Uk~ntlig~ m~dd~I~ls~r fQr norsk fisk~rib~drift

(1)

Uk~ntlig~ m~dd~I~ls~r fQr norsk fisk~rib~drift

fra fisk~ridir~kt0r~n

7 aargsl'Ilg Onsdag 10 mai 1916 Nr. 119

norsk~ fisk~ri~r.

Berlevaag 139 baater. - Der er frem- uforandret fra forrige ukes oversigt.

Uken 30 april-6 mai. møtt 177 kjøpefartøier og 247 kjø- Ferkfiskmarkedet i Hamburg.

pere paa land. Pris for torsk 75-73, hyse hodeløs I alt er under vaarfisket i Finmar- 64-60, smaa indtiJ 41, flyndre 50- TORSKEFISKET i Finmarken gav ken opfisket 1 298000 stk. mot 56, kveite 95-186, stor stenbit 80- ogsaa denne uke et meget litet ut- 4681 000 i 1915, 6599000 i 1914, 89 pf. pr. pund. Torsk knapt og efter- bytte idet ukefangsten kun blev 16611000 i 1913,17136000 i 1912, spurgt, men ellers er der vedvarende 2340800 kg. beregnet til 688350 15454000 i 1911 og 12253000 stk. i god tilførsel fra Danmark. Fiskeri- stk. mot i tilsvarende uke ifjor 1910. - Prisen for fisken var fra 30 agenten anbefaler at man er omhyg- 5 124000 kg.

=

1 898000 stk., i -52 øre pr. kg., høiest i Mehavn gelig med rensning og pakning paa 1914 3911 000 kg.

=-

^l452000 stk. 50--52 og i Honningsvaagene 46- grund av varmt veir og han fraraader og i 1913 22 146200 kg.

=

8203000 50 øre. - Leverprisen var fra 130- forsendelser via Lubeck. - I sidste stk. - I det hele staar vaarfisket i 210 øre pr. liter, høiest i Kjøllefjord uke blev nogen fisk konfiskeret.

Finmarken iaar betydelig under tid- og Mehavn 200-210, dernæst Hon- ligere aar og utsigterne er fremdeles ningsvaagene 180-200 øre literen.

smaa. Finmarksfisken er ogsaa iaar Paa Yttersiden av Lofotøerne er i for en større del meget mere smaa- uken opfisket 57000 stk. torsk.

faldende end i almindelige aar. 100 For de tre sidste aar stiller utbyttet stk. fisk veiede fra 100-380 kg., av skreifiskerierne sig saaledes:

gjennemgaaende fra 150-200 kg., saa det viser sig at fisken er meget smaafaldende. Fisken er ogsaa mindre- fet, idet til 1 hl.lever gik fra 800-1500 kg. fisk, gjennemgaaende 800-1000 kg. - I uken var der megen stormhindring og man hadde ogsaa landligge flere steder for mangel paa agn.

For enkelte vær hadde man dog nogenlunde bra fangster. Tirsdag for Honningsvaagene paa garn 6000, lineskøiter 300-4200, igjennemsnit 1500 kg., ellers mindre, fredag for Honningsvaagene liner 800----.:6000 kg., Rolfsø paa motorbaater 1000-4500, igjennemsnit 2000 kg., ellers mest landligge for stormhindring. Lørdag i Mefjord garn 2500-3000, liner 4000 kg., Sørøhavet liner 2500-3500 kg. For Berlevaag og Mehavn agnmangel av veirhindring. Søndag

Veiret. Meteorologiske o bservato- rium beretter:

Sydkysten hadde de første tre dage nordlige til vestlige friske vinde, de næste to dage østlige til sydlige svake vinde, derpaa frisk NNO.

Vestkysten hadde ogsaa nordlige til vestlige vinde de tre første dage, tildels meget sterk kuling paa mandag, laber østenvind onsdag, svak SV torsdag, frisk NNV fredag aften, svak SV lørdag aften; ikke saa sjel- den vindstille indimellem.

Nordlandskysten har hat svake nordlige vinde den første halvdel av uken, senere tildels friske østlige eller sydøstlige vinde. I Lofoten har ret- ningen varieret mellem N og 0, frisk bris tirsdag, torsdag og lørdag, ellers svak.

Finmarkskysten har hat svak eller laber vind fra nordkanten omtrent hele tiden.

indkom nogen bra men meget ujevne Om ba n kfi s k et foreligger endnu B~r~tning~r+

fangster. ikke nogen meddelelse og er vistnok Fetsildfisket.

I fisket deltar nu 12 155 mand for- ikke begyndt. ;

Fra lensmanden i Gulen, dat. Eivindvik

delt paa 2869 baater, derav 2 damp- Brislingfisket er ikke begyndt 6 mai:

skibe og 1535 motorbaater. Av endnu, men man skulde nu utover Denne uke 7 mindre stæng smaasild. Ut-

baaterne er -stationert -i Honnings- haape at høre noget om fangster. sigter til fortsat fiske.

vaagene 575, i Kjøllefjord 430, i S altsi 1 dma rkedet i Hamburg. - Mehavn 200, i Hjelmsø 185 og i Saltsildpriserne i uken 5-12 mai er

(2)

124 UKENTLIGE MEDD,ELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIfT fRA fISKERIDIREKTØREN 10 mai 1916

tdtgramm~r

•

Skreifisket.

Opslag 29. Bodø 6/5: Yttersiden: Op- fisket 1 086 500 stk. skrei, hvorav hængt 177 500, saltet 489500, eksportert 419500, damptran 1951, lever 115, rogn 1666 hl.

Beretning fra Træna er ikke indkommet, partiet i Helgeland uforandret.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 3/5: Sørvær dypsagn smaabaater 100-450 kg., Galten enkel 300, Hasvik liner 100-240, garn 420-590, Melte- fjord, Taborshavn garn 200-1000, Gaashopen smaabaater liner 100-800, Skarfjord dypsagn 300-800, Medfjord enkel liner 4000, garn 100-1500, Ingø garn 120-800-400, dypsagn 100-400, Mafjord dypsagn 500; agnmangel, Gjesvær liner 200-1000-350, dypsagn 500, agnmangel, Kamøvær garn 550 -400-1250, hyse, sei, liner 2 halinger 300 -900-600, hyse 300-900, Skarsvaag liner smaabaater 600, skøiter 2 halinger 1200-3100 -2000, Honningsvaagene garn 6000, liner smaadækkere 200-2000-800, storskøiter 300-4200-1500, Kjelvik liner 50-J 500- 400, Sværholt dypsagn 200, agnmangel, Kjøllefjord liner 200-2800-1000, smaabaater liner 700, Skjøtningberg, Dyfjord faa 300, Mehavn liner 50 -3300-600, Gamvik liner 0-610-200, Finkongkjeilen otringer 400- 1000-600, meget hyse, Tyfjord, Tana smaa- dækkere 600-1500-1200, Berlevaag liner 150-3000-500, Kongsfjord enkel landkommet 60, Baadsfjord landligge for agnmangel, Vardø nordøstkuling landligge. Flere silde- stæng bugten Alten fra 100-2000 kasser, pris 35-36 kroner maalet. Fiskepris: Baads- fjord 33, Kongsfjord, Rolfsø 32, Finkong- kjeilen, Gamvik og Kjelvik 40, Risfjord 40 -42, Mehavn 50-52, Kjøllefjord 40-45, Lebesby 30-40, Honningsvaagene 46-48, Skarsvaag distrikt 42-44, Gjesvær 36-40, Maasø 20-26, Hjelmsø 27-32, Ingø 33-35, Hammerfest 30-42, Hasvik 30, Loppen 22 -25. Leverpris : Baadsfjord, Kongsfjord og Gamvik 130, Berlevaag 130-140, Finkong- kjeilen 135, Mehavn 200-210, Kjøllefjord 180-210, Kjelvik, Ingø og Rolfsø 150, Hon- ningsvaagene 180-200, Skarsvaag 160-170, Gjesvær 130-150, Maasø 100-160, Hjelmsø, Hasvik 120-130, Hammerfest 140-150, Loppen 50-70, 700-1500, gjennemsnitlig 900-1000. 2602 baater, hvorav 1251 motorer, 49 seilskøiter, resten smaabaater, i Berlevaag 133, Finkongkjeilen 45, Gamvik 80, Mehavn 200, Kjøllefjord 281, Kjelvik 100, Honnings- vaagene 525, Skarsvaag 115, Gjesvær 102, Maasø distrikt 110, Hjelmsø 106, Ingø 125, Hammerfest 155, Hasvik 158, Loppen 60, resten spredt øvrige vær, 140 kjøpefartøier.

Amtmanden.

Opslag 35. 4/5: Hasvik liner 200-300, Hasvaag enkel skøite tirsdag 1000, garn Hasvik 250-400 kg., Medfjord dypsagn 1000-4000, Tufjord, Rolfsø tirsdag faa line- trækninger skøiter 1300-3500, enkel 2 halinger 4760-400-1000, tonætters optil 2450, onsdag liner smaabaater 350-860, skøiter enkel haling 1000-6000-3000, fleste landligge agnmangel, Ingø tirsdag dypsagn 300 -500, Finnes igaar garnbaater 400-·1000, lineskøiter delvis trækning 3000, Mafjord dypsagn smaabaater 200-750, storm, agnmangel. Sandvikvær, Hjelmsø tirsdag enkel garnskøite 1000, liner smaamotorer 400-1500, skøiter 900-2000, enkel 2 halinger 3000.

Onsdag liner smaamotorer 800-1500, skøiter 1000-2500 agnmangel, Kjeilen smaabaater garn 400-1300, Gjæsvær otringer, smaabaater dypsagn 200 -700-350 agnmangel, Kamøvær igaarnat laridk'bmne, linemotorer en haling 400-1500-800, Skarsvaag liner en haling smaamotorer 400-500, skøiter 1000-3000- 1600 agnmangel, storm, Kjelvik landligge storm, Honningsvaag liner storm og storm- hindringer, smaadækkere 150-1500-600, storskøiter 200-4000-1000, desuten optil

2000 kg. hyse, Kjøllefjord skøiteliner 200- 2500-800 stormhindring, Mehavn faa skøiter liner 700-2300, landligge, storm, Gamvik enkel lineskøite 1000 storm, Berlevaag etpar stormhindrede 300-600 ellers landligge storm.

Onsdagnat en posedamper 1000 kasser sild, Storfjordbunden, Lebesby masse sild tilstede.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 5/5: Hasvik liner 200 kg., garn 100-300, Hasvaag liner enkel 800, Sørvær smaabaater dypsagn 100.,----400, enkel tredøgns 1600, skøite døgnlagt 800, Breivik 220, Mefjord garn 1000-1200, Tafjord, Rolfsø liner smaadækkere 600-1500-1000, motorer 1000-4500-2000 stormhindret, Ingø onsdagaften 2 lineskøiter 2400-2500, torsdag storm, Sandvikvær storm, agnmangel, Honnings- vaagene liner onsdagaften 800-6000-1500 agnmangel, storm. Torsdag Kjøllefjord faa liner 600-3000-900 forøvrig distriktet storm, Østfinmarken landligge for storm.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 6/5: Hasvik enkel garn- baat 70 liner, enkel skjøite, Hasvaag 900 dypsagn smaabaater, Sørvær 40-200, enkel line- baat 350, agnmangel, Medfjord garn 2500- 3000, liner 4000, Hammerfest by, Sørhavet liner 2500-3500, smaabaater 600, Vinna garn, jevnt 200, Gaashopen 400, Tufjord, Rolfsø linesmaabaater 200-850, skjøiter 600-3000 -1500 enkel to halinger 5000, 2 garntræk- ninger 1000, Ingøen i garn overstaaende 300 -1000 line, smaadækkere 300-700, skjøiter 2500, Finnes linebaater 500-600, smaadækkere optil 1500, betydelig stormhindring uken, Gjesvær, Skarsvaag, Kamøvær, Kjelvik ikke landkommet, Honningsvaag faa landkommet 1000-3500, Kjøllefjord faa skjøiteliner 700- 2000-1000, stor agnmangel, Mehavn ikke landkotnmet, Finkongkjeilen, Berlevaag ikke utror, agn mangel, Kongsfjord, Baadsfjord, Vardø landligge, storm. Lodde tilstede Ham- merfest distrikt, Storfjord, Laksefjordbunden masse sild. Tilstede 8 notbruk, 10 kjøpere med dampskib og motorbaater ca. 200 mand, pris 9-:-13 kr. pr. kasse, Talvik flere mindre sildestæng, pris 35-45 kr. maalet, notbrukernes antal varierende fra 30-50.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 6/5 : Opfisket vaarfisket Finmarken 3 505 550 kg. torsk, derav hængt rundfisk 87300, saltet klipfisk 3 160650, iset 253 400, resten forbrukt. Leverkvantum 83 hl. dampmedicintran 1337¹/2tdr., leverholdighet 800-1500, gjennemgaaende 800/1000 fiske- vegt 100-380, gjennemgaaende 150-200, tran pro cent 28-48. Fiskepris: Baadsfjord 33-35, Kongsfjord 32, Berlevaag 30-37, Finkongkjeilen, Kjelvik, Gjesvær 40, Gamvik 40-45, Mehavn 50-52, Kjøllefjord 40-.:.48.

Lebesby distrikt 30-40, Honningsvaagene 46-50, Skarsvaag, Kamøvær 40-44, Hjelmsø 30-44, Tngø 36-40, Rolfsø 41-42, Hammer- fest by 45, Medfjord 42, Hammerfest distrikt forøvrigt 30-35. Leverpris : Baadsfjord, Berle- vaag 130-140, Kongsfjord, 130, Finkong- kjeilen, Kjelvik, Hjelmsø og Medfjord 150, Gamvik 130-180, Mehavn, Kjøllefjord 200- 210, Honningsvaagene 180-200, Skarsvaag, Kamøver 160-170, Gjesvær 135-150, Ingø 150-160, Rolfsø 165, Hammerfest by 160, Hammerfest distrikt 144-150, Baater 2869, derav 2 dampere, 1535 motorer, av baatene Baadsfjord 35, Berlevaag 139,· Finkongkjei- len 73, Gamvik 82, Mehavn 200, Kjølle- fjord 430, Kjelvik 110, Honningsvaagene 575, Skarsvaag, Kamøvær 117, Gjesvær 115, Hjelmsø 185, Ingø 134, Rolfsø 100, Hammer- fest distrikt 125, resten smaaværene 12 155 mand, 247 landkjøpere, 177 kjøpefartøier, derav Baadsfjord 5, Berlevaag 2, Gamvik 1, Mehavn 17, Kjøllefjord 27, Kjelvik 2, Hon- ningsvaagene 74, Kamøvær 3, Gj esvær 13, Maasø 6, Hjelmsø 12, Ingø 2, Rolfsø 11, Med- fjord 1, Loppen distrikt 1.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 7/5: Hasvik garn 50- 600 kg., dypsagn utfor Galten, Bøhle 50-600,

Sørvær smaabaater 100-350, to otringer 700 -900, Ingø dypsagn 200-400, liner smaa- dækkere 400-800, skøiter 1-2 halinger 1700-·5000, Finnes linebaater optil 1500, Gaasnes garn optil 2000 dypsagn lastede smaabaater, Mafjord linebaater 400-1100-500, skøiter 2000-5000-4300 agnmangel, Tufjord Rolfsø liner smaabaater 200-500, skøiter 1-2 halinger 600-500-2000 agn mangel, Sandvik- vær enkel garnskøite 800 liner, smaadækkere skøiter 600-2250-1500, Gjesvær lineskøiter otringer 1-2 halinger 200-2500-900, Kamø- vær garn motorer 300-1100-800 linernotorer, skøiter 1-2 halinger gammelt agn 250-900 -600, Skarsvaag liner smaabaater smaamotorer 300-600-400, skøiter enkel haling 1000- 2100-1500, Honningsvaagene liner ujevnt, smaadækkere 200-2500-1000, skøiter 200 -5500-1500, agn mangel, Kjøllefjord liner 800-2500- 1200, Skjøtningberg baatliner 200 700-400, dypsagn til 200, Dyfjord smaat, Mehavn lineskøiter, ujevnt, 50-4000-700, Gamvik 2 lineotringer 300-400, enkel skøite 750 torsk, 300 hyse, agnmangel, Baadsfjord enkel lineskjøite 1400, desuten meget hyse, agnmangel, Vardø landligge, storm, Havning- berg, Finkongkjeilen og Berlevaag landligge

for agnmangel. Amtmanden.

Opslag 8. 815: Landets skreifiske til 6 mai 42.5 millioner stykker, hvorav 2.7 hængt, 36.5 saltet, 50988 hl. dampmedicintran, 4664 hl.

lever,. 6J 897 hl. rogn mot:

1915 55.2-12.7~40.7-44 797-7550-51 906 1914 64.5-11.6-51.5-47 842-9036-60 480

Ut~nlandsk~ fisk~ri~r.

Uken 30 april-6 mai.

tdtgrammtr.

Rognmarkedet.

Bilbao 815: Rognmarkedet er vedvarende flaut uten omsætning.

mark~dsb~r~tning~r m. ^O.

Uken 30 april-6 mai.

tdtgrammtr.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 815: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Saltsildpriser 5-12 mai uforandret.

Opslag 1. 6/5: Utenriksdepartementet telegraferer: Ifølge telegrafisk meddelelse til Uten- riksdepartementet fra Legationen i Berlin er den tyske rikskansler blit bemyndiget til at fast- sætte priser for engroshandelen med fisk.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 815: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Tor~k 75-73 pfennig pundet, hyse hodeløs 64-60, smaa indtil 41, flyndre 50-56, kveite 95-186, stor stenbit 80-89. Torsk knapt og efter- spurgt ellers vedvarende god tilførsel fra Danmark, største omhyggelighet med rensning og pakning anbefales grundet varmt veir. Fraraader forsendelser via Lubeck.

Denne uke noget konfiskeret.

(3)

10 mai 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 125

Klipfiskmarkedet. fisk~marktd~t

i

6~rg~n.

Opslag 5. 915: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Import 180, salg 80, beholdning 100 færøisk, priser 8300-8800. .

Santander ingen beholdning.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Paris 85.25, London 24.10.

Varesort

I

Mandag I Tirsdag I Onsdag I Torsdag i Fredag I Lørdag

115 215 315 415 515 615

~on$ulatbtrttningtr

•

Indberetningfra generalkonsulatet i Rio de Janeiro til Utenriksdeparte-

kr.

Tran:

Uklaret damptran, Finmarks - Bruntran, pr. 106l kg. ifatel -

kr.

500

kr. kr. kr. kr.

350 350 ^I ^-

mentet, dat. 3 mars 1916: Indberetning fra konsulatet i Kanada Smaasild etc.

I tidsrummet 16-29 februar ankom til Utenriksdepartementet, dat. Mon- Tilførsel til Stavanger i tidsrummet tilRib de Janeiro følgende mængder trEal 9 mars 1916: 17-22 april 1916.

klipfisk: Som bekjendt er de kat)adiske fi-

Via Newyork: 4181 tinas, 1185 skerier at regne blandt verdens største, hele og 1320 halve kasser samt 1100 og forskjellige av landets fiskepro- barricas kanadafisk dukter konkurrerer paa en række av

Via Glasgow og Live'tpool: -804- ll1årkedet paa en meget følbar m'iiate hele kasser skotsk fisk. med vore egne. Idet jeg i den an-

Fra Norge intet. ledning tør gaa ut fra, at det vil være Beholdningen ansloges 29 febr. til av betydning for vore interesserte i 9000 kolli. branchen at faa mere regelmæssige Detaljprisen for norsk fisk har været beretninger om resultatet av de her- notert med 86-88 milreis pr. kasse; værende saltvandsfiskerier, vil jeg for for kanadafisk med 76-80 milreis fremtiden paa grundlag av den offici- pr. kasse. elle kanadiske fiskeristatistik utarbeide

Kursen paa brasilianske milreis har og tilstille Departementet en maaned- i de sidste 14 dage været sterkt lig opgave over fangstutbyttet for de vekslende. For 90 dages sigt tratter vigtigere fiskesorters vedkommende paa London har den svinget mellem sammenlignet med tilsvarede tidsrum l P/2 og 12 d. Avistakursen har ligget i det foregaaende aar.

ca. 114 d under. I henhold hertil hitsættes fra den Indberetning fra generalkonsulatet

i Rio de Janeiro til Utenriksdeparte- mentet, datert 17 mars 19] 6:

I tidsrummet 1~15 mars ankom til Rio de Janeiro følgende mængder klipfisk:

Via Newybrk: 972 hele og 2142 halve kasser, 3984 tinas og 600 barricas, alt kanadafisk

Fra Norge og Skotland kom intet.

Beholdningen ansloges 15 ds. til omtrent 10000 kolli.

Detaljprisen for norsk fisk opgives underhaanden med ca,. 90 milreis pr.

kasse.· Denne pris turde dog være nominel, da der vistnok forøieblikket ikke findes nævneværdige kvanta norsk fisk paa markedet hersteds.- Kanada- fisken har været notert med ca. 80 milreis pr. kasse.

Kursen paa brasilianske milreis har i de sidste 14 dage været noget mindre -vekslende. For 90 dages sigt tratter paa London har den ligget mellem 11⁵/8 d og 11¹³116 d. Avista- kursen _ har ligget ca. 3116 d lavere.

netop utkomne maanedsstatistik ne- denstaaende opgave for j an u ar:

l--'- tv ...:J C"U tv e.o c.ne.o...:Jool--'-c"uc"uc.n n

~ c.n c.v1-:le.o'O-lbt~~bt tv~OO~C"UC"UC"UO'J ~

c.n ...:J1--'-O'J~OOO'Je.ol--'- l--'- e.o

-< ^~.

c.n l--'- l--'- c.n

O'J l--'- ~1--'-C"U~I--'-...:JO'Jc.n ~

l--'- ~ C"U1--'-c"u...:Jc"ue.oO'JC"U o.

bt e.o

e.ooe.o~oooc.voo

~I

O'J c.n c.nc.n~tv...:Je.o...:JOO

~ c.n ...:J'-JC"Utve.o.j:::;.O...:J

,... tvI--'-l--'-~I:'V l--'- ^{, -}

...:J 0000C"UO'J~...:Jc.n00 n

00 l--'- (Doooo~'O;~(oo I--'-I--'-O...:J...:Jl--'-tv...:J ~

~ 1--'-00I--'-tvOO...:JC"UC"U l--'- e.o

...:J tv l--'- l--'- -< ^~

00 l--'- ~ C"UOO~O'JO'J~ Pil ^O'J l--'- o oe.oe.oe.o...:J~...:Jc.n '""I

bt

~ ooc.v~btbt:....bt1-:l ^~ l--'- e.o C"Uc.n~e.oC"Utve.oC"U ...

~ ~ ooC"Uoooe.oC"UI--'-OO 00

Hvorfra

Smaalenenes amt ..

Tromsø amt ...

Tils.

Røkt ...

Tomat ...

Tils.1

Smaasild skj.

340 4640 4980 3380

1~00

4980 _I

Pris pr. skj.

6.00 6.00

-

- - _.

Desuten 1725 skj. mossa

a

^kr. ⁵

fra Smaalenenes amt, røkt. 2165 skj.

blanding

a

kr. 6 fra Søndre Bergen- hus amt, røkt. 3375 skj. mossa

a

kr. 5 fra Søndre Bergenhus amt, røkt.

V ærdi smaasild ... kr. 29 880.00 - mossa..." 25 500.00 - blanding ... " 12990.00 Samlet værdi kr. 68 370.00 I tidsrummet 24-29 april 1916.

Hvorfra Smaasild Pris skj. pr. skj.

Smaalenenes amt .. 840 6.00 Nordlands amt.. ... 4700 6.00

Tils. 5540 ^- Røkt ... 3540 - Tomat ... , ... 2000 - Tils. 5540 ^- Desuten 650 skj. mossa

a

kr. 5 fra Lister og Mandals amt. Røkt. 460 skj. mossa

a

kr. 5 fra Stavanger amt.

Røkt. 7820 skj. mossa

a

^kr. ⁵^fra

S. Bergenhus amt. Røkt.

V ærdi smaasild ... kr. 33 240.00 - mossa... ,,' 44650.00 Samlet værdi kr. 77 890.00

(4)

126 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NOSRK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 10 mai 1916

Statistiske opgaver over Storbritannien og Irlands import av norske fiskeri og havprodukter i aarene 1913, 1914 og 1915.

(Indberetning fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull 2 mai 1916).

Tab. I. Værdien av de importerte fiskeriprodulder, hermetiske matvarer m. v.

Fersk sild ... .

" fisk ... ..

Skalfisk :

Hummer og ræker ... ..

Hermetik:

Sardiner.. ... . Laks ... . Andre fiskesorter ... ..

Oksekjøt og andte"kjøtvarec Tilberedt fisk:

Alle sorter ... ..

Fiskeguano ... : .... . Fiskeoljer ... . Skind, sælskind (ikke tilb.) ..

Andet pelsverk (ikke tilb.) ... . Skind, sælskind (tilberedt) .. ..

366764 74792 5731

99 692747 . 2'655 196593 490642 10850 703

1915

kr.

6601 752 1 346256 103 158

1 782 12469446 47790 3538674 8831 556 195300 12654

241 534 59979 9401 396935 62 95 '643 862 134488 181 535 13484 863

1914

kr.

4347612 1 279622 169218 7 144830 1 116 1 721 574 15516 2420784 3267630 242712 15534

250228 60249 10797 415376 157 76504 965 243509 662 138974 16484 13550

1913

. kr.

4504 104 1 084482 194346 7476768 2826 1 377072 17370 4383 162 11 916 2501 532 296712 243900

Andet pelsverk (tilberedt) ... 4700 84600 1 113 20034

45 2012

810 36326

Hvalbarder ... 3045 54810 -- -- 740 13320

Gelatin ... -- -- -- -- 70 1 260

- - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - -

Totalsum 1 849321 33287778 1136843 20463174 1229378 22 128804

Tab. Il. Værdien av importerte norske fiskeriprodulder i de sidste 10 aar er fØ"lgende:

1915 ... kr. 33287778 1914... " 20 463 174 1913... " 22 128804 1912 ... " 19958796 1911.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. " 17 246 124

1910 ... kr. 17241 786 1909... " 15029028 1908... " 13837320 1907 ... " 14239872 1906... " 14902812

Tab.

m.

Kvanta og værdi av de til de forskjellige havner importerte fiskeriprodulder.

1915 1914 1913

Produkt Havn

. r

Kvanta I Værdi Kvanta

'1

^Værdi ^Kvanta

I

cwts. ~ cwts. ~ cwts.

I I

Fersk sild. London ... 9513 . 4 187 51 300 18465 77455 Hull ... 663898 330 112 804757 214781 956801

Manchester ... - - -- 10 10 ^--

Newcastle ... 55640 31 102 20747 7 147 19093

Shields, North ... -- -- 6000 1 120 ^--

- - South ... -- -- ^{- -} -- --

Swansea ... -- - - 16 11 - -

Liverpool ... -- -- -- - - 1132

Lowestoft. ... 6 122 1 363 -- - - --

Grangemouth ... -- -- -- -- 60

Sum 735 173 366764 882830 241 534 1 054541

Anden fersk fisk. Grimsby ... - - -- 138 892 669

Hull ... 15507 28573 20671 33595 27456 Newcastle ... 18802 45709 11 503 25367 6663

Shields, North ... ^{- -} ^-- ^-- ^-- ^{- -}

-- South ... 56 348 17 125 11

Manchester ... 93 162 ^{- -} - - ^{- -}

- -

Sum 34458 74792 32329 _I 59979 34799

Værdi

~

38586 204960

- -

5919 -- -- - -

742

- -

21 250228 377 27686·

32 123 --

63 -- 60249

(5)

10 mai 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK fISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 127 Tabel Ill. (Fortsat).

Produkt

Skalfisk:

(H umm er, ræker.)

Hermetik:

Sardiner.

Havn

Kv:anta cwts.

1915 Værdi

~.

1914 Kvanta

I

cwts.

Værdi

~

Hull ... 30 101 360 1 008 Newcastle ... 3420 56274830 8383

London ... 1 3 5 10

1913 Kvanta

I

cwts.

1 081 4209

Værdi

~

3410 7387

----I--~----I---I---I---I---I---

Sum 3451 5731 5195 9401

London ... :... - - 10354 28244 LiverpooL... - - 34396 140219 Bristol ... -<... - - -

3

Hull ... - - 26 637 75 120

Manchester... - - 4 100 9 377

Newcastle ... - - 44 129 141 565

Newport ... - - . 57 111

5290 8 47394 40560 984 37032

'10797 33 183971 123933 2691 102259

Swansea ... ;... - - 854 2 296 1 053 2 469

Shields, South : ... _ ... _ ... _. ^'_'1_^.~ ^{_ _}I - - I - 5 20 -H-er-m-e-ti-k-:

----I"-L-o-n-~o-n--

... -... -.. -... -... _ .. S-..

~-. ~-

^..

II---~2-1---3-0-i--1-2-0_5-2~_· 1_3_96_9~_~-,_-12-7_0-3

^3-⁶^{_1 _ _}

4_15_3_7_~_

Laks. Liverpool... ... - - 6 25

Hermetik:

Andre fiskesorter.

Tilberedt fisk:

Alle sorter.

Fiskeoljer.

Hull... - - 1 2 29 146

Lerwick ... ;... - - 2 4

Bristol ... . 1 3

Newcastle ... _{_ _ _}1 _ _ _ _ _ _ _ 25 1 _ _ _ _ _ _ _ _ 69 1 _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _________________ ·r __ · ___ '_ 1 - - - - , - - - -

Sum 27 99

London ... 32612 72310 LiverpooL... 51 550 207 556 Grimsby ... .

Hull··:-... :: ... . Manchester ... ..

Newcastle ... ..

Shields, South ... ..

Swansea ... ..

Grangemouth ... ..

Leith ... . Lerwick ... . Stornoway ... :.;.;

Bristol ... , ... . Plymouth ... 1 . . . .

50596 12931 104·471- 24 1 335 13 3

143 147 32389 234294 53 2694 30

Dundee ... 125 263 .

14 2548 15752 10928 1 831 12080

5 2'355 50 36 18

66 4331 31 691 26677

3376 26184 11 3144

99 86 44

33

8 13447 '8 168 536 8353 2483 69 36 22

·6 6 22

157 20 29503 23854 849 '18785 3127 172 108 23 10 8 45

Glasgow... 4 5 - .... _

---II---I---I---I---I~~~~-I~~~~

Sum- 253664 692747 45603 _ 95643"

London ... 13 33 118 159 -LiverpooL ... ·-.... .-.· 27639 52686 23727 36559

Bristol... - -- 10 7

Grimsby ... .'... 9940 10934 3714 2790 Hull ... '... 26633 37029 59770 87 852 Manchester ... :... -1 000 1 904 388 662 Newcastle ... 14 322 . 23 638 3 503 4 460

Shields... - - 4 11

Swansea ... 112 158 546 398 yarmouth· ... ,... - - 3 111 1 037

Grangernouth ... ~ ~ - 438 516

LerwIck ... :~.. -- -- 23 32 Aberdeen ... .

Leith ... ..

Sum London ... ~ ... . Liverpool ... . Bristol ... ~ ... : .. - Cardiff ... -... ..

Hull ... .., ... , ... · ... ..

Manchester ... .-.. .

46·832 -8602:

135093 - tun

2065 5-185 361 730··

2133 .

59282 10929 196593 75336 192328 12624 27.300 _ 71 3.44

95352

tun

1416 1 630 436 15 450 360

134483 39924 48495 13031 309 11 769 10337·

33156

33050 2 127252 1 836 2046 435' 950

9

165617

tun

1 013 1 636 381 290 110

,76504 - 44288

2 192724 3278 1 669 476 1014 15

243509 26689 43271 9442 7059.

1 948

(6)

128 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA· FISKERIDIREKTØREN 10 mai 1916

Tab. Ill. (Fortsat).

1915 19J4 1913

Produkt Havn

Kvanta

i

Værdi Kvanta I

Værdi

cwts. ~ cwts. ~ cwts. ~

tun tun tun

Fiskeoljer. Newcastle ... - - 69 1 113 55 855

Shields ... - - 2 18 ^- 18

Grangemouth ... - - 2236 53638 1 399 34001

Leith ... 2063 65398 103 2901 ^- ^--

Runcorn ... - ^- ^- ^- 772 15440

Southampton ... -

-

^-

-

⁴ ¹²¹

Grimsby ... , ...

-

^- ^- ^- ⁴ ¹³⁰

Glasgow ... , ... 2 84 -

-

^- ^-

Goole ... 1037 46228

- -

^- ^-

Sum 13576 490642 6717 181 535 5664 138974

stk. stk. stk.

Sælskind, pelsverk London ... 10584 3535· 11 120 3802 8739 3186 (ikke tilberedt). Hull ... 200 125 216 .. 70 3876 2267

Newcastle·.;·~ ... ::.~ ... 17727 6527^r 24486 "8-836 29;824 10826

Schields ...

- -

³¹⁰⁵ ⁴⁶⁶ ⁸²³ ²⁰⁵

Orangemouth ...

-

^- ^{1 241} ³¹⁰ ^- ^-

Leith ... 1 632 663

-

^- ^- ^-

Sum 30143 10850 40168 13484 43262 16484

Andet skina og pels- London ... - - 993 112 1 994 491

verk (ikke tilberedt). LiverpooL ... - - 1 280 30 ^- ^--

Hull ... 810 231 50 63 5193 3771

Newcastle ... 120 310 5172 658 ·7659 5307

Shields, South ... 628 162 - - 6594 3981

" Sum ·1 558 703 7495 863 21440 13550

AndEIt skind og pels- Hull ... 25335 1 707 2128 1 972 771 1077

verk, (tilberedt). Newcastle ... 12 167 2993 4 85 3 36

Sum 37502 4700 2132 2057 774 1 113

cwts. ~

Hvalbarder. London ... 1228 3045

MARKEDSPRISER. Angaaende. maksimalpriser for fisk i Tyskland.

ledes ikke synderlig interesse, da der hittil i henhold til forordning av ²⁸/10

15 ikke er fastsat maksimalpriser for saltvandsfisk.

Bergen, 8 mai.

Paa, Fintnarken gaar det fremdeles smaat med loddefisket. De samlede

(Ved fiskeriagent Asserson).

Fiskeriinspektør Duge, med hvem jeg har konferert, bekræftet dette.

opgaver for landets torskefiskeri er . I ,~Fiskets Ga~g" !or 1915 side 331 visetrtu·t .r'k t k .t'. v~l fmdes en. gjengIvelse aV,!~~ord-

. . e .op11s..e van um av ~a. nmg av 28/iO: 15 -nm' regulenng av I c. Nyfundland.

42.4 mdl. Imot Ifjor ca. 55.2 mlll. priserne for .fisk og vildt, side 374

og L1914 ca. 6.4 .. 5 mill. findes angit de for ferskvandsfisk fast- (Efter Trade Review 8 april 1916).

Av tran handles fremdeles bare satte maksimalp"riser: Klipfiskeksporten.1 januar-31 mars smaaposter til uforandrede priser, kr. Forordning av ²⁸^/10 15 er nu er- i kvintal~r å 50 kg.

5 stattet med en ny forordning av 1/5 16, - -

00 for uklaret damptran og kr. 350 forsaavidt fisk angaar. - Av foran- 1915 1916

for bruntran. dringer kan merkes § 2, hvorefter de Portugal ... 5 600 4 966 Fiskepakket vaarsild maa antagelig fastsatte maksimalpriser er bestem": ,Spanien. . . .. 25 098 52 772 kunne noteres omkring kr. 75, men ~ende f?r, riksornraadet, forsaavid~ Italien . . . .. . . . .. 13 267 6 937 kJøp·erne er temmelig forbeholden. ~kke avvIk~nde be.stemmel~er træffes Br. Vestindien.. . . .. 16 898 21 864 S f · t b tIt· d k I henhold hl § 3, Ifølge hvIlken sted- Brazilien ... 99 402 107 860 85 am ~7g rogn er e a rue . r. lige myndigheter under hensyntagen Kanada .... :... 4911 25 pr. y dt tønde. til specielle markedsforhold kan an- England... 3 826 17047 Salt fra pakhus kr. 7.50 pr. maal ordne andre priser. Rikskansleren U. S. ... 470 4704

å 140 liter. kan foreskrive maksimalgræn- Andre land ... 23189 33064

Engelsk kr. 7.50 pr. maal å 140 ser for disse aVvikelser. Ialt 192661 249239·

liter. De nye bestemmelser er formentlig 1/4~8/4 21 034 15.020

truffet for at regulere handelen med

Middelhavssalt kr. 10.00 pr. maal ferskvandsfisk, som der som ovenfor Priser pr. 8 april som foreg. uke.

a

140. liter. nævnt er fastsat maksimalpriser for. Se "F.' G." for ^{26/4 •} For os har den nye forordning $aa-

(7)

10 mai 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

129 Rapport nr. ¹⁶ om skr~ifisk~t 1916.

100 stk.

Priser for Tilstede

Derav sløiet torsk Lever til-

'1916 Torsk i vegt i kg. Damp- overs til

Rogn lever

til 6 mai 1000 stk. hængt leverhol- medicin- andre

i hl. 100 stk. pr. hl. kjøpe- baater saltet dighet stk. tran i hl. transorter sløiet far·, - -

l 000 stk. 1800 stk. -lever i hl. torsk rogn

'l

tøier fiskere.

- i 1 hl.5) pr. h).

Finmarkens Vinterfiske

til 2/4

1916 ... 1286

¹⁾ 61

786

-

1820 888

- - - - -

Tromsø amt ...

669

²⁾

3 354 - 916 97 483

- - - _Sluttet

Lofotens opsynsdistrikt

14400

³⁾

1400 11600

^-

15938 1350 23300

- - - _Sluttet

Yttersiden ...

1087 178 490

1951

115 1666

- -

Røst & Værøy ... ^-

-

- - ^- - - -

-

-2a93

924 1175'-'

^1-

'3323 40 3294

,.."" '

Hielgeland-Saltenh.

-

^- ^- ^-

-

N. Trondhj. aint-Vikten

2298 63 2220 _. - ³¹¹² ¹⁶⁵ ³⁸⁵⁵

^- ^- ^- Sluttet

S. Trondhj. amt-Fosen

2000

-

2000

-

2391 779 4285

^- - - _Sluttet

Nordmøre fogderi ...

2288

} { ²⁷⁵⁶

²⁵¹

⁵⁷¹¹ }

Romsdals fogde~i. ...

1580

-

11918

^-

1820 10 1930

^- ^-- ^- Sluttet

Søndmøre fogderi ...

8050 9538 64 8824

N. Bergenhus amt. ; .

4617

-

4590 - 5751 572 8174 -

^- ^-

-

Søndenfor ...

515 - 180 - 120 250 375

^- -

- -

Tilsammen

41183 2629 35313

-

49436

4581

61897

^-

-

^- ^-

Finmarkens vaar- eller 100-380

28697)

, loddefiske fra 3/4 •••

1298

⁴⁾

32

1171 ^{- - -}8QO-1500kg.

1552 83

^- 30-52 øre 130-210 _{pr. kg.} 177⁶) ₁₂₁₅₅ _ gav 1 hl. lev.

Ialt

42481

2661

36484

-

50988 4664 61897

^-

-

^- ^-

Mot i

1915

til ^{8/5 •••}

55212 12709 40658

I

-

44797 7550 51906

I

- -

^- ^-

i

1914

^{9/5 •••}

64486 11644 51534

-

47842 9036 60480

-

^- ^-

" i

1913

" ^{10/5 •••}

57779 12725 41093

-

35978 7570 32566 -

^- ^- ^-

" "

" ⁱ

1912

" ^{11/5 •••}

79597 28418 48565

-

59410 20349 52270 - -

^-

-

i 1911 Jl 13_{/5 •••}

50085 18709 29830 - 34027 8458 38426

- - - ^-

"

Finmarkens vaar- eller loddefiske

i

1915

8/5 •••.•••••••

4681 2051 2500

900-2000 kg. ^160-300

3787 325

- ^12-1^~t^øre ^10-40

269

^,3863

pr. kg.

gav 1 hl. lev. 20056

i

1914

9/5 ••••. ~ ^•' ' ' 0 • • ' "~

6599 2984

3329' 1000--:-2000 kg. ^200-280 ^'-~.'

5022 1136

- "lo-..t}4-øre; -:g=r3'; ^.c

408

^'4564

gav l hl. lev. pr. kg. 21563

i

1913

1°/5 ••••••••••

16611 5518 8012

^120-400

10446 1579

' 6-11 øre 8-23 5119

900-2200 kg. -

426

gav, 1 hl. lev. pr. kg. 24731

i

1912

11/5 ••••••••••

17136 9320 5728

900-1800 kg. ^170-300

12199 12928

- ^{5-10 øre} ^7-10

299

⁴⁹²³

gav 1 hl. lev. pr. kg. 23633

i 1911 13/5 ••••••••••

15454

7981

6244

^I ^-

10268 3194

^- ^{6-11 øre}_{pr. kg.} 10-22

286

⁴⁴⁸⁹

20615 i

1910

7/5 ••••• : ••••

12253 5862 4540

^-

6106 6245

^- ^{5-10 øre}_{pr. kg.} ^5-17 211 ⁴⁷⁶⁹

19938 Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 3472 000 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg. = 100 stk. - 2) 1806315 kg. omgjort til stk. _ 3) Av det samlede parti falder 6% mill. st kr. i Værøy og Røst "-,4) 3 505,,550 kg. omgjort til stk. _ Av partiet er 938500 stk. iset og eksportert. _ 5) 100 liter lever gav i Finmarken 28-48, gjennemsnitlig 38-40 liter dampmedicintran. - 6) Desuten 247 kjøpere paa land. --,;.;. 7) Herav 2 dampskibe og 1023 motorbaater.

(8)

130 tJKENTLlGEMEDDELELSER

FOR

NORSK .. FISKERI13EDRIFT·· FRA[ FIS:KERIDIREI{TØREN ¹⁰^mai¹⁹¹⁶ Brisling eic.

Tilført Bergen i tidsrummet 1-7 mai 1916.

Bris- Smaa-

Hvorfra ling Pris sild Pris skj. pr.skj. pr. skj. pr. skj.

Søndre Ber-

1_7.00

_ genhus .... : ' 32 350 3.00 Nordre Ber-

gen hus ... 6 8.00 689 4.00 Nordlands

amt ... ~.:~.I_

- -

436013.50

. - - 38 5399

Brisling etc.

Tilførsel til Haugesund i tidsrummet

111_3113 19.16.

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pr.

s~j. skj. skj. skj.

...

Smaalenenes

amt ... 250 10.00 180 6.00 Romsdals amt

-

^-^: 4468 6.00 Trondhjems

amt ... ^- ^- 4023 6.00

Nordlands ^,~."

amt ... ^- ^- 4264 6.00

Finmarkens _!

amt ... ^- ^- 250 .6.50

- - - -- -- -^{- -} Tils. 250 ^- 17185 ^-

Saltsildhan~elen

med Tyskland.

Skrivelse fra fiskeriagent Asserson, dat.

Hamburg 28 april 1916.

Som bekjendt er hovedregelen for importen av saltsild at silden skal avgives til Central-Einkaufsgesell- schaft, Berlin, som av staten har faat monopol. paa denne forretning. Naar en privatperson importerer sild, blir -. den : overtat av nævnte selskap, som

bringer den ikonsumen.

Der gives dog forskjellige sorter sild, som betragtes som raavare for industrien, ~ og . <;ljs~e. ,sildesorter er

Desuten 3434 skj. mossa

a

kr. 5.00 fra Søndre Bergenhusarnt, 651 ·skj.

blanding

a

kr. 2.00 fra Nordre Bergen- hus amt, 417 skj. mossa

a

kr. 4.00 fra Nordre Bergenhus amt, S05 skj.

mossa

a

0.50 fra Nordre Bergenhus amt.

- - ^{- -} ^{- -- - - -}

Røkt ... 250 ^- 17185·. - Desuten 286 skj. mossa:

a

kr. 6 fra Smaalenenes amt. Røkt. - 482 skj.

mossa

a

kr. 8 fra S. Bergenhus amt.

a

kr. 2.50 fra N. Bergenhus amt. Røkt. }25,skj.

blanding

a

kr. 6 fra Romsdals -amt.

a.

kr. 7 fra

• hittil ,S011t regel frigit, ,d. v.s .. ved- komm'ende importør har faat tilladeise til' at omsætte dem selv under forut^L sætning .' av at ,enrække ,betingelser

bl-ev opfyldt. .

. Dissesildesorter var:: Flæksild,

~kj æresild, letsaltet brisling, letsaltet smaasild og svensk saltsild. .

Efter. hvad jeg edarer vil for fremtiden -;- indtil videre ~'de oven- nævtite ,specialsnrter bli helt frigit, saaledes at enhver :...- ikke blot de firmaer som staar j kontraktsforhold til Z. E. O: ~ 'kanindføre og'sælge disse sildesortet, . .idet det blot for- langes· at indførselen skal anmeldes til Z. 'E. G.paa de av dette selskap anordnede formularer.

Værdi brisling ... kr. 272.00 smaasild... " 29 066.00 blanding ..." t 302.00 mossa.. ... " 19 091.00

Romsdals amt. Røkt. .

Værdi brisling ... kr.' 2500.00 smaasild... " 103 110.00 blanding ... . 750.00 Samlet vær di kr. 49 731.00 mossa. ... ..." 7 697.00

'Tils. kr. 114057.00 Nogen maksimalpriser - f. eks. - gjælder altsaa ikke for denne slags vare.

General-rapport om ^de større norske fiskerier (Norw .Fisheries )

_Kvantum _{., Tota1-}

for uken til kvantum til Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. 6/5 1916· 6/5 1916 (Quantities reported too late to be inc1uded in the report for this week are added to totals for next week.) 1 - - - + - - - - -

A.

Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar~juni .. . . .. . . .•... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... ' .... hl·

Levertilovers til anden tran (Liver for other oUs) .. / ...•... o • • • • • • • • hl.

, B.· Sildefiskeri erne (Herring Fisheries) :

1., Vaarsildefisket (Spring Herring), februar'-:-m.ars ... '. ; .' ... maal.

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember1). ; • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• tdr., 'saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Banel~ salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: .

a.

for vestlandet (the West Coast) ...•.. maal

a

150 liter b. for østlandet (the South Coast) ... i, .... maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember). . . .. .. tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Banels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske-havne' ... .' .... 'tdr.-, såltet,fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Bareis, salted, seapacked) C. MakreJfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika²^{} •}'f~h;}nqer) fiskypakning

(Se.apackedmackerellanded in Norway from the'North~Sea~ saltedd'o:r' exporLtoAmerica) , .',

0.8. 42.5

935 50988

26 4664

O 950820

O

^O

.o , _

639953

O O

O ^O

O. O

I

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not inc1uded).

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salt ed for the Scandinavian market, is not inc1uded).

~---~---

Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde. AfS John Griegs boktrykkeri.

Uk~ntlig~ m~dd~I~ls~r fQr norsk fisk~rib~drift