1 -}

I

^{731 71 -}

I

^{661 11 I 2}

Nord-Trøndelag ... - - - 14-20 - ^{I - - , - -} 1 - - , - - 1

Sør-Trøndelag... . . . 44 - - 55-90 1 30 30 - - 441 - I - i 44 \ ~ 12

Møre og

RomsdaJ~-,----,--"-

^____

~ ~~2/3_~

720/1400 _

r~~ _-=--_;-=_1--=-1_~8~_1_8)

476\-=- __

~ ~ 1~~402

^{__ 223 5}

Tils. 7596 - - - - I - I

~

^{1 -} 311801 4220 14097 12774 116592 1379 4')3668

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn

År

i

Finnmark

I

I Lofotens I

LGfo~en

IHelgelandi

N~~~II --~ø~~---I- FAøre--.ls;g-~~--I~ ---_ .. '

--~~---;;--~ Troms Iforøvng og og ^{I ' . b} Sønna lOr

_

,!~~ter_~.J_ Var~

^_____

^{L ___} ~ ^__ J _~:~~..lVester~~en\ --=-S~!ten~r~n~~l~frø~~elag !0_IIls~~~LFJold~ne

^I

- -

^---~~---

-T---I-

¹ I

1940ti117/2115570 'I 7002 I 3385 I 4630 1 73 44 476

1939 -¹⁸/2 1 ~517 ' 5127 I 2824 , 3310 i 41 171

1938 -_19/2 11333 3691 , 1577 I 1914 i' 58 15 282

1937 -_{20/2 ,} 6261 4917 ^II 5881 I 5'308 370 416 621

1936 - 15/₂ 8288 3186 I 1686 [1896 65 193

1935 -_16/2 4022 1071 I 1557 \ 1592 I 93 142

1934 -17! 2 3440 734 I 2308 1510 I 158 39

1933 -1<1/

21

^{3131 85'2}

I 3900 1 3438 1 295 69 104

1932 -_20/2 3397 1071

l

4000 1591 45 143 105

1931 -_14/2 5941 1326

i

690 1429 379 87 198 6

1940 .... . 1939 .... . 1938 .... .

4837 6100 4200

1732 1460 924

Anvendelse, total

851 728 400

1158 1034 480

1000 stk.

19 13 15

11 4

Lofoten 147

55 74

Tils.

31130 3CY;QO

!8370 23'774 15262 8^L}Tl 8189 11789 10352

1O~:50

8755 9390 6097

År ... II@

i

~:21

bl) c

la:i

c ... I ... to:

=

~ c: =: c I -: ~ I ii) ~ \ oOJJ~

"""'OCCo\~""""'" ... ...c

:r:: ...

r.n ... lt:: ~,..: er::;

l~~ ____ -=-_~

__

^l

0repris pr.

I~ K---;~-~K~~:-I D~ltagel~l ~_

--K-~ . g. IS g. f l S - - ; - - - j ::: c::

. g. 'L. L. pr. 100 stk. pr. hl. ~ ~ i Zi !

e

^(S

.fIsk jlever

I

rogn fisk sløyet lever

I.(s:~

^{i ; j :. t-}

^E

__ flå

I:;::

^~

... .... ... I

OlJe Q)c... __ C

C r - . . . 0lJ'

~o ceo E:a 1~5:a o:a

... - - (f) . . . (!)c O=:'

Cl ....l ~ ~~ret ___ ~·

I

~=-L~_~:

___ _

I ! i

1--

^~I -I--i-~---~~

1940 .... '14220 140971116592 1379 1 3668 650 1926[ 1435: - i 554 10-1610-3010-30 360/440

i

730/1100 i 14 1939... 3735 24357

1

15327 1511 1 1810 465 19231 1343

1

5 i 646 12-16115-2112-20 340/490 1720/1100 I 76

- - - -

2489·06-6J 224747-55 2307 ~6-5?

256348-55 2099 /-1:5-5:3

2337"~9-6J

1938 ... 4058 11244: 7812 656 1458 166 865 ' ⁶⁵⁸ 10 293 13--1415-3115-28 320/500 1700/1040: 68

.1

937 .. , .. 4449 13525112646 I 300 5342 145113720\ 33631 19 12049

8~13i20-31

20-281347/414 ^II 750/800 ^'I 89 1936 .... , 3896 6029] 6094 I 3567 1146 3041 104°

1

' 938; 36 \ 403 8-13115-2515-27 360/416 1 700/1000 89 1935... 1327 36461 4010 11464 575 3201 671 10331 8 26i 8-13120-2510-31 385/440 1600/1000

l

86 1934... 2863 29921 3809 • 1051 10431 55°1116611347: 80 i 829 8-12120~35i12-2(:)i -~ I - \ 87 1933.,... 2651 6427! 0675: 930 1656 800 2700 2332' 92 11477 7-11i17~271 7-201 395/454 650/900 142 1.932 .. ,. '13063 3510\ 5931 • 2095 3175 1700 1800 2864'.:. 71 11991 5-8 i.20-30I13-2711 383/410 \ 790/8651 91 i931 ... 3859 3828

1

4368 ! 3014 630 \ 2091 273: 299: 51 I 319 8-10!14-20I10-20 340/310 i 900/1030 I 145

1000 stk ! 1000 stk. I ·

i : l .

i I

19;0.,.... 98? 1 25301 - 1381 483! - - 1 i t - I

19~~... ~H3

^I

73~OI

^118[

49~1

^- I I 1

19_~b.

^{.. ..} 1389! 35.551 421

2101 -

I I ! 1

1) Finnmark vinterfiske, fra 1/10 39-³¹_{/ 1} 1940. 3) 100 liter lever gav i Finnmark 50-60, Berg og Torsken 50-57, 5G-55, Tromsøysund 52-55, Tromsø 52-58, Lofoten 46-55, Bø i Vesterålen 48-55, Øksnes-Langenes 51, Dverberg 50, Møre 48 hi dampmedisintran. 4) 4458 hl rogn iset ener til hermetikk. 5) Herav 278 tonn til filet dessuten 21 tonn oppmalt. 6) Herav 355 gambåter, 932 linebåter, 1201 juksebåter med 2'77 doryer fra 1727 motorfarkoster, hvorav 0stlofoten 1619, Vestloloten 620, Værøy Røst 250. Fiskere 9081. 7) 129 landkiøpere, 59 trandamperier. 8) Herav 58 tonn til hermetikk, 8 til hjemmebruk.

21 februar 1940

f I S I< EtS

torsk

a

7-16 ø,re, 11 607 ikig bmsrme

a

5-6 øre, 15732 kg hyse å 5-17 øre, 1145 ikig kv,eHe il 50-115 ørle, 2350. 'rog fl:)'ndre il 65-70 øre, 2170 kg smødlynldre il 50-60 øre, 400 kg uer li.

15 0æ, lev,erkv,antulID 50.2 hL

a

kr. 28 ,rogn 150 hl il kr. 10-30.

Samlet verdi k,r. 79 790.

Nor d I and. - V æ r ø' y o 'g

R

ø ,s t: I ukiene 27/1 ,til 10/2 er oppfiskd 16950 kg f:isk. ,Heræv 'er 13 500klg hYlSle il 17 øre, 1950 kg kveHe

a

55 ølrie, 1000 kg fJyncLæ

a

50 øre, 500 k'g uer a 10 øre. Velidi klr. 3066. Der deHok 35 motiOlrif:aJrltøyer.

Møre D'g RomsdaL - Å,1esu:nd: I UiWen 12. Hl 17. febr.

er oppfisket 252900 ikig 'fisk, hVIOlra.v 231 000 kg :slei

a

^{11 øre,}

1000 kg lyr

a

20 øre, 1000 k!g ,Lange il 20 ø're, 6000 ikig hyse it 45 øre, 500 kg flyndre il ikir. 1, 100.0 kg ,annen fi,sk li. 20 ølfe, 9000 stk. pi,gghå

a

12 øre, 29001 kg reker

a

75 øre. Levenkvantum 205 hl

a

kr. 42-45, Ifogn 80 hl,. V'erdii kr. 13615. Der .deltok 15 mo101rfa.rtøyer i ky,s:tfi,s,k!et, 3 i pigghåf~.s:kiet, 20 i rekefisket og 40 i seifilsket. - Kr ilS ilja n iS' u n d: I ulæn 10. iLl 17. febr.

er opphsket 87 700 kg fisk, hvor,av 12 ODD kg ,fol1sk

a

25 øre, 8900 kg Js,ei

a

22 øre, 800 klg lyr il 22 øre, 10 OOOkig lange

a

18 øre, 9200 kg brosme

a

8 'ølre, 2100 k,g hys,e il 30 øre, 700 kg kveite

a

kr. 1,20, 14001 ,kig Hyndl1e il 90 øre, 200 kg IDmre il 50 øre, 600 kg uer il 30 ø:re, 200 k!g br,eif1abb il 30 ø'æ, 2300 kg.

skate il. 20 øre, 1000 kg ,runnen fisk

a

12 øre, 340'00 Sltk. pi'gi~h!å il. 10 øre, 43.00' ikig ~e~er

a

75 øæ, J,ev,er 38 hl

a

kir. 30. Verdt kr. 19 085. - B re rm ^{,S 'il} e IS: I Ulken 4. IHI 10. f:ebrua,r er opp- fisket 46.060 kig .filsk, .hvorav 210 kg \tof'sk il 20 øre, 9.000 k;g lange

a

16 ø.re, 25.00 kg brosrme

a

8 øre, 280 kg h}'ls,e il. 30 ø're, 300 kig kveite il. ~r. 1,20, 20 'kig 'f.liyndæ il. 70 øre, 14.0 k,g brein'abb il. 15 øre, 1460 klg :skiat'e il 17 øre, 32 150 ,stk pi'gightå il 10 ølre, lever 35 hl

a

k,r. 12. V,erdi Ikr. 6044.

S o g il o Ig f jo r d a ne. - Mål ø y: I 0000 ID. till 16. februar er oppfisket 135 6.00 kJgf,ilsk, hvo,rav 3000 kg ,torsk

a

25 øre, 223000 kg sei

a

15 øre, 8200 ikg :1.ange il 18 ø.re, 6500 kg brosme

a

17 ør'e, 2.000 ikJg ,annen fisk

a

15 ølfe, 93 600 :s,tk pi:gghtå

a

15 øre. Leverkvantum 175 hl. SarrnJ,et vevdi kr. 24516.

Ber g e 11:: I uken 12. ,ti,l 17 .. februar ,er NUørt 1959901 kg Hsk, hvorlav 35

nGO

klg Itorsk

a

35 øve, 135000 klg sei

a

24 ørre, 3200,kJg lyr

a

^3D øre, 600 kg iklmlge il 30 'ølr'e, 4500 klg ;pa.J.e

a

35 øre, 500 J\I,g brosme

a

30 øre, 55.00. ikig hysje

a

40 Ølr'e, 390' kg ikJveite

a

kr. 1,4.0, 700 'kg :Ely:ndIf1e

a

k'r. 1, 500 kg annen filsk

a

30 ø,r,e, 9000 's'ik pigghå

a

8 Ølre, 11.00 kg ,reker il. ~r.1. Verdi klf. 52 931.

R o ga lia n ,do - ^,E ig e r s' u ^TI d: I luken 12. till 17. februar er oppf.i:sket 15 100 ikg Elsk, hViOr:a'v 1800 ikig tor:skl

a

20 ølre, 11 500 k,g

:=.ei

a

13 ø,re, 300 k,g hYlse

a

30 øre, 1500 stk. pi,gghå il 2 ø.re.

Verdi kr. 1975.

Torskefisket.

Finnmark iVlin,te,r·filSke. - V.a:lr.dø 16/2: Forløpne uke:

Vadsø-NordViamruger l,irnebåte'r 160-11.00-350, beslt T,eik'eegnet, småskøyt.er :!Iilner 1.000-28.00-1700, ujevne ,f;a:ngslter, Kiibeng lineskøYIter Dg sj,a'rk,er haJkJklen 800-25001--1600, Wen utror, Valrdø by stubbere bakken 4000---12000--60100, lfunemO'torer bakikJen 80D- 1500-1100, lineskøy,ter banken 5000-7.000, Båtsifjord Is:tubbere bakken 6000---15 .000-8000, J;i[Leslkøyter lOg s j,atrker li bakken 15.00 --7000-5000, lineslkløy,t.er banken 70100-12 000-8000, Ber:levåg

stDn;'jøld~<1igere .og sj.ariker Ibaikk,en 1000--5000, Ismå:sjøldr.ager banken 7000, Gamvik, småsjøirdmgere bakken 12.00-1400, skøyter

oppt~lt 2000, ,g,to 11mihindrirug, Mleha:mn enf<;el .s jøldr.ager bakken 4000, Honniin:gslViåg barIlikbåter 1501.00-17000, 'sfubbeLinebåter 2500---9000,sj,a:roor 1500-2000, Nordvågen ba:nikbåter 1500- 17000, garnhMer 3.000-4000, sjlark,er 1000-1500, Kjlelv:ik Hne- skøyter 1200-1400, :småm(}torer 400-500, r.obåter 300-400, Kamøyvær garnbåter 2000-6000, Sikia:l1svåg .garnbåt ,enikel lenke

dAN O 85

2500, sjarker 1500--2000, Sa:ndvikvær situbbere 1200-4000, sformhindæt, Tufjo,rd ,garl1Ilisikøyter 2500---4000, SnefjlOrd juks,e-

~må:båter 1501-3.00, ga:rnbåter 200-700, U,tJefjord juksesmåbåter 200-300, garnbåter 50L-300, HarmmedesIt og Aklkarfjord Iga'rn- båte.r 1000-300H--2000, iha:llv trekn~ng :stubbere Sørøyhalvet 20'00 -90'00--6000, siils,t,e d3jger s,tmmhi'ndret, Has'vik garrns1jarker 300 -800, motorr'!skøyter 4ooL-350, KobbeviåggarlIlisjia'rker 800~22.oO,

lmesjanker 300-1400, jukse 50-240, Br,eivikbotn garrn,sjark,er 200---1200, BreiViik 140-500, robåter 140-550, Hnesjariker 350- 850, tirålere 2000-7.00, Sør:vær Jj'nesj,arrner 4001-1500, ba:nlktline- skøyter 2500-40010, dØigmilaJgt, Galltenfjorden g'aJrnsj-arrker oppt.il 300, ØkSit jordg,arnskø}'lf.er 400-1500, Lineskøyt,er 100QL-1500, bain,kskøyte:r Sørø)'lhavet 6.000-10000, Bergrsfjord ,garlls.køyter 600-3000.

TroOms 17/2: Berg og ToOrs:ken:. Ukeparlt,i 901159 ',k;g torsk, hViO:f.aJV sla:Het 835654, ilset 32900, titet 10900, hengt 21 705;

dampkan 465 hl, rogn 440 hl :s'aHet, 53 liiSet. Fi,slk!eVlek:t 350L-500, leverholdighet 900-1100, tnanproslent 50~57. - Hi Heis ø y

O' g

ø

y f o. ^ll'" d: Ukepa,rti 786300 kg. hVIOr.av sla.}It,et 766050, ,i,set

3600, hengt 16650; dampkæn 465 hl, rogn 446 hl sarLtet, 9 iset.

Fils:kev'elkt 350-450, ile:vlerlholldi,ghet 850'-1.000, tmnpslt. 50-55. - Tro!ill s ø y's u n od: Ukepa~t:i 326 056 kg, hvoriav s'arHet 295 739, ise,t 4640, hengt 4524, oppmaMfabr:ilkJk 21103. Dam:ptlmn 172 hl, wgn 165 hl, ,aH ,sIaHet, tilskevekt m. v. 's,om .følr. - T rOiilllS ø :

Ukepalf'ti 72350'0 !kg, hvorav iS,altet 545000, rrlset 136000, fHet 41 620, heng,t 880; damptraJTh 335 :hl, r:Q;g,n 35.0 hl, ,aH saltet, fiskev.ekt 320'-500, l:evel'hO!Idighet 80'0-1150, ,flr,anpmsent 52~58.

fyl:kiets kVianturm: 7002 150' kg torsk, hvor.av saHet 4727423, i:set 1886874, fillet 277 822, heng,t 88928, oppmaH 21103; damptmn 36.03 M, rlogn 2249 hil saltlet, 786 ii,set.

L 00 fot en iS o. p,p.s y III sd ti ,s t Ir i k t. - S It la 1m sun dr 10/2:

Eis!keparti 933 tonn, !hVOliaV ISlaUet 433, hengt 149, i,set 350, rOlt- skjær 1. Dampmec}i;sintr:a:n 33.0, IsæI:t.rogn 153, hermet;iikkrolgn 440, 'leverholdi,ghet ga,rnif'istk 78-100, Enefisk 90L...120, kænpmsent 46- -54, g,arnifri.slk,vekt 380-460, llinefiskvekit 3210-400. P'riser: fi,sk inkL ky,g.d 10 øre, ekSPOlit 16, Ilever 30, 'I1olgn 10-30. fj,skere 3792, båter 963, hvora:v 140 ,garn:båier, 511 linebåter, 312 juk'se- bM-er med 65 doryer ffla 751 motorf,alrtk.os,t:er, hvor:av Øs,MiQ]oten 465, Ve:sHofoten 279, Værøy og RØls,t 219, kjøpefa:r,tøyer 5, l,a,nd- kjøpere 93, tmndampevier 47. - 17/2: ,fi'skeparti 3385 tonn, hvorav iS,altet 1926, hengt 650, iset 808, 'rotlskjær 1. Dampmedi- s,inkalu. 1435 hl, ISla!H,r,Qgn 554 hl, hermeniJkk,rogn 42. Leverthol- dig,het ,ga:rn~itSk 730-1000, Hnefilsk 900-1100, tranpr.osent 46-::;5, gar:nfi:slkJv,ekt 370-440, 'Hnefislkv,eikt 360-400. Priser: fisk inkl.

liryg.defolisikudd 10 øre, eksport 16, ,llever 10-301, fel's:J<lrogn 10L- 30. fiiSkere 9081, bMer 2489, hvomv 356 g,arnhåter, 932 li ne- båter, 1201 juks,ebMer med 277 dOlfyer f,ria 1727 motorf.arkost,er, hVDr;alv Øs,t.lo-foten 1619, V,es'nlo}ot,eru 620, Værøyo:g Røs,t 250.

Kjøpefartøyer 14, :1a:ndikjøpere 129, ,t,r.andamper:iler 59.

\' It t e 'rs li den 17/2: filsk,epadå. 4629586 kig, hvorav hengt 501481, IsaHet 240'1320, iset 1 726785. Damprtrarn av tOl1slkelever 2424 hl,ro:gn 1928 hl, Ihvomv sarlf.et 527, iset 1338, helimet~kk 63.

- Heil ge :1' ,a n d 17fr}.: Hskepar:f!i 67 210 k,g, hViora v hengt 820, is'et 66 390. Damptl'an a,v tOlrsJ\lel.ever 9 1M, rogn 6 hl, is,et.

S,alt,en 17/2: Eiskeparr't,i 5700 k'g, 'aH hengt. Dampt1ranav ,torskelev,er 2 hl, rogn 2 hl saH,et.

N.o r d ,l and. ~ ø ik s ^[1 e iS o g L ang ene s 1612: Denne uke 4 hele olg 2 ddvils,e '5'jø.vær'sd~ger. Bedre tangslier, oppmed kjøper- mangel Nykls,~md. UkJekvæntlum 7.00159 kg. T.QIr,s~epa,rtiet 1676371 kg, hera.v iset 748 286,sa:Het 768760 og hen'gt 159325 klg. Av parltiet ,er 664 299 ,kg ,til~irket ;j Nyksun:d, 363307 på Stø, La:ruge- nes ,og 648 765 Ik,g i ø~s'l1ies'. T,ra:npartli;et 1206 :hl, iliognpært,iet 806 hil, herav :iset 536, slæHet 20il og le\Cert hermetikk 63 hl, tr:an- pst. 51, ellens uforandret. - O v,elr b.e r g 17/2: Siden torr. belretn.

5 hele og 1 dehni,s' sjøvæ!1~da'g medtan,gs.felf fm 600-35001 kg.

86 F I S K E T S

Noregs Sildesalslag

- Salgssentral for Stor- og Vårsildfiskerne -

Kontorer:

Aalesund, Bergen, Haugesund og Egersund

Telefon Bergen: Direktør 15635 Kontorsjef 16995

Telegramadresse : Samhald

o. C. Axelsens Fabrikker A.s

FLEKKEFJORD

T0NNEFABRIKK SALTLAGER

Telefon 77 - 162 Telegrafer AxelsenJ

Oppf,islkle:t parti f:or Andenes log BI,eitk 954 715 kg torsk, iset 584699, hengt 183456, s:aMet 186560 kg. Priser, filskev1ekt, leverlholdilghet og belegg ufor:andret. - Bor Ig le 17'/2: Denne uke 4 hele og 1 del,vils trekningsdag, FaJll,gstler: g:arn ,alminne1:ig 40'0-12001 k:g, Hner 800-1500) enk:eIHvi,s opptå,l 2000 klg. Fis~æparti 918000 klg, hvmav 8240001 Isa/Met, 79000 :herugt, 15000 ekspode:rt; 5801 hl dampt'ran, 510 hl rogn, hvmav 100 ,saMet, 41Oeksporfert. Priser og helelglg 'Slom før. - B ø ii V re s t 'e r å l re n 17/2: Sliden fOlrlrige heretn,ing 5 ,sljøværlsda:ger. Hovden Iglarn 600-2200-11001, Nyk- våg 9001-330,0-1500, jukslehåter 200-650-400, Eidet g,a'rn 300 -1800-700, Stlr:aumsjø 400-4200-12010, S:kårvålgen 500L-3200- 1200, V'injesjølen gærn 200-2000-800, j'ilkseskøyter 1000-1800, juk,s,ebåter 150-700, Illinebåt:er 100'0-24010-1600, Ska,gen og SteineSijøen garn 100'-1700-400, juklsebåtrer 70-348. Be!le:gg 59 g,a,r'llskøyter, 33 juklsebMer, 5 il:inebåter, 11 ,llændkjøpere. Pri- ser, fistlævekt, .1everlhollc1igihet, tranprioslent uforandret. Oppfisket parti 935500 kg, Ihvor;alv henlg,t 77 700, Isaltet 529000, riset 328800 kg. Dampmedis!illlikan 464 hl, IrlOIgn 474 hl, hvor,æv ,iset 308, IsaHet 166 hl.

Sø1r-T,røndelalg. - T,rolndh.eim 17j2: I år Ihittil 0PP- fisklet ilrunen fyLket 43 740 kg, Isom ,er 'elkspodert ferlsk, 26 h1 l'ever, rogn 25 !hl, dera,v [Is'et 13 hl. Fisklepriis 14-20 øre pr. kg, lever- og rOlgnpris 30 øre pr. liter.

Møre ,og RomsdaL ~ Å,llesund 1712: Innmeldte håter 582 med 1448 mann. Oppfisket 476493 kg, der,avek,sportert 402475, ,sia l/tet 75001, hermetlikk 58065, hj;emmeforbrukt 8453 kg, wgn 247 hl, dier.alv s,alMet 5 hl, eksportert 185 hil, hjemmefmbruk,t 2 hl, hermet,i,kik 55 M, medti'sli'llltnan 223 hl, II:everholdi,ghet 720L- 14010, fi'skeViekt 250-370, 'flranpf'OSlellit 48-54, fu:ndfisktprii,s 15-

30 ø:f<e pr. l~g. Fisikepri:s pr. s,tk. 55-,90 øre. - Nor:cLmøl:lC: gam

90-360 kg, 'lline 60-300, ,snør;e 10-300. - Romsdall: 19a:rn 130 -620 kg, Hne 105-350 snøre 60L-270. - Sunnmøre: garn ^60~

650 klg, ,line 901-450. Borgundfjorden da<ngs'f.a<ngs'ter 15-250' k;g.

S o 'g n o Ig F j <O:f da [1 e 14/2: Tor:sk:efli,siket ,sislte dager: 5 snurre- vædfli:skeæ med filial 100---800 kg torsk Dlg 50-3010 kig hYise fr·a feI tene ved ~liåJ~enes 'olg på R,e:f,vik Hi,N,i1 omtænt ingen foa:-

o A N O

21 februar 1940 ,nemmel1sle avtoirslk på Igærn eller :1i:ner, heliller likkie nevneverdilg deHaikielsle. - 1712: TOirskeH:slket og,så S!ils,tle dage,r. Noen snurre- v.adbåter ved Krlåkenes og på R,efvik med 100-700 k,g tor;sk olg 50-200 kg hy,s,e,sol,gt fer!Skog ,fil hermetikk. På ,gam og Nner fr:emdeles ,intet nevneveridilg tOifskefiilske. I alH denne uke 5000 ,kig torsk og 20001 kg h)'ls<e.

Vintersildfisket pr. 17/2 1940.

Uke- I Total- Oppfisket med Oppfisket i

Sør-Trøndelag ....

Møre og Romsdal.

Sogn og fjordane.

Hordaland ... . Rogaland . . . .

fangst hl

15 359132 240000 72000 428500

fangst

hl Garn

hl

Snurp !Landnot hl [ hl

l

15 15 -

I

372702 157251 215451 - 583138 252553 330 585[ - 1 361 000 899 000 449 000 I 13 000 1 2385001680000

15580001 500 Vest-Agder . ~I _____ ^I 1 _ _ 1 _ _ 1 _ _ _

Total pr. 17/2 1940 l 099647

" 18/2 1939 323274

" 19/2 1938 l 262443

3555355\1988819\1553036\13500 219990011047381082162 13000

3306738 ? ? ?

Obs. Av ukefangsten ilandbrakt nord for Stad 359147 hl, av totalfangsten 431 855 hl.

Vintersildfisket nordafor Stad.

Sølf'-T,rølndelag. - Titr.au 14/2: I dag 2 dfiivere med I'walrlte garn. ----' 17/2: Uk1epa'fti 15 hl. - H a l ,t en 17/2: Før HaHen-Sulla ikke noe storsildf,i,ske på dr:iv,g;a:rn ,e.Mer settegarn.

Å l 'e s u ,n d 14/2: Ffia Svinøy:hav,et meget gode snurpe- og driv- ga mlfangstielr. Det er iilunlwmmet 51 drlivler,e med 40-500 hl og 31 Isnuperer med 600--3000 hl. - Sør e - S u u n m ø ,r e 14/2: I da.g .fra Svinøyhavet 195 drilveæ med 20-500 ,hil. Fra slamme feH 20 snurpere med 4001-2400 hl, jevnt godt garnfi,s:ke. - 15/2:

I dalg ka, S,tlad og Svinøyhavet 101 ddvere med 20'-350' hl. Fra SGmme f,eH 11 snurpere med 650-2400 hl, utsei.1iing. - R o ru s - da:1 s v æ:r:e ^li e 15/2: I dJa,g ·fr,a Sviinøyhavet 1 driver med 400 hL - Å 1 e IS, u ^li d: 15/2: I dag fra SviniØyte~tet 28 drivere med 40-450 hIlsamt 11 snurpeæ, hvor:av 1 med 150, de øV1r:i:ge 600- 2400 hil. - S ø'lr ,e - Sun n ru ø Ir e 16/2: I dæg :Em Kråkenes,- Stad- Dlg Svi'ruø)'ihav,et 160 dJf!iveæ :med 20--450 hl. Fm Kfiåke- nes o:g Stad 6 snurpelre med 150-180,0 hil. Delvis utseå:li:ng, utr)'lgt vær, oVler1fyHe JOIsls,eplials:s:er. - Å,~ es <li n ,d 16/2: Fira Stad- og Svinøy,feHerue 120 dri ver:e med 20--45,0 hl. F,ra. samme felt 37 Isnurpere med 200-1900 ihl. - Romis' da l iS V æ!r ene 17/2: Hertlil i Igår kveld og i dag ffla Sv:i:nø)'ihavet 8 drivere med 15-270 hl. Ukef,aJngsit 1790 hl. - Å le sun cl 17,/2: HerHl li dag fTia Svinøyha'vet 26 snurpeæ med 15OL-2000 hl, 50 ddvere med 50--400 hl. Oppflilslket li ukien 207 310 hl. Tot,al!. 247880 hl. Fdsk:et med garn 5,3060 'M, suurp 19482,0 Ihl. - 19viQ.: Ingen drivere hedil i cLa,g. I eMenmiddalg 3 's:nurpere h,a S'vinøy-6tad med 450-1100 hl. I dag godt Ivær, utls,ei:1ling. - Sør ,e - Sun ^{TI -}

111 øre 19/2: TDtalfangst pr. 17. febr. st Dr sild 117930 hl, hVDrav ga:rnsi:lid 61264, s:nurp 56666. VMsilld Itota,l 64 240 hl, hvora:v ga,r'lJJsliILd 42690, ,s,nurpesiild 21550 hl. - I dag ffia Sta:d- og Svinø)'lhaJvet 17 drivere med 5-30'0 Iht. ~ Flr:a Buholmen-·Stad 2 snurpere med Ihel]h!olld:slvils 500 og 13010 hl. F~slkiet uj,evillere i dalg.

Å les un d 20,/'2: I dag fra Svinøy og Runde 108 drivere 5-180 hl samt fra Stad 17 snurpere 100--950 hl. Landligge i kveld. - Sør e Sun n mør e 20/2: I dag 110 drivere fra Stad 'Og Svinøy 0-320 hl, ujevnt. 2 settegarnbåter Svinøy 1 og 8 hl. Dessuten fra Stad 10 snurpere 60-400 hi. Landligge,

21 februar 1940

F I S K E T S

_{U A}

N O

87

Vintersildfisket sønnafor Stad.

M å l ø y 14/2: M,eget ,gOldt ,grufill!fisike Klråk:enes, i dalg. lnnlmm- met 49 drive~e med 20---400 hl slamt ,fna OMerv,eggen: 3 ,snurpere med 120'O~1500 hl :Qg flia Ytterøy 2 med 150 og 400. - K a l- v å 'g 14/2: F~af,eltet ves't av Frøyskjærene 38 ddve,re med 30- 500 hl. - F l o r ø 14/2: F,m Ytterøy 16, v:eserut<llig smådrivere med 25-300 hL A v sTIltl!rpe~e innJwmmet f,m sfireikruingen Y,f,t'er- øy-Olde~veggen 7 med 450-1300 Ihl. - B u ,~a TI! det 14/2: I dag 49 drivere med 15-250 hl. - K:o :l'g ,r ^:O v 14/2: Fra Utvær 5 drIvere med 20-160 hL -

ø

y Ig ,a 'r ,e n 14/2: P!å sikekningen Fedje-Stolmen innkommet 170 drlivene, hv,ora:v tiill Fed:je 80 med 5-250 hl, HegghO!lmen: 7 med 20-100, BI01111vålg 10 med 40- 150 hl, SIOIlsvik qg Stioresund 10 med 2:-80 ihl, Oles,vær 43 med 3'0-.:220 hl, Bai}~}{i<lisund 12 med 15-220 Qg Bekkjarvik 8 med 20-16'0 hk - Br,and,w:s und 14:/ⁱ2: Fra 'fel:tet n.v. SloN'erøy 9 driiv:ere med 20-130 hl. - E IS P e v æ r 14}:2: Fra vanlig felt 24 drivere med 2'0-3010 ihI. - H ia u 'g ,e sun d 14,/2: Fra Utisira - havet 40 driver:e medl 30-240 :M, dessuten 1 sinurper fra Urter med 500 hil. - S kud ene s h ,a 'v DI 14./2: Fllia Gjeitung 10 drii- ve.re med 10-30 hl. - Åk J:"e h la m n 14/2: P ålstrekningen s'v.

Nyvinlgen ny. Ryviingen 450 båter nwHsett 0-150L-...2 hl, dalglsett s'var1t. - R ø v æ 'r 14/2: På Urteris, !i'oo,slide 30 båt'e'r bra natt- settfatrngst'er og 22,0 båter 5-270 ,hil:, herav innkommet til Feøy 20 båtter med 40-270'----160 hl. - U t IS i r ,a 14/2: På aust,siiden 6 båtter på natts,eN 20-70 hl. - T ,a :fl ,a ^Ul tg e tr 14/2: P å nMt- og .dagsett på KrullsmedgrUinden 140 båter med 25-225 hl. - E ge ,r sun d 14jQ: På Klef:t.a og Lølsg.runden 150 båter naUseN O~ 130 hl', delvs bra, men ,s:v,arlt på drugseH. - Mål ø y 15¹2 : I da,g ,en del, 'snurpi'I1!g utfor St,<lid {)Ig Kråkienes hvorf:r:a innkom- met 27 snurpere med 30Oc-2000 hl, des'suten fr;a s,amme felt 60 drivere med 10-500 hl. - K ,a ^i} v å ,g 15/'2: I daJg flia feltet v'es{ ,av F,løysikjæren:e 28 drivere med 40-300 hl. - Fl ,a'r ø 15/2:

Fra feltet ves,t alv Ytt,elrøy :og Sendi:ng.æne 21 drli'vere med 25- 180 hl samt 5 :snurper.e med 3010-1200 hl, hvor;alv en ~r;a Ut'vær 700 hl. - B u ,l,.a n det 15/2: I aU innkommet i dag 32 dr~vere

med f,a,ngs'fer 10-300 hl, ujevnt. - Kolg:rov 15/2: I dalg inn- kommet et pa;rsmådT'ivere med 8-10 hl hver. Silda Istår dypt.

- ø

y g are n 15/2: U jevnt drivlg,a,rntislk,e i dalg. I ,alt er det innk,ommet 113 drivere, hvorav til F,edj,e 32 med 10L-...130 hl, HeggihlOllmen 6 med 8-90, Blo:mViåg 3 med 10-40, St'or,esund og SO'l'SIViik 7 med 30-130, Oles'vær 42 med 12-150, Bakkasund 12 med 1-40 og Bekkj,alr:Viik 10 med 10'--'10 hl. - Bra n d a- s u nd 15/2: Fra f,eltet n.v. S,lotterøy 5 driver,e med 20-160 hl.

-E.s pe v ær 15/2: I dalg fira vanlig feH 8 cLrivere med 20- 100 hl. -- Ha u gle sund 15/2: Fr:a Ut!si:rahavet 23 ddvere med 20-150 hI' samt ,fm Urter 3 snurper.e med 100-500 hl. - S k u- denes ha v,n 15.f'2: I dag 10 driveæ med 5-30 hl. - Ut s i r,a 15/2: På naM- og daJgsieH 7 båter med 501-200 :hl, 1 bomikals,t K'a;lvikvågen. - R ø ^Vi æ ,r 15/12: På naH- og dalgseflt streknlinge:n ost'siden Urter ,Nil nord ,av Sve 440 båter med 20'-350 hl. - T an anger 15/2: Svalr't på Kailsmedgrunden. Fi:skefll'åten 'relist bort. - E geir IS' u n:cl 15/2: På nat:tlSieH K,lettaog især Løs- grunnen ujevne, til dels' bm fangster. På dalgseH milsUg. Inn- kommet 130 skøyter med 3-130 hl. - Mål ø y 16/2: Fra Krå- kenes og Stad 46 driver,e med 10'--'170 hl og 60 'snurpere med 150-3000 hl. -

K

'a ,l v å 'g 16/2: F!ra vest ,av Fløyskjærene 30 drivere medoppt:H 300 hl. Godt fiisk:e. - F ,1 o r ø 16/2: Fra Ytterøy 13 drivere med 35-350 hl. DireMe fra feltet ved Stad og Klrakenes 10 ,snurpere med 400~2000 hl. Des!sut:en fra Måløy 32 'snurpere. - Buliandet 16/'2: I æl:t innkommet i da:g 41 driv1erie med fængs,ter fira 10-200 hl" de 'Sli'St innkomne f,angst'er jevne, over 100 hl:. -

K:o

l gr o v 16/2: I dag fra Utvær 1 dri- ver med 25 hl, 5 dliiViere med 5-6 hl' hver. -

ø

y g ,a 'r en 16/2:

I dalg innkommet i al\t 69 båter, hvorav til Fedje 32 med 8-180 hl, Begholmen 4 båter med: 10-50, Blomv;åg 3 med 50-220,

.:'1r

."i I l . ..;~/: ',.

'1:;.::",

0.

^I f. ' .

.!

... '-i."

Il"

~~;.~.(; ^: ::; ~ ^';

0:-

~!

. · :

^{t ••}

• ~ i; . . ⁶

a.!;

.-:,~\~~

.. '

::'/.,.>. :;

~-.'!~i~~·:::' .... :,.' ... '~. : ., : ·tit .... ·" .' . --- i e;: • : :- • .. ^{fl . • '} "(·~f.(~' ...

. ~ n rt(o)~B·[l.;1f·:

!!et t ^:,

AALESUNDS

SALTKRAN ~

Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr.: »Silosalt«

So'lsvik og Storesund 8 med 10-60, Oles!vær 16 med 20'-100, Beklkjalrvik 6 med 3Oc-250. - Bra 'TI d a 's' u ^'TI d 16:/2: Fra SIoHerøy:lielltet 3 drivere med 7, 80 og 90' hl. - Esp e v æ r 1M2:

J dalg fra feHet n.v. E'spevær 8 dri'vere med 6QL-...180 hl. _ H ,a u g,e sun:cl 16/2: Fr,a Ut:s,iir:aiha:vet 12 driViere med 35-250 hl Is'amt ,fra sør ,av Utsim 5 snurpere med 300-110'0 hl. _ S kud ene s h a v n 1612: I dalg fra s.v. GjieMUlng 10 drivere med 3-30 hL -

R

ø v ær 16/2: På sf:rekningen Urt:er-Soe og på Røværs veSltlside 525 båter naH- og dra:g;seH 10-300 hl. - Fe ø y 16/2: Fra Ur:terssø:r og vests,ide 48 båter nat!tseH 20- 250 hl, dagsett mislilg. - U t iS [r a 16/2: Nordvågen og Sø['"e- vå'g:en 30 båter med 201-1801 1M, Viesenfll,i,g på niaH's'ett. Et l,and- steng på 4-500 hl ,i Sørevågen. - E 'g e r IS un d 16/2: På dag- s,ett ujevnt,til de:}s, bra på Kjesth:olm5tgrunden, misli:g men enkelte små f,angs ter på LØls- o'g Kletta,grunden. KL 19 innKommet Iti:!

EgersUind 120 skøyter med 10-180 hl. - Måløy 17/2: I dag fra Krålkenes 14 drivere medl 5-200 hl, fra Stad 3 snurpere med 400-10'00 hl. - F ,l,olrø 17/2: I d<lig he:r,t,il fira vest YHerøy- Send:ingane ID drivere, hvomv 6 Ismå med 30-250 hl. - Bu- I and e t 17/2: I aH linnkomme:t 24 drivere, fangster 15-250 hl, svært jevne fangslter i eHermidcLalg. -

ø

y g a ,re n 17/2: Driv- fangstene i di'sltriktet ti da:g 10---250 hl, noget ujevne Fedje. - H a u 'g e iS' u u d 17/2: I na tit et mindre Isnurpelauds:f,eulg Kall vik- vågen (Ufslir,a), drivfanlgstene [ lualtt Skudenesfjorden 20-80 hl, Ut,s,imh3Jvet 30-100 og Hi,sk jo - ViesIt Sllof:t1erøy 10-30 hl, 30 båter Sø,revågen Ismå, 25 båt'er NOlrcLrevågen (Utlsir:a) og 50 båtier Urtem 'vlesltsrirdegode naHsettfangS'ter, 3501 båter I\0værs ves,t,s,ide mis~l:i,ge olg 100 bMer Røværs nordside gode lluttseH- fangsIter, i lI110rges litt snurping slør av Uts,i,m. - E 'g er sun d 1712: 250 ,slkøyter Kjeshollms,grunnen utenfor Egensund NIldels gode natts'eHfa:nrgsfer, 60 skøyt'er Kl,eH,a'grunnen, Ismå fangs,f,er.

- l'Vl å:1 ø y 19/12: Fira St,ad 6 snurpere med 150-1300 hl. -

Ka

~l v å g 19/2: I d~g fm feltet ves,t Frøyskjærene 3 dr,ivere med 3, 50 og 80 hil. - F ,l or ø 19/2: I da;g fra YH,erøy noen få

"mådrivere med 15-25 hl, ka Bulandet 1 dr,iver med 100 hl. - B u,~ ,a n delt 19/2: 10-12 drivere irtnkommet i datg med OIpptil lon hl. - Kol!gro v 19/2: I da,g 2 smådr:iv,ere 10 og 20 hL-

ø

y gatr,e,n 19/2: 31 drivere va,r ute pås,keikningen Fedje- Glesvær ,i nalH. Fa'lllg:s'tene Egger mellom 5 og 50 hl. - H a u - ges, ^li n d 19,/'2: Fm Uts,ir:ahav,et 3 driver;e med 10'-20 hl. - S k u de ne IS h .a v 'TI: 1912: I dwg f'r,a v:e:st ,<liV G jlei tung 2 dri ver,e med 50 og 60 hL - R ø v æ ,r 19/2: Ca. 4001 båt,er på Røvæns

88 F S K E T S

, 0\'"

\{slY .

~st~

_...

Også iår leverer

=

^vi

• Special-Lakskvalitet"

Bestill hos oss - itide

Spør:

~E.AdrTH

"

JERN~ OG METALLFORRETNING TRONDHEIM

aust~, nord- og vestside for det meste svarte garn på dagsett. 20 båter som satte på nordsiden mindre fangster. - Eg e r sun d 19/2: Enkelte småfangster på grunnene i dag. - M å l ø y 20/2:

fra Kråkenes 15 drivere O-50 hl samt fra Stad 34 snurpere 50-800 hl. - K a l v å g 2Q/i2: Endel drivere 0-80 hl. - H a u g e sun d 201/Q: På nattsett ved Røværs aust-, nord- og vestside 225 båter hovedsakelig svarte garn, dog enkelte bra fangster vestsiden. Ved Sørøyene, Espevær 6 båter svak fornemmelse på nattsett. På Kavholmosen, Skudenes utseiling på nattsett, men uvær hindrer trekning. - Eg e r- sun d 20/2: Ca. 300 båter, ujevne, helst svært små natt sett- fangster Kjesholmsgrunnen.

O p p ,s y n e ,t s u rke lill 'e :1 d i 'n g 17/2: Ga'fUsiM 1 830 000 hl, .snu~penot'sild 1 280000 hl, landnotslilld 13 5010 hl. TiHs1ammen 3123500 hl.

Vintersildas fettprosent.

Åle S u -fl d 15/2: PIrøve av oa. 3000 hl ,slllurpesild, fan,g3te: 14.

februar på Svinøyhavet inneholdt 8,15 pst. fett. - 20/2: Prøve av ca. 350 hl snurpesild fangstet 19. februar på Svinøyhavet inneholdt 8,40 prosent fett.

Fetsild- og småsildfisket •

T,romls 17/2: I Lb,es'iLad opptaH denne uke 1500 hl småslilj, fabriikkva,re, prLs kr. 3,60 ved fabdkk. FYllkets kvantUJm 21045 hl, ,aM siMolje.

Nor cl Il a TI dl 19\1Q. - Ank en ,e ,s': Sis,te u:k'e opptatt S jomen

og Herja:ngen 2'iOO Ih:l, ,aH till fabrikk. Pr,ils, ror. 3. T!ill ,s{ede 4 posebruk.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

Tro n d he li m: I j,anua:r er-tilfø:rt ka Møre og Romsdall 4971 skj. Slikt og muss,a, f.m Sør-Trønderlalg 17820 ,skj. 'sild og mussa, fm Nordland 11 426 Iskj.sQⁱ1d olg mus:s,a. I lal}it 34 217 skj. s,ild 'Og muss.a.

Seifisket.

1\' lO r d l, a: 'n d. -

ø

^{Ik ,s !fl 'e s 17/2:} Denne uke oppfisket 24 133 kg 's,ei, her:a,v hengt 22799, :saltet 210 og i:s'et 1124 kg, 3042 liter l'ever, dampet.

o A N O

21 februar 1940

. _ - - - _ .

Meldinger om utlandens fiske, eksport m. v.

Det svenske sildefiske.

- Orpprf1isk,et li uken Hl 10. fehrua,r 48 195 kg snurpenotsHd.

Oj,ennoms[)JiHispliis, i Gøt,eborg Fislkihamn for il11OttoT,tråls,iJd 36 øre pr. Ikig. Totallfæng,sit 2. juli ,Hl 10. f'ebrua:r (fjOtråret i pairentes) : Ga,rnlsild 909 tonn (1093), t.Iiål,slilld 28986 tonn (27775), Isnurpe- notsIild 10Q9 tonn (2696), saltet 2754 ,tonn (357), ekspomer1t fersk 14 704 tonn (11 310) .

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet • Markedsmeldinger.

Bueno!s' A,ilres 16/2: Kl1ippfisikti:Hørsel siden 26. Januar: 800 kaisIser, hvorav 300 nmsk, 500 skotsk. Beholdnirl,g 43000, pris 40 papirpesos, ingen etteflspøll~sel.

Rio de ],aneiro: Klippfi,skUlfølrse: 16. til 31. januar: Fra Stornrlitaillni,a 1700 hele og 1575 halve volum.

S ,a n t Ol S , -S a

°

^{P a li l o:} Klippfis,ktilførsel 10. til 31. janua,r:

F,m StorbIiHanni,a 70 hel violum, flr,a Nvfl1ndlind 23 hele og 2937 halllve volum. -- Cif--prisene er ubranjrEL Lokalprisene er ufofalndret. -;,- BehOtl,dnifilgene i Rio d,:> j JnelrO amlås til omlag 4000 hele og 6000 halve volum, og i S;mt)i·~-Sao Padlo til om·

la,g 1000 hele og 4000 halv~ vo!-tm

L i ,& h oa 17/f2: IUi~en impolrt ftØirst,e halvdel ,av februar. Be-

tholdnin:ger oa. 101500 bruMler.

p ort 'O 17/2: Impol:rt fØllis-fie hallvdJel alV februar: N yfundl and sk 273 tonn. Beholdnilliger moderalte.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og tel.gr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 S i l d e m e l - S i l d o l j e - TorskEunel

Fersk fisk og sild.

N 'e w c a stI e 14/2: ,går .aJnklOil11 en ",tørre tast ferskfisk av meget hllaniCLet klv,aEt,et s,om .delv,i,ser blHt kondemner,t. I øye- bJ:ikket ,er halrie ha,lvcLelen ,a,v Ila/sten :1Otslset og gode kvaliteter har oppnådd føl,gende pnisler: Hodeløs, kveite 12/-17./, middeliS 12/

-14/, småkv;eite 8/-11/, stor 1~I'Yndr:e 9/!---1

H,

middelis 12/1-14/, nOlidnorsk hYlse 4/,-5/, bes't'e Isont 5/6-6/¹6, nordnorsk f,orsk 3(- 4/, bes'te sort 5/6-6/6, lange 3/-4I,s:ei 2/9-3/9, b~osme 2/- 2/6, rogn 2/-7/, ,a,U Ishi:IEng 'o:g penc-e pr. stone.. P:ris ,reker 7/-7/6 pr. spann. Ut,enom ,nevn t,e l,as,t ,er det )'Ittedigere an- kommet en Last som :ilkik,e er losset lOg ,s tørre kvan,ta dåd i.g kva'IIHet befryildes: fm:årls,alk,e mallikedslsramme:nbrudd.

N ,e wc aJls'·Be: Den 15. olg 16. februa'r ble meglet norsk fersk- fisk kondemnert i Newc.asIHie. Fdsk Vlalfe .oppnådde føl:gende pr'iser: HOtdeliØls' Ilweite 12/-17fi, middel:s ^12f~14/!, ,småkv,eite 8/

-111,

stiOlr.niY'nldre 811'>--10/, middeliS 10/-13/, nordnor.sk hys'e 2/-4/! hes,tesOint 4fi-5/6, 'llJordl]olisk ,tOtlisk 1/6-3/, heste sort 4/-S./i, Il:ange og s'ei 2/-3/, brosme 1/6-2/6, rogn 1/L-5/, ,torske-

f~,let 5/'6~6j16, Ialt ,j IsihiUu'n:g 'Dlg pence pr. stone. P,ds reker 6/6- 7/6 pr. :spann. Ytterligere 2 båter beg)'lnner ,lossingen den 17.

f.ebrua'r og 'vil .olVerflomme malr:k,edet i llles¹te Ulke.

- Fiskedsl~retær:e'l1i Ived konsulatet i NewoaslHe telegraferer den 19. dennes tølllge:nde: Prilslene på beste SOil't f!laH'isk er ufor.an- dret. Salget av de øvrige fiskesorter skjer panikkartet. Mlr- kedet må be'traktes som ødelagt inntil li ibegyunelsen .av mars ette,r hv:illken tid 10 000 k<l!s's:er ukentHg vål være Hlsitrekikeli,g.

Impodør1ene ,Lider Illlå st,oæ t,ap gjenlllom hetaEilllg ,av frakter og fa:s{e forlh:åndsaVitalte pds:e:r. Det tillrådes linn trengende kun å ha med de i:mpofltØiflerå gjøre, hvil& økonomiske8'tHliing er sterk.

21 februar 1940

F I S K E T S

---

Islands fiskerinæring november 1939.

Aven oppgave fm I,sll,andss,taHs,trrske bY:liå Ihi,ts,eHes føI,gende oversikt over mengden og v:el'dien ;av utfør't'efi'skeriprodukter ) janualr-november 1939 s,ammel~gnet med Hl's'vlarende tidsav:snliH 1938. Verdien er ,angHt i iSlllarnrdJskie kroner og kursill'ot,erni:gene for di'sse var i Reyikjruvik ~Innti:l 4. aprli.} 1939 22,15 og deretter 27 ,inntil' med~,o slept,emberog stenere 25,60tirl 26 lor et pund steJ'Hng.

jan.-nov. 1939

I

^Verdi

Mengde (is!. kr.) Saltfisk, virket .... tonn

I

¹⁷⁹⁰⁶ 9732640

" uVlrket.. . " 17084 5293680

" i tønner.

"

^{! 436 219830}

Sei, fileL ...

"

^{324 122050}

Tørrfisk ...

"

^{649 483380}

Isfisk ...

" 13541 4307120 Frosset fisk ...

" 2037 2127050

Hermetisk fisk ...

" 38 63230

Saltsild. . . .. tnr. 286033 11 546110 Iset sild ... tonn 1352 120730 Reket sild ...

" 23 18460

Tran ...

"

^{6 508}

I

5 653 710 iJertran ...

" I Uerolje ...

"

I

- -

Sildolje ...

"

^{16677 5822750}

Hvalolje ...

"

^{I 676 459320}

fiskemel ...

" ^I 5071 l 165930 Uermel ...

" I

^{760 265820}

SildemeL ...

"

^{18056 5161670}

Hvalmel ...

" I ^{625 91950} Hvalkjøtt ...

"

I

^{474 103880}

Sunnmager ...

"

^{t 27 71650} Saltet rogn .... " tnr'l 17204 760870

~.erme!iske reker. tonn 42 119640 .t'lskbem . . . .. " I 273 24080

jan.-nov. 1938

I

^Verdi

Mengde I (isl. kr.) 16247 817780 23227 661323 517 22905 312 10130 403 I 24940 13 828 ^t 3 562 70 1298 125990

14 1554

312014 867640

82 1909

15 1236

4525 379544

13 5288

4 118

18684 458971 698 18331 2276 44937 l 728 38181 16556 352532

205 2212

636 15906 27 I 5444 19969 74537 58 14463

330 2474

o

O O

o

O O O O O O O O O O

UtbyHetav f.Qlisikefrilslket (beregnet fuililv1'r:k'et vIaire) va,r pr.

30. november ri lår 37220 tonn mot henJholdslVi,s 36667, 27768 og 20 1 06tonln på ,samme t~dspunkt ri årene 1938, 1937 'og 1936 o~g fiskeheholdningene i La:l1Idet ble den 301. nov:emher ri år ans:llåH tli!

12462 tonn (liJreledes beregnet fU'lrlviiir1<Jet f\T,a,r:e) mot :henihoJdsvls 7863, 5772 og 11 698 ,tonn den Is,a:mme da:g ~ M:ene 1938, 1937

()g 1936.

I november.,heftetav ls,l,a:nds ,fils:k!eliilslellskaps f,i,dslskri1it »Ælgir«

er det meddeH ,a,tdet Ifolr noen ,tid Isiden bIle sollgt 30000-3500

[Olm klippfisk til' Spani,a: :Oig mt delHe ,eir det føiJ::s,t,e s,rulig ,a!v ils:1andls.k killippflilsk dit etter bongerlkr'ilgens 'slluK TO' Iskiip, det ene bes:t,emt til Ha,Ii:ao!g det alnuet ;fæl HeHrus', !har Ilas,tet fisk og i desember vil et 'skip I'as,te fQr Spialni,a og et Ia:nnet mQr !tt,aiNla,. 'Aiv ,årets ldippfiskbeh:OIldnring ,a:ntalS nå Olmkliing 50GO ,tonTIi å være us:olgt.

Som forholdene H,g,ger ,an~ er det ikk,e mullilg å Ispå noe om sa!l:gls- Ll'fsikiene. Det ,synes sarnnsynlitg å kunn;e opprnå len :HrHædsis,HI- lende pris tQr den fiilsk 'SIOlIn det 'vriil værie mulii!gå få sendt 'til utlandet. M,en mul'vghet,en fOlr lå tå siklip fU :å følfe fisken ut henger som det Is'er utti,l :for ;fliden i, -en !fynn 1r:åd. Som en følige

;.w prils:s,tiognången på ollj.e .og fåls:lær'edslklaper må fiskerne ha: ,eu betydeHg høyere pris for slin:e pmdukter for å kunne møte de økede omkiostninger. I fo,rrilge sesong hIre bet,alit' 60-70 kroner Dr. skippund (160 k>g)v:MsiaHet ,fli-sik ~Ievert fob., mens pn,s,en i

o A N G 89

neste sesong mirnlslt må ,111gige omk1iilug 100 kroner skippundet i s,amme forhold. Men det kan i løpet av vertiden innke pris- endringer som kan inn:vlirke heM anderledes på ut:viiklingen.

I s,amme tids:s;kr,iH er omtaM fiiske:rinevndens kjøp av motor- s,\{1ip med fr)'iseriinnretning »Arotic«, 650 tonn dw., by:gget i Sve- l'lig,e i året 1919 a:v eik og furu 'Og det er meningen å nyHe dette far:tøy t:il kanlsport ,av frosset fisk. UtfØlfseIenav dette produkt har øket s,f.erkt i de senere år som det vill! fremgå av følgende overslikt:

Mengde Verdi Gjennom-

1000 sniHspris Tonn isl. kr. pr. kg.

1934

...

^,

..

416 97 0,23

1935 .. .. .... 626 212 0,34

1936 ..

..

. . . , 1020 529 0,52

1937 1776 1436 0,81

1938 .. 1651 1632 0,99

1939 (inntil 31. oktober) 2036 2127 1,04 Den gjenl,ilggende beholdning illandet hl:e i nov'ember ansIlått til ca. 1000 tonn frOlsls·et fisk. St,oir'bri,tann[a er hovedavtaker.

I ,M er det :inn-tlill utlganlgen :alV .oktober sendt dit 2005 ,tonn. Det har i de ,senesltie måneder som en fø,},ge ,aiV kri,gstilstanden væn f,orhunddet medatiSk:Hl~ge vanskeligheter å :Lå utført produktet og deMe er grunnen t~l iat beiholdningene er så stor 'som an.gitt.

Det blie fQr noen år siidensøkt aVlsetn,ing fOlr fros!set fiske- filet alv torsk og :hyse i De f.orente Sitater, men arbeidet hermed ga den gang ikkle noe til:fredsstii:l1enderesul,t,at. Fiskerinevnden ha,r nå gjienO'pt,aH dis'se f,orsøk olg nylig IS endt noen tonn f,i'sk itil statene. Det har vær,t anViendt megen omhu på denne ekpedi- sjon og :en håper 're.siUU,af:et sk,a:l bli bedre, enskjønt det er tvil- somt .at det vB :lyklkesl ,ås:eIlge produktet li Amer:illm til priser s,om kan sidesItiBers med prisene på frosset ,og iset fisk ,i Europa. Det må nemI:iig erindfies ,at 'både embaHi<IJs:jeut,giHene og kanspo-rt·

omkostningene tlH Amerika vi,l ,andm N,l,ganske be,tydeHge beløp.

Is:1,andske trålom~eog noen andre fiske:s:kip hall' 'siden 18 . .okto- ber solgt til dellS egen f,angsit og IHl dells innkjøpt fisk i Engl,and og Tyskl:and. T'H å begynne med var :slall:get ,av iset fisk ikke godt, men etterhånden hIre det oppnådd store s,l'agsutbyHer. Ved utga:ngen av nlOvemberha:dde 36 reisergiH et !sarmIe't utbytte

::J v 3,3 mHl. i,s.J. kroner.

Over uthy,Heta'v sQ!ldefils:ket li 1938 og i,u,nti'l 4. novemher 1939 foreN:gger IOffentli'ggjmt følIlgende oppgave ka ISllands s,ta ti..,-

Hskje bYlrlå: ~. ,;'t[

I

Fabrikksild Saltsild

=======~I--=-~-i~93~8~--==:-iI.1939--

^-1938

tø~:

⁹³⁹

Inntil 23. sept. ... 11 125 264 1 160115 335384' 248463 24-30. sept. ... I

!

^{764 4130 6227. .. 4162}

1-7. okt. ... 3388 6068 323 8. okt.-4. nov . . ~~ 20911 ____

-=__

4653 I alt til 4. nov ... I 1 5304161 l 1663361 347679 257601 V,ed ilO'v nr. 1 Olav den 13. j,anualr 1938 hle Islands regJ'ermg bemy:ndiget ,t,ill å by.g~ge en ny sildoljef,abr,ikk i Raubrhøfn med en k,apa'slit'et av 2400 målsilld i døgnet. Det nå ,fors.amlede aUing har et forlsl:ag f,il behanrdrliin:g Is'om går ut på å utvide denne fobrlikiks yfeevneti.l å k:unne bea:rheide 5000 mål sliId i løgner.

Den s.amme lov bemyndiget utv,idet !~apalsiteten hOis statenssilct- OIljefahr:ikiker li S'iglufJo,rd med 2400 mM. Det forannevnte for-

..!

90 F I S K E T S o ^{A N O}

21 februar 1940

I _ _ _ _ _ _ . . . _ _ _ _ _ _ _ _ ~

rø ... ",,· ..

^.u ... • ...

TROMSØ

Nordnorsk Oljeselskap- og Fiskemelindustri Als

Telegr.adr.: "Nordolje"

Produksjon av: Sildemel, torskemel ^o~ levermel.

Sildolje, selolje og andre animalske oljer for industrielt bruk.

Importstasjon for brenseloljer •

Leverer solarolje, dieselolje, smøreoljer, kull og vann.

Dampbarkeri og nothjeller.

TROMSØ FRYSERI OG KJØLEANLEGG A.S., Tromsø

mottar sild, fisk og kjøtt til frysing og lagring i fryse- og kjølerum (fra 0° til -;- 20° C.)

Telegr.adr.: " Fryseriet". Telefon: 58

J. OTTESEN, Tromsø.

Telefon 829. Telegramadresse {<Ottesem,

Ferskfiskeksport. Produksjon av saltfisk samt fiskeutsalg.

ØIV. LARSSEN, Innlandet - Tromsø.

Kolonial- Sikibs- og Fis~edutstyr. Berurl.n og Smørolj-er.

A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, rrivat 88 Utfører enhver ~rt av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning

A.S ANDR. AAGAARD.

Eksport av Tørrfisk. - Dampskibsekspedisjon. - Agentur- forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef. nr. 16

TROMSØ MASKINFORRETNING A.S.

Disponent

J.

Wilsgaard.

Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer, smøre- oljer. Telegramadresse : »Maskin«. Telefon 262.

T. PETTERSEN-KILVÆR, Tromsø.

Fiskebruk i Vardø, Skarret, Skjervøy, Tromsø og fjord- gården i Senja. Kjøper i fast regning og kommisjon'fersk og saltet fisk og sild, samt tørrfisk, tran og rogn. Eksport av fersk fisk og sild. Tel.adr. Kilvær. Tlf. kontor 688, priv. 669.

AjS KARL K. FJØRTOFT, Tromsø.

Ferskfiskeksport. - Telegramadresse: ,Karltoft<.

Telefoner: Kontor 196, K,arl Fjørtoft priva,t 419.

Høyesterettsadvokat CHRISTIAN SELMER, Tromsø. Sjørettssaker.

JACOB DAHL - Tromsø.

Omsetter Saltfisk, Hogn, Tran, 'I1omtønner ·ete. - Ge:ne,ml- agent for Troms fyilre for >Wiehmanmotoren< med lag'e,r av reservede[e'r. As:suranse og havariaigent. Teielgr.adr.:

:;) Bratrelin «. 'I1ele^lfon 289.

Tromsøsundets Sparebank

OpreUet 1904 Kontor: Troms

Eget fond: Kr. 450000.00 - Forvaltningskapital: 8 millioner kroner

K. MOLDENÆS' HANDELSSKOLE, Tromsø.

(Godkjent av Departementet).

DRAGØV& TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611

Telegramadr.: .. DrageytoJrl"erseo"

Eksport av all slags fersk FISK og SILD SpeCialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

Otto Holms Sø e

Telefoner: 471-717-636-371

n n r

Telegramadresse : Fraktholm Mæglerforretning - Befraktning

Sild og Fisk

PEDER JAKOBSEN, Tromsø

Omsetning av: Saltfisk, Rogn, Tran, Sild etc. Agentur, kommisjon og kystbefraktning. Rikstelefon 643, privat 762 Telegramadresse : »Megling«.

'Cromsø

Dal"blad for Nord-Norge

er den mest utbredte avis i Troms og Finnmark fylker

HAGBART KRÆMER, Tromsø.

Telefon 107. Telegramadresse «Kræmen>. Omsetning av

I

Tørrfisk, Saltfisk Tran, Rogn samt aUe sorter ferskfisk.

s,la:g innelhollder enn Vlidelie let punk,t 'Om å øke ;s,ta t,sfabrikkenes yteevne med yHerr1i,~er;e 2500 mM. Utvide:llslesarbe;idene i fø!lge 'lloven: ,av 1938 ble :tor Is,tats~fa:bdklkene li Silg,llUfjords vedkommende

H tfø·rt s t~akls .og ,va,r ItiLendebrakt inlnell' ,slilde:lli,skeses,ongens be- :gynlnelse ·s,amme år Oig de hadde medfø,rt en utg;ilft av oa. 600 000 kroner h:e'f~ innbefaaet oppEø1f'elsen alv et nyf,t l:rugerlhus for srilde- mel ,og :et 'tanlkwnle!gJg rIior 2000 tonn 'Slilldolje. Men nyb:y,ggings- arbddene i Rlæuflalf:høfn ,er ,ennlå li:klke beg}'lnt. I ,llOvlen av 1938 ble ,regjeringen hemyndi,get å oppt,a et ~ån på 1X mi.'!'!. kroner og det er derhOIs ri det oVlennev:nte :tor5!l:ag medta'tt en låne- bemyndi'g,else flOr yHelrllLglere 1,7

mm.

iklrooor ,aNså Itilsammen 3,2 mi,lil. klroner. H er,av er :som anlgitt 600' DOG kfoner brukt ved utvidells>lm i Si,glluf1jOfd i 1938 og et II~lgnende beløp kl<l,umleIit .an- vendt til1: den :s'enes!t 101fles,llåttle ut,v'ide-llse på 2500' mål, mens ny- byg'get ri Rauf,a:rihø'tn ler beregnet å ,kloste 2 mill. k>l"Cmer. Det halr ,aJleirede li høslt ,værtavlslu'ttet 'klontra:kt 'Olm 'l1eveliing av den

ves'enM!i'~slte de,l ,av det mæs,ldnelil,e utstyr både ,t,ilflahriikiken i Raufarlhøfn og Itlul ut,v,idells,en .i SIi'gJlufjoIid fOir 'et slamllet beløp alv 1X miU. kmne:r Isom dektkler e.a. 85, pst. ,av det utenllands~e

mat!erial!e s,om angiv,e:l'ug ·tHkienges ,ti:! diJsls,e adJeider . De oven- nevnte 10rlslalgs beha,ndli:ng !it 'aHin;get :er Is,å !lla'n~t fremskredet a,t de kan ænsees ,som v,ed.t'aJtt.

Leverer komplette

KJØLE. OG FRYSEANLEGG

i alle størrelser

•

A.s Norge Rollator

Chr. Krohgs gate 32 • OSLO Telefon 10 622

21 februar 194 O

F I S K E T S o ^{A N O}

HER ER AKKURAT DEN PROPELLEREN DU SKAL HA!

Den er støpt av TER MAC ID - den er prøvet - og den holder! Etter et års bruk - ikke en rustflekk, like blank og hel!

"Meget vel fornøyd med TERMACID-propelleren,"

erklærer skipperen på Mls Agnethe.

Det vil du også bli! TER M A C I D er den norske jern- legeringen som står for syrer og vann - den er varmefast og rustsikker - og så er den norsk.

Forlang propeller av TERMACID neste gang. Be verk- stedet henvende seg til oss - eller skriv direkte og be om prøver, beskrivelse av materialet og uttalelser.

A.S. MYRENS VERKSTED. Pb. 4200, OSLO

91

Ratter av fersk sild.

^{Leg1g stil~da i} ilidrf.als,t 'form, lheM IStalUsen 'Olvet, s,tlelk varm ovlli ca. % 'Nrme. Serv;er Is~Jda iflormen.

Sild i tomatsaus.

Ca. 1 kg fefls~slHd

1 tteskje salt SrulllS:

65 gr smør 50 .gr f,inlh~fuet :løk 1 % 'spislesik je mel 1 %spilseskje ttomatpurre 1% dl v.ann

% slp!:stosoojre si:tronslaflt Xi: tesk,je ISiaJN:

1 rknåvsodd pepper.

Rtens siHldla, skjær fim fililetene, 'skjær di:s,s,e 3 ti,l 4 ,S tylkik er, .strø saM på.

Sausen: SmeH smølret i en ka,slsle:roHe. T,ilstett finhakket løk.

La det surre vted ,svak ViaJrme NI Jøke'l1l blir Igyl:lten. T,ililseit mel, tomatrpur:re og .vann, !kolk ,opp, 'smak s'atiSten till med 'sitroL11lsaf,t, s·aH og pepper.

Nedlagt sild.

Ca. 1 % kig ,sild 1 liter Vlanill 4 rSpilseskj:eer 's:aH 1 !1øk

2 c-iJt~ol1Jslkåver

2 laurbærblaJd 1 !s·tesk j,e hel pepper 5 helle ~eliLik

eddik Vtall1Jn.

Siilda rens'es·, leg;gel& %tiJme i 1 IHttetr va:rtn, trilstaH 4 spise- skjeer s,a:lt. Tøl'1ve,s" ,skjærles ,i pas'Stenrde stykker. Leggels li krukke, lagvi,s med sitmn- og løiksrkli,ve:r, pepper og nellik. 2 teskjeer sla,}t drysIses på. Laurbærbliadene le:g1ges ølverist PåheUes eddik og v;a:ll'n, hGlillVit ·av hvert. KlfluJk!k'en Stettes i Viainnrbad, og koker til s:ilda løsner frra,benet. Serv:eres, kOIld.